Ying'er (Chinês: 莺儿 Yīng'er, "Pequeno Oriole") é um NPC no Porto de Liyue. Ela pode ser encontrada em Chihu Rock, servindo como assistente de loja para a Scent of Spring, uma loja de vasos finos.
Seu diálogo muda ligeiramente depois de completar o Ato II do Capítulo I.
Conteúdo
- Perfis de pessoas chamadas 1
- 2 missões e eventos
- 2.1 Missões do Arconte
- 2.2 Comissões
- 3 citações ociosas
- 4 Diálogo
- 5 curiosidades
- 6 Histórico de Mudanças
- 7
Perfil
Ying'er usa muitos duplos sentidos ao falar, fazendo com que o Viajante confunda o Cheiro da Primavera com um bordel antes de perceber que ela estava falando sobre porcelana.
Missões e eventos
Missões de arconte
- Capítulo I
- Ato II: Adeus, Senhor Arcaico
- Três perfumes comoventes
- Ato III: Uma nova estrela se aproxima
- The Fond Farewell
- Ato II: Adeus, Senhor Arcaico
Comissões
- Dores de crescimento
Idle Quotes
- "Entre..."
- Mídia: VO Ying'er 1.ogg "Ei, não seja tímido ... Entre ..." (Voiceline)
Diálogo
(Antes de completar Farewell, Archaic Lord) Ying'er: Bem, olá, você está parecendo bastante atraente hoje. Quer dar uma olhada no interior do Scent of Spring? Tenho certeza que você encontrará algo inesquecível ~! (Depois de completar Farewell, Archaic Lord) Ying'er: Bem, olá, estranho ... Você veio até aqui só para me ver? Ying'er: Vergonha - essa garota ainda precisa trabalhar. Se fosse depois do horário ... Ying'er: Por que você não vem festejar seus olhos com o que temos reservado? Eu sou apenas um pedaço de batom e um pouco de maquiagem em comparação com essas belezas. Espere, isso é um ... Ying'er: Claro! Como seria de esperar. O verdadeiro negócio. Ying'er: Você não sabia? Eles nos deixaram abrir nossos próprios pequenos esconderijos, nada com que nos preocupar. Ying'er: Imagine, o calor de seus corpos, a suavidade de suas curvas sob suas mãos ... Ying'er: Bonitos como eles são, você não pode tê-los por aí, não é apropriado. Tenho que deixá-los assados por doze horas antes mesmo de abrir a loja ... Espere, você acabou de dizer "assado"? Ying'er: Claro! Quer dizer, não tão intensamente quanto aqueles outros lugares, mas uma vez que eu os tenho prontos, eles são tão bons quanto em qualquer outro lugar. Ying'er: Todos os nossos melhores são como descrevi: corpos cheios e elegantes, mais finos no topo, mas curvilíneos mais abaixo. É o que todo mundo está pedindo hoje em dia ... Ying'er: Os clientes que eu vim e escolhem seus favoritos e então vão embora! Eles estão sempre tão brilhantes e satisfeitos quando terminam. Oh, ahh, eu vou ... eu vou passar. Ying'er: Oh vamos lá, por que tão abafado? Ninguém gosta de quem não consegue apreciar e apreciar a verdadeira beleza!Curiosidades
- No mandarim moderno, yīng (chinês: 莺) refere-se principalmente a toutinegras, potencialmente influenciadas pela palavra japonesa uguisu (japonês: 鶯 "toutinegra japonesa"), cujo kanji deriva da forma tradicional de yīng. [2] No entanto, em tempos pré-modernos, yīng significava apenas orioles, especificamente o oriole de napa preta. [2]
- O papa-figo é uma ave importante e um tema popular na literatura tradicional chinesa devido ao seu belo canto e papel como prenúncio da primavera. [2]
- Seu nome pode ser inspirado na personagem também pelo nome de Ying'er (chinês: 莺儿) da ficção romântica Sonho da Câmara Vermelha, um dos Quatro Maiores Romances Clássicos da China.
- Para a personagem do romance, Ying'er ("Pequeno Oriole") é um diminutivo de seu nome verdadeiro 黄金 莺 Huángjīn Yīng, "Golden Oriole". [3]
- O nome chinês para o Cheiro da Primavera é 春香 窑 Chūnxiāng-yáo, "Forno do Cheiro da Primavera". Corresponde à ideia cultural da China de que um papa-figo (yīng) é um elegante arauto da primavera. "Forno" (chinês: 窑 yáo) também é um sufixo comum para produtores de porcelana ortodoxa, como o Jingdezhen-yao (chinês: 景德镇 窑).
- Existem muitos sentidos duplos associados a Ying'er.
- Em Cheiro da Primavera (chinês: 春香 窑 Chūnxiāng-yáo), a primavera (chinês: 春 chūn) pode conotar sentimentos amorosos ou luxuriosos. [4] Além disso, kiln (chinês: 窑 yáo) é coloquialmente usado para se referir a bordéis. [5]
- O termo 流莺 liúyīng (lit. "toutinegra / laranjeira errante") é uma forma eufemística de se referir a uma prostituta.
- Isso pode explicar por que o Viajante ficou confuso sobre o comportamento de Ying'er.
- Ela é uma das poucas pessoas de Liyue cujo nome japonês é lido usando o kun'yomi em vez do on'yomi.
Histórico de Mudanças
Lançado em versão 1.0[criar nova história]- ↑ Confirmado por VA Carrie Keranen
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Sibagu de Orioles e Warblers
- ^ Enciclopédia Baidu: 莺儿 (CN)
- ↑ Enciclopédia Baidu: Spring (caracteres chineses) (CN)
- ^ Enciclopédia Baidu: 窑 (CN)