➤A raposa no mar dente-de-leão 🕹 Genshin Impact

Conteúdo

1 Vol. 1
2 Vol. 2
3 Vol. 3
4 Vol. 4
5 Vol. 5
6 Vol. 6
7 Vol. 7
8 Vol. 8
9 Vol. 9
10 Vol. 10
11 Vol. 11
12 Histórico de Mudanças

"Dente-de-leão, Dente-de-leão, cavalgue o vento para uma terra distante", canta a Raposa.
Um conto de fadas inesquecível de Mondstadt sobre um caçador e uma raposa. The Fox in the Dandelion Sea, uma história de 11 partes, começa aqui.

"Dente-de-leão, dente-de-leão, cavalgue o vento para uma terra distante."
A pequena raposa cantou.
Ele soprou a flor do dente-de-leão e mandou as sementes pelos ares. Ele então falou em um tom mais sério.
"Que os desejos do meu professor cavalguem o vento e cheguem ao Arconte Anemo."
Um vento soprou por nós e varreu as sementes de dente-de-leão.
Eles voaram para um lugar melhor, levando minhas esperanças e sonhos lá com eles?

Quando isto aconteceu?
Algum tempo atrás, atrás da aldeia, crescia uma floresta de inúmeras árvores exuberantes. No centro desta floresta havia um pequeno lago.
O lago era como os vitrais da Catedral de Mondstadt: límpidos e brilhantes à luz do sol.
O sol brilhava no topo das árvores e brilhava na superfície da água como fragmentos de pedras preciosas. Foi realmente incrível.
O tempo estava fresco naquele dia. Eu estava caçando na floresta quando cheguei à beira do lago. A água cintilante de alguma forma me lembrou de uma garota que eu amava há muito tempo.
Eu não conseguia me lembrar muito sobre ela, mas senti que seus olhos deviam ser parecidos com o lago, brilhando como se abrigassem fragmentos de pedras preciosas em seu interior.
Fiquei perdido em pensamentos enquanto olhava para a água brilhante. Caminhando paralisado ao longo da margem do lago, esqueci completamente que estava caçando.
Eu acordei quando ouvi o som de algo congelando. Era uma Flor da Névoa crescendo à beira do lago, tendo acabado de congelar a água ao redor. Ao lado dele estava uma raposa branca, a cauda congelada no gelo. Pobre criatura.
"Deve ter ficado com o rabo na água perto da Flor da Névoa enquanto bebia."
As flores de névoa são plantas perigosas e podem causar queimaduras se manuseadas sem cuidado.
Extremo cuidado deve ser tomado ao manuseá-los.
Ao me ver se aproximando, a raposa lutou de medo, mas sua cauda ainda congelada a manteve enraizada no local. A raposa choramingou de dor.
"Oh não, isso não vai funcionar."
Eu refleti para mim mesmo.
"Pobre criatura. Vai morrer de qualquer maneira se eu não salvá-lo, então eu posso muito bem acabar com sua dor trazendo-o para casa como meu jogo do dia."
Imaginei que ensopado de raposa delicioso eu poderia fazer com as cenouras que plantei. Só de pensar no cozido quente me deu energia e trouxe um sorriso ao meu rosto.
Então peguei meu arco de caça e caminhei lentamente em direção a ele.
"Seja bom e fique quieto."

Vol 2

"Seja bom e fique quieto."
Preso por uma Flor da Névoa, o que o destino reservou para a raposa que encontrou um caçador? A história do Caçador e da Raposa continua na Parte 2.

"Seja bom e fique quieto."
Isso é o que o pai do meu pai me ensinou. Quando eu ia caçar raposas, sempre cantava suas palavras silenciosamente, para que minhas mãos não tremessem ao puxar a corda do arco.
Mas quando eu estava prestes a lançar a flecha, a raposa ergueu a cabeça e me olhou diretamente nos olhos. Tinha olhos como o lago, brilhando como se abrigassem fragmentos de pedras preciosas em seu interior.
Minha cabeça começou a girar, como se um vento forte soprasse dentro dela. Minha flecha errou o alvo e, em vez disso, quebrou o gelo, liberando a cauda da raposa. A raposa ergueu o rabo e olhou para mim mais uma vez antes de correr para a floresta.
Eu recuperei os meus sentidos e comecei a perseguição - mas quem neste mundo pode correr mais rápido do que uma raposa?
Gradualmente, a raposa começou a encolher na distância, eventualmente se transformando em uma mancha branca.
"Ei! Não vá!"
Eu gritei, mal recuperando o fôlego.
Depois de ouvir minhas palavras, o local pareceu desacelerar.
"Está esperando por mim?"
Eu ponderei.
"Se correr para salvar sua vida, uma raposa é capaz de se livrar de qualquer um em nenhum momento."
As raposas são animais estranhos. Mesmo ao correr em uma planície plana como o Windrise, onde se pode ver claramente por quilômetros à frente, eles de alguma forma ainda parecem desaparecer de vista.
É quase como se eles corressem para outro mundo.
Isso me levou à minha conclusão:
"A raposa deve estar esperando por mim!"
Convencido desse fato, persegui a mancha branca brilhante por horas a fio. De repente, um vento gelado começou a soprar.
Eu fiquei lá, tremendo, e o que vi em seguida me surpreendeu.
"Como isso pode ser?"
De repente, em vez de um, havia agora dois pontos brancos à vista.
Mais apareceu. Três, quatro, cinco ... Pareciam aumentar em número à medida que os ventos sopravam. Eventualmente, perdi a noção.
De repente, com uma sensação de picada, um deles voou direto para o meu olho. Após a inspeção, descobri que as manchas eram na verdade nada mais do que sementes de dente-de-leão flutuando ao vento. A raposa havia desaparecido.
Eu ri da minha própria tolice e fui para casa.
Para o jantar, eu tive ensopado de raposa de cenoura - embora sem raposa, ou qualquer outra carne para esse assunto. Os deuses sabem o quanto odeio cenouras cozidas sem carne! Senti fome e, com o tempo, adormeci.
Acordei no meio da noite com algo se mexendo do lado de fora da minha porta.

Vol 3

O Caçador de caças infrutíferas foi acordado por uma comoção lá fora.
Quem está na porta?
A história do Caçador e da Raposa continua. A Raposa no Mar Dente de Leão, Parte 3.

Como não consegui pegar a raposa, fui dormir com apenas cenouras cozidas sem gosto no estômago. Se não fosse pelo que aconteceu a seguir, eu já teria me esquecido da raposa.
Acordei assustado com ruídos estranhos vindos de fora da minha porta.
"Talvez javalis tenham vindo comer minhas cenouras?"
Pulei da cama e abri minha porta. Para minha surpresa, ali estava uma pequena raposa branca. Seu pelo era tão branco que brilhava no escuro, não muito diferente do modo como a luz do sol brilha na água depois de se filtrar pelas copas das árvores.
"Deve ser aquela raposa de hoje!"
Pensei novamente naqueles olhos que pareciam pedras preciosas na água, olhando para mim como se do fundo do meu coração.
E então fui até a raposa, desarmado e com os olhos cansados.
Desta vez, ele ficou parado e esperou por mim em silêncio.
Quanto mais perto eu chegava, maior em estatura ele se tornava.
No momento em que eu estava diante dele, ele havia se transformado magicamente em um humano.
Ela era uma mulher alta e esguia, com um pescoço de cisne e pele perolada. Seus olhos brilhavam como fragmentos de pedras preciosas em piscinas de água - na escuridão, eles pareciam brilhar como raios de sol na água depois de filtrados pelas copas das árvores.
"Que beleza. Ela se parece muito com a garota por quem me apaixonei há muito tempo, embora eu mal me lembre do nome dela. Esses olhos me dizem que ela deve ser ela."
Eu refleti para mim mesmo.
"Isso não pode ser. Deve ser algum tipo de magia de raposa."
Mais estranho ainda, a ideia de "magia de raposa" só me ocorreu naquele instante. Você acreditaria em qualquer coisa depois de ver aqueles olhos.
Apesar de toda a magia e transformação que presenciei, nada me surpreendeu tanto quanto os lagos de pedras preciosas de seus olhos. Por um tempo, ficamos em silêncio na calada da noite.
E finalmente ela falou. Embora não em nossa língua comum, eu podia de alguma forma entendê-la. Alguma outra magia, talvez.
"Eu teria morrido perto do lago, se você não tivesse vindo na minha hora de necessidade."
Ela fez uma pausa e continuou:
"Embora morrer perto daquele lago de pedras preciosas não seja uma coisa ruim,"
"Nós, raposas, somos seres gratos, então você deve me deixar retribuir o favor."
Ela se curvou para mim, e seus longos cabelos negros e sedosos caíram por seus ombros como riachos.

Vol 4

Depois de alguns dias separados, um tão esperado reencontro acontece em uma noite de verão em meio a uma verdadeira nevasca de sementes de dente-de-leão.
Na direção da raposa, um oceano de dentes-de-leão se abre diante dos olhos do caçador ...

Nos dias que se seguiram àquela noite, a raposa nunca mais voltou.
Mas, naqueles poucos dias, as presas na floresta tornaram-se gradualmente mais abundantes.
Tudo, desde pequenos tentilhões, guindastes de pernas longas e até javalis correndo ...
Talvez seja devido à mudança de estação, ou talvez seja algum tipo de reparação da raposa. Em todo caso, um ensopado de verdade fora servido à mesa nos últimos dias.
Mas a raposa nunca mais voltou.
Por mais estranho que possa parecer, honestamente foi mais fácil dormir com fome. Mesmo com o estômago cheio e satisfeito, não pude deixar de pensar no dia em que nos conhecemos, e na mulher que a raposa se transformou ...
Quando eu iria olhar para os olhos dela novamente, brilhando ... como a água em um lago.
Deitada meio adormecida com o coração agitado, ouvi um som fraco do lado de fora da minha porta.
Eu pulei da cama e abri a porta, ansioso para ver uma pequena silhueta branca me esperando.
Mas não havia olhos azuis como o lago, e não havia rabo de raposa branco e fofo. Em vez disso, tudo que eu podia ver eram sementes de dente-de-leão flutuando sob o luar branco, flutuando como flocos de neve no ar.
De repente, algo ficou preso em minhas narinas.
"Ah-Ahchooo !!!"
Imediatamente, as sementes brancas e fofas do dente-de-leão começaram a girar, enchendo o céu como uma tempestade de neve.
Em meio à enxurrada de sementes de dente-de-leão, um par de olhos parecidos com joias estavam olhando para mim, olhando direto para o meu coração.
Afastando os dentes-de-leão que giravam, comecei a andar em direção à pequena raposa.
A raposa ergueu as orelhas e sua cauda peluda voou pela grama enquanto se virava e desaparecia nas profundezas da floresta.
Corri e o segui de perto.
Em meio à escuridão das árvores, manchas suaves de branco podiam ser vistas tecendo entre as sombras.
Suas silhuetas oscilavam na ponta dos pés como o luar lançado entre as folhas das árvores, ou como os passos hesitantes de um astuto Seelie.
Com confiança inabalável, eu segui a raposa em volta, logo emergindo da floresta escura em uma terra aparentemente distante.
Lá, ao luar, um mar de dentes-de-leão estava diante de mim, estendendo-se até onde meus olhos podiam ver.
Atordoado com a visão, percebi um farfalhar vindo logo atrás de mim.
Era um som leve e delicado. Como a de uma garota andando descalça por entre agulhas de pinheiro e folhas no chão.
A raposa se aproximou de mim por trás. O ar noturno transportava sua presença, frio e úmido, misturado com a fragrância ligeiramente amarga das flores de dente-de-leão.
Duas mãos com dedos longos e gelados repousaram sobre meus ombros.
Então, ela se inclinou perto da minha orelha e seus longos cabelos caíram sobre meu ombro.
Eu podia sentir a pulsação de seu coração e o ritmo suave de sua respiração fraca. Isso me fez sentir calmo e à vontade.
"Só as raposas sabem o caminho para este lugar. É a pátria dos dentes-de-leão.
É meu desejo que você fique aqui, e ensine meu filho a linguagem humana ...
Em troca, vou te ensinar a magia das raposas. "
Senti cócegas na orelha, como se uma das sementes de dente-de-leão roçasse minha orelha ao ser carregada pela brisa quente da noite.
Estranho. Eu claramente nunca tinha mencionado nada sobre "magia de raposa" para ela antes. Como ela poderia saber?
Sem resposta, ela pegou minha mão e me levou para as profundezas de pelúcia do mar de dentes-de-leão.
A brisa noturna do sul, assim como a brisa do norte, carregavam a fragrância amarga de flores de dente-de-leão e memórias desbotadas ...
Ela me levou a brincar suavemente pelos campos brancos aveludados de dentes-de-leão, até que a lua subiu alto no céu estrelado.

Vol 5

Ao aceitar as condições da Raposa, ele chegou ao lugar para onde todas as presas que desapareceram tinham ido - um campo infinito de dentes-de-leão.
A história do Caçador e da Raposa no mar de dentes-de-leão. A raposa no mar do dente-de-leão, parte 5.

Em um mar infinito de dentes-de-leão que existia no meio do nada, observei enquanto as sementes de dente-de-leão decolavam com o toque mais suave de uma brisa. De repente, eu sabia a resposta para aquela pergunta que estava persistindo em minha mente por anos.
"Então, todas as raposas que desaparecem durante a caça, é aqui que elas se escondem."
Eu refleti para mim mesmo.
"Que lugar bonito."
Mas quando comecei a ensinar a raposinha a falar nossa língua comum, meu coração sempre parecia vazio, como se um vento soprasse dentro de mim.
Quando conversamos, eu olhava em seus olhos de lago de pedras preciosas. Naqueles momentos, eu sentia que não estava falando com a raposa, mas com uma garota que eu amava há muitos anos.
E assim, quando ela estava perto de mim, era como se eu estivesse na presença do filho de alguém que um dia amei: passamos momentos agradáveis juntos, mas a experiência foi de alguma forma tingida de tristeza.
Mas o pensamento de sua promessa - se eu conseguisse ensinar seu filho a falar a língua comum ...
"Devo transmitir a magia da transformação para você quando chegar a hora."
Lembrar da maneira como ela fez aquela promessa solene para mim ... Eu sabia que ela estava falando sério, e isso me deu determinação.
Eu poderia me transformar em um pássaro voador depois de dominar a magia? Quão alto eu seria capaz de voar? Talvez eu pudesse me transformar em um peixe e, finalmente, ter a chance de ir ao Recife Musk.
"Eu poderia até usar magia para caçar!" Eu não pude conter minha empolgação. "Chega de ensopados de cenoura sem carne para mim ..."
Perdi a noção de quanto tempo fiquei no mar dente-de-leão, onde tudo balança suavemente com o vento.
Um dos motivos era que o pequeno aprendia muito rápido! Eu ensinei a ele não apenas nossa língua, mas tudo que sabia em um pacote, incluindo como contar, como cultivar cenouras, como trocar as vidraças das janelas e como afiar facas.
Quando chegava o momento de descanso, conversávamos preguiçosamente.
"Por que você deve aprender a fala humana?"
Ele respondeu rapidamente:
"Para que quando eu me transformar em um humano, eu possa fazer amizade com eles!"
Eu continuei:
"Por que você quer fazer amizade com os humanos?"
Ele baixou o olhar.

Vol 6

"Por que você quer aprender a linguagem dos humanos?" "Para que eu possa ser amigo de humanos quando me tornar um."
A voz infantil diz, no mar de dentes-de-leão. A Raposa no Mar Dente-de-Leão, Parte 6.

"Por que você deve aprender a fala humana?"
Certa ocasião, fiz esta pergunta à raposinha.
Ele respondeu alegremente na língua comum:
"Para que quando eu me transformar em um humano, eu possa fazer amizade com eles!"
"Por que você quer fazer amizade com os humanos?"
Isso pareceu deixá-lo triste e ele baixou o olhar.
"Eu vi um menino na floresta distante."
"Ele estava vestido de cinza. Ele parecia e tinha olhos de lobo", acrescentou.
"Eu tinha acabado de dominar minha magia e estava correndo animadamente nas patas traseiras. Correr na grama foi divertido! Mas, infelizmente, devido à diferença de altura, uma raposa não pode ver ou cheirar as mesmas coisas que um humano pode . "
"Tenho certeza que você pode adivinhar o que aconteceu a seguir, professor! De repente, percebi uma verdade horrível - eu estava perdido."
Havia dor em sua voz ao relatar os acontecimentos daquele dia.
No final, ele vagou por alguma floresta distante e encontrou monstros cruéis.
Quando ele pensou que estava acabado, aquele menino tremoço cinza de repente saltou da floresta e perseguiu os monstros. Sem uma palavra, ele se virou e desapareceu na floresta.
"Se eu pudesse me transformar em um humano e falar a língua deles, eu poderia rastreá-lo e fazer amizade com ele!"
Ele disse alegremente.
Não pude deixar de perguntar quando ouvi sua resposta:
"Eu não sou seu amigo?"
A raposinha respondeu com sinceridade na língua comum:
"Mamãe me disse que faz diferença porque você é minha professora - mas eu só te machucaria se eu dissesse isso."
Ele inclinou a cabeça em confusão. Sua cauda fofa acariciou os dentes-de-leão ao redor enquanto ele ponderava sobre esse difícil assunto.
"Eu sei!"
Ele explodiu.
"Se eu sei algo que você não sabe, isso me tornaria seu professor."
"Se formos ambos professores, isso nos tornaria iguais - então podemos ser amigos!"
Ainda não familiarizado com a linguagem comum, ele fez o possível para pronunciar a frase rapidamente.
"Professor, por favor, permita-me ensinar a você um pouco de magia que só eu conheço."

Vol 7

"Dente-de-leão, Dente-de-leão, cavalgue o vento para uma terra distante", canta a Raposa.
O Caçador também pode aprender magia para realizar seu desejo? A Raposa no Mar Dente de Leão, Parte 7.

"Professor, por favor, permita-me ensinar a você um pouco de magia que só eu conheço."
Ainda não familiarizado com a linguagem comum, ele fez o possível para pronunciar a frase rapidamente, ansioso para me tornar amigo.
Ele pegou um pequeno dente-de-leão.
"Dente-de-leão, dente-de-leão, cavalgue o vento para uma terra distante."
A pequena raposa cantou.
Ele soprou a flor do dente-de-leão e mandou as sementes pelos ares. Ele então falou em um tom mais sério.
"Que os desejos do meu professor cavalguem o vento e cheguem ao Arconte Anemo."
Um vento soprou por nós e varreu as sementes de dente-de-leão.
"Viu? O Arconte Anemo acabou de atender ao meu desejo!"
Ele exclamou alegremente.
"Que desejo você fez?"
"Para se tornar amigo do meu professor."
Ele abaixou a cabeça abruptamente.
"Deve ter sido cansativo ensiná-lo a falar sua língua. Nossas bocas são estruturadas de forma diferente da de um humano, então devo agradecê-lo por seu esforço."
Não tínhamos notado a aproximação da raposa mãe. Seus olhos eram como lagos sem fundo, e a pequena raposa se escondeu silenciosamente entre os dentes-de-leão para escapar de seu olhar.
"Quando ele domina a linguagem humana,"
Eu refleti para mim mesmo.
"Quando ele domina a linguagem humana,"
Ela disse suavemente.

Vol 8

"Quando ele tiver dominado a linguagem humana ..." A voz da raposa é suavemente levada pela brisa da meia-noite, se afastando cada vez mais junto com as sementes de dente-de-leão ...
Afinal, a raposa é um tipo de criatura diferente do humano, e as duas não compartilham a mesma sensação de alegria e miséria ...

"Quando ele domina a linguagem humana ..."
Assim ela disse suavemente.
Eu olhei para o rosto dela, hipnotizado.
Eu não pude ouvir o que ela disse depois disso. A maliciosa brisa noturna estava carregada de sementes de dente-de-leão, o que abafou suas palavras.
Ou talvez fosse sua língua nativa? A linguagem dos dentes-de-leão?
Ela começou a rir ao perceber minha aparência desajeitada e desajeitada.
Ela tinha a risada mais linda. As pupilas curvas em seus olhos brilhavam como duas luas crescentes brilhando nas ondulações do lago.
"Agora, me diga então, por que você deseja aprender a magia da raposa?"
"Eu quero aprender a me transformar exatamente como as raposas. Assim eu poderia me transformar em um pássaro e voar para as alturas mais altas, e ver lugares que antes eram muito distantes para meus olhos verem."
Essa foi a minha resposta.
"Ahh sim, não terei mais que ficar à espreita entre os arbustos enquanto caço. Em vez disso, poderei voar alto livremente como um falcão."
Assim, continuei pensando comigo mesmo.
Enquanto eu pensava comigo mesmo, a semente do dente-de-leão em minha mão começou a flutuar em direção ao luar, quase como se tivesse ouvido meus pensamentos.
"Eu vejo..."
Ela abaixou a cabeça ligeiramente e seus longos cabelos negros escorreram pelo pescoço como uma cachoeira, brilhando ao luar. Sua pele branca e pálida brilhava intensamente, aparentemente refletindo os fios de nuvens no céu noturno acima.
Eu não conseguia tirar meus olhos dela. Depois de um momento, eu rapidamente desviei meu olhar e comecei a corar novamente.
As raposas são animais livres. Eles nunca cobririam sua beleza por causa da vergonha como os humanos fazem.
Embora esta certamente não seja a primeira vez que a vejo, toda vez que a luz da lua brilha sobre seus longos cabelos, eu não pude deixar de enrubescer e desviar o olhar.
Ela virou o rosto pensativa por um momento e soltou um suspiro suave. Ela parecia bastante aborrecida.
Sentamos no meio do mar de dente-de-leão, sem dizer uma palavra. Muito tempo se passou, o suficiente para que comecei a pensar que ela poderia estar com raiva de mim.
"Nós, raposas, somos seres gratos. Eu vou te ensinar a magia da transformação e, assim, realizar o seu desejo."
A raposa disse, virando o rosto para mim.
Seus olhos azuis como o lago brilharam ao luar e isso me fez sentir em paz.
Graças a Deus, ela não estava com raiva de mim.
Por alguma razão que não consegui nomear com clareza, silenciosamente dei uma olhada de alívio.

Vol 9

Quando eu tiver ensinado tudo o que há para ensinar, será possível ver novamente este mar de dentes-de-leão ...?
No mar dente-de-leão, o caçador começa a pensar em partir.

As raposas são animais espertos. Inteligente e astuto.
A raposinha aprendia muito rápido e às vezes podia até fazer perguntas que me deixavam perplexa.
Pois a fala humana é complicada e intrincada, nada como a inocência da fala animal.
Às vezes, a linguagem é como uma bola de lã presa nas patas de um gato. Ele pega aqui e ali, e ali novamente, pega a língua de um aluno, às vezes até mesmo fazendo o professor tropeçar.
Mas as raposas são animais espertos e muito rapidamente aprendem as muitas complexidades da fala humana que foram transmitidas ao longo das gerações, tornando-se capazes de descrever a maneira como os dentes-de-leão flutuam ou como o luar brilha sobre o lago de maneira rudimentar.
Cada vez que a raposinha descobria um novo termo, cada vez que tentava usar palavras desconhecidas para explorar um mundo familiar, para atribuir significados ao vento, aos dentes-de-leão e à terra, ela estaria ao lado dele, sorrindo, nos observando.
A raposinha aprendeu muito rápido, mas não gostei muito disso.
Quando eu não tivesse mais nada para ensinar, ela ainda me manteria aqui neste mar de dente-de-leão?
Quando essa hora chegasse, eu ainda seria capaz de ver aqueles lindos olhos sob o luar?
Ela ainda me levaria para as profundezas do mar dente-de-leão, sorrindo maliciosamente enquanto brincávamos e respirávamos a fragrância amarga que vinha dos ventos do norte e do sul?
Enquanto pensava nessas coisas, perdi-me em uma memória sombria.
Sim está certo. Naquela noite que eu não conseguia mais me lembrar com clareza, quando estava prestes a me separar da garota que eu amava, essa mesma lua estava pendurada no céu também.
"Obrigado por tudo até agora."
Antes que eu percebesse, a raposa havia caminhado na minha frente. Ela se curvou e seu cabelo caiu sobre os ombros, fluindo como água ao luar brilhante.
"Depois de aprender a fala humana, ele deve ser capaz de fazer mais novos amigos."
"Estou verdadeiramente grato a você por tudo o que você fez. Ele também se animou significativamente desde que começou a aprender a linguagem humana."
Ela olhou para mim, seus olhos profundos e insondáveis brilhando como joias.
"Ainda assim, uma vez que você terminar de nos ensinar a linguagem humana, para onde você irá então?"
Apaixonado por aqueles olhos brilhantes, esqueci de responder.
Essa raposa era mágica também?
Vendo minha expressão de madeira, a raposa riu e suspirou.
Então, ela se virou e começou a caminhar na direção da lua, levando-me ainda mais para o centro do mar de dente-de-leão iluminado pela lua.
Vendo isso, a raposinha balançou o rabo de um lado para o outro e se enterrou nos campos de dente-de-leão.

Vol 10

A separação sombria finalmente chegou ... A Raposa se despede de sua mãe, da professora e do mar dente-de-leão. É hora de cumprir a promessa. A Raposa no Mar Dente de Leão, Parte 10.

A raposinha continuou acenando de volta para nós enquanto caminhava. Sua figura foi ficando menor e menor até que se tornou uma minúscula mancha branca, que se misturou com o mar de dente-de-leão e lentamente desapareceu.
Depois que ele saiu, a mãe raposa se virou e caminhou até mim.
Quanto mais perto ela se aproximava, maior em estatura ela se tornava.
No momento em que ela parou diante de mim, ela havia se transformado em um humano.
Ela era uma mulher alta e esguia, com um pescoço de cisne e pele perolada. Seus olhos brilhavam como fragmentos de pedras preciosas em piscinas de água - na escuridão, eles pareciam brilhar como raios de sol na água depois de filtrados pelas copas das árvores.
"Que beleza. Ela se parece muito com a garota por quem me apaixonei há muito tempo, embora eu mal me lembre do nome dela. Esses olhos me dizem que ela deve ser ela."
Eu refleti para mim mesmo.
Apesar de toda a magia e transformação que testemunhei, nada me surpreendeu tanto quanto os lagos de pedras preciosas de seus olhos. Por um tempo, ficamos em silêncio no mar dente-de-leão.
Por fim, não consegui mais me conter e abri a boca:
"É esta a magia que você queria me ensinar? A magia da transformação?"
"É. Estou muito grato por toda a sua ajuda durante este longo período."
Ela se curvou para mim, seus longos cabelos negros e sedosos descendo por seus ombros como riachos.
Embora dizer adeus à raposinha tenha deixado um vazio em meu coração, logo fiquei entusiasmado com o pensamento da magia de transformação que estava prestes a aprender.
Eu poderia me transformar em um pássaro voador depois de dominar a magia? Quão alto eu seria capaz de voar? Talvez eu pudesse me transformar em um peixe e, finalmente, ter a chance de ir ao Recife Musk.
"Eu poderia até usar magia para caçar!" Eu não pude conter minha empolgação. "Chega de ensopados de cenoura sem carne para mim ..."
"Então eu devo pedir a você para ficar parado."
Ela andou em círculos ao meu redor, seu corpo crescendo a cada passagem.
Não, não apenas ela. Os dentes-de-leão também estavam crescendo de tamanho! Eles estavam apenas nos meus tornozelos quando ela começou, mas agora se estendiam até minha cintura, crescendo como se virando árvores altas.
Foi só quando comecei a me sentir estranho que percebi que a raposa havia se tornado um gigante.

Vol 11

Comecei a me sentir estranho e então percebi - havia me transformado em um dente-de-leão!
Mesmo que eu quisesse protestar, o dente-de-leão não tinha boca nem língua para eu fazer barulho. Tudo o que pude fazer foi assistir impotente enquanto o gigante gentilmente pegava a planta dente-de-leão do chão e a segurava entre o polegar e o indicador.
"Dente-de-leão, dente-de-leão, cavalgue o vento para uma terra distante."
A raposa cantou.
E então, com uma baforada, as sementes de dente-de-leão começaram a dançar no ar. Fui pego por uma tempestade e levado para um céu distante.
O rodopio deixou minha cabeça tonta. Aqueles olhos que brilhavam como pedras preciosas no lago tinham me deixado, junto com minha consciência e a promessa que ela havia feito.
"Oh, Arconte Anemo, imploro que nos transforme em humanos! Só então poderemos estar a salvo de seus arcos de caça e facas."
...
Quando acordei, me vi na floresta atrás da minha aldeia.
A floresta estava cheia de árvores exuberantes e no centro da floresta havia um pequeno lago.
O lago era como os vitrais da Catedral de Mondstadt: límpidos e brilhantes à luz do sol.
O sol brilhava no topo das árvores e brilhava na superfície da água como fragmentos de pedras preciosas. Foi realmente incrível.
O tempo estava fresco naquele dia. Eu estava caçando na floresta quando cheguei à beira do lago. A água cintilante de alguma forma me lembrou de uma garota que eu amava há muito tempo.
Eu não conseguia me lembrar muito sobre ela, mas senti que seus olhos deviam ser parecidos com o lago, brilhando como se abrigassem fragmentos de pedras preciosas em seu interior.
Hmm. Devo ter me perdido em pensamentos naquele dia, caindo no sono enquanto observava o lago cintilante.