➤Diário de Roald, o Aventureiro 🕹 Genshin Impact

Conteúdo

1 Vol. 1
2 Vol. 2
3 Vol. 3
4 Vol. 4
5 Vol. 5
6 Vol. 6
7 Vol. 7
8 Vol. 8
9 Vol. 9
10 Vol. 10
11 locais de livros
- 11.1 Mapa
- 11.2 Contexto
12 Histórico de Mudanças

Vol 1

Um diário deixado pelo famoso aventureiro Roald. As páginas estão repletas de pequenas quantidades de cristais de sal brilhantes, mas amargos.

-Sal da terra
Meus sapatos estão completamente encharcados depois de caminhar até aqui pelas margens de Dihua Marsh. A última vez que os tirei para despejar a água, um sapo saltou.

Pela escala da ruína, suspeito que seja o templo que forneceu refúgio seguro para os civis durante a Guerra dos Arcontes, vários milênios atrás. Ouvi dizer que o Deus do Sal construiu um lugar assim. O folclore de Liyue afirma que ela era a mais gentil dos deuses. Na brutalidade e no caos da guerra, os seres humanos eram insignificantes e descartáveis. Mas o Deus do Sal se recusou a se juntar aos outros deuses em sua batalha sem sentido pelo domínio, ao invés disso, escolheu dar abrigo aos despossuídos pela guerra. Ela os trouxe aqui para construir um novo assentamento. Ela mostrou-lhes bondade e conforto. E mesmo com a convulsão global inaugurando o final de uma época, ela trabalhou incansavelmente para trazer um retorno à paz entre os deuses.

Parece que a maior parte da cidade antiga afundou no leito do rio Bishui. É uma sorte que a fundação do templo ainda esteja aqui depois de todo esse tempo.

Ela reuniu um grupo de seguidores que se estabeleceram na área agora conhecida como Sal Terrae e viveram uma existência humilde. A cidade permaneceu por vários séculos, finalmente caindo com a queda do próprio deus.

O mais gentil dos deuses não caiu em batalha nas mãos dos outros deuses. Ela caiu nas mãos de um de seu próprio povo, as pessoas que ela tanto amava.

Ele foi o primeiro rei do povo e também o último. Ele já amou o Deus do Sal assim como os demais, mas, como um mero mortal, ele não conseguia compreender o amor abnegado que o deus personificava. Ele buscou o poderio militar, na esperança de que a cidade pudesse se manter na defesa e no ataque. E assim, para demonstrar que a gentileza era uma virtude inadequada para a época, ele pegou uma espada e acabou com a vida do deus solitário e indefeso. Assim que conheceu sua morte, o próprio templo desabou e a cidade do povo desmoronou como sal na terra.

Quanto ao destino do rei traiçoeiro, existem muitas teorias, mas nenhuma é certa. Alguns dizem que ele continuou a reinar sozinho das ruínas por séculos, finalmente virando pó muito depois que os gritos de guerra diminuíram, as ruínas foram engolfadas pelo rio e os insetos escavaram seu cetro. Outros dizem que ele tirou a própria vida depois de tirar a do deus, incapaz de suportar a culpa do deicídio que pesava sobre sua consciência. Em qualquer caso, as pessoas para as quais o Deus do Sal uma vez olhou com tanto carinho se espalharam por Liyue. No porto seguro de Liyue Harbour, sob o governo do Geo Archon, eles e suas histórias sobreviveram, e é por isso que ainda ouvimos falar deles até hoje.

Rumores dizem que o corpo do Deus do Sal ainda pode ser encontrado em algum lugar nas profundezas das ruínas. Embora seu corpo tenha se transformado em sal, ainda mantém sua postura desde o momento em que foi atingida pela espada do rei.

Parece que vamos ter uma chuva forte: nuvens escuras estão se formando até onde a vista alcança. É melhor eu me mexer. Eu estou indo para o noroeste para Mt. Qingce. Espero que eu possa chegar lá antes que a chuva fique muito forte. E espero que não seja uma corrida tão louca que eu perca meu diário no caminho ...

Vol 2

Um diário deixado pelo famoso aventureiro Roald em um acampamento improvisado. Ainda parece novo e cheira a ervas aromáticas do Monte Qingce.

—Aldeia Qingce—

Deixando Dragonspine, eu vadeei por rios, caminhei por cardumes atapetados com grama prateada e fiz meu caminho através de florestas de bambu salpicadas de sol, antes de finalmente chegar ao Monte Qingce. Meus sapatos e roupas estavam encharcados com a chuva forte. Felizmente, os anciãos da aldeia tiveram a gentileza de me deixar pendurar minhas roupas no salão de festas. Eles até prepararam roupas secas e um pouco de comida para mim.

Havia muitas crianças na vila de Qingce. Por mais doces que sejam, podem se tornar bastante pegajosos. Também havia muitos anciãos aqui. As pessoas que moravam aqui pareciam felizes e despreocupadas. Os anciãos disseram que a maioria dos jovens tinha ido trabalhar no porto de Liyue. Muitos deles já tinham família lá e mandavam dinheiro de volta todo mês. Tendo visto a prosperidade e comodidade da cidade, é difícil para esses jovens voltarem para a vida rural aqui. O porto de Liyue trouxe paz e prosperidade para Qingce Village por enquanto, mas eventualmente também será a causa de seu desaparecimento.

Diz a lenda que a palavra "Qingce" se originou do nome de um antigo monstro "Chi". "Chi", é claro, é como o chamamos agora na linguagem contemporânea. Mas nos tempos antigos, o povo de Liyue pronunciava isso como "Qingce".

Um ancião disse que há milhares de anos Morax derrotou a serpente marinha e trouxe a paz de volta a Liyue. Depois que Chi morreu, seu corpo se transformou em pedra, seu sangue se tornou água e suas escamas são agora os campos em terraços. O ninho do monstro tornou-se o que hoje chamamos de Monte Qingce.

Mas, depois de uma rápida olhada, acredito que as montanhas consistem principalmente de rochas quebradas por impactos externos. Nenhum traço de um monstro hidro pode ser encontrado nas rochas. Será que o cadáver de Chi já se foi e essa coisa de monstro se transformando em uma montanha não passa de um conto antigo?

Meu próximo destino é o lago localizado entre os picos de pedra de Jueyun Karst. Diz-se que existe um labirinto onde vivem os Adeptos. Vamos ver se consigo encontrá-los.

Vol 3

Um diário do famoso aventureiro Roald, deixado à beira do lago. Conta seus planos após suas aventuras no Monte Aocang.

—Lago Aocang, Jueyun Karst—
Parece que perdi mais um diário ... Não entendo, até fiz questão de dizer três vezes a mim mesmo: "Faça o que fizer, não perca o seu diário." Mas então eu fui pego em minha aventura, e isso saiu direto da minha cabeça. Eu desperdiço tanto papel todo ano ... Espero que o Arconte Dendro não se importe.

Cheguei a um lago na montanha localizado no alto do Monte Aocang. Para chegar aqui, tive de caminhar por uma trilha sinuosa de terra, passar por caminhos perigosos de madeira construídos por coletores de ervas nos tempos antigos e, em seguida, escalar um penhasco íngreme e úmido. Alguns pescadores me disseram que o lago tem mil estádios de profundidade, mas depois de dar um mergulho na água posso dizer com segurança que suas declarações foram pura hipérbole.

Afinal, os anciãos da vila Qingce estavam certos: a água do lago da montanha é doce e quente. Este lugar certamente faz jus à sua reputação de paraíso celestial! Quando eu tinha acabado de chegar em Jueyun Karst, um velho fazendeiro me disse que os adeptos possuem uma habilidade mágica misteriosa que os permite se transformar em névoa e vagar no mar de nuvens. Eu descartei isso como um conto de velhinhas na época, mas vendo a maneira como a névoa sobre o lago sobe até o cume e se funde com o mar de nuvens, me faz pensar ... O adepto que tenho procurado pois poderia estar vagando pelas nuvens no cume agora, pelo que sei, e estaria completamente alheio a isso.

Eu desci o Monte Aocang para o leste e acabei completamente perdido em uma floresta densa. Finalmente, cheguei a uma clareira e descobri que estava de volta às margens do rio Bishui. Tenho uma excelente vista da área circundante aqui, então acho que é aqui que vou acampar durante a noite.

Enquanto eu estava separando minhas coisas no acampamento, conheci uma jovem que parecia estar em uma caça ao tesouro. Ela se chamava Eduardo e explicou que estava indo para o oeste para procurar um "Lago Milagroso" no sopé do Monte Aocang:

"As lendas contam sobre um adepto que vive ao lado de um lago no sopé do Monte Aocang, no lado norte. Se isso for verdade, então é lá que o adepto guarda seu tesouro secreto também ... Mwuhahaha, eu sei exatamente o que Eu farei quando eu colocar minhas mãos naquele tesouro! "

Então ela mudou rapidamente de tom, como se de repente percebesse como soava: "Eu ... eu entraria em contato com o Clã e relataria a eles se o encontrasse! Sou um membro orgulhoso do Clã de Aventureiros e tenho absolutamente nenhuma conexão com os Ladrões de Tesouro! "

Na verdade, alguns aventureiros estão no negócio apenas por riquezas materiais. Lembro-me daquele ditado clássico de Liyue, "Cada um com o seu insondável" ... Mas sejam quais forem suas motivações, ela é uma companheira aventureira, no entanto, e genuína nisso.

Devo dizer que fiquei tentado a ir para o oeste em busca desse lendário "Lago Milagroso" depois de ouvir Eduardo falar sobre ele. Mas no final decidi manter meu plano existente. Salvo circunstâncias imprevistas, prosseguirei para as planícies de Guili para ver quais atrações e tesouros estão esperando para serem descobertos lá. E, com sorte, não vou perder meu diário de novo desta vez - de novo, salvo quaisquer circunstâncias imprevistas. Não posso perder outro ... Que qualquer imprevisto seja bem e verdadeiramente barrado.

Vol 4

Um diário deixado pelo famoso aventureiro Roald em um acampamento improvisado. Parece ter sido mergulhado na água, com a marca d'água da pegada de uma raposa.

—Luhua Pool—
Viajando para sudeste ao longo do rio Bishui, me deparei com um lago no sopé do Monte Tianheng, no lado norte. A água é mais clara que o céu e a temperatura da água é semelhante à temperatura do corpo humano. A água tem um gosto residual doce.

Um coletor de ervas local me disse que há milhares de anos esse lago já foi um jardim. Diz-se que durante a era da Guerra dos Arcontes, dois amantes, cujas famílias desaprovavam seu relacionamento, fizeram deste lugar seu encontro. No entanto, os tempos eram impiedosos, e o homem deixou sua amante para seguir o Geo Arconte. Ele mergulhou bravamente no conflito como um mortal entre deuses ... e como tantos mortais naqueles dias sombrios, ninguém ouviu falar dele novamente por séculos.

A garota vagou pelo jardim, esperando o retorno de seu amante. As flores murcharam e a grama cresceu em seu lugar. Encharcado em uma enchente, a grama apodreceu. E quando a inundação também diminuiu e ela voltou ao pó, suas lágrimas convergiram para este lago. Talvez fosse seu desejo profundo que tornava a água aqui tão clara e suave.
Passei uma tarde aqui e adormeci enquanto tomava banho no lago. Quando acordei, as estrelas já brilhavam no céu noturno.

Percebi um bebê raposa se esgueirando ao meu redor, mas ele se assustou e fugiu quando olhei para cima.

Só mais tarde percebi que faltava um dos meus sapatos e que minha bolsa de provisões fora saqueada.

Demorei mais do que eu esperava para arrumar minha bagagem. Meu próximo destino é o delta do rio Bishui, no nordeste - Yaoguang Shoal.

Vol 5

Um diário deixado pelo famoso aventureiro Roald. As páginas cheiram a brisa do mar.

—Yaoguang Shoal—
Este é o delta do rio Bishui, onde a areia e a lama carregadas pelo rio se acumularam em um baixio aberto e plano. Quando finalmente cheguei, o banco de areia estava envolto em um manto de névoa e meus sapatos novos estavam ensopados novamente. Eu ouvi o som de alguns monstros desconhecidos vindo do nevoeiro, mas não consegui dizer exatamente sua localização. Tudo o que faltava fazer era armar a tenda e esperar que o nevoeiro se dissipasse. Quando eu estava hospedado no Wangshu Inn, um comerciante me contou sobre as lendas de Yaoguang Shoal. Ele começou com um poema - "Ondas com o brilho de jade inundaram o oceano enquanto uma concha jazia vazia no banco de areia branco."
O significado do poema é que a luz do sol, pura como o jade, cintila na superfície do rio Bishui e parece fluir para o mar junto com a água do rio. Mas o Greenconch Lodge no Yaoguang Shoal está desocupado há algum tempo.
Certa vez, me aventurei na névoa para visitar o Santuário Seashell, mas não vi o proprietário.

Uma lenda entre os pescadores diz que a Greenconch Lodge foi a casa de um adepto - a própria concha verde, de fato, constituindo parte de seu próprio ser. Ela forneceu abrigo para viajantes que se perderam na névoa, cuidou dos sobreviventes naufragados e ofereceu boa velocidade a outros adeptos em cruzadas contra monstros marinhos.

Mas os pescadores mais velhos interpretam a lenda de maneira diferente. Dizem que o Santuário Concha do Mar não era a morada de um adepto, mas de uma família que viveu na concha gigante por gerações. Eles se dedicaram a ajudar os perdidos e salvaram muitas vidas de pescadores.

Parece que a névoa está se dissipando e o sol está quase visível agora.
Em seguida, vou pegar um barco emprestado para chegar à Guyun Stone Forest e visitar as ruínas onde o Geo Arconte derrotou o monstro marinho.
Devo chegar em pouco tempo se o tempo estiver bom.

Vol 6

Um diário deixado pelo famoso aventureiro Roald, por acaso. As páginas estão úmidas e parecem ter encharcado de água.

—Floresta de Pedra Guyun—
Contornamos algumas pequenas ilhas ocupadas por Hilichurls, conseguindo nos desviar de sua linha de visão e chegamos à Floresta de Pedra de Guyun com sucesso. Seis gigantescos pilares de pedra mantiveram o sol longe dos meus olhos quando desembarquei, e estava incrivelmente frio à sombra deles. Os caranguejos na praia eram grandes e carnudos. Talvez seja porque a área foi nutrida pelos restos mortais de uma besta mágica por milênios? De qualquer forma, eles têm um gosto ótimo torrado.

A beleza deste lugar torna difícil imaginar que já foi o local de uma batalha sangrenta entre o Geo Arconte e o monstro marinho. Basta dizer que o sangue derramado aqui há muito desapareceu no mar sem deixar vestígios. Suponho que tudo se torna insignificante quando confrontado com a escala do mar. Seja uma única gota do sangue de uma pessoa comum ou rios de sangue derramados coletivamente pelos heróis do passado, o fluxo implacável dos ventos e das ondas está destinado a lavar até o último vestígio dele. No final, tudo ficará como sempre foi, desde tempos imemoriais.

Diz a lenda que o Geo Arconte uma vez esculpiu uma arma de lança gigante na terra rochosa. Ele mergulhou fundo no oceano, cavalgando direto através do corpo do demônio que criou o caos em seu domínio. Com o passar dos anos, o vento gradualmente corroeu a haste de pedra na forma que vemos hoje.

Mais tarde, voltarei ao continente para acampar durante a noite. De onde estou, posso ver os navios saindo do porto à distância. Enquanto escrevo, o Crux está zarpando mais uma vez, embarcando em sua próxima grande viagem. Eu me pergunto qual missão a Qixing Commerce Guild confiou ao lendário Capitão Beidou desta vez?

Tive uma noite de sono horrível ontem à noite. Sonhei que estava em algum lugar escuro como breu e úmido. De repente, eu era um monstro marinho, e meu corpo empalado estava sendo empurrado para o fundo do oceano pela lança do Geo Arconte. Eu me contorci e agarrei a haste gigante feita de pedra, tentando desesperadamente me libertar, mas ela estava firmemente presa no lugar. Cada movimento que eu fazia me enchia de agonia e de raiva ...

Nota para mim mesma: a Guyun Stone Forest não é um bom lugar para passar a noite! Acordei cedo, então acendi a fogueira e vou embora assim que o céu estiver claro. Minha próxima parada é o porto de Liyue: só preciso estar em algum lugar onde possa lavar minhas roupas, aparar a barba, esse tipo de coisa. Depois de me organizar, vou fazer outra viagem para Jueyun Karst. Não fiz nenhum progresso em encontrar o adepto da última vez. Desta vez, acho que vou tentar a sorte no Pico Qingyun.

Outra nota para mim mesma: não perca meu diário de novo!

Vol 7

Um diário deixado pelo famoso aventureiro Roald. As páginas têm o perfume das flores que crescem nas falésias.

—Qingyun Peak, Jueyun Karst—
Vou prefaciar meu diário de aventureiro com um lembrete severo para mim mesmo. Recentemente, estou descobrindo que perdi meu diário toda vez que sinto que quero escrever nele. Oh, Roald, você deve aprender a ser mais cuidadoso no futuro!

Depois de escalar pelo que parece uma eternidade, finalmente cheguei ao topo do precipício. Estou cercado por um mar de nuvens. É impossível saber onde, no meio daquele mar de nuvens, estive uma vez olhando para este lugar celestial onde moram os adeptos.

Além das poucas árvores de formato estranho, quase não há sinais de vida aqui no topo do precipício. Ocasionalmente, um Lapis Glede solta um grito agudo antes de mergulhar nas nuvens e desaparecer de vista. Subindo a colina daqui fica a residência do adepto, mas há algumas coisas que preciso resolver antes de subir. O problema mais urgente é consertar meu equipamento de escalada. Também cuidarei de alguns cortes e arranhões enquanto estou nisso. Um bom fazendeiro me deu um pouco de unguento quando cheguei a Jueyun Karst - dói, mas realmente funciona.

As noites no topo do precipício oferecem pouco em termos de conforto. O vento implacável acima das nuvens perfura os ossos. É difícil se proteger dela, porque ela chega até você através de todas as aberturas minúsculas da tenda, e não há como você manter uma fogueira acesa com este vento. Uma boa noite de sono está, portanto, fora de questão. Eu me pergunto se o adepto que mora no cume fica sozinho e desanimado estando cercado por nada além do vento frio e sem coração?

No final de uma noite longa e sem dormir, eu finalmente vi a lua se pôr no mar de nuvens. Vou me certificar de que minha mochila esteja bem fechada e, então, ao amanhecer, começarei minha jornada até o cume onde mora o adepto. Felizmente, a altitude é alta o suficiente para não chover.

Vol 8

Diário de um aventureiro renomado, Roald. Manchas de musgo verde brilhante podem ser vistas entre as páginas.

—Qingxu Pool—
Para me impedir de perder meu diário mais uma vez, desta vez coloquei um marcador feito de musgo no estojo de couro. Agora realmente se destaca na minha mochila. É perfeito! Esta noite, vou colocá-lo ao lado do meu travesseiro antes de dormir - não há como perdê-lo então. Honestamente, eu não acho que posso continuar me chamando de aventureiro se eu perder meu diário mais uma vez ... um aventureiro, talvez.

Eu me dirigi para o oeste da passagem na montanha no Monte Tianheng e cheguei a uma ruína, conhecida localmente como Piscina Qingxu. A entrada da ruína está localizada bem no centro de um afloramento rochoso gigante que se eleva do centro de uma piscina rasa. É cercado por todos os lados por penhascos íngremes. Existem várias torres de pedra que se misturam perfeitamente com o cenário natural colocado aqui pelo Geo Archon. A névoa da manhã começa a clarear e os primeiros raios de sol começam a iluminar as montanhas e as ruínas. Parece que vai fazer bom tempo hoje.

As lendas dizem que essas ruínas são anteriores ao governo do Geo Archon sobre Liyue. Toda Lisha estava coberta por água na época da Guerra dos Arcontes, e naquela época esse afloramento rochoso não era nada mais do que uma pequena ilhota que se erguia acima da superfície da água. Depois de restaurada a paz, a região de Lisha voltou a desdobrar-se à medida que as marés baixavam, revelando os antigos edifícios erguidos pelos primeiros povos.

Quando eu estava no Wangshu Inn, conheci um estudioso de Sumeru chamado Soraya. Ela havia feito uma boa pesquisa sobre as ruínas em Lisha. Depois que ela começou a falar sobre isso, ela poderia falar o dia todo. O que ela me disse foi que essas ruínas foram deixadas para trás por um deus do mal, cujo nome foi apagado dos registros, e seu povo. Mas, no final, o mar deu lugar a florestas e campos, o deus egoísta foi derrotado e as fortalezas e templos da cidade antiga que o povo do deus construiu foram deixados em ruínas. É assim que Qingxu Pool surgiu. As ruínas foram submersas até que a longa Guerra dos Arcontes finalmente chegou ao fim, emergindo na paisagem conforme a maré baixava.

Talvez esses restos em ruínas tenham sido deixados como um lembrete nostálgico de uma era passada para os adeptos e outras divindades. Em qualquer caso, este é um lugar calmo e tranquilo que, por qualquer motivo, permaneceu totalmente imperturbado pelo desenvolvimento implacável do porto de Liyue e intocado pela operação de mineração baseada no abismo. Acabou de ser deixado, como está, até hoje. Perversamente, os únicos distúrbios aconteceram desde que a mineração no Chasm foi interrompida, já que monstros agora ocuparam as ruínas aqui. Vamos apenas esperar que eles não destruam nada.

É uma teoria simples, mas preciso reunir mais evidências. Devo continuar indo para o norte e visitar as ruínas de Lingju Pass e Dunyu.

Encontrei Eduardo novamente pouco antes de partir. Ela parecia estar viajando com um parceiro neste momento. Ela deve ter sido uma agenda de aventureira ocupada - parecia que eu pisquei e então ela desapareceu nas ruínas.

Vol 9

Um diário deixado por um renomado aventureiro Roald. Algumas de suas páginas estão danificadas e amassadas, e alguns cristais de gelo cintilantes estão presos a elas.

—Dragonspine—
Comecei minha subida de Dragonspine de seu lado sul, onde a montanha encontra as margens do rio e as planícies de Liyue. A montanha desce suavemente aqui, o vento é suave e a neve é leve. Somado às fontes de água não congeladas, torna este lugar uma boa escolha para montar um acampamento base. Depois de preparar meus suprimentos, farei um acampamento aqui antes de continuar minha escalada até o cume.

Depois de montar o acampamento, aproveitei a oportunidade para examinar as ruínas ao redor. O que me intrigou é que o estilo arquitetônico e os padrões artísticos são muito semelhantes aos vistos em edifícios antigos em outros lugares. Isso pode muito bem significar que a lendária civilização das montanhas de outrora está bem abaixo dos meus pés.
Infelizmente, não encontrei nenhuma inscrição bem preservada dentro das ruínas, então não havia nenhuma prova concreta da historicidade da antiga civilização. Talvez, eu descubra que mais informações estão preservadas mais acima na montanha, enterradas nas profundezas das nevascas cortantes e frias.

Passar a noite aqui é uma experiência desagradável. O vento frio e úmido arrepia até os ossos, e a maneira como sacode a tenda soa como o rugido de um rio correndo. Material de pesadelo garantido para uma vez que você conseguir adormecer. Há uma caverna perto da água, e deve ser espaçosa porque posso ouvir o gemido fantasmagórico do vento ecoando lá dentro. Infelizmente, a entrada é bem vedada e simplesmente não há como passar pelo lado de fora.

Vou começar a avançar mais montanha acima um pouco mais tarde. Há alguns vestígios de um passado relativamente recente pelo caminho, que, se não estou enganado, podem ser rastreados até a época em que Mondstadt era governado por uma aristocracia. Eu desenterrei alguns fragmentos de roupas e algumas armas irreparavelmente danificadas. A neve e o gelo densos parecem ter retardado o processo de decomposição, preservando os pedaços do passado que engoliram por muito tempo.
A maneira como os itens são distribuídos me leva a acreditar que uma vez ocorreu uma perseguição aqui neste caminho de montanha - ou possivelmente até mesmo um assassinato.

Parece que mesmo nevascas ferozes e mutações sinistras não representam nenhum obstáculo para os humanos que pretendem seguir suas ambições sombrias. No final, esta paisagem de neve esquecida pelo arconte ficou manchada pela transgressão mortal.

À medida que subo mais o caminho, o vento fica mais forte e a temperatura cai para um nível insuportavelmente baixo, fiz reconhecimento de uma ruína a nordeste, onde, para meu espanto total, encontrei água! Estava de alguma forma descongelado, em desafio ao ambiente perenemente castigado pela nevasca. Pela localização, eu estimaria que está ligado ao riacho que vi mais abaixo.
No entanto, esta área é tão fria que eu não poderia me dar ao luxo de explorar mais profundamente dentro da ruína, sob risco de congelar até morrer ou me afogar. Deixei uma placa improvisada lá para marcar o local - só espero que não fique enterrado na neve.
Suponho que uma vez isso poderia ter sido um abrigo subterrâneo e que, ao longo dos anos, a água subterrânea infiltrou-se e inundou-o. Mas também ouvi dizer que os tiranos do passado distante eram partidários de uma forma de punição pela qual prendiam um prisioneiro, trancavam-no em uma gaiola e, em seguida, derramavam água lentamente. Só para que pudessem forçar o prisioneiro a assistir alarmado enquanto a água subia lentamente de seus tornozelos para sua boca, nariz e, finalmente, sua testa ...
Um castigo tão cruel e prolongado ... E no frio absoluto deste clima, é ainda mais impossível imaginar que alguém conseguiu sobreviver a ele.

Mais para o leste, a estrada se torna mais acidentada. Tive um acidente idiota e quase quebrei a perna por causa disso. Tive a sorte de receber apenas um ferimento superficial e nenhuma lesão óssea grave. Mas também rasgou um grande buraco na minha roupa à prova de vento, então agora eu sinto a força total do vento contra minha pele. É horrível, como ser esfaqueado constantemente com uma faca afiada.
Consegui encontrar abrigo do vento antes que minha ferida ficasse completamente dormente. Acabei de costurar minhas roupas de volta, mas não há como continuar até o cume assim.
Finalmente consegui voltar para o acampamento, quase morrendo de frio. Enquanto aquecia meus pés perto da fogueira, tirei minhas meias para descobrir que três de meus dedos do pé tinham ficado roxos com o frio ... Mas não importa, agora eu ainda estou gostando da sensação de voltar à vida após tal encontro próximo com a morte.

Quando a tempestade diminuiu um pouco, olhei para cima e tive uma visão do pico, erguendo-se lá silenciosamente contra o céu escuro, rodeado por rochas gigantescas e ainda isolado entre elas no centro. As canções dos bardos falam de um dragão antigo e maligno que jaz enterrado no riacho da montanha - será que ele também anseia pelas alturas celestiais enquanto olha para cima com seus olhos podres e cegos?
Muitos aldeões que vivem no sopé da montanha comparam esta montanha monstruosa a um ponto cego aos olhos dos deuses, um lugar governado pela força inescrutável do destino. Os antigos contos de fadas de Mondstadt falam da montanha como um lugar de punição que foi abandonado pelo Vento do Tempo e deixado para que os ventos uivantes varressem e congelassem tudo em seu momento de destruição.
No entanto, algo ainda se agita aqui, no pico da montanha. Eu ouvi seu chamado em meu sonho. Era uma música suave, agradável aos ouvidos, mas de alguma forma perturbadora para a mente.

Esta viagem foi um desastre, mas pelo menos saí com vida. Adeus por hoje, Dragonspine. Talvez eu volte, embora não saiba se um dia chegarei ao seu cume ...
Acho que vou explorar Liyue a seguir. Mas as primeiras coisas primeiro, minha principal prioridade é reabastecer meus suprimentos perdidos. Ah, e enquanto estou nisso, acho que vou trocar este diário encharcado por um novo.

Vol 10

Um diário deixado pelo famoso aventureiro Roald. As páginas trazem o aroma refrescante das flores de sakura e o amargor das folhas de tabaco.

—Ritou—
Já se passaram alguns dias desde que cheguei a Ritou, mas a Comissão Kanjou ainda não dá sinais de me deixar passar. Não sei quanto tempo terei que ficar ... Espero que o Sr. Kurisu encontre uma maneira de me tirar daqui.

O Sr. Kurisu é o presidente do conselho de comércio local. Originário de Fontaine, é um cavalheiro reservado e simpático, possuindo um certo charme que faz com que os outros forasteiros se sintam em casa.

Ouvi dizer que Inazuma não dá as boas-vindas aos viajantes, mas foi só quando coloquei os pés em Ritou que percebi a gravidade da situação.
O Decreto Sakoku já está em vigor há algum tempo. Embora muitos viajantes tenham optado por permanecer na ilha, muitos vêm e vão, permanecendo apenas por um breve período. Muitos comerciantes também fizeram as malas e voltaram para casa. Ritou, em seu estado atual, é um lugar sombrio e deprimente.
Diz-se que há centenas de anos, Hiroshi do clã Hiiragi construiu este porto comercial. Ele recrutou mercadores talentosos para se estabelecerem aqui e incentivou o livre comércio. Ritou floresceu e prosperou por algum tempo ... Mas o pobre Hiroshi provavelmente se viraria para a sepultura se soubesse do estado em que Ritou está agora.
Ainda assim, seu descendente, o atual Comissário Kanjou, parece estar vivendo uma vida boa.
É o suficiente para deixar qualquer pessoa ressentida.

Depois de alguns dias, o Sr. Kurisu me trouxe algumas boas notícias.
Ele ouviu dizer que a Frota Crux fará uma breve parada em Inazuma. Deveria haver uma maneira desta famosa frota armada me contrabandear para outra ilha, disse ele. Eu só preciso ser paciente.
Não sei se as informações do Sr. Kurisu são confiáveis, mas é sempre uma boa ideia estar preparado. Primeiro, devo pensar em uma maneira de obter minhas ferramentas de acampamentos e de iniciar o fogo de volta da Srta. Yurika. Vou implorar se for preciso ...

Parece que o Shogunato atacou outro posto avançado Sangonomiya, causando muitas baixas ... ou foi o contrário? Os poucos forasteiros que restaram andaram fofocando. Mesmo aqueles que estão a serviço do Comissário espalharam vários boatos sem medo.
Não está claro o que aconteceu, mas ainda mais comerciantes fizeram as malas e foram para casa. Muitos navios militares entraram e saíram do porto, provavelmente carregando provisões militares de emergência ...

Talvez eu possa aproveitar o caos e a confusão para recuperar minhas coisas do depósito.

Ah, e também devo me lembrar ... de não perder este diário novamente.
Tem agendas com capas mais bonitas e elegantes, claro ... mas isso não é desculpa para trocar o antigo por algo novo!