Oltre il mare è la prima parte del capitolo Monoceros Caeli di Tartaglia's Story Quest, Act I: Mighty Cyclops' Adventure!.
Passi
- Chiedi al Millelith della situazione
- Indaga sul luogo in cui si trova la Guardia delle Rovine
- Sconfiggi la Guardia della Rovina
- Parla con Paimon
- Continua a cercare nei dintorni
- Acquisisci la borsa Mora di Teucer
- Vai a Northland Bank
- Parla con Childe
Dialogo
(Parlando con Daipai) Media:vo gzlq001 1 daipai 01.ogg Daipai: Stai in guardia, Viaggiatore. Ora non è il momento per le visite turistiche. Media:vo gzlq001 1 paimon 01.ogg Pagamento: Oh, perché è quello? È successo qualcosa? Media:vo gzlq001 1 daipai 02.ogg Daipai: Sì. Per quanto insolito possa sembrare, numerosi resoconti di testimoni oculari hanno confermato una presenza attiva di Ruin Guard in quest'area, anche se questo è molto al di là della loro normale area di attività. Media:vo gzlq001 1 daipai 03.ogg Daipai: Il sergente ha mandato qualcuno a scoprire da dove potrebbero provenire queste antiche macchine. Sembra che abbiano semplicemente lasciato la loro rovina e se ne siano andati all'improvviso, senza una ragione chiara. Media:vo gzlq001 1 paimon 02.ogg Pagamento: Allora qualcuno li ha svegliati? Media:vo gzlq001 1 daipai 04.ogg Daipai: Come ho detto, il motivo non è ancora chiaro. Abbiamo pochissima intelligenza al momento. Media:vo gzlq001 1 daipai 05.ogg Daipai: Inoltre... La rovina in questione è di una varietà particolarmente spaventosa. Si sentono spesso strani rumori provenire dall'interno... Media:vo gzlq001 1 daipai 06.ogg Daipai: Pertanto, non siamo autorizzati a indagare fino a quando l'ordine non arriva dalla sede centrale.
Non si può mai essere troppo prudenti.
Il Millelith... Sempre così inefficiente. Media:vo gzlq001 1 daipai 07.ogg Daipai: Scusate? Hai detto qualcosa? Media:vo gzlq001 1 paimon 03b.ogg Pagamento: ...Era questa la tua impressione che il Maestro Diluc parlasse dei Cavalieri di Favonius? Media:vo gzlq001 1 daipai 08.ogg Daipai: In ogni caso, l'unica strategia sensata nel frattempo è aumentare le pattuglie Millelith. Non dobbiamo permettere che civili innocenti vengano danneggiati. Media:vo gzlq001 1 paimon 04.ogg Pagamento: Questo è un buon punto... Le Guardie della Rovina sono probabilmente piuttosto pericolose per la gente normale...
C'è un modo in cui posso aiutare? Media:vo gzlq001 1 daipai 09.ogg Daipai: Wow, uh... sono davvero molto grato per l'offerta, ma... non varrebbe la pena rischiare. Media:vo gzlq001 1 paimon 05.ogg Pagamento: Oh non preoccuparti per questo! (Viaggiatore) qui, (lui/lei) picchia le Guardie della Rovina per colazione.
Conosco un po' di autodifesa. Media:vo gzlq001 1 daipai 10a.ogg Daipai: È così...
Non per vantarmi, ma potrei battervi dieci di voi in una rissa. Media:vo gzlq001 1 daipai 10b.ogg Daipai: Ahaha, la fiducia in se stessi dei giovani è una cosa straordinaria... Media:vo gzlq001 1 daipai 11.ogg Daipai: Bene, se stai davvero offrendo... Media:vo gzlq001 1 daipai 12.ogg Daipai: Ho visto alcune impronte di Ruin Guard sul pendio, ma da allora sono stato troppo occupato ad avvertire i passanti per indagare su me stesso... Media:vo gzlq001 1 paimon 06.ogg Pagamento: Impronte, eh? Interessante... Ci occuperemo del caso! Media:vo gzlq001 1 daipai 13.ogg Daipai: Mentre il Millelith sta di guardia, il male non prevarrà mai! A nome di Millelith, ti saluto, Viaggiatore. Hai la mia gratitudine. Ti incontrerò quando avrò finito la mia pattuglia. (Parlando di nuovo con Daipai) Media:vo dialog gzlq001 daipai 01.ogg Daipai: Devo continuare con la mia pattuglia ora. Appuntamento tra poco. (Indagando la prima area) Media:vo gzlq001 2 paimon 01.ogg Pagamento: Wow, questa impronta è enorme! Dev'essere quello di cui parlava quel tizio. (Indagando sulla seconda area) Media:vo gzlq001 2 paimon 02.ogg Pagamento: Ed eccone un altro. Sì, sembra che le Guardie della Rovina siano uscite a fare una passeggiata, dopotutto. (Indagando l'area finale) Media:vo gzlq001 2 paimon 03.ogg Pagamento: La scia delle impronte delle Guardie della Rovina ci porta qui, a... Ah! Una guardia della rovina! Laggiù! (Dopo aver sconfitto la prima guardia della rovina) Media:vo gzlq001 3 paimon 01.ogg Pagamento: Bene, questo è uno in meno. Media:vo gzlq001 3 paimon 02.ogg Pagamento: Continuiamo a cercare in giro, forse ne troveremo altri. (Dopo aver trovato la seconda guardia della rovina) Media:vo gzlq001 4 teucer 01a.ogg ???: Ei, tu! Dai un'occhiata, non è fantastico! Media:vo gzlq001 4 paimon 01.ogg Pagamento: ...Cosa sta indossando? Media:vo gzlq001 4 teucer 02.ogg ???: Non ne ho mai visto uno così vicino! Ne hai mai visto uno?
Sì, è una Ruin Guard spenta. Media:vo gzlq001 4 teucer 03a.ogg ???: Ehm, scusami? Il suo nome è Mr. Ciclope, in realtà! Che nome stupido è "Ruin Guard"?
Attento ragazzo, questi ragazzi sono duri. Media:vo gzlq001 4 teucer 03b.ogg ???: Scommetti! Il signor Ciclope è pazzesco! Nessun cattivo può sfuggire a questi ragazzi, questo è certo. Media:vo gzlq001 4 paimon 02.ogg Pagamento: "Signor Ciclope"? Aw, è carino... Aspetta, cosa? La gente li chiama seriamente così? Media:vo gzlq001 4 teucer 04.ogg ???: Sì! L'ha detto mio fratello. Ed è il miglior venditore di giocattoli in tutto il mondo! Il suo lavoro è vendere questo genere di cose! Media:vo gzlq001 4 teucer 05.ogg ???: In questo momento è all'Istituto per la ricerca sui giocattoli a Liyue. Ecco da dove viene il signor Ciclope. Media:vo gzlq001 4 teucer 06a.ogg ???: È sempre bello incontrare qualcun altro a cui piacciono i giocattoli. Allora dimmi, da dove hai preso il tuo giocattolo? Deve essere un tipo piuttosto nuovo, non l'ho mai visto su che può volare e parlare prima!
Paimon non è un giocattolo, né le Guardie della Rovina... Media:vo gzlq001 4 paimon 03a.ogg Pagamento: Sì. Paimon non è un giocattolo!
Edizione limitata. Molto geloso? Media:vo gzlq001 4 paimon 03b.ogg Pagamento: Hey! Solo perché puoi giocare sempre con Paimon non significa che Paimon sia un giocattolo! Media:vo gzlq001 4 daipai 01.ogg Daipai: Saluti, hai trovato qualcosa... Oh, un bambino...? Co... Qual è la situazione qui? Media:vo gzlq001 4 paimon 04.ogg Pagamento: L'abbiamo appena trovato. Media:vo gzlq001 4 daipai 02.ogg Daipai: Uh-uh, non dovresti essere qui, ragazzo. Ci sono macchine per uccidere nella zona, è estremamente pericoloso. Media:vo gzlq001 4 teucer 07.ogg ???: "Macchine per uccidere"? Vuoi dire... quelli che assomigliano a questo? Media:vo gzlq001 4 daipai 03.ogg Daipai: Precisamente, e compreso questo. Ora non si muove, ma se si svegliasse, le conseguenze sarebbero... Media:vo gzlq001 4 teucer 08.ogg ???: Riportalo indietro! Il signor Ciclope non è una macchina per uccidere, è uno dei buoni! Media:vo gzlq001 4 daipai 04.ogg Daipai: Ehm... "Signor Ciclope"? Media:vo gzlq001 4 teucer 09a.ogg ???: Non dovremmo parlare con questo tizio. Se dice cose cattive sul signor Ciclope, è decisamente un uomo cattivo. Media:vo gzlq001 4 daipai 05.ogg Daipai: Io—sto solo cercando di aiutare...
Penso che tu l'abbia perso...
Magari lascia che me ne occupi io... Media:vo gzlq001 4 daipai 06.ogg Daipai: Ugh, sono sempre stato disperato nel trattare con i bambini... Media:vo gzlq001 4 paimon 05.ogg Pagamento: Allora perché non torni al tuo lavoro normale e ci lasci a fare da babysitter? Media:vo gzlq001 4 daipai 07.ogg Daipai: Sembra che non abbia altra scelta... Benissimo, continuerò con la mia pattuglia. Per favore, scorta il bambino in un posto sicuro, è troppo pericoloso qui. Media:vo gzlq001 4 teucer 10.ogg ???: Hahahaha, il potente signor Ciclope ha spaventato ancora una volta i cattivi!
Come ti chiami ragazzo?
Dov'è la tua famiglia? Media:vo gzlq001 4 teucer 11.ogg Teucer: Mi chiamo Teucro! Sono venuto da Snezhnaya per cercare mio fratello a Liyue. Ma sono tutto solo e non so dove trovarlo... Media:vo gzlq001 4 paimon 06.ogg Pagamento: Sei venuto fin da Snezhnaya!? Media:vo gzlq001 4 teucer 12.ogg Teucer: Oh, penso che questa sia la parte in cui ti do questo... Ecco qua! Media:vo gzlq001 4 paimon 07.ogg Pagamento: Che cos'è? Sembra pesante... Media:vo gzlq001 4 paimon 08.ogg Pagamento: Che cosa!?
Tanta Mora!
Quindi, così, tanto Mora! Media:vo gzlq001 4 teucer 13.ogg Teucer: Mio fratello ha detto che dovrei portarlo con me. Disse: "Trova una persona gentile a cui regalare questo, e si prenderanno cura di Teucro". Media:vo gzlq001 4 paimon 09.ogg Pagamento: Tuo fratello fa un buon punto... Tuttavia, è difficile credere che tu sia arrivato fino a qui armato di nient'altro che poche buste di Mora... Media:vo gzlq001 4 paimon 10.ogg Pagamento: La tua famiglia deve essere super ricca! Paimon non ha mai pensato che si potesse guadagnare così tanto Mora dalla vendita di giocattoli.
Lo prendo volentieri!
Lo prendo volentieri! (E dallo a tuo fratello quando lo troviamo...) Media:vo gzlq001 4 teucer 14a.ogg Media:vo gzlq001 4 teucer 14b.ogg Teucer: Sìì! Grazie, gentile (ragazzo/signora)! Media:vo gzlq001 4 teucer 15.ogg Teucer: Bene, ora dobbiamo fare una promessa da mignolo! Media:vo gzlq001 4 teucer 16.ogg Teucer: Fai una promessa da mignolo, la mantieni per tutta la vita. Rompi una promessa da mignolo, io ti getto sul ghiaccio. Il freddo ucciderà il mignolo che una volta ha tradito il tuo amico, il gelo ti congelerà la lingua così non mentirai mai più. Media:vo gzlq001 4 paimon 11.ogg Pagamento: Wow... Quella filastrocca un po' dice tutto quello che c'è da sapere sulla cultura Snezhnayan... Media:vo gzlq001 4 paimon 12.ogg Pagamento: Bene, se non fossimo stati i tuoi babysitter prima di sicuro lo siamo ora! ...Ma dove dovremmo cercare tuo fratello?
Da qualche parte con stretti legami con Snezhnaya. Media:vo gzlq001 4 paimon 13a.ogg Pagamento: Hmmm, ora dove sappiamo che ha stretti legami con Snezhnaya... Ooh, che ne dici della Northland Bank?
Banca del Nord? Media:vo gzlq001 4 paimon 13b.ogg Pagamento: Grande idea. Bene, si parte! Media:vo gzlq001 4 teucer 17.ogg Teucer: Tutto apposto! Finalmente ora posso vedere mio fratello! (Dopo essere entrato nella Northland Bank) Media:vo gzlq001 6 ekaterina 01.ogg Ekaterina: Mi sembra un po' inappropriato, non crede, signore? Come puoi— Media:vo gzlq001 6 tartaglia 01.ogg bambino: Rilassati, una volta ogni tanto non fa male. Andrà bene! Media:vo gzlq001 6 paimon 01.ogg Pagamento: eh? Cosa ci fa qui... Media:vo gzlq001 6 teucer 01.ogg Teucer: Sì, fratello mio! Ti ho trovato! Media:vo gzlq001 6 tartaglia 02.ogg bambino: Conosco quella voce... Perché, se non è il mio fratellino, Teucer! Mamma mia! Media:vo gzlq001 6 tartaglia 03.ogg bambino: Haha... Che bella sorpresa, Teucro! Pensavo di dover aspettare di tornare a casa prima di rivederti... Media:vo gzlq001 6 tartaglia 04.ogg bambino: Come stanno gli altri, sorella Tonia e fratello Anthon? Stanno tutti bene? Media:vo gzlq001 6 teucer 02.ogg Teucer: Gli manchi molto! Tonia prega per te tutti i giorni a cena... Media:vo gzlq001 6 tartaglia 05.ogg bambino: ...Aspetta un secondo, cosa ci fai qui a Liyue, Teucer? Come non ho sentito niente di questo? Media:vo gzlq001 6 teucer 03.ogg Teucer: Beh... è successo che... ho visto una barca che sembrava vendere giocattoli, quindi ovviamente ho pensato che fossi a bordo... Media:vo gzlq001 6 teucer 04.ogg Teucer: E poi quando sono sceso ho continuato a camminare e camminare... e poi ho trovato un signor Ciclope! Media:vo gzlq001 6 teucer 05a.ogg Media:vo gzlq001 6 teucer 05b.ogg Teucer: Il signor Ciclope ha spaventato un cattivo, e poi ho trovato questo simpatico (ragazzo/signora) che mi aiutava a cercarti...
Quindi Teucro è un clandestino! Media:vo gzlq001 6 paimon 02a.ogg Pagamento: E anche... Teucer è il fratello di Childe!?
...Teucer è il fratello di Childe!? Media:vo gzlq001 6 paimon 03.ogg Pagamento: Freddo! Improvvisamente, Paimon non si sente così male per aver preso i soldi di Teucer! Media:vo gzlq001 6 tartaglia 06.ogg bambino: Teucer, quello che hai fatto è stato estremamente pericoloso... Sono così felice di vederti, davvero, ma per favore... Promettimi che non farai mai più niente del genere... Media:vo gzlq001 6 teucer 06.ogg Teucer: Ok, lo prometto... Per favore non essere arrabbiato con me... Media:vo gzlq001 6 tartaglia 07.ogg bambino: Non sono arrabbiato con te. Mi interessa solo la tua sicurezza, tutto qui. Media:vo gzlq001 6 tartaglia 08.ogg bambino: Se non avessi incontrato queste brave persone, le cose avrebbero potuto essere molto più pericolose per te, Teucer. Spero che tu abbia detto loro un grande ringraziamento? Media:vo gzlq001 6 teucer 07.ogg Teucer: Sì! Ricordo sempre i miei complimenti e i miei ringraziamenti. Media:vo gzlq001 6 paimon 04.ogg Pagamento: Oh, quindi hai notato che eravamo qui, ci stavi solo ignorando. Gotcha. Media:vo gzlq001 6 tartaglia 09.ogg bambino: Hahaha, perdonami, è sempre la famiglia al primo posto da dove vengo. Non prenderla sul personale. Media:vo gzlq001 6 tartaglia 10.ogg bambino: So che abbiamo avuto le nostre divergenze fino ad ora, ma... a parte qualche piccolo cavillo, andiamo abbastanza d'accordo, non credi?
Intendi questo o stai solo mantenendo le apparenze?
Hai un bel coraggio... Media:vo gzlq001 6 tartaglia 11.ogg bambino: Heh... Dai, lo sai che sono solo una pedina in tutto questo. Sto solo facendo la mia parte. Per quanto riguarda chi vince, chi perde e come ciascuna parte affronta le conseguenze... Preferisco lasciare tutto a chi sta al gioco. Media:vo gzlq001 6 tartaglia 12.ogg bambino: Sono molto più interessato a chi vince e chi perde quando si tratta delle nostre piccole partite di sparring. Media:vo gzlq001 6 paimon 05.ogg Pagamento: Hmm... Sembra che tu sia pronto a farti prendere a calci in culo di nuovo? Media:vo gzlq001 6 tartaglia 13.ogg bambino: ahah! Dimentichi qualcosa di me: io, Tartaglia, passo ogni secondo a diventare più forte. Non aspettarti che sia così facile la prossima volta.
Anche io ne ho fatta di strada da allora.
Pronto ogni volta che sei. Media:vo gzlq001 6 paimon 06.ogg Pagamento: Whoa, whoa, whoa, non combatterai ora, vero? Media:vo gzlq001 6 tartaglia 14.ogg bambino: Hahaha... Forse non adesso. Non mentre mio fratello sta guardando. Media:vo gzlq001 6 teucer 08a.ogg Media:vo gzlq001 6 teucer 08b.ogg Teucer: Perché vuoi combattere il simpatico (ragazzo/signora)? Ragazzi siete nemici? Media:vo gzlq001 6 tartaglia 15.ogg bambino: No, per niente! (Viaggiatore), permettimi di esprimere formalmente la mia più sincera gratitudine per essermi preso cura del mio caro fratello. La sua sicurezza è molto importante per me.
Ti tengo ancora d'occhio.
Preoccupazione per il benessere della tua famiglia. Che posso capire. Media:vo gzlq001 6 paimon 07.ogg Pagamento: ...Ehm, comunque, Paimon ha una domanda... Media:vo gzlq001 6 paimon 08.ogg Pagamento: Teucer ha detto qualcosa sul fatto che sei un venditore di giocattoli... Di che si tratta? Non dovresti essere uno dei Fatui's Harb— Media:vo gzlq001 6 tartaglia 16.ogg bambino: Ehm! Um... Sì, a proposito... (Parla con Traveller in privato) Media:vo gzlq001 6 tartaglia 17.ogg bambino: Shh, ascolta, gliel'ho detto solo per farmi ammirare. Agli occhi di un bambino, lavorare con i giocattoli deve essere il miglior lavoro che si possa immaginare, giusto? Media:vo gzlq001 6 tartaglia 18.ogg bambino: Non voglio che la mia famiglia abbia niente a che fare con il lato oscuro dei Fatui... o dovrei dire, di Snezhnaya. Media:vo gzlq001 6 tartaglia 19.ogg bambino: I più grandi sanno già che servo la Zarina. Ma Teucer è ancora così giovane, e ai suoi occhi... (Riprende a parlare con Teucer) Media:vo gzlq001 6 tartaglia 20.ogg bambino: Ehm. Come stavo dicendo... rimango il più grande venditore di giocattoli espatriato di Snezhnaya, attualmente addetto alla filiale di Liyue del nostro Istituto per la ricerca sui giocattoli! Media:vo gzlq001 6 teucer 09.ogg Teucer: Giusto! Mio fratello è il più grande! È il migliore amico del signor Ciclope! (Bambino guarda verso il Viaggiatore) Media:vo gzlq001 6 tartaglia 21.ogg bambino: Assecondami solo davanti a Teucer, se potessi essere così gentile... Media:vo gzlq001 6 tartaglia 22.ogg bambino: Ah sì. Ekaterina. Affronterò subito la questione di quel pagamento in sospeso. Media:vo gzlq001 6 paimon 09.ogg Pagamento: Hey! Sgattaiolare via, vero? Media:vo gzlq001 6 ekaterina 02.ogg Ekaterina: Ma Master Childe, non sarebbe un po' improprio chiederle di occuparsi di... recupero crediti? Media:vo gzlq001 6 tartaglia 23.ogg bambino: Una scommessa è una scommessa, no? E se perdi una scommessa con un agente... Beh, potresti anche fare un po' di esercizio. Media:vo gzlq001 6 teucer 10.ogg Teucer: Stai andando a vendere giocattoli adesso? Media:vo gzlq001 6 tartaglia 24a.ogg Media:vo gzlq001 6 tartaglia 24b.ogg bambino: Giusto! Per quanto mi piacerebbe recuperare ancora un po', Teucer, il dovere chiama! Sono sicuro che (Mr. Nice Guy/Ms. Nice Lady) qui sarà felice di tenerti compagnia mentre sono fuori, però. Media:vo gzlq001 6 paimon 10.ogg Pagamento: Ugh, quindi dopo tutto questo, dobbiamo ancora continuare a fare da babysitter per te? Media:vo gzlq001 6 teucer 11a.ogg Media:vo gzlq001 6 teucer 11b.ogg Teucer: Sicuro! Mi piace molto questo (ragazzo/signora), e comunque (lui/lei) ha fatto una promessa da mignolo di prendersi cura di me! Media:vo gzlq001 6 tartaglia 25.ogg bambino: Ah! Beh, sembra che piaci davvero a Teucer, e che tu abbia già promesso al mignolo di prenderti cura di lui comunque.
(Si stanno alleando con me...) ...Va bene, certo.
Ok, lo faremo. Per Teucro. Media:vo gzlq001 6 tartaglia 26.ogg bambino: Allora sono in debito con te. Ecco, prendi questo come fondo per l'intrattenimento di Teucer. Voglio che si diverta mentre è a Liyue, quindi portalo dove vuole. Media:vo gzlq001 6 tartaglia 27.ogg bambino: Se necessario, potresti trovarmi vicino al fiume vicino Piscina Qingxu. Ci vediamo entrambi in giro!
