➤ El cuento de un borracho 🕹 Genshin Impact

Contenido

1 vol. 1
2 vol. 2
3 vol. 3
4 vol. 4
5
6 Historial de cambios

Uno de los muchos cuentos populares que se cuentan sobre los bebedores de Mondstadt. Esta es la historia de un borracho que tropezó con el territorio de los lobos y el lobo solitario y hambriento que encontró allí.

En la tierra donde el vino de diente de león fluye como un río, los cuentos fantásticos tienen una forma de extenderse por todas partes, siguiendo de cerca la estela del olor a vino.
Las fábulas inverosímiles siempre se difundirán cuando los clientes ebrios del bar las alardeen entre eructos. Porque estas historias tienen algo en común con el habla arrastrada y el vaivén inductor de mareos que tan a menudo las acompaña, y es que, a pesar de ser torpes e incómodas, también son muy entretenidas.

Cuenta la leyenda que una vez hubo un borracho famoso en Mondstadt. Se decía que podía contener su alcohol tan bien como cualquier cazador de Springvale fuera de temporada. Y, sin embargo, seguía bebiendo hasta emborracharse cada vez que bebía: no se apartaba ni un centímetro del bar de la taberna hasta que no quedaba ni una sola Mora en su monedero, ni una sola. en su copa quedó una gota de vino.

Una noche, este borracho estaba haciendo todo lo posible por volver a casa después de una sesión particularmente satisfactoria de consumo excesivo de alcohol. Una combinación de su cabeza giratoria, visión borrosa y zigzag le sirvió para guiarlo hacia un bosque poblado por lobos.

Hoy, por supuesto, Wolvendom está presidido por el Gran Rey Lobo del Norte, y la atmósfera siniestra que emana del interior del bosque es suficiente para disuadir a la mayoría de los visitantes sobrios de acercarse al área. Según los ancianos cazadores, el Rey Lobo reunió a los espíritus de los lobos allí para evitar que los forasteros ingresen al territorio donde no son bienvenidos.
Pero esta era una era mucho antes de que el Rey Lobo y el viento del norte descendieran sobre ese bosque, trayendo orden y paz a la raza de los lobos. En ese momento, el bosque era un lugar peligroso donde los lobos salvajes luchaban por sobrevivir. Una feroz enemistad de sangre entre lobos se desarrolló en lo profundo del denso follaje, oculta a la vista y sin que ningún hombre lo supiera.

Y mucho menos para el borracho, que a estas alturas se las había arreglado para transportar su yo borracho bastante lejos dentro del bosque.

Avanzó a trompicones en la oscuridad con esa tenaz determinación que solo poseen los borrachos, sin disuadirse ni por las raíces de los árboles que lo hacían tropezar cada pocos pasos, ni por las ramas descarriadas que de vez en cuando lo abofeteaban en la cara.
En poco tiempo, un par de ojos verdes comenzaron a recorrer el bosque, con la mirada fija en él, siguiendo cada uno de sus movimientos.
Esos ojos pertenecían a un lobo solitario, que persiguió silenciosamente al borracho por detrás, mientras meditaba para sí mismo:
"Esta es la vista más peculiar que he visto en toda mi vida".

Nadie se había atrevido a poner un pie en el bosque de los lobos en cientos de años, ya fuera un caballero vestido de pies a cabeza con una brillante armadura de acero o un fugitivo desesperado vestido con harapos. Incluso los nobles insensibles se negaron a exiliar a sus esclavos allí, por temor a incitar la ira de los lobos salvajes y traer problemas no deseados a su propio territorio.

"Y, sin embargo, este tipo extraño se atreve a pasear por aquí solo. ¡Qué extraño en verdad!"
El lobo solitario reflexionó sobre este extraño fenómeno mientras seguía al intruso borracho a través del bosque, haciendo todo lo posible por ignorar el hedor a alcohol que flotaba en su camino.

Vol 2

Uno de los muchos cuentos de Mondstadt sobre bebedores populares. Esta historia es la del momento en que un lobo solitario y hambriento conoció a un hombre borracho de Mondstadt.

Es un hecho bien conocido que los lobos tienen un sentido del olfato mucho más agudo que los humanos.
Otra forma de decirlo es que sus narices son mucho más sensibles.
No es de extrañar, entonces, que el hedor a alcohol que emanaba de la presa ahora históricamente intoxicada del lobo fuera bastante sofocante y provocara que las lágrimas asomaran a sus ojos.

"Awoo ..." pensó el lobo para sí mismo.
Habiendo nacido en el desierto y crecido en el bosque, el lobo nunca había tenido contacto con la civilización humana antes de esta noche, y aunque una vez había captado el leve aroma del vino flotando a través del lago Cider, no conocía el origen del olor. Menos aún comprenden el significado de esa sustancia para la humanidad.

"¡Quizás este tipo peculiar sea pariente de la mofeta, porque parece que descubrió mi presencia hace bastante tiempo, y ahora tiene la intención de envenenarme en un esfuerzo por asegurar su escape!"
El lobo reflexionó sobre esta posibilidad mientras se preparaba contra la avalancha de vapores alcohólicos, aceleraba el paso y maniobraba discretamente su camino hacia la sombra del borracho, el punto de vista perfecto desde el que inspeccionar a su presa.

El lobo es una criatura cautelosa y calculadora. El borracho, mientras tanto, es un tipo de criatura completamente diferente.
Y, sin embargo, aunque el vino tiende a marear la mente y embotar los sentidos, a veces brinda a sus consumidores la curiosa capacidad de detectar los cambios más sutiles en la dirección del viento.
Quizás esto podría explicar cómo un borracho torpe, buscando a tientas por el bosque, de repente pudo descubrir la presencia de un lobo que lo había estado siguiendo sigilosamente todo el tiempo.
O tal vez los vapores alcohólicos emitidos por el borracho eran lo suficientemente potentes como para disminuir la agudeza mental del lobo, hasta el punto de que el lobo se volvió menos consciente del terreno bajo sus patas, el sonido resultante de las ramitas al romperse alertando así a la presa de la presencia del depredador. .

"¿Quién es? ¿No crees que sabes en qué dirección está el baño, por casualidad ...?"
El borracho torpe se frotó los ojos nublados.
"Humano maloliente", gruñó el lobo, "¿Quién eres y de dónde procede tu hedor?"
El lobo ensanchó sus fosas nasales, agujereó sus colmillos y gruñó.

El borracho no solo no tuvo miedo cuando escuchó la amenaza con voz ronca del lobo, sino que incluso se animó bastante.
"¡Mi amigo!" el borracho respondió: "Claramente te he ofendido, de alguna manera ... lo siento por eso ... pero de todos modos, la tradición de Mondstadt dice que no puedes estar borracho y aburrido al mismo tiempo ... ¡Entonces! están, en el bosque en esta gloriosa noche de luna llena ... ¿Qué tal si les cuento una historia? "
Su propuesta fue puntuada rápidamente por un eructo omnipotente.

Antes de este punto, el lobo no había tenido ninguna intención de escuchar las divagaciones borrachas del bufón. De hecho, estaba a punto de asestar un golpe fatal a su presa lanzándose hacia el cuello, hundiendo los colmillos y desgarrándole la garganta.
Pero el eructo del borracho lanzó una nueva ráfaga de humos en dirección al lobo, asaltando sus fosas nasales con tal fuerza que arruinó por completo el apetito del lobo.
A regañadientes, el lobo estuvo de acuerdo.
"Grr ... Tal vez no tenga tanta hambre después de todo ... Veamos qué tonterías tienes que contar."

El borracho estiró los brazos y soltó un fuerte bostezo, perturbando algunos dientes de león en el proceso.
Y con eso, el borracho comenzó a contar su historia.

Vol 3

Uno de los muchos cuentos populares contados por los bebedores de Mondstadt. Este borracho es el que le contó al lobo solitario una historia antigua.

La leyenda habla de un lobo solitario que deambulaba por un páramo yermo muy, muy lejos.

Una vez, había sido el rey de su manada, guiándolos en la caza, en la batalla y en la búsqueda de un hogar ... Ahora, el único legado que quedaba de esos días eran las cicatrices que cubrían su cuerpo.

Él ha liderado el camino mientras corrían a través de llanuras abiertas, navegaban a través de ruinas abandonadas y atravesaban los dominios de los monstruos y el Seelie.
El páramo era un lugar cruel. El rey lobo envejecía con cada día que pasaba, y los otros lobos se dispersaban gradualmente. Con el paso del tiempo, la historia de la manada de lobos se desvaneció en la memoria lejana, hasta que finalmente solo quedó el anciano rey lobo, el único superviviente de su manada.

Se dice que este páramo es una tierra más allá del dominio de las deidades, habitada solo por los grotescos restos fantasmales de dioses caídos, donde los antiguos palacios de los Seelie ahora están vacíos. [Nota 1] Así que cuando el viejo lobo solitario pasó por un palacio gris y escuchó el sonido de la música que venía del interior, llamó su atención.

"Nunca antes había escuchado un sonido tan agradable para los oídos, ya sea el canto de un pájaro o un insecto, que retenga las punzadas del hambre en mi estómago hambriento como lo hace esta melodía".
Intrigado, el lobo entró en el salón gris, atravesó la maleza cubierta de maleza y pasó junto a un sarcófago roto, en el que todavía se veía claramente un retrato del gobernante fallecido.

Finalmente, llegó a una habitación interior, donde vio a una hermosa doncella tocando su instrumento.
Su piel era de un blanco ceniciento y su cabeza estaba inclinada, sus delgados dedos acariciaban suavemente las frágiles cuerdas del laúd mientras tocaba una melodía triste y olvidada hace mucho tiempo.

El lobo se sentó frente a la joven pálida doncella y se olvidó por un momento del dolor del hambre, la sed y la soledad, mientras escuchaba en silencio su canción.

"El piar de los insectos en una noche de otoño que se fue hace mucho tiempo es el coro de los exiliados, que cantan la canción más antigua de la humanidad mientras viven su difícil situación ..."
"Despojado de todo lo que el cuerpo una vez tuvo cerca y el alma una vez fue querido, la canción y los recuerdos son todo lo que ahora queda de antaño".
"Los últimos cantantes, el primer Seelie, tocaron su última melodía en los salones de los ángeles".

La pequeña Seelie que tocaba en el bosque también se sintió atraída por la melodía de la joven doncella y acudieron en masa para presentarle sus respetos.

"¿Cuál es esta canción que tocas?"
Preguntó la loba, perpleja, porque entendía cada línea, cada palabra, cada sílaba que hablaba y, sin embargo, el suyo era un idioma que nunca antes había escuchado, muy diferente al de cualquier otro ser vivo.

"Una canción de Seelie", respondió la joven doncella pálida con voz suave.
"Hace mucho, mucho tiempo, escribimos esta canción para los salvajes humanos. Sin embargo, ahora, la cantamos para llorar nuestro propio destino".

El lobo comenzó a cantar, aunque con torpeza, la melodía de la doncella.
La voz del lobo era ronca y rota, llena de una vida de dolor.

"¿Que estas cantando?"
Preguntó la doncella al lobo.

"Esta es nuestra canción,"
Respondió el lobo.

"Suena espantoso".
La doncella no hizo ningún intento por suavizar sus críticas mientras continuaba acariciando las cuerdas del laúd.
"Pero, de todos modos, puedes cantar conmigo".

Y así, un coro compartido cantado por una hermosa doncella y un viejo lobo cansado llenó las cámaras del palacio abandonado hace mucho tiempo. Se dice que hasta el día de hoy, los aventureros que pasan por este lugar todavía escuchan una melodía extraña pero armoniosa que suena desde dentro.

"¿Y luego? ... ¿La historia termina aquí?"
El lobo se humedeció los labios, algo con tristeza, y luego dijo:
Supongo que ahora te contaré una historia.

Y con eso, el lobo se aclaró la garganta y comenzó a contar su historia.

Vol 4

Uno de los muchos cuentos de bebida que se cuentan popularmente en Mondstadt. Este lobo le contó una historia de vino y lobo a un borracho de Mondstadt.

Cuenta la leyenda que el primer vino de Mondstadt se elaboró en la época en que aullaba el viento del norte.

En la época en que los reyes del hielo y la escarcha luchaban por el dominio, [Nota 2] los antepasados de Mondstadt elaboraban vino rudimentario a partir de frutas silvestres, incluso mientras temblaban de frío. Lo hicieron para aliviar el dolor de sus dedos congelados y para darles el valor para enfrentar el duro e implacable hielo. Porque en ese momento, la tierra de Mondstadt estaba envuelta por hielo y nieve, y los dientes de león aún no habían levantado la cabeza.

Se dice que la primera persona en Mondstadt que descubrió el oficio de la elaboración del vino fue un guardia muy negligente.

En una tribu asediada por ventiscas por todos lados, el trabajo poco envidiable de los resistentes cazadores-recolectores era abastecer los pozos de almacenamiento con alimentos, y la tarea del guardia era protegerse de los intrusos.
La vista de un intruso humano era realmente rara en ese entorno hostil, pero había otras criaturas que podían resistir mejor el frío y se excavarían bajo tierra para llegar a las reservas de alimentos. Las reglas de la tribu eran que una persona debía inspeccionar los pozos de almacenamiento en todo momento, llenando los agujeros de los ratones descubiertos, o mejor aún, atrapándolos con las manos en la masa en el acto de robar, para mantener los suministros de alimentos de la tribu en niveles abundantes.

En ese momento, las cuevas oscuras y húmedas necesitaban cuidado y atención constantes para evitar que la comida que contenían se pudriera y se pudriera. Además de esto, las pequeñas criaturas traviesas que se escondían fuera de la vista a veces jugaban bromas a los guardias.

Un día, un astuto espíritu del viento se dio cuenta de que el guardia gravemente negligente estaba siendo una vez más gravemente negligente. Entonces, el espíritu tomó la forma de un zorro y se arrastró hacia un montón de manzanas silvestres. Allí, hizo que la levadura creciera, madurando las manzanas y haciendo que fermentaran. El guardia gravemente negligente estaba hambriento cuando regresó y eligió participar de una de las manzanas. El suave sabor de la fruta fermentada deleitó tanto su cuerpo como su mente. Inmediatamente, tomó piel de animal y exprimió el jugo de las manzanas, creando vino.

El guardia extremadamente negligente que inventó la cerveza en la era del hielo y la nieve también se convirtió en el primer borracho de Mondstadt. Se dice que fue la primera persona en caer en un sueño ebrio.

En su primer sueño borracho, soñó borracho que se había convertido en un lobo solitario. En algún lugar del pasado perdido hace mucho tiempo o posiblemente del futuro lejano, luchó contra los colmillos y las garras con manadas de lobos rivales, luchó con los humanos por comida en medio de una tormenta de nieve furiosa, y conoció al primer seelie.

El humano que habitaba en la tribu y el lobo que habitaba en la manada no podían soportar vivir en soledad. Este vino recién elaborado sirvió para unir al hombre y al lobo en sus sueños.

Pero sus actitudes hacia estos sueños eran polos opuestos.

El humano que solo conocía el viento y la nieve anhelaba el páramo donde el lobo solitario corre libremente, pero el lobo solitario temía el deseo del humano. No podía entender por qué este humano estaba cautivado por peligrosas ilusiones y buscaba esperanza en su interior.
Lo que preocupaba aún más al lobo era que cuando estaba en un sueño humano ebrio, ya no podía distinguir si era un lobo o un humano con un espíritu de lobo.

Así que el lobo juró no volver a tocar el veneno de los humanos nunca más, para resistir el encanto del vino.
Los lobos no son hijos del viento, y la tierra del vino y el canto no es su hogar. Así que los lobos dejaron el dominio de los humanos y se asentaron lejos en el desierto y en lo profundo de los bosques de las montañas, lugares donde el olor del vino no podía alcanzarlos.

"Lo que los humanos llaman vino, nosotros los lobos llamamos abismo".
El lobo concluyó con altivez.
Pero cuando el lobo se volvió hacia el borracho para decir esta línea, descubrió que el borracho yacía profundamente dormido sobre un lecho de ramas de pino.

El lobo estaba muy disgustado y expulsó violentamente una bocanada de aire de sus fosas nasales antes de dejar la pila todavía picante de humanos dormidos a sus asuntos y seguir su camino.

↑ En la versión original china de esta oración, el término "deidades" (chino: 神 "dioses") se refiere a Los Siete, mientras que "dioses" (chino: 魔神 "dioses demoníacos") se refiere a los dioses que precedieron a los Siete. Esto indica que el páramo es el Mar Oscuro.
↑ Esto se refiere al conflicto de Andrius y Decarabian durante la Guerra de los Arcontes; ver Historia de reyes y clanes: Prólogo.