La-volpe-nel-mare-di-tarassaco

Contenuti

1 vol. 1
2 vol. 2
3 vol. 3
4 vol. 4
5 vol. 5
6 vol. 6
7 vol. 7
8 vol. 8
9 vol. 9
10 vol. 10
11 vol. 11
12 Cronologia delle modifiche

"Dandelion, Dandelion, cavalca il vento verso una terra lontana", canta la Volpe.
Un'indimenticabile favola di Mondstadt su un cacciatore e una volpe. La volpe nel mare di tarassaco, una storia in 11 parti, inizia qui.

"Dente di leone, dente di leone, cavalca il vento verso una terra lontana."
La piccola volpe cantava.
Soffiò il fiore del dente di leone e fece volare i semi. Poi parlò in tono più serio.
"Possano i desideri del mio maestro cavalcare il vento e raggiungere l'Anemo Archon."
Un vento ci ha sorpassato e ha spazzato via i semi di tarassaco.
Hanno volato in un posto migliore, portando con sé le mie speranze e i miei sogni?

Quando è successo?
Qualche tempo fa, dietro il villaggio, cresceva una foresta di innumerevoli alberi rigogliosi. Al centro di questa foresta c'era un piccolo lago.
Il lago era come le vetrate della cattedrale di Mondstadt: cristallino e scintillante alla luce del sole.
Il sole splendeva tra le cime degli alberi e luccicava sulla superficie dell'acqua come frammenti di gemme. Era davvero qualcosa.
Il tempo era fresco quel giorno. Stavo cacciando nella foresta quando sono arrivato in riva al lago. L'acqua scintillante in qualche modo mi ha ricordato una ragazza che amavo molto tempo fa.
Non riuscivo a ricordare molto di lei, ma sentivo che i suoi occhi dovevano sembrare il lago, luccicanti come se custodissero all'interno frammenti di gemme.
Mi sono perso nei miei pensieri mentre fissavo l'acqua scintillante. Camminando impietrito lungo la riva del lago, mi ero completamente dimenticato di essere andato a caccia.
Mi sono ripreso quando ho sentito il rumore di qualcosa che si congelava. Era un fiore di nebbia che cresceva in riva al lago, avendo appena congelato l'acqua intorno. Accanto c'era una volpe bianca, la coda congelata nel ghiaccio. Povera creatura.
"Deve aver avuto la coda nell'acqua vicino al Fiore di Nebbia mentre beveva."
I fiori di nebbia sono piante pericolose e possono causare congelamento se maneggiati senza cura.
Estrema cautela deve essere presa quando li si maneggia.
Quando mi vide avvicinarsi, la volpe si dibatté per la paura, ma la sua coda ancora congelata la tenne radicata sul posto. La volpe gemette di dolore.
"Oh no, questo non va bene."
Ho pensato.
"Povera creatura. Morirà comunque se non lo salvo, quindi potrei anche porre fine al suo dolore portandolo a casa come il mio gioco per la giornata."
Ho immaginato che delizioso stufato di volpe potrei cucinare con le carote che ho coltivato. Il solo pensiero dello stufato caldo mi ha dato energia e mi ha fatto sorridere.
Così ho tirato fuori il mio arco da caccia e mi sono avvicinato lentamente.
"Sii buono e rimani fermo".

Vol 2

"Sii buono e rimani fermo".
Intrappolato da un fiore di nebbia, cosa ha in serbo il destino per la volpe che ha incontrato un cacciatore? La storia del cacciatore e della volpe continua nella seconda parte.

"Sii buono e rimani fermo".
Questo è quello che mi aveva insegnato il padre di mio padre. Quando andavo a caccia di volpi, cantavo sempre le sue parole in silenzio, in modo che le mie mani non tremassero quando tiravo la corda dell'arco.
Ma proprio mentre stavo per scagliare la freccia, la volpe sollevò la testa e mi guardò dritto negli occhi. Aveva occhi come il lago, scintillanti come se al suo interno ci fossero frammenti di gemme.
La mia testa cominciò a girarmi, come se dentro ci stesse soffiando un forte vento. La mia freccia mancò il bersaglio e invece ruppe il ghiaccio, liberando la coda della volpe. La volpe sollevò la coda e mi guardò ancora una volta prima di scappare nella foresta.
Sono tornato in me e ho iniziato la caccia - ma chi in questo mondo può correre più veloce di una volpe?
A poco a poco, la volpe iniziò a rimpicciolirsi in lontananza, trasformandosi infine in una macchia bianca.
"Ehi! Non andare!"
gridai, riprendendo a malapena il respiro.
Dopo aver ascoltato le mie parole, lo spot sembrava rallentare.
"Mi sta aspettando?"
ho riflettuto.
"Se corre per la sua vita, una volpe è in grado di scrollarsi di dosso chiunque in pochissimo tempo."
Le volpi sono animali strani. Anche quando si corre su una pianura come a Windrise, dove si può vedere chiaramente a miglia di distanza, in qualche modo sembrano ancora scomparire dalla vista.
È quasi come se si imbattessero in un altro mondo.
Questo mi ha portato alla mia conclusione:
"La volpe mi sta aspettando!"
Convinto di questo fatto, ho inseguito la scintillante macchia bianca per ore e ore. All'improvviso cominciò a soffiare un vento gelido.
Rimasi lì, tremante, e quello che vidi dopo mi sbalordì.
"Come può essere?"
Improvvisamente, invece di uno, c'erano ora due macchie bianche in vista.
Più apparso. Tre, quattro, cinque... Sembravano crescere di numero man mano che soffiava il vento. Alla fine ho perso le tracce.
Improvvisamente, con una sensazione di bruciore, uno di loro è volato direttamente nel mio occhio. Dopo un'ispezione, ho scoperto che le macchie non erano altro che semi di dente di leone che fluttuavano nel vento. La volpe era scomparsa.
Risi della mia stessa follia e tornai a casa.
Per cena, ho mangiato lo stufato di volpe di carote, anche se senza volpe, o qualsiasi altra carne se è per questo. Gli dei sanno quanto odio le carote bollite senza carne! Mi sentivo affamato, e col tempo mi addormentai.
Mi sono svegliato nel cuore della notte per qualcosa che si muoveva fuori dalla mia porta.

Vol 3

Il cacciatore di cacce inutili fu svegliato da un trambusto esterno.
Chi c'è alla porta?
La storia del cacciatore e della volpe continua. La volpe nel mare di tarassaco, parte 3.

Non essendo riuscito a catturare la volpe, sono andato a dormire con solo carote bollite insipide nello stomaco. Se non fosse stato per quello che è successo dopo, ormai mi sarei dimenticato della volpe.
Mi svegliai di soprassalto per strani rumori provenienti da fuori la mia porta.
"Forse i cinghiali sono venuti a mangiare le mie carote?"
Sono saltato fuori dal letto e ho aperto la porta. Con mia sorpresa, c'era una piccola volpe bianca. La sua pelliccia era così bianca che brillava al buio, non diversamente dal modo in cui la luce del sole brilla sull'acqua dopo aver filtrato attraverso le cime degli alberi.
"Deve essere quella volpe di prima oggi!"
Ho ripensato a quegli occhi che sembravano gemme nell'acqua, che mi guardavano come dal profondo del mio cuore.
E così mi avvicinai alla volpe, disarmato e con gli occhi stanchi.
Questa volta è rimasto fermo e mi ha aspettato in silenzio.
Più mi avvicinavo, più aumentava di statura.
Quando mi trovai davanti a lui, si era magicamente trasformato in un umano.
Era una donna alta e snella, con un collo da cigno e la pelle perlacea. I suoi occhi scintillavano come frammenti di pietre preziose in pozze d'acqua: nell'oscurità sembravano brillare come raggi di sole sull'acqua dopo aver filtrato attraverso le cime degli alberi.
"Che bellezza. Assomiglia molto alla ragazza di cui mi sono innamorato tanto tempo fa, anche se ricordo a malapena il suo nome. Quegli occhi mi dicono che deve essere lei."
Ho pensato.
"Non può essere. Dev'essere una specie di magia della volpe."
Ancora più strano, l'idea della "magia della volpe" mi era venuta in mente solo in quell'istante. Crederesti a qualsiasi cosa dopo aver visto quegli occhi.
Nonostante tutta la magia e la trasformazione a cui avevo assistito, niente mi stupiva tanto quanto i laghi di pietre preziose dei suoi occhi. Per un po' restammo in silenzio nel cuore della notte.
E alla fine parlò. Sebbene non fossimo nella nostra lingua comune, potevo capirla in qualche modo. Qualche altra magia, forse.
"Sarei morto in riva al lago, se non fossi venuto nel momento del bisogno."
Fece una pausa e continuò:
"Anche se morire vicino a quel lago di gemme non è una brutta cosa,"
"Noi volpi siamo esseri riconoscenti, quindi devi lasciarmi restituire il favore."
Si inchinò a me e i suoi lunghi capelli neri e setosi le scorrevano sulle spalle come ruscelli.

Vol 4

Dopo alcuni giorni di separazione, in una notte di mezza estate, in mezzo a una vera e propria bufera di semi di tarassaco, si svolge una riunione tanto attesa.
Alla direzione della volpe, un oceano di denti di leone si apre davanti agli occhi del cacciatore...

Per i giorni successivi a quella notte, la volpe non tornò mai più.
Ma in quei pochi giorni, le prede nella foresta divennero gradualmente più abbondanti.
Di tutto, dai piccoli fringuelli, alle gru con le gambe lunghe e persino ai cinghiali che corrono...
Forse era dovuto al cambio di stagione, o forse era una specie di riparazione da parte della volpe. In ogni caso, in questi giorni era stato servito in tavola un vero stufato.
Ma la volpe non tornò mai più.
Per quanto strano possa sembrare, onestamente era stato più facile dormire affamati. Anche con lo stomaco pieno e soddisfatto, non ho potuto fare a meno di pensare al giorno in cui ci siamo incontrati e alla donna che la volpe si era trasformata...
Quando avrei guardato di nuovo i suoi occhi, scintillanti... come l'acqua in un lago.
Sdraiato mezzo addormentato con il cuore in tumulto, ho sentito un debole suono fuori dalla mia porta.
Saltai giù dal letto e spalancai la porta, ansiosa di vedere una piccola sagoma bianca che mi aspettava.
Ma non c'erano occhi blu lago, e non c'era una soffice coda di volpe bianca. Invece, tutto quello che potevo vedere erano i semi di dente di leone alla deriva alla luce della luna bianca, fluttuanti come fiocchi di neve nell'aria.
Improvvisamente, qualcosa si è incastrato nelle mie narici.
"Ah-Ahchooo!!!"
Immediatamente, i soffici semi di dente di leone bianchi iniziarono a turbinare, riempiendo il cielo come una tempesta di neve.
In mezzo al turbinio di semi di dente di leone, un paio di occhi simili a gioielli mi stavano guardando, fissando dritto nel mio cuore.
Scacciando via i denti di leone che vorticavano, mi misi a camminare verso la piccola volpe.
La volpe sollevò le orecchie e la sua coda pelosa svolazzò sull'erba mentre si voltava e scompariva nelle profondità della foresta.
Mi affrettai e lo seguii da vicino.
Nell'oscurità degli alberi, si potevano vedere morbide chiazze bianche che si intrecciavano tra le ombre.
Le loro sagome si muovevano in punta di piedi come la luce della luna proiettata tra le foglie degli alberi, o come i passi esitanti di un'astuta Seelie.
Con incrollabile fiducia, ho seguito la volpe in giro, emergendo presto dalla foresta oscura in una terra apparentemente lontana.
Là, al chiaro di luna, davanti a me giaceva un mare di denti di leone, che si estendeva a perdita d'occhio.
Sbalordito dalla vista, ho poi notato un fruscio provenire proprio dietro di me.
Era un suono leggero e delicato. Come quella di una ragazza che cammina a piedi nudi tra aghi di pino e foglie per terra.
La volpe mi si avvicinò da dietro. L'aria della notte traghettava la sua presenza, fresca e umida, sbattuta insieme alla fragranza leggermente amara dei fiori di tarassaco.
Due mani dalle lunghe dita gelate si posarono sulle mie spalle.
Poi si è avvicinata al mio orecchio e i suoi lunghi capelli sono scesi sulla mia spalla.
Potevo sentire il battito del suo cuore e il ritmo dolce del suo debole respiro. Mi ha fatto sentire calmo e a mio agio.
"Solo le volpi conoscono la strada per questo luogo. È la patria dei denti di leone.
È mio desiderio che tu rimanga qui e insegni a mio figlio il linguaggio umano...
In cambio, ti insegnerò la magia delle volpi".
C'era un solletico nel mio orecchio, come se uno dei semi di dente di leone mi avesse sfiorato l'orecchio mentre veniva portato via dalla calda brezza notturna.
Strano. Chiaramente non le avevo mai detto niente della "magia della volpe" prima. Come avrebbe potuto saperlo?
Senza risposta, mi prese per mano e mi condusse nelle morbide profondità del mare di denti di leone.
La brezza notturna da sud, così come la brezza da nord, portavano entrambe l'amaro profumo dei fiori di tarassaco e ricordi sbiaditi...
Mi ha portato a scorazzare dolcemente attraverso i vellutati campi bianchi di denti di leone, fino a quando la luna si è alzata alta nel cielo stellato.

Vol 5

Dopo aver accettato le condizioni della Volpe, arrivò nel luogo in cui alla fine erano andate tutte le prede scomparse: un campo infinito di denti di leone.
La storia del cacciatore e della volpe nel mare dei denti di leone. La volpe nel mare di tarassaco, parte 5.

In un mare sconfinato di denti di leone che esisteva in mezzo al nulla, ho guardato i semi di dente di leone decollare al tocco più morbido di una brezza. Improvvisamente, ho conosciuto la risposta a quella domanda che aveva indugiato nella mia mente per anni.
"Quindi tutte le volpi che scompaiono durante la caccia, è qui che si nascondono."
Ho pensato.
"Che bel posto."
Ma quando ho iniziato a insegnare alla piccola volpe a parlare la nostra lingua comune, il mio cuore si è sempre sentito vuoto, come se un vento stesse soffiando dentro di me.
Quando parlavamo, guardavo nei suoi occhi da lago di pietre preziose. In quei momenti mi sembrava di parlare non alla volpe, ma a una ragazza che amavo tanti anni fa.
E così, quando lei era intorno a me, era come se fossi in presenza del figlio di qualcuno che avevo amato una volta: abbiamo passato dei bei momenti insieme, ma l'esperienza è stata in qualche modo tinta di tristezza.
Ma il pensiero della sua promessa - se riuscissi a insegnare a sua figlia a parlare la lingua comune...
"Ti impartirò la magia della trasformazione quando sarà il momento."
Ricordando il modo in cui mi ha fatto quella solenne promessa... sapevo che era seria, e questo mi ha dato determinazione.
Potrei trasformarmi in un uccello in volo una volta padroneggiata la magia? Quanto in alto potrei volare? Forse potrei trasformarmi in un pesce e avere finalmente la possibilità di andare a Musk Reef.
"Potrei persino usare la magia per cacciare!" Non riuscivo a contenere la mia eccitazione. "Niente più stufati di carote senza carne per me..."
Ho perso il conto di quanto tempo sono rimasto nel mare di tarassaco, dove tutto ondeggia dolcemente con il vento.
Uno dei motivi era che il piccolo imparava così velocemente! Gli ho insegnato non solo la nostra lingua, ma tutto ciò che sapevo in un pacchetto, incluso come contare, come coltivare le carote, come cambiare i vetri delle finestre e come affilare i coltelli.
Quando si trattava di riposare, parlavamo pigramente.
"Perché devi imparare il linguaggio umano?"
Rispose prontamente:
"Così quando mi trasformo in un umano, posso fare amicizia con loro!"
Ho continuato:
"Perché vorresti fare amicizia con gli umani?"
Abbassò lo sguardo.

Vol 6

"Perché vuoi imparare il linguaggio degli umani?" "Così posso fare amicizia con gli umani quando lo divento."
La voce infantile dice, nel mare dei denti di leone. La volpe nel mare di tarassaco, parte 6.

"Perché devi imparare il linguaggio umano?"
Una volta feci questa domanda alla piccola volpe.
Rispose allegramente nella lingua comune:
"Così quando mi trasformo in un umano, posso fare amicizia con loro!"
"Perché vorresti fare amicizia con gli umani?"
Questo sembrò renderlo triste e abbassò lo sguardo.
"Ho visto un ragazzo nella foresta lontana."
"Era vestito di grigio. Sembrava e aveva gli occhi come un lupo", ha aggiunto.
"Avevo appena padroneggiato la mia magia e correvo eccitato sulle zampe posteriori. Correre sull'erba era divertente! Ma purtroppo, a causa della differenza di altezza, una volpe non può vedere o annusare le stesse cose che può vedere un essere umano. ."
"Sono sicuro che puoi indovinare cosa è successo dopo, insegnante! All'improvviso, ho realizzato un'orribile verità: mi ero perso."
C'era dolore nella sua voce mentre raccontava gli eventi di quel giorno.
Alla fine, aveva vagato in qualche bosco lontano e aveva incontrato mostri feroci.
Proprio quando pensava di essere spacciato, quel ragazzo lupino grigio balzò improvvisamente fuori dalla foresta e scacciò i mostri. Senza una parola, si voltò e svanì nel bosco.
"Se potessi trasformarmi in un umano e parlare la loro lingua, potrei rintracciarlo e fare amicizia con lui!"
Disse allegramente.
Non ho potuto fare a meno di chiedere quando ho sentito la sua risposta:
"Non sono tuo amico?"
La piccola volpe rispose sinceramente nella lingua comune:
"La mamma mi ha detto che è diverso perché sei il mio insegnante, ma ti farei del male solo se te lo dicessi".
Inclinò la testa perplesso. La sua soffice coda accarezzava i denti di leone circostanti mentre rifletteva su questo difficile problema.
"Lo so!"
È scoppiato.
"Se so qualcosa che tu non conosci, questo farebbe di me il tuo insegnante."
"Se siamo entrambi insegnanti, questo ci renderebbe uguali, allora possiamo essere amici!"
Non conoscendo ancora il linguaggio comune, fece del suo meglio per far uscire rapidamente la frase.
"Maestro, permettimi di insegnarti un po' di magia che solo io conosco."

Vol 7

"Dandelion, Dandelion, cavalca il vento verso una terra lontana", canta la Volpe.
Può anche il cacciatore imparare la magia per realizzare il suo desiderio? La volpe nel mare di tarassaco, parte 7.

"Maestro, permettimi di insegnarti un po' di magia che solo io conosco."
Non aveva ancora familiarità con la lingua comune, fece del suo meglio per pronunciare rapidamente la frase, desideroso di farmi amico.
Ha raccolto un piccolo dente di leone.
"Dente di leone, dente di leone, cavalca il vento verso una terra lontana."
La piccola volpe cantava.
Soffiò il fiore del dente di leone e fece volare i semi. Poi parlò in tono più serio.
"Possano i desideri del mio maestro cavalcare il vento e raggiungere l'Anemo Archon."
Un vento ci ha sorpassato e ha spazzato via i semi di tarassaco.
"Vedi? L'Anemo Archon ha appena risposto al mio desiderio!"
esclamò allegramente.
"Che desiderio hai espresso?"
"Per diventare amico del mio insegnante."
Abbassò bruscamente la testa.
"Deve essere stato faticoso insegnargli a parlare la tua lingua. Le nostre bocche sono strutturate in modo diverso da quelle umane, quindi devo ringraziarti per il tuo sforzo."
Non avevamo notato la mamma volpe che si avvicinava. I suoi occhi erano come laghi senza fondo, e la piccola volpe si nascose tranquillamente tra i denti di leone per sfuggire al suo sguardo.
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano",
Ho pensato.
"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano",
Disse dolcemente.

Vol 8

"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..." La voce della volpe viene dolcemente trasportata dalla brezza di mezzanotte, allontanandosi sempre di più insieme ai semi di tarassaco...
Dopotutto, la volpe è una creatura diversa dall'umano, e i due non condividono lo stesso senso di allegria e miseria...

"Quando avrà padroneggiato il linguaggio umano..."
Così disse dolcemente.
Ho guardato il suo viso, ipnotizzato.
Non ho potuto sentire cosa ha detto dopo. La maliziosa brezza notturna era carica di semi di dente di leone, che attutivano le sue parole.
O forse quella era la sua lingua madre? Il linguaggio dei denti di leone?
Cominciò a ridere quando percepì il mio aspetto goffo e goffo.
Aveva la risata più bella. Le pupille ricurve nei suoi occhi brillavano come due falci di luna che brillano sulle increspature del lago.
"Ora, dimmi allora, perché vuoi imparare la magia della volpe?"
"Voglio imparare a trasformarmi proprio come fanno le volpi. In questo modo potrei trasformarmi in un uccello e volare fino alle vette più alte, e vedere luoghi che una volta erano troppo lontani per essere visti dai miei occhi."
Questa è stata la mia risposta.
"Ahh sì, non avrò più bisogno di stare in agguato tra i cespugli durante la caccia. Potrò invece librarmi liberamente in alto come un falco."
Così continuavo a pensare tra me e me.
Mentre pensavo tra me e me, il seme di dente di leone nella mia mano iniziò a fluttuare verso la luce della luna, quasi come se avesse sentito i miei pensieri.
"Vedo..."
Abbassò leggermente la testa e i suoi lunghi capelli neri le scorrevano lungo il collo come una cascata, scintillando al chiaro di luna. La sua pelle bianca pallida brillava luminosa, riflettendo apparentemente i fili di nuvole nel cielo notturno sopra.
Non riuscivo a staccare gli occhi da lei. Dopo un momento, distolsi rapidamente lo sguardo mentre ricominciavo ad arrossire.
Le volpi sono animali liberi. Non coprirebbero mai la loro bellezza per vergogna come fanno gli umani.
Anche se questa non era certamente la prima volta che la vedevo, ogni volta che la luce della luna splendeva sui suoi lunghi capelli, non potevo fare a meno di arrossire e distogliere lo sguardo.
Girò il viso pensierosa per un momento ed emise un dolce sospiro. Sembrava piuttosto dispiaciuta.
Ci siamo seduti in mezzo al mare di tarassaco, senza dire una parola. Passò molto tempo, abbastanza da farmi pensare che potesse essere arrabbiata con me.
"Noi volpi siamo esseri riconoscenti. Ti insegnerò la magia della trasformazione e così esaudirò il tuo desiderio."
disse la volpe, volgendo il viso verso di me.
I suoi occhi blu lago brillavano al chiaro di luna e mi faceva sentire in pace.
Grazie al cielo, non era arrabbiata con me.
Per qualche ragione che non riuscivo a nominare chiaramente, ebbi tranquillamente una vista di sollievo.

Vol 9

Quando avrò insegnato tutto quello che c'è da insegnare, sarà possibile rivedere questo mare di denti di leone...?
Nel mare di tarassaco, il cacciatore inizia a contemplare la partenza.

Le volpi sono animali intelligenti. Intelligente e scaltro.
La piccola volpe ha imparato molto velocemente e a volte poteva anche fare domande che mi avrebbero lasciato perplesso.
Perché il linguaggio umano è complicato e intricato, niente come l'innocenza del linguaggio animale.
A volte, il linguaggio è come un gomitolo di lana impigliato nelle zampe di un gatto. Cattura qua e là, e di nuovo cattura la lingua di uno studente, a volte anche facendo inciampare un insegnante.
Ma le volpi sono animali intelligenti e imparano molto rapidamente le molte complessità del linguaggio umano che sono state tramandate di generazione in generazione, diventando capaci di descrivere il modo in cui i denti di leone volano via, o come la luce della luna splende sul lago in maniera rudimentale.
Ogni volta che la piccola volpe scopriva un nuovo termine, ogni volta che cercava di usare parole sconosciute per esplorare un mondo familiare, per conferire significati al vento, ai denti di leone e alla terra, lei gli stava accanto, sorridendo, a guardarci.
La piccola volpe ha imparato molto velocemente, ma non ne ho tratto molta gioia.
Quando avevo finito le cose da insegnare, mi avrebbe tenuto ancora qui in questo mare di tarassaco?
Quando sarebbe arrivato quel momento, sarei stato ancora in grado di vedere quei begli occhi al chiaro di luna?
Mi avrebbe ancora condotto nelle profondità del mare di tarassaco, sorridendo sornione mentre ci divertivamo e respiravamo l'amara fragranza che proveniva sia dai venti del nord che da quelli del sud?
Mentre pensavo a queste cose, mi perdevo in un cupo ricordo.
Sì, è giusto. In quella notte che non riuscivo più a ricordare con chiarezza, quando stavo per separarmi dalla ragazza che amavo, anche questa stessa luna era rimasta sospesa nel cielo.
"Grazie per tutto fino ad ora."
Prima che me ne rendessi conto, la volpe era passata davanti a me. Si inchinò ei capelli le si rovesciarono sulle spalle, scorrendo come acqua al chiarore della luna.
"Una volta che ha imparato il linguaggio umano, dovrebbe essere in grado di fare nuove amicizie".
"Ti sono veramente grato per tutto quello che hai fatto. Si è anche rallegrato in modo significativo da quando ha iniziato a imparare il linguaggio umano."
Mi guardò, i suoi occhi profondi e insondabili brillavano come gioielli.
"Eppure, una volta che avrai finito di insegnarci il linguaggio umano, dove andrai?"
Rapito da quegli occhi scintillanti, ho dimenticato di rispondere.
Anche questa volpe era magica?
Vedendo la mia espressione di legno, la volpe rise e sospirò.
Poi, si voltò e iniziò a camminare in direzione della luna, portandomi ulteriormente al centro del mare di tarassaco illuminato dalla luna.
Vedendo ciò, la piccola volpe agitò la coda da una parte all'altra e si nascose nei campi di tarassaco.

Vol 10

Il triste addio è finalmente arrivato... La volpe saluta sua madre, la sua maestra, e il mare di tarassaco. È tempo di mantenere la promessa. La volpe nel mare di tarassaco, parte 10.

La piccola volpe continuava a salutarci mentre camminava. La sua figura divenne sempre più piccola fino a diventare una minuscola macchia bianca, che si confuse con il mare di tarassaco e lentamente svanì.
Dopo che se ne fu andato, la mamma volpe si voltò e si avvicinò a me.
Più si avvicinava, più aumentava di statura.
Quando si trovò davanti a me, si era trasformata in un essere umano.
Era una donna alta e snella, con un collo da cigno e la pelle perlacea. I suoi occhi scintillavano come frammenti di pietre preziose in pozze d'acqua: nell'oscurità sembravano brillare come raggi di sole sull'acqua dopo aver filtrato attraverso le cime degli alberi.
"Che bellezza. Assomiglia molto alla ragazza di cui mi sono innamorato tanto tempo fa, anche se ricordo a malapena il suo nome. Quegli occhi mi dicono che deve essere lei."
Ho pensato.
Nonostante tutta la magia e la trasformazione a cui avevo assistito, ancora niente mi stupiva quanto i laghi di pietre preziose dei suoi occhi. Per un po' restammo in silenzio nel mare di tarassaco.
Alla fine non potei più trattenermi, e aprii la bocca:
"È questa la magia che volevi insegnarmi? La magia della trasformazione?"
"Lo è. Sono molto grato per tutto il tuo aiuto in questo lungo periodo."
Si inchinò a me, i suoi lunghi capelli neri e setosi che le scorrevano sulle spalle come ruscelli.
Anche se dire addio alla piccola volpe ha lasciato un vuoto nel mio cuore, mi sono presto esaltato al pensiero della magia di trasformazione che stavo per imparare.
Potrei trasformarmi in un uccello in volo una volta padroneggiata la magia? Quanto in alto potrei volare? Forse potrei trasformarmi in un pesce e avere finalmente la possibilità di andare a Musk Reef.
"Potrei persino usare la magia per cacciare!" Non riuscivo a contenere la mia eccitazione. "Niente più stufati di carote senza carne per me..."
"Allora ti chiederò di stare fermo."
Camminava in cerchio intorno a me, il suo corpo cresceva di dimensioni a ogni passaggio.
No, non solo lei. Anche i denti di leone stavano crescendo di dimensioni! Erano solo alle mie caviglie quando ha iniziato, ma ora si estendevano fino alla mia vita, crescendo come se si trasformassero in alberi torreggianti.
Fu solo quando iniziai a sentirmi strano che mi resi conto che la volpe era diventata un gigante.

Vol 11

Ho iniziato a sentirmi strano, e poi ho notato: mi ero trasformato in un dente di leone!
Anche se volessi protestare, il dente di leone non aveva né bocca né lingua per farmi emettere un suono. Tutto quello che potevo fare era guardare impotente mentre il gigante prendeva delicatamente la pianta del dente di leone da terra e la teneva tra il pollice e l'indice.
"Dente di leone, dente di leone, cavalca il vento verso una terra lontana."
La volpe cantava.
E poi con uno sbuffo, i semi di dente di leone iniziarono a danzare nell'aria. Sono stato catturato da una tempesta e portato via in un cielo lontano.
Il vortice mi ha fatto girare la testa. Quegli occhi che luccicavano come gemme nel lago mi avevano lasciato, insieme alla mia coscienza e alla promessa che aveva fatto.
"Oh, Anemo Archon, ti prego di trasformarci in umani! Solo così potremo essere al sicuro dai loro archi e coltelli da caccia."
...
Quando mi sono svegliato, mi sono ritrovato nei boschi dietro il mio villaggio.
I boschi erano pieni di alberi rigogliosi e al centro del bosco c'era un piccolo lago.
Il lago era come le vetrate della cattedrale di Mondstadt: cristallino e scintillante alla luce del sole.
Il sole splendeva tra le cime degli alberi e luccicava sulla superficie dell'acqua come frammenti di gemme. Era davvero qualcosa.
Il tempo era fresco quel giorno. Stavo cacciando nella foresta quando sono arrivato in riva al lago. L'acqua scintillante in qualche modo mi ha ricordato una ragazza che amavo molto tempo fa.
Non riuscivo a ricordare molto di lei, ma sentivo che i suoi occhi dovevano sembrare il lago, luccicanti come se custodissero all'interno frammenti di gemme.
Hmm. Devo essermi perso nei miei pensieri quel giorno, addormentandomi mentre guardavo il lago scintillante.