In mezzo al caos, la roccia è immobile

In mezzo al caos, la roccia è immobile è la quarta e ultima parte di Story Quest Historia Antiqua Chapter, Act II: No Mere Stone di Zhongli.

Contenuti

• Passi 1
• 2 Dialogo
  • 2.1 Prima del combattimento
  • 2.2 Sotto l'antico albero
  • 2.3 Dopo il combattimento
• 3 Cinematografico
• 4
• 5 curiosità
• 6 Cronologia delle modifiche

Passi

1. Appuntamento con Kun Jun
2. Dirigiti verso l'albero antico e indaga
3. Trova Zhongli
4. Dopo la preparazione, entra nel tunnel
5. Entra nel Dominio alla fine del tunnel sotterraneo
   • Sotto l'Albero Antico
   • Il player viene automaticamente inserito nel dominio ma può essere chiuso e/o riprovato.
6. Sconfiggi Azhdaha
7. Scopri la verità della situazione
8. Ritorno all'albero antico
9. Parla con Zhongli

Dialogo

prima del combattimento

(Approccio a Kun Jun) Media:vo zllq104 1 paimon 01.ogg Pagamento: Kun giugno! Dobbiamo andare avanti! Media:vo zllq104 1 kunjun 01.ogg Kun giugno: Nessun problema! Ho finito qui. Media:vo zllq104 1 zhongli 01.ogg Zhongli: Qualche risultato, signor Kun Jun? Media:vo zllq104 1 kunjun 02.ogg Kun giugno: Ci sono molte belle rocce qui, ma niente fuori dall'ordinario. Non sono riuscito a trovare alcun indizio. Media:vo zllq104 1 kunjun 03.ogg Kun giugno: Inoltre, i ricordi del minerale possono cambiare con il passare del tempo e il cambiamento dell'ambiente. C'è uno schema? Media:vo zllq104 1 kunjun 04.ogg Kun giugno: Hmm, difficile da dire... Sento che i ricordi tendono ad essere del recente passato. Media:vo zllq104 1 paimon 02.ogg Pagamento: Quindi non ci sono mai ricordi antichi? Media:vo zllq104 1 kunjun 05.ogg Kun giugno: Le rocce durano, ma con il passare degli eoni i loro ricordi vengono cancellati. Quei ricordi che sopravvivono sono radicati in potenti emozioni o pensieri. Media:vo zllq104 1 paimon 03.ogg Pagamento: Ha senso: è lo stesso per le persone! Media:vo zllq104 1 kunjun 06.ogg Kun giugno: Infatti... Continuiamo. (Vai all'albero antico e indaga) Media:vo zllq104 2 kunjun 01.ogg Kun giugno: Wow, un albero così immenso! Media:vo zllq104 2 paimon 01.ogg Pagamento: E ci sono anche così tanti cristalli dall'aspetto misterioso lassù... incredibili. Media:vo zllq104 2 zhongli 01.ogg Zhongli: Questo antico albero... Media:vo zllq104 2 zhongli 02.ogg Zhongli: Conduciamo indagini separate. Prenderò quell'area, forse potresti esaminare questa sezione. Sicuro. Stai attento. Media:vo zllq104 2 zhongli 03.ogg Zhongli: Bene allora. (Parti di Zhongli da investigare) Media:vo zllq104 2 paimon 02.ogg Pagamento: Kun Jun, riesci a vedere qualcosa che valga la pena investigare? Media:vo zllq104 2 kunjun 02.ogg Kun giugno: Bene... c'è questa tavoletta di pietra qui. Media:vo zllq104 2 paimon 03.ogg Pagamento: Non sembra molto interessante... Paimon guarderà laggiù. Media:vo zllq104 2 kunjun 03.ogg Kun giugno: eh? Vale la pena provare, sicuramente. Fammi vedere... Media:vo zllq104 2 kunjun 04.ogg Kun giugno: ... Media: vo zllq104 2 kunjun 05.ogg Kun giugno: ...! Media:vo zllq104 2 kunjun 06.ogg Kun giugno: (Questo è...) Media:vo zllq104 2 paimon 04.ogg Pagamento: Hey! Cosa c'è che non va? Media:vo zllq104 2 kunjun 07.ogg Kun giugno: ...Solo un po' stordito... È passato, niente di cui preoccuparsi. Hai visto qualcosa? Media:vo zllq104 2 kunjun 08.ogg Kun giugno: Non... hmm... non ancora... Media:vo zllq104 2 paimon 05.ogg Pagamento: *sigh* Comunque, Paimon indagherà laggiù. Perché non sali sull'albero e dai un'occhiata, (Viaggiatore)? Sei sicuro che ci saranno degli indizi nell'albero? Media:vo zllq104 2 paimon 06.ogg Pagamento: Se non provi non lo sai! Ad ogni modo, da lassù potrai dare una buona occhiata a ciò che ci circonda! Media:vo zllq104 2 kunjun 09.ogg Kun giugno: ... Media: vo zllq104 2 kunjun 10.ogg Kun giugno: Oh! Ehm... lo pensi? Media:vo zllq104 2 paimon 07.ogg Pagamento: Quando mai Paimon ha avuto una cattiva idea, hmm? Media:vo zllq104 2 paimon 08.ogg Pagamento: Aspetta un attimo... Paimon può volare! *sigh* Va bene, Paimon se ne andrà, aspetta qui, Paimon lo farà— Media:vo zllq104 2 zhongli 04.ogg Zhongli: Tutti voi, venite qui. Media:vo zllq104 2 paimon 09.ogg Pagamento: eh? La voce di Zhongli proveniva da... dietro l'albero. Ha trovato un altro indizio? Media:vo zllq104 2 paimon 10.ogg Pagamento: Presto, andiamo a vedere! Forse ha trovato un altro minatore! (Leggi la tavoletta) Monolito di pietra: "La vita dura in cielo e in terra grazie al misericordioso Adeptus. In questo sito giace un drago malvagio, per favore non disturbarlo." (Avvicinarsi a Zhongli) Media:vo zllq104 3 zhongli 01.ogg Zhongli: Questo è stato scavato di recente. Sembrerebbe che la nostra risposta sia più avanti. Media:vo zllq104 3 paimon 01.ogg Pagamento: È una voce che viene dal tunnel? Eeeek!!! Qualcun altro va per primo! Media:vo zllq104 3 zhongli 02.ogg Zhongli: Componetevi. Ci condurrò io. Media:vo zllq104 3 kunjun 01.ogg Kun giugno: ... Media:vo zllq104 3 zhongli 03.ogg Zhongli: C'è una presenza insolita proveniente dall'interno del tunnel. Preparatevi e procedete con leggerezza.

Sotto l'Albero Antico

Articolo principale: Sotto l'albero antico (Entra nel dominio alla fine del tunnel sotterraneo) I minatori scomparsi scavano ostinatamente all'interno del tunnel, al termine del quale inizia a intravedere un antico sigillo. I minatori sembrano essere stati in qualche modo sedotti a scavare un tunnel qui... Proprio quando inizi a capire che qualcosa non va, i minatori e il presunto bambino dai capelli blu ti attaccano all'improvviso. Il caos assicura, il terreno inizia a esplodere e siete tutti risucchiati attraverso la porta sigillata... (Cinematico) Media:vo zllq104 cs zhongli 01.ogg Zhongli: Questo è... Media:vo zllq104 cs paimon 01.ogg Pagamento: I minatori scomparsi sono qui! Media:vo zllq104 cs paimon 02.ogg Pagamento: Wh—Per cosa stanno scavando? Media:vo zllq104 cs zhongli 02.ogg Zhongli: Temo che tutto questo tunnel Media:vo zllq104 cs zhongli 03.ogg Zhongli: È il frutto del loro faticoso lavoro Media:vo zllq104 cs paimon 03.ogg Pagamento: Quel cancello... Media:vo zllq104 cs paimon 04.ogg Pagamento: È sempre stato lì? Media:vo zllq104 cs zhongli 04.ogg Zhongli: Scavare un tunnel per questo antico sigillo Media:vo zllq104 cs zhongli 05.ogg Zhongli: Se non fossero stati scoperti Media:vo zllq104 cs zhongli 06.ogg Zhongli: Senza dubbio avrebbero perseverato Media:vo zllq104 cs zhongli 07.ogg Zhongli: Fino a quando non hanno aperto il cancello. Media:vo zllq104 cs paimon 05.ogg Pagamento: ...Quindi dietro questo sigillo, c'è... (I minatori si precipitano verso Paimon con i picconi) Media:vo zllq104 cs paimon 06.ogg Pagamento: aah!!! (Zhongli evoca uno scudo intorno a tutti) Media:vo zllq104 cs paimon 07.ogg Pagamento: Cosa facciamo? Non possiamo far loro del male! (Mentre Zhongli spinge in avanti lo scudo, dietro di lui si raccoglie del fumo nero) (La ragazza dai capelli blu appare dal fumo e lancia un attacco) (Kun Jun nota e impedisce all'attacco di colpire Zhongli) (Il sigillo si rompe e una forte raffica di vento spinge tutti nella caverna)

Dall'altra parte della porta, sei accolto dalla vista scoraggiante di un enorme drago, la causa di tutti gli strani eventi che si sono verificati. Dopo aver strappato il sigillo, ora procede a sfogare la sua furia su di te...

(Inizia una battaglia con Azhdaha) Media:vo zllq104 6 paimon 01.ogg Pagamento: Che tipo di mostro è questo!? Media:vo zllq104 6 dahaka 01.ogg Azhdaha: Morax... arrivi alla mia porta di tua spontanea volontà. Eccellente... vendicarsi per avermi sigillato sarà ancora più facile! Media:vo zllq104 6 zhongli 01.ogg Zhongli: Quindi... la bambina è il tuo potere incarnato. Media:vo zllq104 6 zhongli 02.ogg Zhongli: Ma se ricordi, Azhdaha... non è così che volevamo che gli eventi si svolgessero. Media:vo zllq104 6 dahaka 02.ogg Azhdaha: Non sprecare le tue parole! La tua vita è mia! (Durante la battaglia) Media:vo zllq104 6 dahaka 03.ogg Azhdaha: Argh...! Una volta non è abbastanza!? Mi abbandoneresti di nuovo!? Media:vo zllq104 6 zhongli 03.ogg Zhongli: Se questo è ciò che scegli di credere, così sia. Media:vo zllq104 6 zhongli 04.ogg Zhongli: Chi porta il peso della memoria è destinato a portare il peso della verità. Come dovrebbe essere. (Se un personaggio muore durante la battaglia) Media:vo zllq104 6 paimon 02.ogg Pagamento: Attento! Media:vo zllq104 6 kunjun 01.ogg ???: Permettimi. Media:vo zllq104 6 zhongli 06.ogg Zhongli: Sei guarita? Come può... Media:vo zllq104 6 kunjun 02.ogg ???: Concentra i tuoi sforzi, Morax! (Più avanti nella battaglia) Media:vo zllq104 6 dahaka 04.ogg Azhdaha: Morax! Credi di potermi distruggere!? Media:vo zllq104 6 zhongli 05.ogg Zhongli: ... (Sconfiggi Azhdaha) Media: vo zllq104 6 dahaka 05.ogg Azhdaha: Ah...! (Dopo aver sconfitto Azhdaha) (Jiu porta il titolo "Azhdaha") Media:vo zllq104 7 jiu 01.ogg Jiu: Morax! Mille anni dopo che mi hai sigillato sottoterra... torni per la seconda volta... Media:vo zllq104 7 zhongli 01.ogg Zhongli: ... Media:vo zllq104 7 zhongli 02.ogg Zhongli: Dovresti chiamarlo con il suo nome, Azhdaha... destino. Media:vo zllq104 7 jiu 02.ogg Jiu: Destino? Media:vo zllq104 7 jiu 03.ogg Jiu: Destino!!! Hahahaha! Media:vo zllq104 7 jiu 04.ogg Jiu: Quindi qui sta la saggezza degli dei? Distruggi tutti quelli ritenuti superflui, arruola i tiranni per devastare le terre selvagge! Media:vo zllq104 7 kunjun 01.ogg ???: No. Hai dimenticato. Media:vo zllq104 7 paimon 01.ogg Pagamento: ...Quella... quella voce... Media:vo zllq104 7 zhongli 03.ogg Zhongli: Azhdaha ... Media: vo zllq104 7 paimon 02.ogg Pagamento: eh? Kun Jun!? Media:vo zllq104 7 kunjun 02.ogg Kun giugno: Morax. È passato un po 'di tempo. Media:vo zllq104 7 jiu 05.ogg Jiu: Y—Sei... Media:vo zllq104 7 kunjun 03.ogg Kun giugno?: Azhdaha... lo stesso. Media:vo zllq104 7 zhongli 04.ogg Zhongli: Durante la battaglia... ci hai infuso il tuo potere... Media:vo zllq104 7 kunjun 04.ogg Kun giugno?: Haha sì. Era tutto quello che potevo gestire. Allora... qual è il vero Azhdaha? Non sei Kun Jun? Media:vo zllq104 7 kunjun 05.ogg Kun giugno?: Perdonami se nascondo la verità, Viaggiatore. C'erano cose che mi sono diventate chiare solo quando ho raggiunto questo albero. Media:vo zllq104 7 kunjun 06.ogg Kun giugno?: Mi permetto di approfondire. Non sono Azhdaha nel suo insieme... ma un frammento. Media:vo zllq104 7 kunjun 07.ogg Kun giugno?: Cielo e terra, yin e yang, forze opposte... Puoi considerare l'esistenza di me e dell'Azhdaha che vedi lì, come un riflesso di tali polarità. "Noi" siamo uno scisma della volontà... la volontà di Azhdaha. Media:vo zllq104 7 paimon 03.ogg Pagamento: Quindi... quindi ci sono due Azhdaha!? Media:vo zllq104 7 jiu 06.ogg Jiu: No! Non può essere! È impossibile...! (Kun Jun ottiene il titolo di "Azhdaha") Media:vo zllq104 7 kunjun 08.ogg Kun giugno: Quando il sigillo si è allentato, il tuo potere si è manifestato in questo mondo da bambino. Con questa nuova identità, sei stato in grado di sfogarti sulle forze che ti hanno soppresso... ma qualcuno ascolterebbe... gli importerebbe? Media:vo zllq104 7 kunjun 09.ogg Kun giugno: È stato allora che ti è venuto in mente. L'allentamento del sigillo ha costituito un'occasione per contrattaccare. Il rapimento dei minatori serviva a scavare fino all'ingresso del sigillo stesso. Il tuo piano era lanciare un attacco da entrambe le parti. Dall'esterno... e dall'interno. Distruggendo così completamente il sigillo. Media:vo zllq104 7 jiu 07.ogg Jiu: L'audacia! Sei pazzo!? Se sei veramente una parte di me, com'è possibile che ti trovi dalla parte del traditore!? Media:vo zllq104 7 kunjun 10.ogg Kun giugno: Ero un altro potere risvegliato con l'allentamento del sigillo. Troppo debole per reincarnarsi, ma abbastanza forte da possedere un corpo umano. Media:vo zllq104 7 kunjun 11.ogg Kun giugno: Ero a malapena cosciente... non riuscivo a ricordare chi fossi. Solo il passato avrebbe suscitato in me una reazione... Ma il mio obiettivo era chiaro: trovare Morax... e aiutarlo a fermarti. Media:vo zllq104 7 zhongli 05.ogg Zhongli: Avevo intuito che qualcosa non andava quando hai menzionato Dragonfall. Se il tuo potere fosse stato solo un po' più forte, ti avrei riconosciuto. Media:vo zllq104 7 kunjun 12.ogg Kun giugno: Non incolpare te stesso, sono cambiato oltre ogni riconoscimento. Solo quando ho toccato la tavoletta di pietra... ho davvero ricordato. Media:vo zllq104 7 kunjun 13.ogg Kun giugno: È da parecchio tempo. Un segreto al di là di ogni comprensione, di giovane umanità e antica specie di drago... Morax, vuoi raccontare la storia? Media:vo zllq104 7 zhongli 06.ogg Zhongli: Non ci sarebbe nulla di male. La decisione è tua. Media:vo zllq104 7 kunjun 14.ogg Kun giugno: Haha, non sei cambiato. Allora permettimi. Media:vo zllq104 7 kunjun 15.ogg Kun giugno: Azhdaha era un tempo amico e alleato del Geo Archon, Morax, con una durata di vita di gran lunga superiore a quella dell'umanità. Tuttavia, ciò che deriva dalla terra non è né più né meno della terra stessa... Media:vo zllq104 7 kunjun 16.ogg Kun giugno: I ricordi delle rocce non durano a lungo. Quei ricordi che sopravvivono sono radicati in potenti emozioni. Ma col passare del tempo, questi ricordi svaniscono nell'oscurità. L'erosione è il più grande distruttore di ricordi del mondo. Erosione...? Media:vo zllq104 7 kunjun 17.ogg Kun giugno: L'erosione ha ridotto la coscienza di Azhdaha all'oblio. Lentamente, dimenticò il volto del suo vecchio amico e i suoi ricordi della difesa del porto di Liyue si disintegrarono. Media:vo zllq104 7 kunjun 18.ogg Kun giugno: Azhdaha, ora incompleta, divenne irascibile... aggressiva. Media:vo zllq104 7 jiu 08.ogg Jiu: Cosa ti aspetteresti!? È stata l'umanità che ha attaccato le Linee di Ley a sostenermi! Media:vo zllq104 7 kunjun 19.ogg Kun giugno: Questo è vero. Ecco perché "tu" hai attaccato The Chasm... perché "tu" hai fatto guerra a Morax. Media:vo zllq104 7 kunjun 20.ogg Kun giugno: All'inizio, per aprire un nuovo territorio e aumentare la produzione, i cittadini di Liyue vennero in montagna a scavare. L'eccessivo sfruttamento ha causato il terremoto delle Ley Lines, che ha portato a "noi" sofferenze indicibili. Media:vo zllq104 7 kunjun 21.ogg Kun giugno: L'erosione ha reso "noi" ancora più selvaggi. Non importa quanto abbiamo lottato, abbiamo perso la capacità di convivere con l'umanità... abbiamo perso ogni ragione. Media:vo zllq104 7 kunjun 22.ogg Kun giugno: Morax ha condiviso con noi parte del suo potere, per prevenire un'ulteriore erosione. Ma... è stato inutile. Tutto torna polvere. È l'ordine naturale, una forza inarrestabile. Media:vo zllq104 7 kunjun 23.ogg Kun giugno: E così, "noi" è diventato "tu". E dalla tua volontà... "Io" è emerso. Media:vo zllq104 7 jiu 09.ogg Jiu: ... Media: vo zllq104 7 kunjun 24.ogg Kun giugno: Sono il tuo contratto definitivo. Testimone della promessa tra Azhdaha e Morax. Puoi odiarmi... ma non puoi negarmi. Media:vo zllq104 7 jiu 10.ogg Jiu: No... no... Media: vo zllq104 7 kunjun 25.ogg Kun giugno: Sono i resti della benevolenza di Azhdaha, l'eco di un contratto scolpito nella pietra. Nutro la volontà di andare oltre, la volontà di coesistere pacificamente con l'umanità. Media:vo zllq104 7 jiu 11.ogg Jiu: No, no! Sono io, Azhdaha, forgiato di cristallo elementare, portatore del peso e dei ricordi della terra, più antico delle montagne e degli oceani che decido! Non giurerò fedeltà a questo insetto! Media:vo zllq104 7 kunjun 26.ogg Kun giugno: Morax non è un insetto. Media:vo zllq104 7 jiu 12.ogg Jiu: Un signore degli insetti non è altro che un insetto a sua volta! Media:vo zllq104 7 kunjun 27.ogg Kun giugno: Hai dimenticato te stesso. Nessuno ha tenuto Morax in maggiore considerazione di te o di me. Media:vo zllq104 7 kunjun 28.ogg Kun giugno: Quello che hai dimenticato, lo tengo qui nel mio cuore. Se tu sei la memoria della terra... allora io sono la memoria della convivenza... della convivenza con l'umanità. Media:vo zllq104 7 kunjun 29.ogg Kun giugno: Tutti i poteri sotto il cielo,[Nota 1] ascesa e caduta di terra e mare... Media:vo zllq104 7 jiu 13.ogg Jiu: ...Una stella appare nelle terre selvagge... un sole sorge luminoso come... giada... Media:vo zllq104 7 zhongli 07.ogg Zhongli: ... Media:vo zllq104 7 jiu 14.ogg Jiu: Strano... cosa... cos'è questa sensazione? E tutto questo... Media:vo zllq104 7 kunjun 30.ogg Kun giugno: Sei esausto e io scomparirò presto. Prima di farlo, ascolta queste parole. Media:vo zllq104 7 kunjun 31.ogg Kun giugno: Nel deserto, la neve cade in un giorno di primavera. In un attimo si scioglierà. Anche dove è fugace e non lascia traccia. Anche dove non cadrà mai più... Media:vo zllq104 7 jiu 15.ogg Jiu: No, non è vero! Non lo accetto come destino! Media:vo zllq104 7 kunjun 32.ogg Kun giugno: Forse non lo è. Ma rimane... una disgrazia inevitabile. Media:vo zllq104 7 jiu 16.ogg Jiu: Mor... ax... Media:vo zllq104 7 paimon 04.ogg Pagamento: La bambina è sparita... Sigillato? Eroso? Media:vo zllq104 7 zhongli 08.ogg Zhongli: Sei soddisfatto, Azhdaha? Media:vo zllq104 7 kunjun 33.ogg Kun giugno: Ho dovuto fare ammenda. La soddisfazione non c'entrava. Media:vo zllq104 7 kunjun 34.ogg Kun giugno: Allora, Morax... ti chiami Zhongli in questi giorni? Media:vo zllq104 7 zhongli 09.ogg Zhongli: Io faccio. Media:vo zllq104 7 kunjun 35.ogg Kun giugno: Beh, temo che le vecchie abitudini siano dure a morire. Per me sei Morax. Media:vo zllq104 7 zhongli 10.ogg Zhongli: Come preferisce. Media:vo zllq104 7 kunjun 36.ogg Kun giugno: Non ho mai dimenticato il tuo dono della vista. Media:vo zllq104 7 zhongli 11.ogg Zhongli: Ho appena alzato un dito. Pensare nulla di esso. Media:vo zllq104 7 kunjun 37.ogg Kun giugno: Eppure potevi vedere. Non conosceresti l'anelito di un drago cieco, alla ricerca del sole. Un paio di occhi, da Morax ad Azhdaha. Questo... me lo ricorderò. Media:vo zllq104 7 kunjun 38.ogg Kun giugno: ... Media:vo zllq104 7 zhongli 12.ogg Zhongli: Il tuo potere è quasi esaurito. Media:vo zllq104 7 kunjun 39.ogg Kun giugno: ...Percettivo come sempre, amico mio. Media:vo zllq104 7 zhongli 13.ogg Zhongli: Andiamo avanti io e te? Media:vo zllq104 7 kunjun 40.ogg Kun giugno: Sicuramente la questione urgente è ancora quella dei minatori intrappolati fuori dal sigillo? Media:vo zllq104 7 zhongli 14.ogg Zhongli: Infatti. Da qui la necessità di andare avanti, per riparare i danni lasciati nella tua scia. Media:vo zllq104 7 kunjun 41.ogg Kun giugno: Ha... dritti al lavoro, come sempre. Andiamo.

Dopo il combattimento

(Lascia il dominio) Media:vo zllq104 8 paimon 01.ogg Pagamento: eh? Come siamo arrivati ​​qui? Dobbiamo tornare indietro e controllare i minatori! (Interagisci con i minatori Brave Cen, Long e Bold Cen) Media:vo dialog zllq104 centwo 01.ogg Minatore: Argh... Media:vo dialog zllq104 long 01.ogg Minatore: Ugh ... ugh ... Media: vo dialog zllq104 cenone 01.ogg Minatore: Oh... (Ritorna all'albero antico) Media:vo zllq104 8 uncledai 01.ogg zio Dai: Quindi ci sei! I miei uomini ed io abbiamo trovato i tuoi indizi e li abbiamo seguiti direttamente qui. Media:vo zllq104 8 uncledai 02.ogg zio Dai: Abbiamo trovato Mao in una tenda al campeggio privo di sensi! Sembra che starà bene. Purtroppo, non abbiamo trovato traccia degli altri tre... Media:vo zllq104 8 uncledai 03.ogg zio Dai: eh? Giovane Kun, cos—che cos'è...? Media:vo zllq104 8 kunjun 01.ogg Kun giugno: Niente, non farci caso. Quei tre minatori sono laggiù in quella grotta. Media:vo zllq104 8 uncledai 04.ogg zio Dai: Grotta? Cosa è successo!? Media:vo zllq104 8 zhongli 01.ogg Zhongli: Sono esausti, ma non in pericolo. Non preoccuparti. Media:vo zllq104 8 uncledai 05.ogg zio Dai: R—Bene, bene... Grazie a tutti voi! È meglio che vada a vedere come stanno. Media:vo zllq104 8 kunjun 02.ogg Kun giugno: Quindi li riporti al porto di Liyue? Media:vo zllq104 8 uncledai 06.ogg zio Dai: Giusto! Media:vo zllq104 8 kunjun 03.ogg Kun giugno: Posso venire con te? Media:vo zllq104 8 uncledai 07.ogg zio Dai: Nessun problema! Hai salvato i miei uomini. Sarò felice di assistere tutti voi in ogni modo possibile. Torno presto, devo valutare le loro condizioni. Media:vo zllq104 8 paimon 02.ogg Pagamento: Kun Jun... Oh, uh... dovremmo chiamarti Azhdaha... Anche tu tornerai al porto di Liyue, giusto? Media:vo zllq104 8 kunjun 04.ogg Kun giugno: Non io, solo questo corpo. Media:vo zllq104 8 kunjun 05.ogg Kun giugno: Una volta che me ne sarò andato, il vero proprietario riaccompagnerà i minatori a Liyue. Kun Jun proviene da una famiglia di famosi artigiani: anche lui sarà famoso nel tempo. Sarebbe un peccato che qualcuno del suo talento scomparisse. Media:vo zllq104 8 zhongli 02.ogg Zhongli: Hai sempre avuto una grande ammirazione per i fabbri. Media:vo zllq104 8 kunjun 06.ogg Kun giugno: Curioso come spade e pugnali siano ciechi, eppure i loro creatori vedono così tanto. Forse l'empatia è il risultato più orgoglioso dell'umanità, dopo tutto? Media:vo zllq104 8 zhongli 03.ogg Zhongli: Azhdaha. Non sono più il Geo Arconte. Media:vo zllq104 8 kunjun 07.ogg Kun giugno: ...lo sento. Media:vo zllq104 8 zhongli 04.ogg Zhongli: Oggi sono solo un comune cittadino di Liyue. Media:vo zllq104 8 kunjun 08.ogg Kun giugno: Anche tu hai incontrato un tale destino... Togliamoci di mezzo la parte difficile. Non posso garantire che non verrò svegliato una seconda volta. Media:vo zllq104 8 zhongli 05.ogg Zhongli: Non importa. Se quel giorno arriva, Liyue deve prepararsi ad affrontarti. Media:vo zllq104 8 kunjun 09.ogg Kun giugno: E come se la caverà Liyue senza Rex Lapis? Media:vo zllq104 8 zhongli 06.ogg Zhongli: Anche senza un dio in alto, questa rimane una nazione di uomini. Una volta ero il loro dio, dovrei essere qui per assistere alla loro ascesa e caduta. Media:vo zllq104 8 kunjun 10.ogg Kun giugno: Tutta la vita è modellata e poi sradicata dal flusso infinito del tempo. Sei sempre stato il più forte tra noi, eppure sembrerebbe che anche tu sia stato eroso... Media:vo zllq104 8 kunjun 11.ogg Kun giugno: Non è importante... il destino è ordinato dal cielo. Anche se la nostra missione fosse già conclusa, sarebbe da codardi non imboccare la via della partenza. Media:vo zllq104 8 kunjun 12.ogg Kun giugno: Potresti vivere per sempre, condannato a un'esistenza solitaria... eppure anche questo è temporaneo. Quando arriverai alla fine dei tempi, quelle persone, quelle relazioni passate e future predeterminate dal destino... Ti staranno aspettando. Media:vo zllq104 8 zhongli 07.ogg Zhongli: Non pretendo di eguagliare la tua retorica quando si tratta di una vita longeva. Temo che la vita di un essere elementare sia più lunga di qualsiasi altra in questo mondo. Media:vo zllq104 8 kunjun 13.ogg Kun giugno: Se non fosse stato così, mi avresti ucciso molto tempo fa e non avresti dovuto affrontarmi di nuovo ora. Media:vo zllq104 8 zhongli 08.ogg Zhongli: Mi hai portato un sorriso in faccia. In fin dei conti, una riunione tra vecchi amici è un'occasione propizia. Media:vo zllq104 8 kunjun 14.ogg Kun giugno: Quel giorno a The Chasm? Hai esitato? Media:vo zllq104 8 zhongli 09.ogg Zhongli: Un cuore di pietra è comunque un cuore. Ma io sono il dio dei contratti, e per un po' sono stato un dio del popolo di Liyue. Media:vo zllq104 8 kunjun 15.ogg Kun giugno: Hai scelto la giustizia, ma non hai abbandonato la tua gentilezza. Non sei venuto da me come un assassino, quindi sono stato volontariamente sigillato. Media:vo zllq104 8 zhongli 10.ogg Zhongli: I movimenti del Drago della Terra possono far tremare la terra e scuotere i cieli. Con le tue capacità, anche al massimo delle mie forze, ho lottato per affrontarti, figuriamoci per sigillarti. Media:vo zllq104 8 kunjun 16.ogg Kun giugno: Da qui il "mio" inizio. Media:vo zllq104 8 kunjun 17.ogg Kun giugno: Non dimenticare che ero lì con il fondatore di Liyue. Il volto può essere cambiato, ma il contenuto del contratto rimane intatto. Media:vo zllq104 8 kunjun 18.ogg Kun giugno: Vecchio amico, Dio dei contratti. Con la presente onoro il nostro accordo. Media:vo zllq104 8 zhongli 11.ogg Zhongli: ... Media:vo zllq104 8 zhongli 12.ogg Zhongli: Grazie, Azhdaha. Media:vo zllq104 8 kunjun 19.ogg Kun giugno: La mia vita è quasi eterna. Andrò avanti con lo scorrere infinito del tempo. E tu, Morax... Anche tu vivrai per molti giorni a venire. Media:vo zllq104 8 kunjun 20.ogg Kun giugno: ... Media:vo zllq104 8 zhongli 13.ogg Zhongli: Stai andando? Media:vo zllq104 8 kunjun 21.ogg Kun giugno: Se è destino, Morax... ci rivedremo. Un raggio di luce vola dal corpo di Kun Jun, e proprio così, Azhdaha è sparita... Media: vo zllq104 8 paimon 03.ogg Pagamento: Eh !? Quindi è questo... ...il vero Kun Jun? Media:vo zllq104 8 zhongli 14.ogg Zhongli: Sì. Non allarmarti, sta solo dormendo. Media:vo zllq104 8 paimon 04.ogg Pagamento: Whoa... era così strano. Era come se... improvvisamente fosse diventato un'altra persona. Media:vo zllq104 8 zhongli 15.ogg Zhongli: In effetti... dobbiamo ancora incontrare il vero Kun Jun. Ma che dire di Azhdaha... Era un tuo grande amico. Media:vo zllq104 8 zhongli 16.ogg Zhongli: Lo era. Media:vo zllq104 8 zhongli 17.ogg Zhongli: Potrebbero essere passati secoli da allora... ma gli eventi di mille anni fa... rimangono nitidissimi nella mia mente. Ascolti la storia di come Zhongli - mentre ancora camminava sulla terra come Morax - scoprì l'essere elementale Azhdaha e gli diede gli occhi. Questo drago gigante firmò un contratto con Morax e lo accompagnò in molte campagne in tutto il paese, lasciando dietro di sé molte leggende. (Inizia un film) Tian lingua di ferro: Nel nostro ultimo racconto, Rex Lapis stava camminando da solo in montagna. Udì una voce remota diversa da tutte le altre provenire da una crepa nella terra. Zhongli: La maggior parte delle antiche forme di vita Geo che vivono sotto Liyue sono cieche, non avendo visto la luce del sole per un'eternità. Tian lingua di ferro: La voce a volte era triste e simile a una canzone, altre volte era forte e fragorosa. Il Signore di Geo ha cercato qua e là prima di dissotterrare finalmente una strana pietra dalla roccia. Zhongli: Ecco come era Azhdaha. Ho risposto al suo desiderio e l'ho portato in superficie. Tian lingua di ferro: Il Signore di Geo ebbe pietà dello spirito della roccia e lo scolpì in una magnifica opera di artigianato, una vivida rappresentazione di un drago. Zhongli: Gli ho donato un paio di occhi per vedere il mondo e mi sono accordato con lui. Tian lingua di ferro: Con le dita fece due occhi. Più velocemente di quanto le parole possano dire, i fulmini lampeggiarono e il tuono ruggì, e un drago vivente e respirante si librò tra le nuvole! Zhongli: Ho acconsentito a lasciarlo vivere tra le persone in superficie, ma se mai fosse arrivato il giorno in cui avrebbe portato all'ordine la rovina, sarebbe stato ancora una volta sigillato nell'oscurità. Tian lingua di ferro: Il drago accompagnò il Signore di Geo, combattendo al suo fianco campagne nei quattro angoli del mondo. Abbiamo un detto che elogia questi eventi:
"Lo schianto di una lancia ha portato polvere fluttuante"
"Le montagne e le acque si fecero largo al suono"
"La vista di un drago conferito con un tocco"
"La promessa dell'acqua piovana benedice la terra". Poco dopo, lo zio Dai si offre volontario per riportare Kun Jun privo di sensi in città insieme ai minatori.
Le persone lasciate indietro sembrano avere altro da dire... (Parla con Zhongli) Media:vo zllq104 9 zhongli 01.ogg Zhongli: Mille anni fa, Azhdaha attaccò The Chasm. Ho cercato di ostacolarlo, combattendolo con le unghie e con i denti in lungo e in largo per la miniera. Alla fine, l'ho portato giù e l'ho sigillato sottoterra. Media:vo zllq104 9 zhongli 02.ogg Zhongli: Durante quella battaglia, nacque Dragonfall. Azhdaha poteva percepire la pietra. Inconsciamente, voleva usarlo per trovarmi. Media:vo zllq104 9 zhongli 03.ogg Zhongli: Nonostante fossi il vincitore, non potevo dire di essere più forte di lui. E nel suo cuore, conservava ancora un briciolo di buona volontà verso di me... verso Liyue... verso la vita in superficie. Media:vo zllq104 9 zhongli 04.ogg Zhongli: Era disposto a essere sigillato. Ma quando l'erosione iniziò... se ne dimenticò. Il potere dell'erosione è... spaventoso. Anche tu sei stato colpito dall'erosione? Media:vo zllq104 9 zhongli 05.ogg Zhongli: Nemmeno io posso evitarlo. Ma c'è qualcosa che capisco meglio di molti altri: quando la porta si apre, è ora di andarsene. Media:vo zllq104 9 zhongli 06.ogg Zhongli: Maggiore è la potenza, maggiore è il pericolo che l'erosione può comportare. I millenni possono andare e venire, ma anche una pietra può stancare. È per questo che hai scelto di andartene...? È per questo che hai scelto di dimetterti da Geo Arconte...? Media:vo zllq104 9 zhongli 07.ogg Zhongli: Sigillare personalmente un vecchio amico... questa è solo una forma di erosione che ho subito. Media:vo zllq104 9 zhongli 08.ogg Zhongli: Le persone abbandonano e si arrendono alle cose che amano per seguire la strada giusta. Forse questa è l'erosione impostami dai Principi Celesti. Media:vo zllq104 9 zhongli 09.ogg Zhongli: Ma io ero un dio dell'umanità. La mia identità può cambiare, ma i miei occhi testimonieranno la storia dell'umanità. Media:vo zllq104 9 paimon 01.ogg Pagamento: Ci tieni ancora molto a Liyue... Media:vo zllq104 9 zhongli 10.ogg Zhongli: Chiamalo... parte del mio dovere. Media:vo zllq104 9 zhongli 11.ogg Zhongli: Devo ringraziarvi entrambi. Media:vo zllq104 9 paimon 02.ogg Pagamento: Nessun problema! Resisti. Voglio chiedervi qualcosa. Media:vo zllq104 9 zhongli 12.ogg Zhongli: Oh? Riguardo a cosa? Di mio (fratello/sorella). Media:vo zllq104 9 paimon 03.ogg Pagamento: O si! Paimon si è quasi dimenticato! Media:vo zllq104 9 paimon 04.ogg Pagamento: Quindi, non molto tempo fa abbiamo incontrato un ragazzo di nome Dain. Media:vo zllq104 9 paimon 05.ogg Pagamento: Ci ha parlato di Khaenri'ah e della punizione degli dei... È stato allora che ci siamo resi conto che quegli eventi... erano collegati alla persona che stavamo cercando. Mio fratello. Questo è fondamentale per me. Media:vo zllq104 9 paimon 06.ogg Pagamento: Zhongli, sei un dio. Hai vissuto migliaia di anni di storia. Sicuramente hai vissuto l'incidente. Media:vo zllq104 9 zhongli 13.ogg Zhongli: ... Media:vo zllq104 9 zhongli 14.ogg Zhongli: ...Media:vo zllq104 9 zhongli 15.ogg Zhongli: Non posso dire. Media:vo zllq104 9 paimon 07.ogg Pagamento: Perché!? ... Media:vo zllq104 9 paimon 08.ogg Pagamento: Non puoi darci nemmeno un filo di informazioni? Questo è così importante per noi! Media:vo zllq104 9 zhongli 16.ogg Zhongli: Capisco, ma devo scusarmi. Questo è il mio contratto. Media:vo zllq104 9 paimon 09.ogg Pagamento: Vuoi dire, un'altra lamentela passata? Come l'incidente con Azhdaha? Troppo doloroso parlarne? Media:vo zllq104 9 zhongli 17.ogg Zhongli: È stato firmato prima che tutto iniziasse. Ho sempre onorato il contratto... e mantenuto il silenzio. Media:vo zllq104 9 paimon 10.ogg Pagamento: ...Come puoi essere così...!? Media:vo zllq104 9 zhongli 18.ogg Zhongli: Voi due siete amici per me. Posso assicurarti che non mi fa piacere deluderti. Ma come Dio dei Contratti, non posso tornare indietro sulla mia parola. Beh, non è fuori dal personaggio. Ti credo. Media:vo zllq104 9 paimon 11.ogg Pagamento: Saresti pronto a scoprirlo? Forse. Media:vo zllq104 9 zhongli 19.ogg Zhongli: Sembra che la tua comprensione di questo mondo continui a crescere. Media:vo zllq104 9 zhongli 20.ogg Zhongli: Ci sono molti eventi delle ere passate... molti segreti che giacciono nascosti... Media:vo zllq104 9 zhongli 21.ogg Zhongli: Sono stati erosi dal tempo, dimenticati dalla gente... abbandonati. Media:vo zllq104 9 zhongli 22.ogg Zhongli: Ma tu sei capace di trovarli e portarli alla luce. Media:vo zllq104 9 zhongli 23.ogg Zhongli: Coloro che vengono a testimoniare... testimonieranno. Coloro che sono nati per ricordare... ricorderanno. Media:vo zllq104 9 zhongli 24.ogg Zhongli: Se prendi la stessa strada di quella persona, potrebbero esserci più difficoltà davanti a te. Ma finché credi fermamente di essere sulla strada giusta... tutto ha un significato. (La missione termina) (Parla con Zhongli al termine della missione) Media:vo dialog zllq105 zhongli 01.ogg Zhongli: Questa tavoletta è stata eretta da Mountain Shaper. Nomina Azhdaha come un terribile drago e serve come avvertimento per le generazioni successive a stare lontano da questo posto... dal sigillo. Media: vo dialog zllq105 zhongli 02.ogg Zhongli: È un peccato... C'è una linea sottile tra il bene e il male. Se il bene e il male dentro di lui potessero essere riassunti in una sola frase... beh, non importa. (Guardi tranquillamente Zhongli mentre sta sotto l'albero...) Zhongli non dice altro... (Nella quiete si sente solo il dolce rumore del vento. Il tempo sembra trasformarsi in un fiume invisibile, che scorre via...) Zhongli non dice altro... (Un momento fugace, mille anni nel mondo mortale. Le rocce lo sentono, e così anche la terra e gli dei.) (Parla di nuovo con Zhongli) Zhongli non dice altro... (Nella quiete si sente solo il dolce rumore del vento. Il tempo sembra trasformarsi in un fiume invisibile, che scorre via...) Zhongli non dice altro... (Un momento fugace, mille anni nel mondo mortale. Le rocce lo sentono, e così anche la terra e gli dei.) (Leggi la tavoletta) Monolito di pietra: "La vita dura in cielo e in terra grazie al misericordioso Adeptus. In questo sito giace un drago malvagio, per favore non disturbarlo."

Cinematico

Teaser della storia - Attraverso gli occhi di un drago - Genshin Impact

1. ↑ (cinese: 天动万象 tiān dòng wàn xiàng, "tutti i poteri sotto il cielo") è la linea vocale dell'esplosione elementare tipica di Zhongli in cinese, essendo la linea vocale utilizzata nella sua demo del personaggio. La versione inglese usa "I will have order!" per la voce di esplosione elementare di Zhongli, che non è una traduzione diretta della versione CN. La traduzione utilizzata da Kun Jun è una traduzione più accurata.

Cultura Generale

• Differenze tra le linee vocali e la loro trascrizione ufficiale:
  • Quando Paimon ha la battuta "Se non provi non lo sai! Comunque, da lassù potrai dare una buona occhiata a ciò che ci circonda!" la sua voce è "Se non provi non lo saprai! Comunque, sarai in grado di dare una buona occhiata a ciò che ci circonda da lassù!"
  • Quando Kun Jun ha la frase "Quei tre minatori sono in quella caverna laggiù". la sua voce è "Quei tre minatori sono laggiù in quella grotta".

cambiare la storia

Rilasciato in Versione: 1.5[modifica cronologia] Versione 1.6

• Il testo della descrizione di un filmato è stato rivisto:
  • Vecchio: Zhongli ti racconta la storia di quando scolpì un drago dalla pietra e lo riportò in vita nei giorni in cui vagava per le terre sotto il nome di Morax. Il drago, di nome Azhdaha, firmò un contratto con Morax e si unì a lui in innumerevoli battaglie leggendarie per pacificare le terre.
  • Novità: Ascolti la storia di come Zhongli - mentre ancora camminava sulla terra come Morax - scoprì l'essere elementale Azhdaha e gli diede gli occhi. Questo drago gigante firmò un contratto con Morax e lo accompagnò in molte campagne in tutto il paese, lasciando dietro di sé molte leggende.

Versione: 1.5

• In mezzo al caos, è stato rilasciato The Rock Is Unmoved.