Panoramica | Storia | Voce fuori campo | outfits | Compagno | Media |
Inglese | Cinese | Giapponese | Korean |
Contenuti
- 1 storia
- 2 Combattimento
- 3 curiosità
Storia
Titolo | Trascrizione ufficiale |
---|---|
Ciao | Media: VO_Fischl Hello.ogg Fischl: Io, Fischl, Prinzessin der Verurteilung, scendo su questa terra per richiamo del destino e... Oh, anche tu sei un viaggiatore di un altro mondo? Benissimo, ti concedo il permesso di viaggiare con me. oz: Vuol dire "Piacere di conoscerti". |
Chat: Sussurri del destino | Media:VO_Fischl Chat - Whispers of Destiny.ogg Sento la voce del destino, pronunciando il mio nome in umili suppliche... |
Chat: Creazione del mondo | Media:VO_Fischl Chat - Creazione del mondo.ogg Hm-hm, possa la gloria del Prinzessin portare luce a questo mondo. |
Chat: Uno dall'aldilà | Media: VO_Fischl Chat - One From the Beyond.ogg Fischl: Mi preoccupo per il benessere del mio seguito durante la mia assenza improvvisata... oz: Sono sicuro che le brave persone della Gilda degli Avventurieri stanno benissimo, mein Fräulein. |
Dopo la pioggia | Media:VO_Fischl After the Rain.ogg Oh, il sole è uscito— *cough* Um... Questa trasformazione meteorologica è davvero splendida! Come un felice scherzo del destino di fronte a un destino certo. |
Quando il tuono colpisce | Media:VO_Fischl Quando il tuono colpisce.ogg Fischl: Ascolta! 'Tis Thundering Retribution, un presagio di tempi bui a venire... oz: Quello, e il bucato di Mein Fräulein è ancora in linea... Fischl: Cosa... sul serio!? |
Quando nevica | Media:VO_Fischl Quando nevica.ogg Fischl: Hm-hm. Una vista meravigliosa davvero. Ebbene, mi ricorda il mio mondo natale, dove alla vista del Prinzessin der Verurteilung, il sangue e le lacrime dei peccatori si trasformano in ghiaccio! ...Accoo! Atchoo! oz: Non solo il loro sangue e le loro lacrime, ma anche la loro saliva e il loro muco, mein Fräulein. Fischl: Oz— Ahh — Atchoo!!! |
Quando c'è il sole | Media:VO_Fischl Quando c'è il sole.ogg Fischl: Ozzie, mio caro famiglio... oz: "Ozzi?" Cosa ti è preso... Fischl: Sua Maestà ti supplica di dispiegare le tue benedette ali, e con esse cancellare i cieli, immergendo il mondo nella notte eterna... oz: Se non hai portato con te il tuo parasole, è colpa tua, mein Fräulein! |
Buongiorno: Saluta Fischl | Media:VO_Fischl Buongiorno - Saluta Fischl.ogg Crepuscolo e alba ma le ombre fugaci sono. Ancora una volta, i colpi di scena del destino ti hanno condotto nella mia notte eterna. |
Buongiorno: saluta Oz | Media: VO_Fischl Buongiorno - Saluta Oz.ogg oz: Buon giorno. Mein Fräulein ha saputo che saresti passato, quindi sta preparando la colazione. Fischl: Oz! ...Ehm. A cosa devo il piacere? |
Buon pomeriggio | Media:VO_Fischl Good Afternoon.ogg Anche uno di sangue reale si trova suscettibile alla sonnolenza a quest'ora. |
buona serata | Media: VO_Fischl Buonasera.ogg Fischl: Le stelle del firmamento non sono altro che spaccature, aperte dal becco di Oz nello sconfinato arazzo dell'oscurità. oz: Dici le cose più strane, mein Fräulein. |
Buonanotte | Media: VO_Fischl Good Night.ogg Fischl: Dolce sarà il tuo sonno, risparmiato dalle cavalle della notte! Perché nessun incubo oserebbe avvicinarsi a coloro che sono benedetti dall'Immernachtreich! oz: Vuol dire "Buonanotte". |
A proposito di Fischl: Principessa della Condanna | Media: VO_Fischl Informazioni su Fischl - Princess of Condemnation.ogg Fischl: Me? Eheheh. Ricordati questo, che io, Fischl, sono il Prinzessin der Vergabe, Sovrano di Immernachtreich, onnisciente ed eminente giudice di tutte le iniquità del mondo! oz: È un'investigatrice della Gilda degli Avventurieri. Fischl: ...Ehm. Questo è solo uno dei miei tanti impegni reali. |
Chi siamo: esseri che discendono su questo mondo | Media:VO_Fischl Chi siamo - Esseri che discendono su questo mondo.ogg Tu ed io siamo entrambi viaggiatori di un altro mondo. Che le nostre strade si siano incrociate qui non è un caso, ma la volontà del destino. |
Chi siamo: abbattere la bestia del mondo (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Fischl Chi siamo - Abbattimento del mondo Beast.ogg Sembri... turbato. Viaggiatore, non perderti d'animo! Perché con il mio occhio sinistro, l'Auge der Verurteilung, che vede i fili del destino, ti proteggerò sicuramente dal male. E Oz, il corvo che ha assistito alla scomparsa di innumerevoli mondi, veglierà su di te durante il tuo viaggio. Se questo mondo, come una bestia che si aggira nella notte, brama i tuoi sogni, allora io, Prinzessin der Verurteilung, lo abbatterò con le mie frecce incantate del giudizio! |
Chi siamo: quelli cari al cuore (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Fischl Chi siamo - Ones Dear to Heart.ogg Fischl: Oz, il mio fedele compagno. Che avremmo dovuto incontrare questa persona, una che proviene da un altro mondo come me... Forse anche il destino crudele si è degnato di sorridermi, attraverso il peccato che scorre nelle mie vene. Se sono davvero destinato a rimanere qui, in questa prigione inevitabile che è la realtà, almeno— oz: Mi capisco, Fräulein! In questa viaggiatrice Fräulein ha trovato una persona che non l'abbandonerà mai. |
Chi siamo: orologio in piedi (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Fischl Chi siamo - Standing Watch.ogg Fischl: Ozvaldo von Hrafnavines. Io, il Prinzessin der Verurteilung, sovrano dell'Immernachtreich, con la presente ti esorto a fare tutto ciò che è in tuo potere per liberare il viaggiatore dagli artigli del destino che cercherebbero di strapparli ad ogni angolo, e per preparare la tua mente per non essere tenuto a compiere l'estremo sacrificio nell'adempimento di questo più nobile dei doveri. oz: ...Metteresti in pericolo la mia vita così facilmente, mein Fräulein? |
A proposito della visione (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Fischl A proposito di Vision.ogg Oh? Vuoi sapere del mio Edelstein der Dunkelheit? È un cimelio reale, un ornamento cerimoniale che mostra la maestà del Prinzessin der Verurteilung davanti agli indegni. Anche qui, in questo mondo decaduto, sono stato riunito alla mia legittima eredità come uno di sangue reale e spirito nobile, poiché la maestà di una vera principessa attirerà a sé i suoi cimeli reali ovunque possa vagare. |
Qualcosa da condividere | Media:VO_Fischl Qualcosa da condividere.ogg Fischl: Se si deve calcolare il tempo come fa questo mondo, io, Fischl, ho già visto tremila inverni. Non che il passare illusorio del tempo abbia alcuna attinenza con uno come me, al quale è stata svelata la causalità di tremila universi. oz: Comunque sia, mein Fräulein. non sei ancora considerato maggiorenne in questo mondo, e nessun barista potrà mai essere convinto del contrario. |
Cose interessanti | Media:VO_Fischl Interesting Things.ogg Il nome completo di Oz è Ozvaldo von Hrafnavines. Da dove vengo io, detiene il dominio su stelle e cielo attraverso tre universi, e le anime dei potenti, cadute in battaglia, riposano all'ombra delle sue ali. Si dovrebbe aggiungere che la pena per aver pronunciato male il suo nome è quella di strapparsi la lingua dalla bocca. Tuttavia, poiché io sono una principessa e tu sei uno che ha il mio favore, siamo liberi di chiamarlo semplicemente "Oz". |
Informazioni su Bennett (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media: VO_Fischl Informazioni su Bennett.ogg Fischl: Ah, il giovane sfortunato... Il mio Auge der Verurteilung ha visto con inequivocabile chiarezza come il suo cuore soffra per essere stato abbandonato dal mondo... oz: Qualcuno deve tenere d'occhio lo sfortunato. |
A proposito di Lisa (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media: VO_Fischl Informazioni su Lisa.ogg Fischl: Il mago custode dei libri, custode della conoscenza universale... Conquista la sua fiducia, e si può ancora avere accesso a un vasto deposito di saggezza. oz: Vuol dire che finché restituisci i tuoi primi libri della biblioteca in tempo, non avrai mai più problemi a prendere in prestito un libro di nuovo. |
Informazioni su Kaeya (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media: VO_Fischl Informazioni su Kaeya.ogg Fischl: La sua natura è oscura, il suo destino un mistero e il suo discorso un fastidioso arazzo intessuto di fatti e finzione... Forse lui e io condividiamo il fardello della vista mistica... oz: O forse è segretamente un vero pirata? |
A proposito di Mona (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Fischl Informazioni su Mona.ogg Fischl: Ah, sì, Mona, la potente astrologa... Mona, che un tempo ebbe la vanità di sondare lei stessa il destino della Prinzessin der Verurteilung! È finita in un tremendo relitto, sopraffatta e sopraffatta. oz: *sussurra* La povera ragazza stava cercando disperatamente di non ridere. Non era un compito facile. |
A proposito di Rosaria (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Fischl A proposito di Rosaria.ogg Fischl: Si trova suor Rosaria una credente molto devota nell'Anemo Archon. oz: ... "Devoto credente", mia signorina? Fischl: Infatti! Una notte, l'ho sentita invocare il nome dell'Arconte così in presenza di un altro: "Che tu possa essere colpito nel nome di Lord Bartabos!" Si presumeva che stesse guidando una preghiera. |
Maggiori informazioni su Fischl: I | Media:VO_Fischl Maggiori informazioni su Fischl - 01.ogg Condannare i colpevoli, santificare i giusti e attirare tutti i sogni naufragati nell'abbraccio dell'infinito Immernachtreich. Questo è il diritto di nascita della Prinzessin der Verurteilung e il suo fardello. Nessuno può contraddirlo. |
Maggiori informazioni su Fischl: II (Si sblocca con Amicizia Lv. 3) | Media:VO_Fischl Maggiori informazioni su Fischl - 02.ogg Il mio occhio sinistro? È l'onniveggente Auge der Verurteilung, che rivela tutto ciò che è vero nel mondo. Quanto alla domanda sul perché lo nascondo... Ebbene, sopporteresti volentieri l'agonia di trafiggere il cuore di tutte le verità? Inoltre... il mondo perderebbe molto del suo fascino se fosse completamente spogliato dell'illusione e della falsità. |
Maggiori informazioni su Fischl: III (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Fischl Maggiori informazioni su Fischl - 03.ogg Fischl: Tempesta di terrore? Ebbene, non si sarebbe mai pensato che un essere che si sarebbe potuto tenere come suo animale domestico potesse, in questo mondo, essere in grado di causare una tale calamità. *sigh* Sono pietosi gli incompetenti di questo mondo... oz: Detto questo, mein Fräulein, non eri fuori di te dalla preoccupazione per la sicurezza di tutti durante la suddetta calamità? Fischl: T-Questo perché la Prinzessin der Verurteilung ha il solenne dovere di salvaguardare le anime di tutti, siano essi esseri meschini o no... |
Maggiori informazioni su Fischl: IV (Si sblocca con Amicizia Lv. 5) | Media:VO_Fischl Maggiori informazioni su Fischl - 04.ogg oz: Alcune persone si rivolgono a lei con altri nomi. Ma per me, colui che mi ha dato la vita e mi ha conferito i miei poteri è Fischl, e nessun altro. Tutto considerato, Fischl è il nome che meglio cattura la sua identità. Seriamente, non chiamarla in altro modo, o... Fischl: Oh, come bruciano le orecchie reali! Ti prego dimmi, qual è l'argomento di cui parli così furtivamente? oz: Fantasmagoria di mezzanotte, mia signora! E... la maestà del nome Condanna! |
Maggiori informazioni su Fischl: V (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Fischl Maggiori informazioni su Fischl - 05.ogg Perché la Prinzessin der Verurteilung deve punire il peccato? Perché il peccato sfida il legittimo decreto del destino, naturalmente! ...E naturalmente, il destino ti ha portato qui, quindi, quindi... Ehm! È stato il destino che ha visto la tua discesa su questo mondo, il destino che ha visto intrecciarsi le nostre strade. Io, Fischl, ti proteggerò sempre. Perché... perché il destino mi ha rivelato che questo è ciò che è stato decretato! |
Gli hobby di Fischl: chiedi a Fischl | Media:VO_Fischl Hobby - Chiedi a Fischl.ogg Io, Fischl, ho vagato per la galassia e attraversato innumerevoli mondi. Ho appreso il destino di diecimila universi e mi hanno rivelato il destino di ogni anima vivente. |
Gli hobby di Fischl: chiedi a Oz | Media: VO_Fischl Hobbies - Chiedi a Oz.ogg oz: Mein Fräulein legge molti romanzi. *sigh* Il mio nome, "Oz", è uno dei suoi preferiti. |
I guai di Fischl | Media:VO_Fischl Troubles.ogg Cosa ci vuole per irritare una principessa? ...Se proprio vuoi saperlo, sono quelli che non riconoscono la mia vera identità. Ma non è una grande perdita, perché la solitudine è il destino del nobile, finché non perdo la nobiltà della mia anima... |
Cibo preferito | Media:VO_Fischl Cibo preferito.ogg Fischl: Hmph! Che cos'è il cibo se non le catene della carne mortale? ...Ma se il Prinzessin der Verurteilung dovesse ritenere degno un boccone, allora devono essere le lacrime dei peccatori e le lingue dei bugiardi. oz: Mein Fräulein ha perso l'appetito per il pane di mezzanotte del giardino notturno estivo? Fischl: ...Uh- Questo è semplicemente per fornire al mio vascello terreno il sostentamento di cui ha bisogno per svolgere i suoi doveri reali! |
Il cibo meno preferito | Media:VO_Fischl Il cibo meno preferito.ogg oz: Credo di conoscere la risposta a questa... Fischl: Davvero, Oz! Ah, che le povere spoglie mortali, mutilate da una schiavitù innaturale... oz: Non volerà mai più come faccio io... Fischl: Privo dell'umile cuffia con cui è nato per contemplare con soggezione la maestà del suo monarca... Sicuramente è uno scorcio dell'inferno del mio pianeta natale, nella carne. Mmm, mi sfugge il nome del piatto... oz: Qualcosa di "Madame", non è vero? |
Compleanno | Media: VO_Fischl Birthday.ogg Fischl: Bene! Se oggi è davvero l'anniversario della tua nascita, non mi conviene non celebrare l'occasione. Hai tutta la mia attenzione. Parlare! Parlami dei tuoi desideri, quelli che più desideri esaudire durante la tua fugace e dura esistenza in questo miserabile mondo. Qualunque sia quel desiderio. Anche se, forse— oz: Vuol dire "Buon compleanno, e se vuoi, lei può..." Fischl: Silenzio, Oz. |
Sentimenti sull'Ascensione: Intro (Si sblocca alla Fase di Ascensione 1) | Media:VO_Fischl Sentimenti sull'Ascensione - 01.ogg Fischl: La mia freccia magica grida il mio santo nome mentre sfreccia nella notte, pregando che il lampo viola della punizione colpisca i nemici del destino giù dai cieli! oz: Abbastanza impressionante, mein Fräulein! Dato che è quasi ora di cena, potresti sparare a un piccione già che ci sei? |
Sentimenti sull'Ascensione: Costruire (Si sblocca alla Fase di Ascensione 2) | Media:VO_Fischl Sentimenti sull'Ascensione - 02.ogg Fischl: Con questo, posso manifestare più pienamente la mia maestà come Prinzessin der Verurteilung e sconfiggere quel nemico giurato del destino chiamato "realtà". oz: Sarà anche utile nel tuo lavoro per la Gilda degli Avventurieri, mein Fräulein. |
Sentimenti sull'Ascensione: Climax (Si sblocca alla Fase di Ascensione 4) | Media:VO_Fischl Sentimenti sull'Ascensione - 03.ogg Rallegrati! Altrimenti, trema di paura! Da dove scaturisce questa chiamata all'allegria e alla miseria, chiedi? Si sappia che io, il Prinzessin der Verurteilung, sovrano dell'Immernachtreich, ho scrutato con l'occhio sinistro nell'arazzo del destino che compone l'universo, e ne ho contemplato ogni ordito, trama e filo orfano penzolante! |
Sentimenti sull'Ascensione: Conclusione (Si sblocca alla Fase di Ascensione 6) | Media:VO_Fischl Sentimenti sull'Ascensione - 04.ogg Sembra che ora abbia riacquistato la maggior parte della forza che ho perso durante il mio passaggio a questo mondo. Mwuhahaha, il giorno del giudizio è vicino! ...Ah, non preoccuparti. Anche alla fine, quando porterò il fulmine della punizione su questo mondo, non ti verrà fatto alcun male, perché sei benedetto dal Prinzessin. |
lotta
Titolo | Trascrizione ufficiale |
---|---|
Abilità Elementale | Media:VO Fischl Elemental Skill 1 01.ogg Per decreto reale! |
Media: VO Fischl Elemental Skill 1 02.ogg Oz, rivelati! | |
Media:VO Fischl Elemental Skill 1 03.ogg Ti invoco! | |
Media:VO Fischl Elemental Skill 1 04.ogg oz: Nessun riposo per i malvagi... | |
Media: VO Fischl Elemental Skill 2 01.ogg Ha! | |
Esplosione Elementale | Media:VO Fischl Elemental Burst 01.ogg Wings of Darkness, vieni, separa la notte dal giorno! |
Media:VO Fischl Elemental Burst 02.ogg Fantasmagoria di mezzanotte! | |
Media:VO Fischl Elemental Burst 03.ogg Corvo d'ombra, che scenda la notte! | |
Media: VO Fischl Elemental Burst 04.ogg oz: Come vuoi, mia signora! | |
Media: VO Fischl Elemental Burst 05.ogg oz: Fantasmagoria di mezzanotte! | |
Inizio Sprint | Media: VO Fischl Sprint Start 01.ogg Media: VO Fischl Sprint Start 02.ogg Media: VO Fischl Sprint Start 03.ogg |
Fine sprint | Fischl non dispone di Sprint End Voice-Over |
Dispiegare l'aliante del vento | Media: VO Fischl schieramento di Wind Glider 01.ogg Media: VO Fischl schieramento di Wind Glider 02.ogg Media: VO Fischl schieramento di Wind Glider 03.ogg |
Disinnesto dell'aliante del vento | Media:VO Fischl Disinnesto Wind Glider 01.ogg Media:VO Fischl Disinnesto Wind Glider 02.ogg Media:VO Fischl Disinnesto Wind Glider 03.ogg |
Apertura dello scrigno del tesoro | Media: VO Fischl Opening Treasure Chest 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: il destino mi ha portato qui.) |
Media: VO Fischl Opening Treasure Chest 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: quali gingilli sono nascosti in questo piano desolato?) | |
Media: VO Fischl Opening Treasure Chest 03.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: Hehe, grida il mio nome illustre!) | |
HP basso | Media:VO Fischl Low HP 01.ogg Hmph! Vuoi testimoniare il mio vero potere? |
Media: VO Fischl Low HP 02.ogg oz: Mia ragazza! Se dovessi cadere... | |
Media:VO Fischl Low HP 03.ogg Questo destino crudele non si addice a uno di sangue reale! | |
Alleato con pochi HP | Media:VO Fischl Ally At Low HP 01.ogg (non registrato nel profilo) |
Media:VO Fischl Ally At Low HP 02.ogg (non registrato nel profilo) | |
Caduto | Media:VO Fischl Fallen 01.ogg Questo regno non è una casa per una principessa... |
Media:VO Fischl Fallen 02.ogg Uno deve... scendere... ancora una volta... | |
Media: VO Fischl Fallen 03.ogg oz: Mia ragazza! | |
Colpo leggero preso | Media: VO Fischl Light Hit Taken 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: Dio gentile!) |
Media:VO Fischl Light Hit preso 01.ogg Media:VO Fischl Light Hit preso 03.ogg Media:VO Fischl Light Hit preso 04.ogg Media:VO Fischl Light Hit preso 05.ogg Media:VO Fischl Light Hit preso 06.ogg | |
Colpo pesante preso | Media:VO Fischl Heavy Hit Taken 01.ogg Insubordinazione! |
Media:VO Fischl Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO Fischl Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO Fischl Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO Fischl Heavy Hit Taken 06.ogg | |
Partecipazione alla festa | Media: VO Fischl Joining Party 01.ogg Nel nome della principessa! |
Media: VO Fischl Joining Party 02.ogg oz: Ecco, la principessa della condanna! | |
Media:VO Fischl Joining Party 03.ogg I fili del tuo destino sono nelle mie mani! | |
Personaggio inattivo (Nota: la voce fuori campo di Chat e Meteo può anche essere ascoltata come inattiva.) | Media:VO_Fischl Standby 02.ogg (non registrato nel profilo) |
Attacco leggero | Media:VO Fischl Light Attack 01.ogg Media:VO Fischl Light Attack 02.ogg Media:VO Fischl Light Attack 03.ogg Media:VO Fischl Light Attack 04.ogg Media:VO Fischl Light Attack 05.ogg Media:VO Fischl Light Attack Attack 06.ogg Media:VO Fischl Light Attack 07.ogg |
Risata di attacco leggero | Media:VO Fischl Light Attack Laugh 01.ogg Media:VO Fischl Light Attack Laugh 02.ogg Media:VO Fischl Light Attack Laugh 03.ogg |
Attacco medio | Media:VO Fischl Mid Attack 01.ogg Media:VO Fischl Mid Attack 02.ogg Media:VO Fischl Mid Attack 03.ogg |
Attacco pesante | Media:VO Fischl Heavy Attack 01.ogg Media:VO Fischl Heavy Attack 02.ogg Media:VO Fischl Heavy Attack 03.ogg |
arrampicata | Media:VO Fischl Climbing 01.ogg Media:VO Fischl Climbing 02.ogg Media:VO Fischl Climbing 03.ogg |
respiro rampicante | Media:VO Fischl Climbing Breath 01.ogg Media:VO Fischl Climbing Breath 02.ogg Media:VO Fischl Climbing Breath 03.ogg |
Jumping | Media: VO Fischl Jumping 01.ogg Media: VO Fischl Jumping 02.ogg Media: VO Fischl Jumping 03.ogg Media: VO Fischl Jumping 04.ogg Media: VO Fischl Jumping 05.ogg |
Cultura Generale
- In inglese, Fischl usa spesso il tedesco per i suoi titoli e nomi. Oz, quando suona, usa lui stesso alcune frasi tedesche.
- "Principessa della Condanna" significa "Principessa della Condanna".
- "Immernachtreich" significa "Regno della notte eterna".
- "Edelstein der Dunkelheit", che usa per riferirsi alla sua Visione, significa "Gemma dell'Oscurità".
- "Mein Fräulein" significa "mia signora".
- "Mitternachtsbrot des Sommernachtgartens" significa "Pane di mezzanotte del giardino notturno estivo".
- Mentre la sua storia rende piuttosto chiaro che Fischl non proviene da un mondo al di là di Teyvat, sembra possedere una conoscenza che gli altri non hanno. È uno dei pochissimi personaggi giocabili che riconoscono (o sono addirittura consapevoli) che il Viaggiatore proviene da un altro mondo. Gli unici finora sono Venti, Zhongli (entrambi Arconti), Mona (a causa della sua astrologia) e Albedo, che lo dedussero dall'aver notato l'abilità del Viaggiatore di manipolare gli elementi nonostante non fosse in possesso di una Visione.