Cibo da lontano è la terza parte del capitolo Grus Nivis di Kamisato Ayaka's Story Quest, Act I: The Whispers of the Crane and the White Rabbit.
Contenuti
Passi
- Parla con Kiminami Anna
- Dai la pizza a Kamisato Ayaka
- La Pizza Tonificante non è accettata
- La qualità della Pizza ai Funghi non influisce sul risultato
- Le tue scelte di dialogo nel filmato dopo aver dato la pizza cambieranno la progressione della missione nella missione mondiale Pizza da un'altra terra
- Parla con Kiminami Anna
- Ritorna a Ogura Textiles & Kimonos
- Dopo il primo passaggio, la descrizione cambia come segue: "Mentre il capo viene confezionato, Kamisato Ayaka si offre di offrire a te e Paimon un pasto al ristorante Kiminami. Durante quel periodo, Ayaka vuole anche finire una cucina d'oltremare fatta appositamente. Come hai visto molto e sei esperto nelle arti culinarie, decidi di aiutare. E chissà, il prodotto della tua gentilezza potrebbe essere conservato da qualche parte in qualche forma..."
Dialogo
(Una volta raggiunto il luogo) Media:vo aylq003 1 paimon 01.ogg Pagamento: Siamo qui? Ooh, è uno di quei posti lungo la strada! Sembra carino e accogliente! Media:vo aylq003 1 kiminamianna 01.ogg Kiminami Anna: Accoglienza! Media:vo aylq003 1 ayaka 01.ogg Kamisato Ayaka: Signorina Kiminami, come sta? Media:vo aylq003 1 kiminamianna 02.ogg Kiminami Anna: Ah, signorina Kamisato! Tempismo perfetto. La tua prenotazione era per... Bene, adesso! Media:vo aylq003 1 ayaka 02.ogg Kamisato Ayaka: Credo di sì. Media:vo aylq003 1 ayaka 03.ogg Kamisato Ayaka: Ci atterremo all'ordine che ho effettuato in anticipo. Per quanto riguarda l'altra questione di cui abbiamo discusso... Grazie per il tuo aiuto. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 03.ogg Kiminami Anna: Ottimo, nessun problema. E tutto quello che hai chiesto è pronto e in attesa. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 04.ogg Kiminami Anna: Viaggiatore, piccolo cliente, aspetta qui un momento mentre preparo il tuo cibo. Media:vo aylq003 1 ayaka 04.ogg Kamisato Ayaka: Vai avanti e siediti. C'è qualcosa di cui devo occuparmi, ma tornerò tra un momento.
Qualcosa non va?
È una lotta? Hai bisogno di backup? Media:vo aylq003 1 ayaka 05.ogg Kamisato Ayaka: Ehm... non è niente del genere. Media:vo aylq003 1 ayaka 06.ogg Kamisato Ayaka: Ho solo alcune piccole cose di cui devo occuparmi. non ci metterò molto. Media:vo aylq003 1 paimon 02.ogg Paimon Di sicuro se n'è andata di fretta... Qualunque cosa sia, dev'essere piuttosto urgente. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 05.ogg Kiminami Anna: Allora, voi due siete amici della signorina Kamisato? Media:vo aylq003 1 kiminamianna 06.ogg Kiminami Anna: Haha, beh, serviamo tutti i classici. Sicuramente ci sono posti più fantasiosi là fuori, ma il cibo qui parla da sé! Spero ti sia piaciuto. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 07.ogg Kiminami Anna: Nel corso degli anni siamo stati in affari, abbiamo avuto modo di conoscere abbastanza bene il clan Kamisato. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 08.ogg Kiminami Anna: La signorina Kamisato e suo fratello amano entrambi il nostro cibo. Mandano sempre del personale qui per ordinare qualcosa e portarglielo. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 09.ogg Kiminami Anna: La sua prenotazione del tavolo mi ha sorpreso, anche perché era una prenotazione di gruppo! Questa è la prima volta che sento di Miss Kamisato che esce a cena con gli amici! Media:vo aylq003 1 paimon 03.ogg Pagamento: La prima volta in assoluto!? Whoa... Immagino che questo ci renda persone piuttosto importanti, eh! Media:vo aylq003 1 kiminamianna 10.ogg Kiminami Anna: Certo che lo fa, e probabilmente sto oltrepassando il limite qui, ma... ti sto solo dicendo quello che gli altri mi hanno detto. A quanto pare, la signorina Kamisato non ha molti amici.
...Questo mi sorprende davvero. Media:vo aylq003 1 paimon 04.ogg Pagamento: Come è possibile? È così gentile ed educata con tutti, Paimon avrebbe pensato che questo l'avrebbe resa molto popolare. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 11.ogg Kiminami Anna: È quello che pensavo anch'io. Ma si scopre che le regole dell'interazione sociale sono un po' più complicate di così. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 12.ogg Kiminami Anna: Nessuno nel quartiere ha una brutta parola da dire su di lei. Dicono tutti che sia bella, elegante, aggraziata, senza contare che appartiene a uno dei clan più illustri della terra. In breve, la vedono come una giovane donna modello. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 13.ogg Kiminami Anna: Ma è proprio così: le persone la guardano e vedono un modello di perfezione, e non sentono che sia qualcosa a cui possono relazionarsi. Quindi la maggior parte dei bambini di famiglie normali non osa nemmeno provare a parlarle. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 14.ogg Kiminami Anna: Come vedi? Sulla carta, sembra una ragazza che tutti vorrebbero conoscere, ma in pratica trova difficile fare amicizia... Media:vo aylq003 1 paimon 05.ogg Pagamento: Eh, Paimon non l'avrebbe mai detto... Media:vo aylq003 1 kiminamianna 15.ogg Kiminami Anna: Non parliamo molto, ma torniamo molto indietro nel tempo. L'ho sempre ammirata per aver assunto così tante responsabilità in così giovane età. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 16.ogg Kiminami Anna: Quindi mi rende davvero felice vederla qui con gli amici oggi! Media:vo aylq003 1 kiminamianna 17.ogg Kiminami Anna: Comunque, rilassati, goditi il tuo pasto e... per favore parla con lei il più possibile. So che lo apprezzerà. Media:vo aylq003 1 kiminamianna 18.ogg Kiminami Anna: Consideralo un favore per tutto il vicinato... Prenditi cura di lei per noi! Media:vo aylq003 1 ayaka 07.ogg ???: Ah...! Media: vo aylq003 1 paimon 06.ogg Pagamento: eh? Sembrava Ayaka...! Media:vo aylq003 1 ayaka 08.ogg Kamisato Ayaka: *sigh* Mi dispiace così tanto, Viaggiatore...
Era un'esplosione?
Cosa sta succedendo? Media:vo aylq003 1 ayaka 09.ogg Kamisato Ayaka: Potresti unirti a me laggiù per un minuto? Uhm... ho bisogno del tuo aiuto per una cosa.
Ti dirigi verso il grande rumore...
Media: vo aylq003 1 ayaka 10.ogg Kamisato Ayaka: Scusami! Non volevo trascinarti via all'improvviso... io, um... ho appena avuto una catastrofe in cucina... Media:vo aylq003 1 paimon 07.ogg Pagamento: Ooh, quindi quel forte rumore che abbiamo sentito proveniva dalla pentola... Media:vo aylq003 1 ayaka 11.ogg Kamisato Ayaka: Come puoi vedere, questa casa è proprio accanto al ristorante. È dove abita il proprietario. Media:vo aylq003 1 ayaka 12.ogg Kamisato Ayaka: In realtà, l'intero complesso è proprietà privata della famiglia. Ho chiesto alla signorina Kiminami di prepararmi alcuni ingredienti e utensili per poter cucinare un piatto speciale qui.
Perché dovresti cucinare? Media:vo aylq003 1 paimon 08.ogg Pagamento: Destra! Se c'è qualcosa che vuoi mangiare, puoi semplicemente ordinarlo dal menu! Media:vo aylq003 1 ayaka 13.ogg Kamisato Ayaka: Veramente... volevo cucinare qualcosa come regalo per Tsubaki. Media:vo aylq003 1 ayaka 14.ogg Kamisato Ayaka: Mia madre ha menzionato in questo quaderno che a Tsubaki piace il cibo di tutto il mondo. Media:vo aylq003 1 ayaka 15.ogg Kamisato Ayaka: Quindi ho pensato, se dovessi incontrare Tsubaki, forse un piatto dall'estero sarebbe un regalo adatto... Media:vo aylq003 1 paimon 09.ogg Pagamento: Un piatto d'oltreoceano? Quindi tutto ciò che viene fuori Inazuma conta, giusto? Media:vo aylq003 1 paimon 10.ogg Pagamento: Se è così... allora abbiamo molte opzioni, no?
Veramente... sono un po' un professionista in cucina. Media:vo aylq003 1 ayaka 16a.ogg Kamisato Ayaka: Questo è quello che stavo pensando! Devi aver raccolto molte conoscenze sulle diverse culture durante i tuoi viaggi, si spera comprese le cucine regionali...
Potresti dire che il mio cibo è fuori dal mondo. Media:vo aylq003 1 paimon 11b.ogg Pagamento: Hey! Non renderlo strano! Media:vo aylq003 1 ayaka 17.ogg Kamisato Ayaka: Posso lasciarti finire questo compito, allora? Proprio come un favore personale... Io—Va bene...? ti sarò debitore!
Cosa certa.
Il mio tempo per brillare. Media:vo aylq003 1 ayaka 18.ogg Kamisato Ayaka: Grande! Ma... che tipo di piatto d'oltremare sarebbe un regalo adatto? Deve sopravvivere a un viaggio dalla cucina alla porta di casa del destinatario... Media:vo aylq003 1 paimon 12.ogg Pagamento: Oh, Paimon lo sa! C'è un piatto là fuori che è stato praticamente creato per questo scopo! Media:vo aylq003 1 paimon 13.ogg Pagamento: Pizza~! Media:vo aylq003 1 ayaka 19.ogg Kamisato Ayaka: ..."Pizza"? Media:vo aylq003 1 paimon 14.ogg Pagamento: È un assortimento di condimenti e salse spalmate su una base di pane e cotte in forno. Ed è così buono! Media:vo aylq003 1 ayaka 20.ogg Kamisato Ayaka: ...Suona abbastanza bene. (Parla con Kiminami Anna) Media: vo aylq003 2 kiminamianna 01.ogg Kiminami Anna: Ciao viaggiatore, va tutto bene? Media:vo aylq003 2 kiminamianna 02.ogg Kiminami Anna: Non vedo Ayaka così agitata molto spesso... Qualunque cosa sia, deve essere una situazione complicata. (Dai la pizza a Kamisato Ayaka) Media:vo aylq003 3 ayaka 01.ogg Kamisato Ayaka: La pizza è pronta? (Dopo aver dato la pizza) Media:vo aylq003 3 paimon 01.ogg Pagamento: Oh, è pronto!
Ecco qui. Media:vo aylq003 3 ayaka 02.ogg Kamisato Ayaka: *sniff* Ha un profumo delizioso... Sei un cuoco eccellente, Viaggiatore. Media:vo aylq003 3 ayaka 03.ogg Kamisato Ayaka: *sigh* Mi piacerebbe poter padroneggiare i piatti di tutto il mondo... Media:vo aylq003 3 paimon 02.ogg Pagamento: Bene, tutto ciò che devi imparare è una ricetta. Se lo desideri, possiamo offrirti altre ricette in futuro. Media:vo aylq003 3 ayaka 04.ogg Kamisato Ayaka: Grande! Non vedo l'ora di imparare dalla tua esperienza culinaria. Media:vo aylq003 3 kiminamianna 01.ogg Kiminami Anna: Come state tutti? Media:vo aylq003 3 kiminamianna 02.ogg Kiminami Anna: Whoa, è questo...? Signorina Kamisato, deve essere questo il piatto di cui parlavi? Media:vo aylq003 3 ayaka 05.ogg Kamisato Ayaka: Sì, un piatto d'oltremare cucinato dal Viaggiatore. Media:vo aylq003 3 ayaka 06.ogg Kamisato Ayaka: Potrei disturbarti a impacchettarlo per me? Media:vo aylq003 3 kiminamianna 03.ogg Kiminami Anna: Certo nessun problema! Media:vo aylq003 3 kiminamianna 04.ogg Kiminami Anna: Ooh, ha un buon profumo! Scommetto che ha un sapore incredibile. Aw, ora voglio davvero mettere qualcosa del genere nel nostro menu... Media:vo aylq003 3 paimon 03.ogg Pagamento: Eheh, vuoi che ti insegniamo come si fa? Media:vo aylq003 3 ayaka 07.ogg Kamisato Ayaka: Oh! Potresti?
Certo che potrebbe. Media:vo aylq003 3 paimon 04.ogg Paimon I pasti più soddisfacenti sono quelli che condividi con altre persone. Quindi Paimon pensa che ai nostri amici di Mondstadt non dispiacerebbe se condividiamo questo piatto con Inazuma. Media:vo aylq003 3 kiminamianna 05.ogg Kiminami Anna: Veramente? Oh, è fantastico, ho sempre voluto imparare a cucinare alcuni piatti internazionali! Media:vo aylq003 3 kiminamianna 06.ogg Kiminami Anna: Se puoi scrivermi una ricetta, la aggiungerò al nostro menu e metterò una promozione dove tutti la vedranno! Media:vo aylq003 3 kiminamianna 07.ogg Kiminami Anna: Da quando siamo diventati una nazione chiusa, le persone non hanno avuto la possibilità di provare qualcosa di nuovo. Viaggiatore, sei il migliore! Media:vo aylq003 3 kiminamianna 08.ogg Kiminami Anna: Vado a impacchettare questo piatto per la signorina Kamisato. Per favore, torna al ristorante quando sei pronto, il cibo ti aspetterà. Media:vo aylq003 3 ayaka 08.ogg Kamisato Ayaka: Avresti potuto vendere quella ricetta a un prezzo alto, ma disinteressatamente l'hai regalata gratuitamente... Media:vo aylq003 3 ayaka 09.ogg Kamisato Ayaka: ...Sei una persona meravigliosa.
Aw shucks, Ayaka... Media:vo aylq003 3 ayaka 10.ogg Kamisato Ayaka: Dico sul serio... ti ammiro molto, e sono così orgoglioso di essere amico di qualcuno di così bel carattere. Media:vo aylq003 3 ayaka 11.ogg Kamisato Ayaka: Bene, probabilmente dovresti scrivere la ricetta ora, no? Media:vo aylq003 3 paimon 05.ogg Pagamento: Sì, (Viaggiatore), assicuriamoci di includere tutti i dettagli e poi diamoli a Miss Kiminami! Media:vo aylq003 3 paimon 06.ogg Pagamento: Allora, pizza! Inizia con gli ingredienti di base.
Funghi + Farina Media:vo aylq003 3 paimon 07a.ogg Pagamento: Mondo corretto!
Ganoderma marino + melone lavanda Media: vo aylq003 3 paimon 07b.ogg Pagamento: Sul serio? Ok, beh, tu sei lo chef... Media:vo aylq003 3 paimon 08.ogg Pagamento: Bene, ora per aggiungere il prossimo paio di ingredienti!
Cavolo + Formaggio Media:vo aylq003 3 paimon 09a.ogg Pagamento: Mmm, sì! Giusto!
Erba Naku + Fungo Fluorescente Media:vo aylq003 3 paimon 09b.ogg Pagamento: Xiangling ha sicuramente lasciato una profonda impressione su di te, eh... Media:vo aylq003 3 ayaka 12b.ogg Kamisato Ayaka: Oh? Chi è Xiangling? Media:vo aylq003 3 paimon 09b 1.ogg Pagamento: Una nostra amica che è una cuoca davvero talentuosa, anche se ha dei gusti strani... Eppure è una delle preferite di Paimon! Media:vo aylq003 3 paimon 10.ogg Pagamento: Ora per aggiungere le istruzioni di cottura... "Mettere sulla griglia del forno a fuoco alto e cuocere fino a doratura". Media:vo aylq003 3 paimon 11.ogg Pagamento: Va bene, è fatta! Media:vo aylq003 3 paimon 12.ogg Pagamento: Che la nostra reputazione e le nostre ricette ci precedano a lungo, ovunque andiamo a Inazuma! Media:vo aylq003 3 ayaka 13.ogg Kamisato Ayaka: Non ho dubbi che lo faranno. Questo piatto è squisito. Media:vo aylq003 3 paimon 13.ogg Pagamento: Bene, allora portiamo questa ricetta alla signorina Kiminami, subito! Media:vo aylq003 4 kiminamianna 01.ogg Kiminami Anna: Hey! Hai scritto la ricetta? Media:vo aylq003 5 ayaka 01.ogg Kamisato Ayaka: Eccolo! Media:vo aylq003 5 kiminamianna 01.ogg Kiminami Anna: Grazie! Media:vo aylq003 5 kiminamianna 02.ogg Kiminami Anna: Wowee, è così eccitante! Voglio farlo subito. Media:vo aylq003 5 ayaka 02.ogg Kamisato Ayaka: Viaggiatore, Paimon, accetta le mie più sincere scuse per aver ritardato il tuo pasto. Media:vo aylq003 5 paimon 01.ogg Pagamento: Eheh, nessun problema! Il cibo ha sempre un sapore migliore quando ti viene appetito. Media:vo aylq003 5 ayaka 03.ogg Kamisato Ayaka: Va bene, scaviamo prima che faccia freddo. Media:vo aylq003 5 ayaka 04.ogg Kamisato Ayaka: Ebbene, cosa ne pensi? La cucina di Inazuman è di tuo gradimento? Media:vo aylq003 5 paimon 02.ogg Pagamento: È fantastico! Paimon adorava questo... Oh! E soprattutto quello laggiù.
Era tutto molto gustoso.
È stato bello provare qualcosa di nuovo. Media:vo aylq003 5 ayaka 05.ogg Kamisato Ayaka: Ahah, bene. Sono sollevato. Media:vo aylq003 5 ayaka 06.ogg Kamisato Ayaka: Um... Quando stavo cercando di cucinare prima, hai... parlato con il proprietario? Media:vo aylq003 5 ayaka 07.ogg Kamisato Ayaka: E lei, uh... ha detto qualcosa su di me? Media:vo aylq003 5 paimon 03.ogg Pagamento: L'ha fatto, ma non preoccuparti, è solo felice per te, tutto qui. Media:vo aylq003 5 ayaka 08.ogg Kamisato Ayaka: Lei è... felice per me? Media:vo aylq003 5 ayaka 09.ogg Kamisato Ayaka: Oh... allora... deve avertelo detto. D—Lei, um... Media:vo aylq003 5 ayaka 10.ogg Kamisato Ayaka: *sigh* Che importa... so bene come chiunque altro che non ho amici... Media:vo aylq003 5 paimon 04.ogg Pagamento: Ehi, non sei tu, la maggior parte delle persone non ha mai avuto la possibilità di parlare con te uno contro uno prima. Media:vo aylq003 5 ayaka 11.ogg Kamisato Ayaka: Grazie per le tue parole di conforto, Paimon. Media:vo aylq003 5 ayaka 12.ogg Kamisato Ayaka: È tutto vero però. È solo che... non ho molti amici. Media:vo aylq003 5 ayaka 13.ogg Kamisato Ayaka: La maggior parte delle volte sono accompagnato dalla famiglia o dal personale. Quindi tutti devono aver trovato una bella sorpresa vedermi portarti fuori a pranzo...
Non essere sciocco!
Hai un amico in me. Media:vo aylq003 5 paimon 05.ogg Pagamento: Esattamente! Hai almeno due amici proprio qui! Media:vo aylq003 5 ayaka 14.ogg Kamisato Ayaka: Aw ... Media: vo aylq003 5 ayaka 15.ogg Kamisato Ayaka: Grazie... questo mi rende così felice! Media:vo aylq003 5 ayaka 16.ogg Kamisato Ayaka: Ahem, mi scusi... Io—mi sto dimenticando. Media:vo aylq003 5 paimon 06.ogg Pagamento: Ehi ora, esprimere i tuoi sentimenti è la cosa giusta da fare. Tenerli rinchiusi dentro non ti servirà a niente, vero? Media:vo aylq003 5 ayaka 17.ogg Kamisato Ayaka: Sono d'accordo! Quindi... Media:vo aylq003 5 ayaka 18.ogg Kamisato Ayaka: Voglio solo dire quanto mi sento felice... che entrambi mi vedano come un vero amico. Media:vo aylq003 5 paimon 07.ogg Pagamento: Certo che lo facciamo. Questo è sempre stato il nostro stile: se qualcuno è gentile con noi, lo siamo anche noi! Media:vo aylq003 5 paimon 08.ogg Pagamento: L'amicizia può fare molto! Prendi tua madre per esempio: ha scritto di Tsubaki nel suo taccuino e ora ti è venuta voglia di trovarli anche tu. Media:vo aylq003 5 ayaka 19.ogg Kamisato Ayaka: Sì! Penso che l'amicizia sia una cosa estremamente preziosa, e la nostra è una cosa di cui farò sempre tesoro. Media:vo aylq003 5 paimon 09.ogg Pagamento: Ehm, visto che siamo in tema, chi è questa persona Tsubaki, comunque? Media:vo aylq003 5 ayaka 20.ogg Kamisato Ayaka: Beh, penso di avere un'idea, ma a questo punto è solo un'ipotesi.
Sono tutto orecchie. Media:vo aylq003 5 ayaka 21.ogg Kamisato Ayaka: Penso che Tsubaki... potrebbe essere un inviato volpe!
...? Media: vo aylq003 5 paimon 10.ogg Pagamento: Un inviato volpe? Media:vo aylq003 5 ayaka 22.ogg Kamisato Ayaka: Sì. Questo è quello che penso. Media:vo aylq003 5 ayaka 23.ogg Kamisato Ayaka: Anche io, la figlia di mia madre, non avevo mai sentito parlare di questo amico prima. Sembra così misterioso. Quindi penso che debba essere qualcuno con abilità trascendenti che non si mostra molto spesso. Media:vo aylq003 5 ayaka 24.ogg Kamisato Ayaka: E gli inviati della volpe non sono una novità. A Inazuma sono state raccontate storie su di loro fin dai tempi antichi. Media:vo aylq003 5 ayaka 25.ogg Kamisato Ayaka: Devi aver già incontrato Guuji Yae? Beh, è un'inviata volpe! Media:vo aylq003 5 ayaka 26.ogg Kamisato Ayaka: Questo mi ha fatto pensare che forse ci sono inviati della volpe là fuori a Inazuma di cui la gente non è a conoscenza... e forse Tsubaki è uno di loro. Media:vo aylq003 5 paimon 11.ogg Pagamento: Whoa, quindi Inazuma ha anche esseri soprannaturali? Media:vo aylq003 5 ayaka 27.ogg Kamisato Ayaka: Uh, quando dici "anche"... Media:vo aylq003 5 paimon 12.ogg Pagamento: Bene, prima di Inazuma abbiamo passato un po' di tempo a Liyue. Hanno molti esseri soprannaturali lì, come gli adepti. Media:vo aylq003 5 paimon 13.ogg Pagamento: Anche di tutti i tipi... Su nel cielo, giù sotto terra, nell'acqua... Media:vo aylq003 5 ayaka 28.ogg Kamisato Ayaka: Davvero... Mi sono imbattuto in cose del genere affermate nei libri, ma sentire qualcuno che ne parla per esperienza diretta è estremamente sorprendente. Media:vo aylq003 5 ayaka 29.ogg Kamisato Ayaka: Quindi, Liyue è all'altezza della sua reputazione... La sua cultura ha una lunga storia e dà origine alle leggende più belle. Abbastanza accattivante. Media:vo aylq003 5 paimon 14.ogg Pagamento: Dovresti venire a trovare Liyue con noi qualche volta. La parte migliore è... hanno un sacco di deliziose prelibatezze! Media:vo aylq003 5 ayaka 30.ogg Kamisato Ayaka: Veramente? Mi piacerebbe che! Media:vo aylq003 5 ayaka 31.ogg Kamisato Ayaka: A proposito di prelibatezze — Viaggiatore, Paimon, hai mangiato a sazietà? Media:vo aylq003 5 paimon 15.ogg Pagamento: Oh, Paimon ha! Media:vo aylq003 5 ayaka 32.ogg Kamisato Ayaka: Ottimo, allora andiamo a ritirare il kimono. Poi potremo fare visita all'amico misterioso e trascendente di mia madre... (Parla con Ogura Mio) Media:vo aylq003 6 oguramio 01.ogg Ogura Mio: Il tuo indumento è pronto, signorina Kamisato. L'ho piegato e impacchettato per te. Media:vo aylq003 6 oguramio 02.ogg Ogura Mio: Oh, e l'altro elemento di cui abbiamo discusso: anche quello è pronto! Media:vo aylq003 6 ayaka 01.ogg Kamisato Ayaka: Grazie mille. Media:vo aylq003 6 oguramio 03.ogg Ogura Mio: No grazie! È un bellissimo capo di abbigliamento ed è stato un piacere lavorarci. Ci vediamo la prossima volta! Media:vo aylq003 6 ayaka 02.ogg Kamisato Ayaka: Viaggiatore, ho un regalo per te.
Hmm? veramente? Media:vo aylq003 6 paimon 01.ogg Pagamento: Whoa... Sembra super stravagante! È da indossare tra i capelli? Media:vo aylq003 6 ayaka 03.ogg Kamisato Ayaka: È una forcina nello stile di un airone bianco. Oltre che come accessorio per capelli, puoi anche usarlo come ornamento. Media:vo aylq003 6 ayaka 04.ogg Kamisato Ayaka: Non potevo chiedere il tuo aiuto e non offrire nulla in cambio, quindi questo è il mio regalo per te.
È un bellissimo regalo, grazie mille.
Me ne occuperò molto bene. Media:vo aylq003 6 ayaka 05.ogg Kamisato Ayaka: Sono felice che ti piaccia! Media:vo aylq003 6 paimon 02.ogg Pagamento: A proposito di aironi bianchi, è questo che significa il tuo titolo, vero? Shirasagi Himegimi. Quindi questo regalo è come un piccolo pezzo di te stesso. È elegante e bella come te. Media:vo aylq003 6 ayaka 06.ogg Kamisato Ayaka: Eheh, mi lusinghi, Paimon. Se questo regalo ti ricorda me, è tutto ciò che potrei chiedere. Media:vo aylq003 6 paimon 03.ogg Pagamento: Ih-ih, lo farà sicuramente. Media:vo aylq003 6 paimon 04.ogg Pagamento: Bene, ora che abbiamo quello per cui siamo venuti, possiamo partire. Media:vo aylq003 6 paimon 05.ogg Pagamento: È ora di incontrare Tsubaki!
