Texte
Liyue ne connaissait que la peste dans l'antiquité. Les dieux belliqueux l'ont fait, car les vaincus ont été écrasés sous les rochers, et là ils ont pourri et sont devenus de la terre. Ainsi furent-ils ramenés au cycle des Éléments, qui s'étend à la fois sur le Ciel et sur la Terre, et qui ne connaît pas de fin. Mais certaines âmes s'accrochèrent à leur haine et reprirent chair en démons. Les démons se levèrent de colère, provoquant un miasme, qui à son tour engendra toutes sortes de fléaux, de monstres et d'autres maux pervers. Ils ont affamé la terre et baratté les eaux, et ont fait des ravages sur le peuple. Par conséquent, il est dit : Le démon est l'ombre du divin.
"Liyue a subi de nombreuses épidémies dans les temps anciens. Certains disent que cela a été causé par le chaos de la guerre incessante entre les dieux. Les vaincus ont été écrasés sous les rochers de la terre, où ils se sont décomposés et sont devenus de la terre, et sont finalement rentrés dans le cycle élémentaire éternel. Certaines âmes des dieux étaient remplies d'amertume face à leur sort et refusaient de le subir plus longtemps. Leur amertume s'est matérialisée et sont devenues des monstres maléfiques. La rage des monstres s'est manifestée sous la forme de maladies, d'infestations de monstres et toutes sortes d'autres événements étranges. Les monstres ont ravagé la terre et l'ont transformée en un désert, et ont déclenché toutes sortes de maux sur les rivières et les mers. Ils ont infligé des souffrances indicibles aux gens. Par conséquent, ce que nous appelons les monstres sont en fait des manifestations physiques du ressentiment des dieux vaincus dans la guerre."
Rex Lapis invoqua Yakshas vers lui pour purger les démons. Ils étaient des bêtes illuminées d'apparence terrible et d'un tempérament guerrier, et ils n'épargnaient aucune brutalité dans leur devoir de défendre. Parmi les nombreux, cinq étaient les plus forts : Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias et Alatus. Partout où la bataille a mené Rex Lapis, ils l'ont suivi jusqu'à ce que la peste soit purgée. Les cinq sont connus des mortels sous le nom de « Yakshas ».
"Les Yakshas" ont été les gardiens de Rex Lapis pendant des années sans mesure, et les maux qu'ils ont vaincus étaient incalculables. Pourtant, si puissants qu'ils aient été, au-delà du tourment qui pesait sur tous ceux qui affrontent la guerre, les Yakshas n'étaient pas, et ils sont devenus affligés. Certains ont été livrés à leur rage, d'autres à une folie que la peur semait. Beaucoup se sont tournés vers le massacre des leurs, d'autres ont été ensorcelés par les ombres de l'âme. Au bout d'un millénaire, le destin s'offrit à eux, et il en fut ainsi : trois des cinq périrent, le quatrième disparut, et toute la myriade partagea le sort des trois ou du quatrième. Le cinquième seul l'emporta, et le cinquième était Alatus.
« Les Yakshas ont fidèlement protégé Rex Lapis et ont pacifié toutes sortes de catastrophes dans le monde. Cela a continué pendant de nombreuses années. d'amertume divine avait commencé à les empoisonner. Certains sont tombés dans une rage aveugle d'un genre qui ne peut être mis en mots, ou ont été conduits par la peur à une folie tout aussi indescriptible. Certains se sont allumés et se sont détruits. Certains ont été perdus dans des illusions de l'esprit. Après mille ans de fléaux, trois des cinq ont été tués, et un a disparu. Beaucoup d'autres yaksha de nom inconnu sont également morts ou ont fui. À la fin, un seul des cinq, Alatus, a survécu.
Alatus est le roi aux ailes d'or qui est aussi le conquérant des démons. Personne ne sait d'où il est venu, ni où il est allé. Ce n'est qu'au printemps, lors de l'offrande de lanternes la nuit, que les gens pouvaient voir la lueur à Guyun et déclarer : « Voici, le Vigilant Yaksha met fin à la domination des démons ! » Ou ils pourraient entendre le son d'une flûte parmi les roseaux des marais, mais n'en trouver aucun qui joue de la flûte, et ainsi déclarer : « Écoutez, le yaksha appelle pour appeler ses vieux amis dans leur patrie.
"Alatus est également connu sous le nom de roi aux ailes d'or ou de conquérant des démons. Personne ne sait d'où il vient et personne ne sait où il est allé. Au printemps de chaque année, lorsque le festival du rite des lanternes arrive, le peuple Liyue Regarde la lueur dans l'air au-dessus de la forêt de pierre de Guyun et dis : "Voici, le Gardien Yaksha met fin à la domination des démons." Certains entendent un son semblable à celui d'une flûte provenant du marais de Dihua, mais lorsqu'ils entrent dans le marais, il n'y a aucun flûtiste à trouver. Ils disent : " Écoutez, le Yaksha appelle pour appeler ses vieux amis dans leur pays natal. "
Ainsi, la dotation divine porte en elle cette épreuve ultime et inébranlable : perdre un parent, un ami ou un allié, faire face à l'impossibilité de la rédemption, brûler dans une colère éternelle et ne pas connaître de répit. Devenir l'ennemi d'un mal ancien, c'était abandonner l'espoir à la fois de la récompense et de la résolution de ses efforts, et son tourment était celui du preta, qui doit être sans satiété après dix mille destins.
"Pour cette raison, il est dit que le salaire d'être doté d'un pouvoir surnaturel est un destin de difficultés et de destruction éventuelle. Car le Yaksha a perdu tous ses amis, sa famille et ceux avec qui il a combattu. Il a accumulé une dette karmique incalculable de les actes de violence qui lui ressemblaient nécessitaient, et la conséquence était un cœur rempli de ténèbres et de haine dont il n'y avait pas de repos. échapper à l'insupportable souffrance. Le tourment lui rongeait le cœur comme un loup insatiable, et un nombre infini de vies n'aurait rien pu faire pour le réduire.
CBT2 Version du livre
Liyue ne connaissait que la peste dans l'antiquité. Les archontes belliqueux l'ont fait, car les vaincus ont été piégés sous les rochers et sont devenus pressés, et les pressés ont pourri et sont devenus de la terre. Ainsi furent-ils ramenés au cycle des Éléments, qui s'étend à la fois sur le Ciel et sur la Terre, et qui ne connaît pas de fin. Les âmes arcaniques aigries se sont rebellées et sont redevenues chair, mais leur forme charnue était celle de démons. La colère brûlante des démons provoqua le miasme, qui à son tour engendra toutes sortes de fléaux, démons et autres maux pervers. Ils ont affamé la terre et fait bouillir les eaux, et ont fait des ravages sur le peuple. Par conséquent, il est dit : Le démon est l'écho de ce qui a été vaincu dans le divin.
"Liyue a subi de nombreuses épidémies dans les temps anciens. Certains disent que cela a été causé par le chaos de la guerre incessante entre les archontes. Les vaincus ont été écrasés sous les rochers de la terre, où ils se sont décomposés et sont devenus de la terre, et sont finalement rentrés dans le cycle élémentaire éternel. Certaines âmes des archontes étaient remplies d'amertume face à leur sort et refusaient de le subir plus longtemps. Leur amertume s'est matérialisée et sont devenues des monstres maléfiques. La rage des monstres s'est manifestée sous la forme de maladies, d'infestations de monstres et toutes sortes d'autres événements étranges. Les monstres ont ravagé la terre et l'ont transformée en un désert, et ont déclenché toutes sortes de maux sur les rivières et les mers. Ils ont infligé des souffrances indicibles aux gens. Par conséquent, ce que nous appelons les monstres sont en fait des manifestations physiques du ressentiment des archontes vaincus à la guerre."
Rex Lapis invoqua Yakshas vers lui pour purger les démons. Ils étaient des bêtes illuminées d'apparence terrible et d'un tempérament guerrier, et ils n'épargnaient aucune brutalité dans leur devoir de défendre. Parmi les nombreux, cinq étaient les plus forts : Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias et Alatus. Partout où la bataille a mené Rex Lapis, ils l'ont suivi jusqu'à ce que la peste soit purgée. Les cinq sont connus des mortels sous le nom de « Yakshas ».
"Les Yakshas" ont été les gardiens de Rex Lapis pendant des années sans mesure, et les maux qu'ils ont vaincus étaient incalculables. Pourtant, si puissants qu'ils aient été, au-delà du tourment qui pesait sur tous ceux qui affrontent la guerre, les Yakshas n'étaient pas, et ils sont devenus affligés. Certains ont été livrés à leur rage, d'autres à une folie que la peur semait. Beaucoup se sont tournés vers le massacre des leurs, d'autres ont été ensorcelés par les ombres de l'âme. Au bout d'un millénaire, le destin s'offrit à eux, et il en fut ainsi : trois des cinq périrent, le quatrième disparut, et toute la myriade partagea le sort des trois ou du quatrième. Le cinquième seul l'emporta, et le cinquième était Alatus.
Alatus est le roi aux ailes d'or qui est également le tueur de grands démons. Personne ne sait d'où il est venu, ni où il est allé. Ce n'est qu'au printemps, lors de l'offrande de lanternes la nuit, que les gens pouvaient voir la lueur à Guyun et déclarer : « Voici, le Gardien Yaksha met fin aux dominations des démons ! » Et alors seulement pourraient-ils entendre le sifflement des roseaux des marais, et penser que c'est le son de la flûte, mais n'en trouver aucun dans le marais qui joue de la flûte, et ainsi déclarer : " Écoutez, le Yaksha appelle pour convoquer ses vieux amis à leur patrie."
Ainsi, la dotation divine porte en elle cette épreuve ultime et inébranlable : perdre un parent, un ami ou un allié, faire face à l'impossibilité de la rédemption, brûler dans une colère éternelle et ne pas connaître de répit. Devenir l'ennemi d'un mal ancien, c'était abandonner l'espoir à la fois de la récompense et de la résolution de ses efforts, et son tourment était celui du preta, qui doit être sans satiété après dix mille destins.
"Pour cette raison, il est dit que le salaire d'être doté d'un pouvoir surnaturel est un destin de difficultés et de destruction éventuelle. Car le Yaksha a perdu tous ses amis, sa famille et ceux avec qui il a combattu. Il a accumulé une dette karmique incalculable de les actes de violence qui lui ressemblaient nécessitaient, et la conséquence était un cœur rempli de ténèbres et de haine dont il n'y avait pas de repos. échapper à l'insupportable souffrance. Le tourment lui rongeait le cœur comme un loup insatiable, et un nombre infini de vies n'aurait rien pu faire pour le réduire.
Liyue ne connaissait que la peste dans l'antiquité. Les archontes belliqueux l'ont fait, car les vaincus ont été piégés sous les rochers et sont devenus pressés, et les pressés ont pourri et sont devenus de la terre. Ainsi furent-ils ramenés au cycle des Éléments, qui s'étend à la fois sur le Ciel et sur la Terre, et qui ne connaît pas de fin. Les âmes arcaniques aigries se sont rebellées et sont redevenues chair, mais leur forme charnue était celle de démons. La colère brûlante des démons provoqua le miasme, qui à son tour engendra toutes sortes de fléaux, démons et autres maux pervers. Ils ont affamé la terre et fait bouillir les eaux, et ont fait des ravages sur le peuple. Par conséquent, il est dit : Le démon est l'écho de ce qui a été vaincu dans le divin.
"Liyue a subi de nombreuses épidémies dans les temps anciens. Certains disent que cela a été causé par le chaos de la guerre incessante entre les archontes. Les vaincus ont été écrasés sous les rochers de la terre, où ils se sont décomposés et sont devenus de la terre, et sont finalement rentrés dans le cycle élémentaire éternel. Certaines âmes des archontes étaient remplies d'amertume face à leur sort et refusaient de le subir plus longtemps. Leur amertume s'est matérialisée et sont devenues des monstres maléfiques. La rage des monstres s'est manifestée sous la forme de maladies, d'infestations de monstres et toutes sortes d'autres événements étranges. Les monstres ont ravagé la terre et l'ont transformée en un désert, et ont déclenché toutes sortes de maux sur les rivières et les mers. Ils ont infligé des souffrances indicibles aux gens. Par conséquent, ce que nous appelons les monstres sont en fait des manifestations physiques du ressentiment des archontes vaincus à la guerre."
Rex Lapis invoqua Yakshas vers lui pour purger les démons. Ils étaient des bêtes illuminées d'apparence terrible et d'un tempérament guerrier, et ils n'épargnaient aucune brutalité dans leur devoir de défendre. Parmi les nombreux, cinq étaient les plus forts : Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias et Alatus. Partout où la bataille a mené Rex Lapis, ils l'ont suivi jusqu'à ce que la peste soit purgée. Les cinq sont connus des mortels sous le nom de « Yakshas ».
"Les Yakshas" ont été les gardiens de Rex Lapis pendant des années sans mesure, et les maux qu'ils ont vaincus étaient incalculables. Pourtant, si puissants qu'ils aient été, au-delà du tourment qui pesait sur tous ceux qui affrontent la guerre, les Yakshas n'étaient pas, et ils sont devenus affligés. Certains ont été livrés à leur rage, d'autres à une folie que la peur semait. Beaucoup se sont tournés vers le massacre des leurs, d'autres ont été ensorcelés par les ombres de l'âme. Au bout d'un millénaire, le destin s'offrit à eux, et il en fut ainsi : trois des cinq périrent, le quatrième disparut, et toute la myriade partagea le sort des trois ou du quatrième. Le cinquième seul l'emporta, et le cinquième était Alatus.
Alatus est le roi aux ailes d'or qui est également le tueur de grands démons. Personne ne sait d'où il est venu, ni où il est allé. Ce n'est qu'au printemps, lors de l'offrande de lanternes la nuit, que les gens pouvaient voir la lueur à Guyun et déclarer : « Voici, le Gardien Yaksha met fin aux dominations des démons ! » Et alors seulement pourraient-ils entendre le sifflement des roseaux des marais, et penser que c'est le son de la flûte, mais n'en trouver aucun dans le marais qui joue de la flûte, et ainsi déclarer : " Écoutez, le Yaksha appelle pour convoquer ses vieux amis à leur patrie."
Ainsi, la dotation divine porte en elle cette épreuve ultime et inébranlable : perdre un parent, un ami ou un allié, faire face à l'impossibilité de la rédemption, brûler dans une colère éternelle et ne pas connaître de répit. Devenir l'ennemi d'un mal ancien, c'était abandonner l'espoir à la fois de la récompense et de la résolution de ses efforts, et son tourment était celui du preta, qui doit être sans satiété après dix mille destins.
"Pour cette raison, il est dit que le salaire d'être doté d'un pouvoir surnaturel est un destin de difficultés et de destruction éventuelle. Car le Yaksha a perdu tous ses amis, sa famille et ceux avec qui il a combattu. Il a accumulé une dette karmique incalculable de les actes de violence qui lui ressemblaient nécessitaient, et la conséquence était un cœur rempli de ténèbres et de haine dont il n'y avait pas de repos. échapper à l'insupportable souffrance. Le tourment lui rongeait le cœur comme un loup insatiable, et un nombre infini de vies n'aurait rien pu faire pour le réduire.
