Contenuti
- 1 gattino
- 2 Manager Xiao
- 3 Osservare l'oceano
- 4 Osservare l'oceano ancora una volta
- 5 Le strade di notte
- 6 Monte Tianheng
- 7 Primavera al porto
- 8 Un'ode a Chop Suey
Gattino
I gatti sono buoni, i gatti sono fantastici. I gatti adorano miagolare e grattarsi la testa.
Dai due occhi luminosi che usano per vedere, gli odiosi parassiti non possono mai fuggire!
Direttore Xiao
Il sovrintendente del cantiere va a sonnecchiare, il suo sonno così profondo con un gran russare.
Da lontano, penseresti che il Geo Lord avesse problemi di stomaco, ma da vicino suona come un grosso cinghiale.
guardare l'oceano
Mentre mi godo i miei occhi sul mare, il mio cuore è attratto dall'acqua azzurra.
I remi di quelle navi mi appaiono come le molte membra di un gigantesco gambero.
Guardare l'oceano ancora una volta
Giorno dopo giorno, guardo e guardo finché i miei occhi sono stanchi e il mio cuore è insensibile.
Anno dopo anno, scrivo e recito, ma per le mie poesie sono un pubblico di uno.
Di volta in volta, le navi salperanno come coraggiosi pesciolini di fiume diretti al mare.
Prima o poi, le maree gireranno e sommergeranno coloro che respingono la poesia.
Le strade di notte
Uno spettacolo delizioso è la luce stellare dei lampioni sulla strada con la miriade di pasti.
Ma, ahimè, nessuna tregua per quel povero ragazzino di nome Changchang, il cui pianto è appena discreto.
Monte Tianheng
Tianheng è grande, Tianheng è alto, Tianheng è enorme come una grande cinta muraria.
Troppo forte per mostri, banditi e tutto il resto. Che grande, enorme, forte, forte muraglia della città!
Primavera al porto
Queste flore di seta che sbocciano in primavera, i loro fiori sembrano intessuti di qualche filo dentro...
Sembra che sia seta, ma ha un leggero odore: potrebbe essere sia seta che un fiore?
Un'ode a Chop Suey
Il mio Zhongyuan Chop Suey andrà sprecato, qui c'è molto più sale di quanto mi piaccia assaggiare.
Solo un sorso e sto senza fiato. "Perché è così salato?" Protesto gentilmente.
"È così che ce la facciamo", dichiara Su Er'niang, "Per i pochi che non ce la fanno, ce ne sono molti che possono!"
