Articolo principale: Endora curiosa
Gli Educational di Endora vengono espansi e completati catturando creature marine nell'evento Wishful Drops.
Vuoi crescere rapidamente. Vuoi trovare Rhodeia.
Un bambino. Nuova vita, come Endora. La missione di un bambino è crescere. Crescere? Pensavo fosse per vedere il mondo.
Amore. Per gli Oceanidi, questo significa fondersi insieme come uno. Allora non ci sarà divisione. Questo è il motivo per cui gli oceanidi non hanno bisogno di apprendimento o pensieri propri. Tutto ciò che serve è l'amore.
Sembra che gli Oceanidi non possano amare gli altri, perché gli altri affogheranno solo nell'abbraccio delle acque pure. Quindi si travestono da sogni di bambini piccoli e si ritirano dalla vita di tutte le altre persone.
Ogni giorno, un bambino fa un passo in avanti inciampando. Ogni giorno un ruscello sfocia nel mare.
Amore, questo è il nostro destino. Ma ho ancora un intero mondo da vedere.
Endora
(Dopo aver completato l'area)
Endora: Il messaggio della primavera è... una poesia.
Endora: Ma... Endora... non lo capisce.
(Avvicinati all'accampamento hilichurl)
Paimon: Sono quegli hilichurls...
Paimon: Cercando di far bollire l'acqua da bere? (Dopo aver completato l'area)
Endora: Le piante acquatiche di Dihua Marsh si annidano nell'abbraccio dell'acqua. Ma non riesco a capire i loro cuori.
Paimon: Le piante hanno anche pensieri?
(Avvicinati al Cinghiale Hydro Mimic nella corrente del vento)
Paimon: Quella creatura dell'oceano è stata risucchiata dalla corrente del vento!
Endora: Perché non proviamo a usare una reazione a vortice?
Paimon: È così che funziona? Impari così in fretta, Endora! (Dopo aver completato l'area)
Endora: È questo il grande oceano? Il luogo dove tutte le acque vengono a depositarsi...
Endora: E la fine di tutte le acque pure. Qui, nessuna vita, piena di gioie e dolori, sarà distinguibile dall'altra.
(Avvicinati al campo degli accaparratori di tesori)
Paimon: Che cosa stanno facendo quei Treasure Hoarders?
Endora: Se riempissimo la farina nei cinghiali di acqua pura, si trasformerebbero in cinghiali in pastella?
Paimon: ...Ora inizi a sembrare Lisa... (Dopo aver completato l'area)
Endora: "Con ogni piccolo passo che fa un bambino, un viaggio nel mondo che fa."
Paimon: Eh?
(Dopo aver completato l'area)
Endora: Sono... arrivato a capire un po' quello che abita a Springvale. Anche Rhodeia.
Endora: Ma... ho il mio percorso.
Articolo principale: Life Flows On (I) (Parla con Katheryne dopo essere arrivato a Mondstadt)
Caterina: Ciao, Viaggiatore. Come sono andate le cose?
Pagamento: È successo di nuovo qualcosa di strano, Katheryne?
Caterina: Rispetto ai precedenti grandi incidenti, questo non è il più singolare. Tuttavia, è ancora abbastanza grave, poiché rischia di avere un grande impatto sull'economia di Mondstadt.

Qual è il problema, allora?

L'economia di Mondstadt?
Caterina: Di recente, i corsi d'acqua vicino alla cantina sono diventati amari senza alcun preavviso. Se persiste, l'industria vinicola di Mondstadt potrebbe essere spazzata via in pochi anni.
Caterina: Per maggiori dettagli, parla con Connor alla cantina. (Parla con Connor)
Connor: Siete le persone inviate dalla Gilda degli Avventurieri?
Pagamento: Siamo noi!
Connor: Bene, questo è un sollievo. Ora, per quanto riguarda l'argomento in questione, piuttosto che ascoltarmi mentre lo spiego, puoi anche sperimentarlo di persona.
Connor: Questa è una bottiglia d'acqua che abbiamo pescato di recente. È igienico, non preoccuparti: l'abbiamo messo alla prova con i suoi passi di purificazione. Assaggia e vedrai.
Pagamento: Oh, oh, anche Paimon ne vuole un po', Paimon vuole provare!

(Beviamo un sorso...)
Pagamento: uff! Blergh! È così amaro...
Connor: Questa amarezza non può essere rimossa tramite i processi di purificazione convenzionali, quindi non è un problema di composizione dell'acqua. Sospetto che si tratti di un misterioso fenomeno elementare.
Connor: In quanto tale, quest'acqua non può essere affatto utilizzata per fare il vino.
Pagamento: Dev'essere stata dura anche per i pesci vicini, giusto?
Connor: Abbiamo provato a cucinare un po' del pesce ucciso dall'acqua amara. Anche tutto il cibo che abbiamo preparato si è rivelato amaro.
Pagamento: Paimon... non ci ho pensato fino a questo punto.
Connor: Comunque, questa è la situazione. Se stai cercando un punto di partenza, il mio istinto mi dice che dovresti investigare verso nord. Inoltre, mi chiedo se il fiume Bishui di Liyue o le acque del villaggio di Qingce siano stati colpiti... (Parla di nuovo con Connor)
Connor: Non sembra esserci niente di sbagliato nell'acqua di Dragonspine o Springvale. Il problema probabilmente deriva da Liyue. (All'arrivo sul posto)
Pagamento: Questi Hydro Slime si comportano in modo un po' strano, vero? Beh, immagino che sia quello che fai quando sei un budino amaro che rimbalza, balza.
Pagamento: In realtà, questo li rende super spaventosi, non è vero? (Dopo aver sconfitto gli slime)
Pagamento: Guarda, c'era qualcosa dentro...
Strana forma di vita: Endora... niente acqua... morente...
Pagamento: Endora... è il tuo nome?
Endora: Amarezza... un nemico. Ucciderà... Endora.
Pagamento: Beh, allora cosa possiamo fare per salvarti?
Endora: Ho bisogno di... acqua dolce. Deve andare a... primavera.
Endora: Endora... ha bisogno di acqua per muoversi. No acqua. Nessun luogo dove andare.
Pagamento: Come faremo a portare questa cosa a una sorgente?

Bene, abbiamo una bottiglia proprio qui.
Pagamento: Ma è troppo amaro, vero?
Endora: Endora... può resistere. Ma non per molto.
Pagamento: Immagino che non possiamo permetterci di restare in giro, allora. Arriviamo a una fresca primavera, e presto!
Pagamento: Tuttavia, è piuttosto interessante come Endora sia riuscita ad arrivare così lontano dal retro di un Hydro Slime. Un po' come la nostra relazione, eh? (Ottieni una bottiglia speciale) (All'arrivo a Springvale)
Endora: Acqua qui... dolce. Endora trova... la stessa specie.
Endora: Endora e... stessa specie, rendono l'acqua dolce. Amarezza... Rhodeia sta facendo.
Pagamento: Stessa specie? Oh, è vero, Springvale non ha una leggenda su una fata primaverile o qualcosa del genere?
Pagamento: Ma prima di tutto, liberiamoci dell'acqua amara dalla nostra bottiglia e riempiamola dalla sorgente. (Ottieni Endora curiosa) (Dopo esserti avvicinato alla sorgente)
Vecchio fringuello: ...Chi sei?
Pagamento: Whoa, aspetta un momento, Endora, non puoi scappare da sola in quel modo!
Endora: Sono Endora. Sono un lochfolk.
Pagamento: Aspetta, è vero! Questo ragazzo dovrebbe essere uno dei veri credenti nell'esistenza della fata primaverile.
Vecchio fringuello: ...Mm-hmm.
Vecchio fringuello: Sei l'immagine sputata di lei. Solo un po' più piccolo.
Endora: Endora... ancora piccola! Endora... sto ancora imparando.
Vecchio fringuello: Beh, il tuo aspetto mi dimostra che era reale. Non era solo un sogno.
Endora: Lei è ancora qui. Nome... sconosciuto. Non risponderà a Endora.
Endora: Endora... vuole parlarle. Può prendere un messaggio. Cosa vuoi sapere?
Vecchio fringuello: Stai dicendo che è stata qui tutto questo tempo? E puoi darle un messaggio per me?
Endora: Sì. Sì.
Vecchio fringuello: ...Hmm.
Vecchio fringuello: Sono così vecchio ora, io...
Vecchio fringuello: ...Ditele che l'ho salutata. (Parla di nuovo con Old Finch)
Vecchio fringuello: Lei è reale, dopotutto. Ma perché non parla più? (Parla con Endora)
Endora: ...
Endora: Ha detto delle... cose strane. Endora non capisce.
Endora: Il flusso... hmm... non ho capito. Chiesto, non ha ricevuto risposta.

Forse il tuo vocabolario potrebbe usare un po' più di ampiezza.
Pagamento: Immagino che la fata della primavera abbia le sue ragioni per non volerci incontrare.
Endora: Non capisco. Ai Lochfolk piace unirsi.
Endora: Lei è... una mente. Tutto solo.
Pagamento: Forse è perché le altre creature non si adattano a te.
Endora: Oh? Perchè no?
Pagamento: Bene, annegheremmo per cominciare!
Endora: Sei solo... Amiamo tutti... Amiamo tutte le persone.
Endora: Ah!
Pagamento: eh? Cosa sta succedendo?
Endora: Lo sguardo di Rhodeia... vicino alla Porta di Pietra! Piccoli animali acquatici. I suoi esploratori.
Pagamento: Animali acquatici? Abbiamo visto alcune creature dell'oceano qui intorno una volta, vero?

Penso di sì.

Veramente? non mi ricordo
Endora: L'acqua potente... cambia forma in animali. Molto pericoloso. Ma unendoci a loro... impariamo cose nuove.
Endora: Portami la. Rhodeia è a disagio. Rhodeia... rende l'acqua amara. Endora imparerà a parlare. Spiegale.

Quindi stai dicendo che puoi aiutarci, allora?
Endora: Sì. Sì.
Pagamento: Bene, (viaggiatore), vale la pena provare. Comunque non abbiamo altri indizi. (All'arrivo sul posto)
Pagamento: Guarda! Creature oceaniche!
Endora: Portano... messaggi. Impara... unendoti a loro. (Dopo aver notato un Cinghiale Hydro Mimic costantemente congelato da un Mist Flower)
Pagamento: Haha... sembrano così stupidi.
Endora: Questo sarebbe successo anche a Endora... Mist Flowers... più forte di Teyvat. (Dopo aver notato alcune creature oceaniche sotto il ponte)
Pagamento: Eh, li trovi anche sotto il ponte.
Pagamento: Hehehe, un giorno sono uscite alcune paperelle, sotto il ponte e molto lontano... (Dopo aver portato la barra di avanzamento al 100%)
Endora: Il messaggio della primavera è... una poesia.
Endora: Ma... Endora non lo capisce... (Parla con Endora)
Endora: ho trovato qualcosa!
Pagamento: Whoa, all'improvviso parli fluentemente!
Endora: La mia comprensione del linguaggio si è ampliata dalla fusione con quelle creature oceaniche. Ora posso comprendere il messaggio di Springvale.
Endora: "Il flusso della vita scorre". È un po' malinconico. Una poesia breve ma enigmatica. Non lo capisco.

Forse lo capirai in futuro.
Endora: Endora ha ancora molto da imparare.
Endora: Rhodeia sta impazzendo ultimamente. Devo affrontarla, e forse possiamo risolvere il problema in questo modo.
La vita scorre (I)
Articolo principale: Life Flows On (II) (Parla con Endora)
Endora: Ho raggiunto un'intesa con Rhodeia.
Endora: È la più famosa di noi scout del popolo del Loch, e anche la più forte. Ma è fuggita da Fontaine, nutrendo un desiderio per il precedente Hydro Archon.
Endora: Non posso più tornare da solo a Fontaine, quindi lascia che ti racconti tutto.
Endora: Noi Lochfolk una volta ci siamo diffusi in lungo e in largo per fiumi, torrenti e stagni in tutto il continente, e servivamo in gran parte come spie di Fontaine.
Pagamento: spie!? Cosa sta pianificando l'Idro Arconte?
Endora: Il precedente Arconte non aveva alcun piano di cui parlare. Vuole semplicemente connettere tutti nel mondo, più o meno allo stesso modo in cui tutta l'acqua è collegata. Ma con la sua scomparsa, molti di noi hanno interrotto i rapporti con Fontaine.
Endora: Come Rhodeia, il membro più forte del nostro gruppo, non riconobbero il nuovo Hydro Archon e desideravano solo mantenere vivi i sogni del passato. Tutto ciò che Rhodeia vuole è un piccolo paradiso in acque tranquille.
Endora: Ma lei ha sentito la mia presenza e mi ha creduto un assassino di Fontaine, e così ha esteso la sua inimicizia, che ha reso amara l'acqua, per uccidermi.
Pagamento: Ma eri così piccolo e debole quando ci siamo incontrati per la prima volta. Doveva davvero impegnarsi così tanto?
Endora: La mente dominante dei Lochfolk può essere facilmente distrutta se entriamo in contatto con un'altra mente più piccola ma malvagia.
Endora: Ammiro molto Rhodeia, e così ho preso un Hydro Slime e ho lasciato Fontaine, saltando da un corpo idrico all'altro fino a quando sono finalmente arrivato qui.
Endora: Dubito che qualsiasi altro Lochfolk avrebbe condiviso il mio livello di determinazione, a meno che, ovviamente, non fosse un assassino in missione.
Pagamento: Quando la metti così, ti fa sembrare davvero fantastico...
Pagamento: Tuttavia, non puoi battere Paimon, che sta portando sulle spalle il viaggio di (Viaggiatore) in tutte le sette nazioni e finora sta andando bene!

Oh, dai, Paimon.
Endora: Le ho spiegato tutto. L'amarezza nell'acqua dovrebbe dissiparsi presto. Mi ha anche chiesto se volevo unirmi alle acque di Qingce.
Pagamento: Quindi sei qui per dire addio?
Endora: Ho ancora un messaggio da consegnare. Per favore, accompagnami ancora una volta a Springvale. (Parla con il vecchio Finch)
Endora: Fringuello, Fringuello!
Vecchio fringuello: Oh! Mi hai spaventato...
Pagamento: Paimon non è sorpreso che tu sia sorpreso. Endora impara velocemente, dopotutto.
Vecchio fringuello: No, è solo che... Il modo in cui hai chiamato il mio nome, suonava proprio come lei...
Pagamento: Oh ...
Endora: "Con ogni piccolo passo che fa un bambino, un viaggio attraverso il mondo che fa. Gocce di conoscenza che questo crea, ognuna delle quali il bambino assimila."
Vecchio fringuello: "Giorno dopo giorno, un bambino invecchierà. Goccia dopo goccia, si crea una vita."
Vecchio fringuello: Conosco questa poesia.
Endora: La nostra vita e la tua sono molto diverse. In quanto tali, potremmo non capirci mai, anche finché vivremo.
Endora: Ma anche le nostre vite sono le stesse. Tutti fluiamo verso l'oceano, sperimentando cose nuove e incontrando nuove opportunità lungo la strada.
Endora: Quindi, lei dice questo: "Quando le stelle nel cielo notturno saranno tutte spente, e tutti i ruscelli e i sogni si saranno mescolati nello stesso grande oceano... Allora, ci incontreremo di nuovo".
Vecchio fringuello: ...Vedo.
Endora: La vita scorre, quindi per favore, ricomincia a muoverti. Non stare fermo.
Vecchio fringuello: Haha, è lei, va bene. Mi tratta ancora come un bambino, vedo.
Vecchio fringuello: Bene allora. Vorrei un momento di tranquillità per me stesso, se vuoi.
Pagamento: Bene, (viaggiatore), immagino che dovremmo tornare indietro e fare rapporto anche a Connor. (Parla di nuovo con Old Finch)
Vecchio fringuello: La vita scorre... (Parla con Connor)
Connor: Oh, sei qui.
Connor: Immagino che dal momento che eri tu nel caso, tutto sia stato risolto e che sia finita?

Naturalmente.

Ci sono stati alcuni colpi di scena...
Pagamento: L'acqua amara dovrebbe tornare alla normalità in un paio di giorni.
Connor: Vedo VEDO. Ha senso: anche se hai rimosso la causa del problema, ci vorrà ancora del tempo prima che l'acqua si pulisca.
Connor: Bene, suppongo che dovrei informare la Gilda degli Avventurieri che questo caso è stato chiuso. (Parla di nuovo con Connor)
Connor: Sai, avevamo una soluzione di ultima istanza, che era usare l'acqua di Springvale per fare il vino. Sono sicuro che Draff sarebbe stato d'accordo: chissà cosa farebbe senza vino, dopotutto. (Avvicinati alla posizione contrassegnata)
Endora: La nostra specie esprime amore fondendo insieme i corpi idrici. In questo modo, molte menti possono coesistere senza distrazioni.
Endora: Ma comprendere altre forme di vita in questo mondo non è così semplice. Quindi osserviamo, studiamo, imitiamo e ci manifestiamo sotto forma di animali. Si potrebbe anche dire che le loro forme sono diventate parte di noi.
Pagamento: Sembra che guardare il fiume scorrere via abbia fatto sorgere alcuni pensieri profondi in Endora, eh.
Endora: Non ho mai considerato come dovrei vivere la mia vita dopo questo punto. Ho sempre pensato che mi sarei unito a Rhodeia, e che sarebbe stato giusto e buono.
Endora: Ma Rhodeia sembrava infelice. Anche lei capisce che sta solo aspettando che le acque pure si corrompano.

Allora, qual è la tua scelta?

È per questo che l'hai rifiutata?
Endora: Né Rhodeia né quella che abita a Springvale volevano che seguissi le loro strade. Ma sicuramente dovevano aver odiato ancora di più la loro vita a Fontaine.
Pagamento: Siete affascinanti. Paimon non è sicuro di cosa dire in questa situazione... Ma probabilmente è meglio vivere in un modo che ti renda felice!
Endora: Ho deciso di intraprendere un percorso che nessun altro prima di me ha fatto. Viaggiare con te è stata un'esperienza gioiosa e desidero che tutti i miei giorni futuri siano altrettanto gioiosi.
Endora: Vorrei viaggiare con te. Prima che questo minuscolo flusso di vita scorra nell'oceano, desidero vedere tutto, dai fiori che sbocciano sulle sue rive alle nuvole che siedono all'orizzonte.

Sei il benvenuto ad unirti a noi.

Vuoi cambiare con Paimon?
Pagamento: Hey!
Pagamento: Aspetta un minuto, (Viaggiatore)... Questo significa che la posizione di compagno di viaggio transcontinentale non è più un privilegio esclusivo di Paimon?