(Parla con Diluc) Media: vo dlclq003 2 paimon 01.ogg Pagamento: Maestro Diluc! Paimon ha qualcosa di importante da dirti— Media:vo dlclq003 2 diluc 01.ogg Diluire: Sì... su Kaeya... Media:vo dlclq003 2 diluc 02.ogg Diluire: Avrei dovuto sapere che avrebbe visto questa come l'occasione perfetta per vendicarsi di me. Media:vo dlclq003 2 paimon 02.ogg Pagamento: Sembra che ci sia un po' di cattivo sangue tra di voi, allora? Media:vo dlclq003 2 diluc 03.ogg Diluire: Non entrerò in questo ora. Ancora più importante, i Cavalieri di Favonius stanno rispondendo più o meno come avevo previsto. Media:vo dlclq003 2 diluc 04.ogg Diluire: Tutto ciò che dobbiamo fare ora è pensare a un piano di contrasto.
Evita la taverna, per cominciare. Media:vo dlclq003 2 diluc 05a.ogg Diluire: Non funzionerà. Susciterebbe i sospetti dei Cavalieri solo se non mi presento come si aspettano. Media:vo dlclq003 2 diluc 05a 1.ogg Diluire: Questo è ciò su cui conta Kaeya. Media:vo dlclq003 2 paimon 03.ogg Pagamento: Hmm... quindi cosa faremo?
Hai qualche idea? Media:vo dlclq003 2 diluc 06.ogg Diluire: Pazienza. Fammi pensare un attimo... Media:vo dlclq003 2 diluc 07.ogg Diluire: ... Media:vo dlclq003 2 diluc 08.ogg Diluire: Se intendono controllarmi, così sia. Media:vo dlclq003 2 diluc 09.ogg Diluire: Possiamo usarlo per creare l'alibi perfetto. Media:vo dlclq003 2 paimon 04.ogg Pagamento: Cos'è un alabla, un alibi? Media:vo dlclq003 2 diluc 10.ogg Diluire: Se vuoi scoprirlo, magari prima puoi farmi un piccolo favore. Media:vo dlclq003 2 paimon 05.ogg Pagamento: Oh andiamo! Perché ami così tanto i cliff hangers? Media:vo dlclq003 2 diluc 11.ogg Diluire: A Mondstadt, i fiori di nebbia si trovano più comunemente in una regione solo a nord-ovest della cantina. Media:vo dlclq003 2 diluc 12.ogg Diluire: Se potessi raccoglierne un po' per me, te ne sarei molto grato. Nel frattempo farò qui altri preparativi. (Quando si parla di nuovo con Diluc) Media:vo dialog dlclq003 diluc 01.ogg Diluire: A Mondstadt, i fiori di nebbia si trovano più comunemente in una regione solo a nord-ovest della cantina. Media:vo dlclq003 2 diluc 13.ogg Diluire: Una volta che hai raccolto abbastanza fiori di nebbia, discuterò ulteriormente il piano con te. (Dopo aver raccolto la Corolla di fiori di nebbia) (Parla con Connor) Media:vo dialog dlclq003 connor 01.ogg Connor: Il metodo per ottenere l'estratto di fiori di nebbia è una mia invenzione. Quindi, per favore, mantienilo segreto finché non sarò riuscito a pubblicarlo. (Parla con Diluc) Media:vo dlclq003 5 diluc 01.ogg Diluire: Ah, sei tornato. Media:vo dlclq003 5 diluc 02.ogg Diluire: Permettetemi di presentarvi il mastro birraio dell'azienda— Media:vo dlclq002 5 connor 01.ogg Connor: Tanti fiori di nebbia... Fantastico! Non vedo l'ora di vedere come andrà a finire! Media:vo dlclq003 5 diluc 03.ogg Diluire: Quindi, sei sicuro che l'attrezzatura possa resistere a questo livello di purezza? Media:vo dlclq002 5 connor 02.ogg Connor: Oh mio... mio Dio, lo stesso proprietario della cantina si sta rivolgendo direttamente a me! Media:vo dlclq002 5 connor 03.ogg Connor: Non si preoccupi, signore! È sempre un onore per me servirti, anche se significa rischiare la vita! Media:vo dlclq003 5 paimon 01.ogg Pagamento: eh? Cosa c'è di così pericoloso per la vita in questo? Media:vo dlclq002 5 connor 04.ogg Connor: Per favore, scusami, devo mettermi al lavoro! Media:vo dlclq003 5 paimon 02.ogg Pagamento: Cosa farà con un mazzo di fiori di nebbia? Media:vo dlclq003 5 diluc 04.ogg Diluire: Per farla breve... Media:vo dlclq003 5 diluc 05.ogg Diluire: Pochi giorni fa, la cantina stava sperimentando alcuni nuovi sapori. Volevano vedere se Mist Flower può davvero aggiungere un gusto fresco e rinfrescante. Media:vo dlclq003 5 diluc 06.ogg Diluire: Abbastanza sicuro, hanno scoperto che l'estratto del fiore è davvero potente. Media:vo dlclq003 5 paimon 03.ogg Pagamento: Quindi il nuovo lotto va a ruba? Media:vo dlclq003 5 diluc 07.ogg Diluire: No, non potenti in termini di attrarre clienti, ma slime. Media:vo dlclq003 5 diluc 08.ogg Diluire: Gli slime hanno bisogno di estrarre energia elementare per sopravvivere... Per loro, questa sostanza è semplicemente irresistibile. Media:vo dlclq003 5 diluc 09.ogg Diluire: Così ho pensato tra me e me: "Mi chiedo quanti problemi potrei causare ora che lo so..."
Affinamento: *bang crash wallop*... Media:vo dlclq003 5 paimon 04.ogg Pagamento: Accidenti! Cos'è stato quel rumore? Media:vo dlclq002 5 connor 05.ogg Connor: Ah... C—Freddo... così c—freddo... Maestro Diluc, purificazione completata, signore! B—Ma l'attrezzatura è... Media:vo dlclq003 5 diluc 10.ogg Diluire: Meraviglioso lavoro. Non preoccuparti per l'attrezzatura, farò ordinare più immediatamente il mio maggiordomo. Media:vo dlclq003 5 paimon 05.ogg Pagamento: "Meraviglioso! Jolly-ho! Spiffing! Qualcuno chiami il maggiordomo!" Paimon non ha mai saputo che dovevi parlare così bene per ottenere un lavoro nell'industria degli alcolici. Media:vo dlclq003 5 diluc 11.ogg Diluire: Questo è ciò di cui stavo parlando. Media:vo dlclq003 5 diluc 12.ogg Diluire: Estratto di fiori di nebbia... o per i nostri scopi, "Esca Elementale". Media:vo dlclq003 5 paimon 06.ogg Pagamento: Wow, ha davvero un forte... soffio elementare! Possiamo provarlo? Media:vo dlclq003 5 diluc 13.ogg Diluire: Cospargi un po' per terra laggiù, attento, solo una piccola quantità. (Dopo aver impostato l'esca) Media:vo dlclq003 7 paimon 01.ogg Pagamento: Poi? Questo è tutto? Media:vo dlclq003 7 paimon 02.ogg Pagamento: Quanto tempo ci vuole prima... (Gli slime iniziano ad avvicinarsi a te)
???: *squelch squelch* Media:vo dlclq003 7 paimon 03.ogg Pagamento: Santo cielo, attira davvero gli slime! ...E anche più di quanto ci aspettassimo... Media:vo dlclq003 7 diluc 01.ogg Diluire: Sembra che la potenza sia maggiore del previsto... Media:vo dlclq003 7 diluc 02.ogg Diluire: Faremmo meglio a sbarazzarci di loro prima che distruggano il maniero. (Parla di nuovo con Diluc) Media:vo dialog dlclq003 diluc 03.ogg Diluire: Discutiamo ancora un po' del piano dopo che ci saremo occupati di questi slime. (Dopo aver sconfitto tutte le ondate di slime) Media:vo dlclq003 9 paimon 01.ogg Pagamento: Accidenti... Un effetto così potente da una quantità così piccola di estratto. Almeno non siamo andati a raccogliere fiori selvatici per niente. Media:vo dlclq003 9 paimon 02.ogg Pagamento: Tutto apposto! Allora può dirci qual è il suo piano adesso, maestro Diluc? Media:vo dlclq003 9 diluc 01.ogg Diluire: Sì. Il piano è... (Avanti veloce la spiegazione) Media:vo dlclq003 9 diluc 02.ogg Diluire: ...e quindi mi aspetto che tutto vada a rotoli senza intoppi. Media:vo dlclq003 9 paimon 03.ogg Pagamento: Hmm... Sei sicuro che funzionerà? Media:vo dlclq003 9 paimon 04.ogg Pagamento: Sei l'unica persona nel piano... Media:vo dlclq003 9 diluc 03.ogg Diluire: Ho perseverato da solo fin dall'inizio. Media:vo dlclq003 9 diluc 04.ogg Diluire: Ora, solo io devo affrontare ciò che ci aspetta. Media:vo dlclq003 9 paimon 05.ogg Pagamento: Beh... se hai già deciso... Media:vo dlclq003 9 paimon 06.ogg Pagamento: Ma fino a quel momento, Traveller e Paimon possono ancora aiutarti dove possiamo. Non è vero, (Viaggiatore)?
Sicuro.
Se il prezzo è giusto. Media:vo dlclq003 9 paimon 07.ogg Pagamento: Hey! Non essere così sfacciato! Media:vo dlclq003 9 diluc 05.ogg Diluire: Sono davvero in debito con te. ci vediamo al taverna, come da piano. Media:vo dlclq003 11 paimon 01.ogg Pagamento: Aspettiamo fino a sera per incontrare il Maestro Diluc alla taverna. (Alla taverna durante la notte) Media:vo dlclq003 12 diluc 01.ogg Diluire: Saluti, signor Huffman dei Cavalieri di Favonio. A cosa devo il piacere a quest'ora? Media:vo dlclq003 12 huffman 01.ogg Huffman: ...Oh, ehm, niente... Sto semplicemente procrastinando. Ho pensato che potrei concedermi una bevanda o due. Media:vo dlclq003 12 huffman 02.ogg Huffman: Ah, viaggiatore! Che piacere incontrarti qui. Media:vo dlclq003 12 paimon 01.ogg Pagamento: Oh, eravamo dell'umore giusto per una passeggiata serale. Media:vo dlclq003 12 diluc 02.ogg Diluire: Cosa ti va da bere? Media:vo dlclq003 12 huffman 03.ogg Huffman: Prenderò un Dandelion Wine, suppongo. Media:vo dlclq003 12 paimon 02.ogg Pagamento: Ooh, Paimon vuole il succo di mela! (Paimon e Diluc annuiscono a vicenda) Media:vo dlclq003 12 paimon 03.ogg Pagamento: ...Aw, ma Paimon si è dimenticata di portare il suo portamonete! (Viaggiatore), hai qualche Mora su di te?
Ho anche dimenticato di portare il mio. Media:vo dlclq003 12 diluc 04a.ogg Diluire: Allora devo chiederti con rammarico di tornare quando puoi pagare.
Posso aprire una scheda? Media:vo dlclq003 12 diluc 04b.ogg Diluire: Ci scusiamo, non diamo credito qui. Media:vo dlclq003 12 huffman 04.ogg Huffman: Beh, in tal caso... che questo sia il mio regalo. Media:vo dlclq003 12 paimon 04.ogg Pagamento: Non c'è bisogno! Torneremo in un batter d'occhio~ (Parla con Huffman) Media:vo dialog dlclq003 huffman 01.ogg Huffman: Sono solo un paio di succhi di frutta, davvero, lascia che te li prenda io. (Parlando di nuovo con Diluc) Media:vo dialog dlclq003 diluc 02.ogg Diluire: Hmm? Faresti meglio a continuare, non vedo l'ora che arrivi tutta la sera. (Fuori dalla taverna) Media:vo dlclq003 12 paimon 05.ogg Pagamento: Huffman si è presentato, proprio come previsto. Media:vo dlclq003 12 paimon 06.ogg Pagamento: Ok, ricordi il piano? Vai in città cancello laterale e piazza l'Esca Elementale. (Dopo aver posizionato l'esca) Media:vo dlclq003 13 paimon 01.ogg Pagamento: Whoa~ L'hai usato tutto... Sarà piuttosto epico. Media:vo dlclq003 13 paimon 02.ogg Pagamento: Accidenti, ecco che arrivano gli slime... Presto, andiamo alla taverna prima che qualcuno ci veda. (Dentro la taverna) Media:vo dlclq003 15 huffman 01.ogg Huffman: ...Capitano Kaeya è senza dubbio un formidabile cavaliere, ma ci porta anche più della sua parte di seccature... Media:vo dlclq003 15 huffman 02.ogg Huffman: No, questo non è giusto. Non dovrei parlare del mio superiore in questo modo. Se dovesse sentirmi... Media:vo dlclq003 15 paimon 01.ogg Pagamento: Siamo tornati! Il mio succo di mela è pronto? Media:vo dlclq003 15 diluc 01.ogg Diluire: Un momento. Media:vo dlclq003 15 ragazzo 01.ogg Guardia del cancello della città (uomo): Signor Huffman, signor Huffman! Una situazione al cancello laterale! Tutti al cancello laterale! Media:vo dlclq003 15 huffman 03.ogg Huffman: Che cos'è? Quello che è successo? Media:vo dlclq003 15 ragazzo 02.ogg Guardia della porta della città: Sono... Slime, signor Huffman. Media:vo dlclq003 15 huffman 04.ogg Huffman: Slime? Li vedi sempre, qual è il grande panico? Media:vo dlclq003 15 ragazzo 03.ogg Guardia della porta della città: Sì, ma... Signore, ci sono più slime là fuori ora di tutti gli slime che ho visto nella mia vita messi insieme! Media:vo dlclq003 15 paimon 02.ogg Pagamento: Ahh... Whoa... Media:vo dlclq003 15 huffman 05.ogg Huffman: Sicuramente questa non poteva essere l'arma segreta dell'Ordine dell'Abisso... Media:vo dlclq003 15 huffman 06.ogg Huffman: Ma... ho un'altra faccenda di cui occuparmi qui— Media:vo dlclq003 15 diluc 02.ogg Diluire: Oh? La questione del tuo vino di tarassaco? Media:vo dlclq003 15 huffman 07.ogg Huffman: N—No, io... non intendevo questo... Media:vo dlclq003 15 diluc 03.ogg Diluire: Hmph. Ecco come si comportano i Cavalieri di Favonio in una crisi. Media:vo dlclq003 15 diluc 04.ogg Diluire: L'Ordine dell'Abisso sta invadendo le porte della città e la tua risposta è di sederti qui... a bere vino? Media:vo dlclq003 15 diluc 05.ogg Diluire: È come ho sempre detto. Non ci si deve fidare dei Cavalieri. Media:vo dlclq003 15 huffman 08.ogg Huffman: Io ... Media: vo dlclq003 15 huffman 09.ogg Huffman: *sigh* Il Maestro Diluc ha ragione, la mia condotta qui è stata al di sotto della media. Media:vo dlclq003 15 huffman 10.ogg Huffman: Parto subito. Ma prima... Media:vo dlclq003 15 huffman 11.ogg Huffman: (Viaggiatore), posso dire una parola tranquilla? (Privatamente) Media:vo dlclq003 15 paimon 03.ogg Pagamento: eh? Media:vo dlclq003 15 huffman 12.ogg Huffman: Shh, abbassa la voce. Presumo tu sappia di cosa si tratta. Per favore, guarda Diluc per me - non lasciarlo andare in nessuna circostanza! Media:vo dlclq003 15 huffman 13.ogg Huffman: Devo andare al cancello laterale, ma tornerò tra poco. Conto su di te! (Huffman va a respingere gli slime) Media:vo dlclq003 15 diluc 06.ogg Diluire: Bene. Quello è lui fuori mano. Media:vo dlclq003 15 paimon 04.ogg Pagamento: Tutto sta andando secondo i piani! Media:vo dlclq003 15 diluc 07.ogg Diluire: Devo andare anch'io. Non avrò un secondo da perdere se devo tornare in tempo. (Se ti avvicini alle guardie) Media:vo dlclq003 16 paimon 01.ogg Pagamento: I cavalieri ti individueranno se vai oltre. Avanti. Andiamo al cancello principale e prepariamoci per la battaglia. (Alle porte della città) Media:vo dlclq003 cs diluc 01.ogg Diluire: Ah. Eccoti. Media:vo dlclq003 cs diluc 02.ogg Diluire: Trattare con te sarà la parte facile. (Diluc combatte tutti gli hilichurls e i Maghi dell'Abisso in arrivo) Media:vo dlclq003 18 paimon 01.ogg Pagamento: Classic Master Diluc - non un cattivo rimasto in piedi. Media:vo dlclq003 18 diluc 01.ogg Diluire: Nient'altro che qualche hilichurls. Media:vo dlclq003 18 diluc 02.ogg Diluire: Non c'è tempo per chattare. Non so per quanto tempo quegli slime terranno occupato Huffman. Meglio tornare al taverna. Media:vo dlclq003 18 paimon 02.ogg Pagamento: Wow, felice che sia tutto risolto! Torniamo al taverna — Pensi che Huffman sia già tornato? (Se impieghi troppo tempo per tornare a Angel's Share) Media:vo dlclq003 18 paimon 03.ogg Pagamento: Ehm, dove pensi di andare? Dobbiamo tornare subito! (Inside Angel's Share) Media:vo dlclq003 20 diluc 01.ogg Diluire: Sembra che Huffman non sia ancora tornato. Media:vo dlclq003 20 diluc 02.ogg Diluire: Abbiamo fatto in tempo. Media:vo dlclq003 20 huffman 01.ogg Huffman: *ansimando* ...La situazione ora è risolta. Non mi sarei mai aspettato che l'esercito dell'Ordine dell'Abisso si sarebbe rivelato essere nient'altro che qualche melma. Media:vo dlclq003 20 diluc 03.ogg Diluire: Questa è una sorpresa. Media:vo dlclq003 20 diluc 04.ogg Diluire: Forse la vera vocazione dei Cavalieri è quella di disinfestare la melma. Chissà, il controllo dei parassiti domestici potrebbe rivelarsi un uso più prezioso delle tue risorse. Media:vo dlclq003 20 huffman 02.ogg Huffman: Maestro Diluc, per favore, non abbiate alcun rispetto... Media:vo dlclq003 20 huffman 03.ogg Huffman: (Viaggiatore), come mai sudi così tanto? Non te ne sei andato, vero?
No, è solo che fa molto caldo qui. Media:vo dlclq003 20 huffman 04a.ogg Huffman: È...? Ma se è così, perché anche tu sei senza fiato?
Ho appena fatto alcuni squat. Media:vo dlclq003 20 huffman 04b.ogg Huffman: È così? Ma perché ora di tutti i tempi, per amore di Barbatos... Media:vo dlclq003 20 paimon 01.ogg Pagamento: Uh-oh, Huffman sta diventando sospettoso! Media:vo dlclq003 20 huffman 05.ogg Huffman: Hmm ... Media: vo dlclq003 20 huffman 06.ogg Huffman: Mi scusi signore. Potrei essere così audace da chiedere... Media:vo dlclq003 20 huffman 07.ogg Huffman: ...Hai visto il Maestro Diluc— voglio dire, il barista di oggi... L'hai visto andarsene proprio ora? Media:vo dlclq003 20 paimon 02.ogg Pagamento: Accidenti! Sta chiedendo ad altri clienti... Siamo finiti!
... Media:vo dlclq003 20 jiuke 01.ogg Patrocini: Maestro Diluc? Perché no, è stato dietro il bancone per tutto questo tempo. Media:vo dlclq003 20 huffman 08.ogg Huffman: Capisco... Media:vo dlclq003 20 diluc 05.ogg Diluire: Signor Huffman, il tuo vino di tarassaco. Media:vo dlclq003 20 diluc 06.ogg Diluire: Dovresti tornare dopo questo. Manda i miei saluti al resto dei Cavalieri. Media:vo dlclq003 20 huffman 09.ogg Huffman: Oh... Non importa, devo andare, dovrei riferire. Ecco, prendi questo come segno della mia stima. Media:vo dlclq003 20 huffman 10.ogg Huffman: Hmm... Che strano... (Huffman borbotta mentre lascia la taverna) Media:vo dlclq003 20 paimon 03.ogg Pagamento: uff! Era troppo vicino! Paimon era sicuro che fossimo brindati... Media:vo dlclq003 20 diluc 07.ogg Diluire: Avevo previsto questa eventualità... Media:vo dlclq003 20 diluc 08.ogg Diluire: ...Quindi tutti gli ospiti qui stasera, tranne voi due, sono i miei membri della Dawn Winery. Media:vo dlclq003 20 paimon 04.ogg Pagamento: Sono tutti coinvolti? Media:vo dlclq003 20 kaeya 01.ogg Kaeya: Non tutti... O dovrei dire, non tutti noi. Media:vo dlclq003 20 paimon 05.ogg Pagamento: Kaeya!? Da dove vieni? Media:vo dlclq003 20 kaeya 02.ogg Kaeya: Ho solo scelto un buon posto per sedermi tranquillamente e guardare lo spettacolo. Media:vo dlclq003 20 paimon 06.ogg Pagamento: Whaaa... Sei stato qui tutto questo tempo!? Media:vo dlclq003 20 kaeya 03.ogg Kaeya: Corretta. "The Darknight Hero's Alibi"... Penso che sia il mio capitolo preferito finora. Più intrigante di un buon vino. Media:vo dlclq003 20 diluc 09.ogg Diluire: Hmph... Media:vo dlclq003 20 diluc 10.ogg Diluire: Così? Hai intenzione di denunciare tutto ai Cavalieri di Favonio? Media:vo dlclq003 20 kaeya 04.ogg Kaeya: Haha... Vieni ora Diluc, mi conosci meglio di così. Non mi interessa svelare segreti. Media:vo dlclq003 20 kaeya 05.ogg Kaeya: Ero solo curioso di vedere fino a che punto sarebbe arrivato Darknight Hero di Mondstadt. Media:vo dlclq003 20 kaeya 06.ogg Kaeya: E non hai deluso. Media:vo dlclq003 20 diluc 11.ogg Diluire: Non ho niente da dimostrarti. Media:vo dlclq003 20 kaeya 07.ogg Kaeya: Oh, naturalmente. Media:vo dlclq003 20 kaeya 08.ogg Kaeya: Devo dire però che una cosa che non vedevo arrivare è che il potente eroe della notte oscura avrebbe effettivamente bisogno dell'aiuto di altre persone... Media:vo dlclq003 20 diluc 12.ogg Diluire: Siamo spiacenti, stiamo chiudendo. Per favore, guardatevi fuori. Media:vo dlclq003 20 kaeya 09.ogg Kaeya: Va bene, va bene... non ho più bisogno di vino per divertirmi stasera, in ogni caso. Media:vo dlclq003 20 kaeya 10.ogg Kaeya: Solo un'ultima cosa prima di andare. Media:vo dlclq003 20 diluc 13.ogg Diluire: Era meglio che fosse l'ultima cosa. Media:vo dlclq003 20 kaeya 11.ogg Kaeya: Mi sento stranamente confortato dal fatto che ora hai un assistente, Diluc. Media:vo dlclq003 20 diluc 14.ogg Diluire: ... Media: vo dlclq003 20 kaeya 12.ogg Kaeya: Vi auguro una notte meravigliosa. (Kaeya se ne va) Media:vo dlclq003 20 paimon 07.ogg Pagamento: Di cosa si trattava? Media:vo dlclq003 20 diluc 15.ogg Diluire: Non badare a lui. Media: vo dlclq003 20 diluc 16.ogg Diluire: Grazie per tutto il vostro aiuto con questa materia. Questo è un segno della mia gratitudine. Media:vo dlclq003 20 paimon 08.ogg Pagamento: Wooow! Grazie Maestro Diluc! Media: vo dlclq003 20 diluc 17.ogg Diluire: Ho l'abitudine di lavorare da solo, ma questa volta mi è piaciuto avere il tuo aiuto. Media:vo dlclq003 20 diluc 18.ogg Diluire: In futuro, se c'è qualcosa di cui hai bisogno, puoi venire da me per chiedere aiuto.