Adeptos

: Besta Iluminada

O adeptos (singular adeptus) (Chinês: 仙 Xiān) são um grupo de seres mágicos e deuses semelhantes, encontrados em Liyue. A maioria deles são vinculados por um contrato para proteger Liyue de demônios e deuses do mal [1] e são liderados pelo Prime dos Adepti, o próprio Geo Archon Rex Lapis (Morax).

Conteúdo

• 1 Terminologia
• 2 Visão
  • 2.1 Aparência
  • Cultura 2.2
• 3 poderes e habilidades
• 4 História
  • 4.1 Antes e durante a Guerra dos Arcontes
  • 4.2 Presente
• 5 adeptos conhecidos
  • 5.1 Guardian Yakshas
  • 5.2 Outros
• 6 curiosidades
  • 6.1 Etimologia
• 7
• 8
• 9 Navegação

Terminologia

A tradução em inglês trata os termos 仙 xiān, 仙人 xiānrén, 仙 兽 xiānshòu e 仙家 xiānjiā indistintamente, traduzindo todos eles como "adepti" ou "besta iluminada", enquanto o texto original em chinês usa os termos mais especificamente.

仙 xiān, "imortal iluminado", refere-se ao conceito de xian taoísta, que são pessoas ou entidades com longevidade extrema ou imortalidade, tipicamente como resultado de iluminação espiritual. A palavra pode assumir uma variedade de significados dependendo do contexto, mas no contexto do adepto, normalmente se refere a seres que alcançaram a iluminação e a imortalidade espiritual. No jogo, este termo é usado para se referir amplamente a todos os tipos de adeptos.

Fada xiānrén, "pessoa imortal iluminada", é composta pelos personagens 仙 "imortal iluminada" + 人 "pessoa, pessoa, mortal (es)". No jogo, este termo é normalmente usado para todos os xian que seguem Morax, sejam eles de formas bestiais ou humanas. É uma abreviatura de "o Poderoso e Iluminado Adepti" (chinês: 三眼 五 显 仙人 "Três Olhos, Cinco Manifestações Iluminadas, Imortais [Pessoa]"). [2]

Besta fada xiānshòu, "besta imortal iluminada", refere-se a animais e bestas que têm ou são capazes de alcançar a iluminação, como o qilin. Aqueles que são bestas iluminadas e seguem Morax podem ser referidos como xianren e xianshou.
No texto original chinês, humanos com sangue de fera iluminado em suas veias normalmente se referem à linhagem xianshou, e não à linhagem xianren. Há poucas exceções; por exemplo, quando Ganyu fala sobre sangue adeptus em Solitary Fragrance, ela usa xianren em vez de xianshou. Suas histórias de personagens sempre usam xianshou, embora a versão em inglês o traduza inconsistentemente como "adeptus" e "besta iluminada".

Casa de fadas xiānjiā, "clã imortal iluminado", é usado em termos que não pertencem aos adeptos como indivíduos, como técnicas de adepto ou posses, ou se refere a todos os adeptos como um todo. Por exemplo, o termo para energia adeptal é 仙家 气 运 xiānjiā qìyùn, "aura do clã imortal iluminado". Na descrição chinesa de Olho da Percepção, diz-se que a arma pertencia ao xianjia, e não a um xianren específico. Também é usado em chinês como um termo respeitoso para xianren.

Visão geral

A maioria dos adeptos são bestas iluminadas - seres além do alcance dos mortais normais e são frequentemente adorados como divindades pelo povo de Liyue - ou têm sangue de feras iluminado em suas veias. Os humanos têm um "propósito superior" do que os adeptos no mundo de Teyvat e, portanto, apenas aqueles com status não humano podem ser chamados de adeptos. [3] No entanto, meio-humanos com sangue de fera iluminado podem ser qualificados como adeptos, [4] [5] e existem lendas de humanos se juntando às fileiras dos adeptos. [6]

Muito pouco se sabe sobre as origens dos adeptos e dos animais iluminados; alguns acreditam que eles descendem de Celestia e voltam para lá quando morrem. [7] [8] Segundo a lenda, os humanos podiam ascender a Celestia e se juntar às fileiras dos adeptos, [6] e aqueles que buscavam o caminho dos adeptos tinham que passar pelas "provas do céu e da terra". O julgamento da "terra" foi feito dentro da Mansão Taishan, [9] enquanto o local do julgamento dos "céus" é desconhecido.

Aparência

Os adeptos têm uma grande variedade em termos de aparência, mas a maioria deles assume suas formas de besta iluminada quando aparecem diante dos mortais. [10] No entanto, alguns como Madame Ping e os Yakshas têm formas semelhantes às humanas, o que sugere que eles podem ser capazes de mudar de forma ou mudar de vasos. [Nota 1]

Cultura

Muitos aspectos culturais que giram em torno do adepto são derivados do taoísmo e do budismo do mundo real, embora dentro do mundo de Teyvat, tais conceitos sejam vistos como o caminho do adepto.

Um aspecto da cultura adepta é o uso de nomes sagrados. Na versão chinesa, a maioria dos nomes sagrados contém quatro caracteres que servem como um nome, seguidos do título honorífico 真君 "senhor perfeito". A tradução em inglês normalmente renderiza os dois primeiros caracteres e omite o título honorífico. Por exemplo, 削 月 築 阳 真君 "O Senhor Aperfeiçoado que Esculpa a Lua e Constrói o Sol" é traduzido como Escultor da Lua, traduzindo apenas a parte 削 月 do título. [Nota 2]

Existem casos de nomes sagrados que usam esquemas de nomenclatura diferentes, normalmente usados ​​por aqueles que têm um lugar especial entre os adeptos. A versão chinesa de "Rex Lapis" é 岩 王帝君 Yánwáng Dìjūn, "O Soberano Senhor Rei do Rock", que usa o título honorífico de alto escalão 帝君 "senhor soberano" em comparação com o 真君 "senhor perfeito" da maioria dos adeptos. Em uma linha semelhante, a versão chinesa do título de Xiao, Conquistador de Demônios, é 降魔 大圣 "Grande Sábio que Subjuga Demônios", que renuncia totalmente ao sistema honorífico de "senhor". Em ambos os casos, seus nomes sagrados (excluindo os honoríficos) também têm apenas dois caracteres, em vez dos quatro convencionais.

Embora os nomes sagrados estejam associados aos adeptos, eles também foram aplicados aos não adeptos. Os espíritos de bule criados por adeptos, como Tubby e Chubby, têm nomes sagrados, apesar de não serem considerados adeptos. Sugere-se que Qiqi carregue o nome sagrado Preservador da Fortuna (chinês: 救苦 度 厄 真君) após sua ressurreição nas mãos do adepto, [11] mas ela não tem um contrato formal com Morax e não trabalha para proteger Liyue, então ela não é reconhecida como uma adepta. Também não há nada que impeça os humanos comuns de se darem nomes sagrados para se passarem por adeptos, como visto em Archaic Lord of Lightning and Blitz (chinês: 霹雳 闪 雷 真君) e Starsnatcher (chinês: 掇 星 攫 辰 天君).

Além disso, nem todos os adeptos usam nomes sagrados, como pode ser visto com Madame Ping e Ganyu. Não está claro se eles têm nomes sagrados, mas usam nomes comuns para se misturarem com os humanos, ou se nunca tiveram um para começar. Embora Xiao tenha um nome sagrado, ele é normalmente usado por outros adeptos ou por humanos que conhecem os adeptos; quando Xiao dá seu nome ao Viajante, ele diz a eles para chamá-lo de "Adeptus Xiao". [12]

Poderes e Habilidades

Todos os adeptos possuem a habilidade de manipular a energia elemental, [2] que os mortais equivalem a ter uma visão, [3] mas não está claro se a habilidade do adepto de manipular a energia elemental segue as mesmas regras dos humanos. Por exemplo, adeptos bestiais não têm visões localizadas externamente em seus corpos, levando os humanos a concluir que possuem "olhos internos" localizados dentro de seus corpos e não são visíveis em seus corpos. Xiao usa uma visão porque ele aparece em uma forma semelhante à humana e, portanto, segue as convenções humanas. [3]

Os adeptos possuem energia adeptal (chinês: 仙家 气 运 xiānjiā qìyùn) que tem um efeito único baseado no indivíduo. Quando o Viajante foi infundido com as energias de três adeptos, Madame Ping criou ondas de choque intermitentes ao atacar, Ganyu concedeu cura passiva e Xiao aumentou a velocidade de movimento. [13] Não está claro se a energia adeptal está ligada ao seu "terceiro olho" ou se é um poder independente.

Para humanos normais, a interação prolongada com adeptos se tornará perigosa, pois suas almas não são tão robustas e a energia adeptal irá dominá-los com tempo suficiente. [14] Quando um Qiqi agonizante foi infundido com várias energias de adepto, foi poderoso o suficiente para ressuscitá-lo da morte - mas, porque era demais para um mortal suportar, enviou-a em um furor que só foi interrompido por prendê-la em âmbar por centenas de anos. [15] Mesmo depois de centenas de anos, ela ainda é capaz de manipular essa energia perita como um zumbi.

De acordo com as crenças de Liyue, os adeptos formavam a paisagem; por exemplo, rios são saliva adeptos, enquanto grama é cabelo adepto. Mountain Shaper nega essas afirmações como "absurdas" e explica que o âmbar encontrado no Monte Hulao é na verdade criado por uma planta chamada rastreador cársico. No entanto, ele é capaz de controlar a planta até um certo grau e tem que se certificar de que a planta não prenderá seres inocentes antes de deixar a área. [16]

Os Adepti são capazes de criar domínios - conhecidos como moradas [17] - por meio da Criação do Sub-Espaço para seu uso pessoal, até mesmo concedendo-lhes diferentes formas, como bules. [18] Esta habilidade foi concedida por Rex Lapis e faz parte da "iluminação" em "Mighty and Illuminated Adepti". [19] A Criação Subespacial é provavelmente uma versão mais fraca da capacidade de Rex Lapis de literalmente mover montanhas e mares, uma vez que as moradas criadas não fazem parte do mundo verdadeiro. [20]

Existem várias técnicas esotéricas usadas pelos adeptos. Uma delas é a "dádiva de sonhos e visões", usada por Zhongli para informar o outro adepto e a Liyue Qixing que Morax não morreu de fato, mas escolheu se aposentar de seu papel. [21] Outro é Dream Trawler, que é usado principalmente para separar a alma do corpo para o autocultivo, mas também pode ser usado para convocar o espírito de outra pessoa; Xiao e o Viajante o usam para invocar o espírito de Starsnatcher. [22] Pervases usa Mortal Lingering para recuperar temporariamente um recipiente físico. [23]

História

Antes e durante a Guerra dos Arcontes

Não está claro há quanto tempo os adeptos existem como um grupo formalmente reconhecido, mas dizem que lutaram por Guizhong e Morax durante a Guerra dos Arcontes para defender Guili Plains, [24] [25] e Cloud Retainer era amigo deles antes do queda de Guili Plains. [26]

Algum tempo após a destruição das Planícies Guili, Morax liderou seus adeptos e seu povo ao sul do Monte Tianheng, onde estabeleceu o Porto de Liyue. Lá, o adepto assinou um contrato com Morax para proteger Liyue. [13] [24] Em algum ponto durante a guerra, Morax reuniu os yakshas, ​​especialmente feras iluminadas beligerantes, para ajudá-lo na tarefa de subjugar os restos de outros deuses derrotados durante a guerra.

Durante uma batalha entre adeptos e demônios, Qiqi invadiu o reino dos adeptos por engano enquanto pegava ervas e foi mortalmente ferido no fogo cruzado. Os adeptos se reuniram para ressuscitá-la como um zumbi, imbuindo-a de seus poderes. [15]

Presente

Desde o fim da Guerra dos Arcontes, dois mil anos atrás, com sua imensa força não mais necessária para lutar contra os deuses que se opunham a Morax, [13] a maioria dos adeptos se isolou em Jueyun Karst, isolados do resto do mundo e observando sobre Liyue de longe. [27] [28] Esta terra é considerada sagrada e os mortais não devem por os pés nela - aqueles que entram são considerados bravos ou desesperados. Supostamente, apenas mortais com um Sigilo de Permissão em sua posse têm acesso para entrar sem ofender o adepto. No entanto, vários NPCs podem ser encontrados nas terras do adepto sem que tenham sofrido nenhum dano, embora eles não tenham recebido uma audiência com o adepto em troca.

Segundo a lenda, alguns adeptos decidiram que não queriam esperar que suas vidas tivessem um fim natural e pediram a Morax que as transformasse em estátuas de pedra. Diz-se que essas estátuas de pedra são capazes de se mover mesmo neste estado. [29]

Embora tenha se tornado simplificado com o tempo e esteja começando a desaparecer na obscuridade, é uma tradição Liyue marcar a passagem de cada adepto com um serviço memorial chamado de Rito da Partida. Este serviço é administrado pela Casa Funerária Wangsheng, embora eles só tenham tido que hospedar este serviço algumas vezes ao longo dos últimos três mil anos. [30]

Adepti conhecido

Adepti que foram mencionados ao longo do jogo:

Guardian Yakshas

Artigo principal: Yaksha

Os Guardian Yakshas eram adeptos de elite convocados pelo Geo Archon, Rex Lapis, para lutar contra os demônios que surgiram dos restos mortais de deuses derrotados após a Guerra dos Arcontes. Havia muitos Yakshas, ​​porém cinco deles foram reconhecidos como os mais fortes: Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias e Alatus. [1]

Os Yakshas, ​​embora fortes, nem todos foram capazes de lidar com a escuridão que enfrentaram. Diz-se que "alguns foram entregues à sua raiva, outros à loucura que o medo criou. Muitos se voltaram para a matança por conta própria, outros foram enfeitiçados pelas sombras da alma." No final, todos, exceto Alatus, morreram ou desapareceram no momento do início do jogo. [1] [32]

Outras

Os personagens a seguir não são formalmente considerados adeptos, mas têm algum tipo de conexão com eles.

Curiosidades

• O conceito para o adepto veio do romance chinês Journey to the West, no qual é afirmado que "Todos os seres nos mundos superiores que têm nove aberturas podem se tornar Imortais". Essa afirmação é usada para justificar o tratamento do personagem principal, o macaco Sun Wukong, igual a um humano em sua capacidade de cultivar o caminho da imortalidade, e está ligada ao motivo pelo qual a maioria dos adeptos tem formas semelhantes a animais. [3]
• Atualmente não está claro se Guizhong era um adepto ou não. Durante a Archon Quest "Guizhong", Zhongli diz que o adepto construiu a Guizhong Ballista, [Nota 3] com Cloud Retainer entre seus criadores. [13] De acordo com Stone Tablet Compilations - Vol. Eu, Guizhong, criei a Balista, sugerindo que ela pode ter sido uma adepta e uma deusa como Morax. No entanto, isso não foi confirmado explicitamente.
• O Arcaico Senhor do Relâmpago e Blitz afirma ser um adepto, embora isso seja uma mentira para convencer as pessoas a acreditarem em um golpe.
• A arma Olho da Percepção é considerada de origem adepta, que foi passada para a Família Yun, que começou a criar as armas Protótipo.
• O nome chinês para seelie, 仙灵 xiānlíng, "espírito das fadas", usa o mesmo 仙 xiān em seu nome para adepti. No entanto, ele provavelmente usa a definição de "fada" para o termo ao invés da definição de "imortal iluminado", e atualmente não tem havido nenhuma conexão direta entre seelie e adepti.

Etimologia

• Os adeptos são sinônimos de Xian (Imortais Taoístas) e são chamados de (仙人) nas versões chinesa e japonesa do jogo.
  • Em inglês, aqueles que dedicam suas vidas à prática do taoísmo são frequentemente chamados de "adeptos taoístas", [34] [35] de onde deriva o termo "adeptus / adepti" na tradução inglesa.
• Em chinês, e em algumas traduções além do inglês, seus títulos incluem o título honorífico 真君 zhēnjūn, "senhor perfeito", normalmente dado a imortais taoístas. [36]
  • Zhēnjūn é um título de classificação inferior do que o honorífico 帝君 (dìjūn; soberano) usado por Rex Lapis.

1. ↑ O Developer Insight de Xiao afirma que a tatuagem em seu braço representa uma besta iluminada e está relacionada à sua "forma verdadeira", indicando que ele nem sempre teve uma forma humana.
2. ↑ Durante um dos Testes Beta Fechados, alguns nomes sagrados foram traduzidos na íntegra; Moon Carver, por exemplo, era "Senhor Aperfeiçoado do Sol Descendente e da Lua Ascendente". Parece que a equipe de tradução mais tarde decidiu que as traduções diretas eram muito desajeitadas e prolixas e as truncou para facilitar a leitura.
3. ↑ Na tradução oficial para o inglês, o uso de "um adepto" por Zhongli indica que apenas um indivíduo construiu a Balista, causando confusão sobre a quem exatamente Zhongli estava se referindo. No entanto, o termo chinês 仙人 Xiānrén não distingue entre singular ou plural sem contexto adicional, tornando a versão em inglês uma possível interpretação errônea da intenção da declaração original.

1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Yakshas: O Adepti Vigilante
2. ↑ 2.0 2.1 Xiao, história da visão
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Postagem oficial do blog: Visão do desenvolvedor nº 4: Histórias de personagens (I) - "Vigilant Yaksha" Xiao
4. ↑ Archon Quest Capítulo I, Ato III, Parte 3: Solitary Fragrance
5. ↑ World Quest: um bule para chamar de lar: Parte I
6. ↑ 6.0 6.1 Diálogo de Qingzhou
7. ↑ Diálogo de Musheng
8. ↑ 8.0 8.1 Arma: Rainslasher
9. ↑ Descrição da mansão de Taishan
10. ↑ Diálogo de Zhongli no Stone Harbor Treasure Journal, versão chinesa: [三眼 五 显 仙人] A maioria deles é mostrada na forma animal "A maioria dos Adeptos Poderosos e Iluminados assume a forma de feras quando aparecem diante dos mortais."
11. ↑ 11.0 11.1 Explosão Elemental de Qiqi, Arte Adeptus: descrição e vozes do Preserver of Fortune
12. ↑ Voice-over de Xiao: Olá
13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 Archon Quest Capítulo I, Ato 3, Parte 5: Ponto de Virada
14. ↑ Diálogo de Xiao em "Wangshu"
15. ↑ 15.0 15.1 Qiqi, história de personagem 4
16. ↑ Diálogo do Mountain Shaper durante "Moulder of Mountains"
17. ↑ Tela de carregamento
18. ↑ Archon Quest Capítulo I, Ato 2, Parte 4: The Realm Within
19. ↑ Um bule para ligar para casa: Parte I
20. ↑ Um bule para ligar para casa: Parte II
21. ↑ Archon Quest Capítulo I, Ato 3, Parte 6: The Fond Farewell
22. ↑ Alatus Capítulo Ato I, Parte 3: A Purificação do Mal
23. ↑ Alatus Capítulo Ato I, Parte 4: Insights de Sonhos à deriva
24. ↑ 24.0 24.1 Compilações de comprimidos de pedra: Vol. eu
25. ↑ World Quest: Treasure Lost, Treasure Found
26. ↑ O diálogo do Cloud Retainer durante "Custodian of Clouds", junto com a tabela com placas de identificação para Guizhong, "Rex" (Morax / Rex Lapis) e "Retainer", indica que os três eram amigos antes do início da guerra.
27. ↑ Versos de equilíbrio
28. ↑ 28.0 28.1 World Quest: The Yaksha's Wish
29. ↑ Registros de Jueyun: Animais de Pedra
30. ↑ Zhongli, detalhes do personagem
31. ↑ Descrição da Fenda de Ferro de Kunwu, disponível apenas durante o terceiro Teste Beta Fechado
32. ↑ Teaser de História - Yakshas- The Guardian Adepti - Impacto Genshin
33. ↑ Postagem oficial do miHoYo no HoyoLab: No Sagrado Serviço de Sua Majestade: O Conquistador dos Demônios
34. ↑ Cultivando perfeição, menções de "adepto"
35. ↑ Stamford Encyclopedia of Philosophy, Religious Daoism
36. ↑ Cultivando perfeição, menções de Zhenjun

Navegação

 FactionsTeyvat

• Os sete
• Guilda de Aventureiros
• Colecionadores de tesouro

Mondstadt

• Cavaleiros de Favonius
• Igreja de Favonius
• Quatro ventos
• Famílias
  • Ragnvindr
  • Gunnhildr
  • Lawrence
  • Immunlaukr

Liyue

• Liyue Qixing
• Oito Comércios
• Millelith
• Adeptos
  • Yaksha
• The Crux

Inazuma

• Shogunato Inazuma
• Tri-Comissão
  • Kanjou
  • Tenryou
  • Yashiro
• Associação Comercial Internacional
• Resistência Sangonomiya
• Exército Shogun
• Grande Santuário Narukami

Sumeru

• Sumeru Academia

Snezhnaya

• Tolos
  • Onze Harbingers

Khaenri'ah

• Ordem do Abismo