Scambio di poesie

Contenuti

• Passi 1
• 2 Ricompense
• 3
• 4 Dialogo
  • 4.1 Buone linee
  • 4.2 Linee Cattive
• 5 Note di traduzione
• 6 Cronologia delle modifiche
• 7 Navigazione

Passi

1. Parla con Ella Musk
   • Ottieni bozze di poesie di Hilichurlian
2. Avvicinati all'hilichurl
3. Recita poesie all'hilichurl
4. (se una linea scelta fa arrabbiare hilichurl) Sconfiggi l'hilichurl arrabbiato
5. Parla con Ella Musk

Rewards

Questa commissione garantisce i seguenti premi dipendenti dall'AR al completamento:

Nota: questi premi sono inferiori rispetto alla maggior parte delle commissioni.

• Per completare con successo la commissione senza una battaglia, seleziona le seguenti tre opzioni (in qualsiasi ordine): "Buongiorno, Mimi""Muhe sì""Sì papà!"
  • In caso di successo, ti viene concesso l'obiettivo Yo dala?.
• Le ricompense della Commissione sono ancora date per non aver comunicato con gli hilichurls, ma il risultato non sarà concesso.
• I nemici che devono essere sconfitti dopo aver scelto una linea sbagliata sono:
  • Hilichurl disarmato ×3 (questi sono i 3 del campo con cui non sei riuscito a comunicare)
  • Anemo Samachurl × 1
  • Ascia ardente Mitachurl ×1
  • Scudo di legno Mitachurl ×1
• I nemici di questa commissione non rilasciano oggetti, Mora o esperienza.
• Se ti vengono assegnati sia lo scambio di poesie che lo scambio di lingue nello stesso giorno, lo scambio di lingue deve essere completato prima. Altrimenti, Ella non apparirà sul segnalino missione per Scambio di poesie, perché è impegnata con l'altra commissione.

Dialogo

(Parlando con gli hilichurls prima di parlare con Ella Musk) Hilichurl (a sinistra): lo do? Hilichurl (al centro): ... Ya odomu ... Hilichurl (a destra): Ci ho rinunciato? (Parla con Ella Musk) Ella Muschio: È bello vederti di nuovo! Ti ricordi di me, vero? ...Sicuramente almeno ricordi la nostra amicizia con gli hilichurl? Ella Muschio: Non guardarmi così... Questa è la natura dell'imparare una lingua. Devi esercitarti, esercitarti, esercitarti! Ella Muschio: Stai tranquillo, i tuoi sforzi non sono stati sprecati! Il mio hilichurlian parlato ha fatto passi da gigante da quel giorno... Ella Muschio: Ma dovevo anche rimettere a punto il mio Hilichurlian scritto. Così, dopo un intenso periodo di ricerca, ho composto ora una serie di poesie Hilichurlian originali! Ella Muschio: Detto questo, ci sono ancora alcune righe di cui non sono sicuro. Devo controllare il significato... Potresti andare a provarli per me? ..."Mettili alla prova"? Ella Muschio: Sai, tipo... Leggili a voce alta e guarda come reagiscono! Ella Muschio: Non preoccuparti! Io ho segnato le righe dove non sono abbastanza sicuro del significato. E comunque, sono sicuro di non poter essere troppo lontano... Ella Muschio: Ho già un posto in mente. Gli hilichurls lì sembrano più amichevoli della maggior parte. Basta leggere le singole righe che ho chiesto loro. Ella Muschio: Grazie per l'aiuto! Torna qui dopo aver letto loro la poesia, voglio sapere tutto! ...Leggere agli hilichurls? Ancora? Ella Muschio: Giusto! Sei esperto in questo, dopotutto. E non preoccuparti, ho segnato le righe dove non sono abbastanza sicuro del significato. Sono sicuro di non poter essere troppo lontano però... Ella Muschio: Ho già un posto in mente. Gli hilichurls lì sembrano più amichevoli della maggior parte. Basta leggere le singole righe che ho chiesto loro. Ella Muschio: Grazie per l'aiuto! Torna qui dopo aver letto loro la poesia, voglio sapere tutto! Ella Muschio: E, ehm, se non va come previsto, sono sicuro che non avrai problemi a risolvere la situazione... (Ottieni bozze di poesia Hilichurlian ×1) (Parla di nuovo con Ella Musk) Ella Muschio: Chissà se agli hilichurls piacerà la mia poesia... Cosa ti ha ispirato a scrivere poesie hilichurliane? Ella Muschio: Onestamente, è perché voglio migliorare le mie abilità linguistiche. Ci sono alcune regole grammaticali, strutture delle frasi, collocazioni lessicali e così via dove non ho ancora capito tutto. Ella Muschio: Ho dedicato un'enorme quantità di duro lavoro per scrivere queste righe, ma chissà, potrebbero sembrare ancora goffe e innaturali a un madrelingua. Ella Muschio: A volte la scelta di una parola sbagliata crea la connotazione sbagliata, e poi hai cambiato il significato dell'intera frase... C'è solo un modo per imparare piccole sfumature del genere, ed è parlare con un vero hilichurl. Ella Muschio: La maggior parte delle persone trova intollerabile l'idea di imparare l'hilichurlian direttamente dagli hilichurl. Ella Muschio: Ma non io. Se sono seriamente intenzionato a diventare esperto di Hilichurlian ea capire la loro cultura, è qualcosa che devo fare. Ella Muschio: E quale potrebbe essere un modo più appropriato per comunicare con gli hilichurls di Mondstadt se non attraverso la poesia? Quali sono questi commenti? Ella Muschio: Oh, quelli alla fine? Sì... Quindi, tutto il vocabolario di queste poesie l'ho sicuramente visto prima in altri testi... Ella Muschio: E con ogni parola, ho fatto del mio meglio per prendere spunto dalle condizioni d'uso originali mentre mettevo insieme le frasi... Ella Muschio: ...Ma le lingue sono cose complesse. A volte, anche la parola dall'aspetto più benigno può cambiare significato se usata in un contesto specifico, tanto da influenzare il significato dell'intera frase... Ella Muschio: Comunque. Questi versi sono quelli su cui ho più fiducia in termini di comprensione. Relativamente parlando. Ella Muschio: Ho altri versi che ancora non so tradurre in Comune, anche se li ho scritti io... te li risparmierò. Mi sembra che tu l'abbia già capito più o meno... Ella Muschio: Beh... "più o meno" è ancora ben lontano dal "completamente". E anche se ho deciso di ottenere un'interazione amichevole con gli hilichurl... Ella Muschio: ...Dubito che mi darebbero la possibilità di spiegare se qualcosa non è andato come intendevo. È più probabile che si arrabbino e non ce la farei a tornare tutto intero... Ella Muschio: Così. Ecco dove entri tu! Eheheh. ...Starai bene, onesto! Segui i miei appunti e quasi sicuramente non avrai alcun problema. Ella Muschio: Quasi certamente... (Avvicinati agli hilichurls) Pagamento: Laggiù! Questi devono essere gli hilichurls che stiamo cercando. Pagamento: Sembrano davvero più amichevoli del tuo hilichurl medio. ...Come ha fatto Ella Musk a trovarli però!? (Avviare la conversazione con l'amichevole hilichurl) (Nota: dopo aver scelto una linea, diventa non disponibile in tutte le scelte rimanenti durante la missione) Pagamento: Aveva ragione, questi hilichurls sembrano un po' diversi... Pagamento: Concludiamo con questo recital. Paimon dubita che troverai degli hilichurls più amichevoli di questi! Pagamento: Con quale linea dovremmo iniziare? Entra, dai un'occhiata! (Buona linea) Yagun! (linea sbagliata) Sì papà! (Buona linea) Che dilemma! (linea sbagliata) Muhe ye! (Buona linea)

Buone linee

(Dopo una buona linea) Pagamento: Hmm, non molto di una reazione. Sembra che non sia interessato a parlare. Pagamento: Immagino che dovremo solo indovinare cosa sta dicendo dal suo linguaggio del corpo... (Prima o seconda volta) Pagamento: Eh... Sembrava andare bene... Pagamento: Che ne sai - sembra che piaccia all'hilichurl! Avanti, leggi il prossimo. (Torna alla scelta di una linea con le linee scelte in precedenza rimosse) (Terza volta) Pagamento: Whoa... Quindi gli hilichurl ballano adesso. Paimon immagina che gli sia piaciuto molto. Pagamento: Paimon pensa che sia sufficiente leggere poesie di Hilichurlian per un giorno. Torniamo indietro e vediamo Ella Musk. (Fine del dialogo) (Parla con Ella Musk dopo il successo) Ella Muschio: Com'è andata? Hai recitato quelle righe agli hilichurls? L'ho fatto davvero. Ella Muschio: Allora come l'hanno presa? Dall'aspetto immagino... sia andata bene? È andata abbastanza bene! Ella Muschio: Quindi, dopo tutto, la mia comprensione del vocabolario era corretta. Grandi notizie! Ella Muschio: Un altro passo avanti per il campo degli Studi Hilichurlian. Ella Muschio: Un giorno potrò conversare liberamente con gli hilichurl e ascoltare tutti i segreti che hanno da condividere direttamente dalla loro bocca. Quando quel giorno arriverà... Ella Muschio: Finalmente potrò dire di essere all'altezza del nome della famiglia Musk. Ella Muschio: Oh, ma prima di tutto questo, questo è per te. Grazie mille.

Linee Cattive

(Dopo una cattiva linea) Pagamento: eh? Per cosa lo fa? ...Sembra che si stia divertendo un po' troppo, semmai. Ella Musk è davvero così brava come poetessa? Pagamento: Ah no... Ah! Attento, laggiù! Hilichurls, in arrivo! (Il dialogo termina e vengono generati hilichurls arrabbiati) (Parla con Ella Musk) Ella Muschio: Com'è andata? Hai recitato quelle righe agli hilichurls? L'ho fatto davvero. Ella Muschio: Allora come l'hanno presa? Dall'aspetto immagino... uh, non così bene...? C'è stato un problema. Ella Muschio: Ti sei assicurato di seguire i miei appunti? O si erano anche sbagliati? Ella Muschio: Mi dispiace tanto. Sembra che io non sia così competente come pensavo di essere... Immagino di dover studiare un po' di più. Grazie comunque per l'aiuto, e per favore prendi questi per il tuo disturbo. Ella Muschio: ...Ho bisogno di ottenere una maniglia su questo. Non posso deludere il nome della famiglia Musk.

Note di traduzione

Sulla base dell'attuale comprensione di Hilichurlian, la conversazione potrebbe essere la seguente:

(Parlando con gli hilichurls prima di parlare con Ella Musk) Hilichurl (a sinistra): Yo dalà? [Tu cosa?] o forse [Perché sei (qui)?] Hilichurl (al centro): ...Ya odomu... [Amico umano] Hilichurl (a destra): Yo aba zido dala? [Tu (aba?) Uccidi cosa?] (Vecchia traduzione)

...

(Avviando la conversazione con un amichevole hilichurl) [Separando le linee buone e cattive] Bene Celi dada, mimi nunu! [Sole/luce/caldo bene, dormiamo!] Sì papà! [Sei bravo!] Muhe tu! [(Mi) mi piaci!] Male Yagun! [Umano (rotondo)] Nini zido! [La tempesta finisce!] (vecchia traduzione)

Due cose importanti da notare sono: sia in questa ricerca che in Poetry Exchange, Ella è ancora un po' all'inizio dei suoi studi su Hilichurlian, quindi non possiamo considerare del tutto accurate le sue frasi; e la traduzione originale di questa ricerca è stata fatta prima di Mimi Tomo, quando la nostra conoscenza di Hilichurlian era più limitata. Le traduzioni per le sezioni di dialogo hilichurlian probabilmente continueranno ad essere aggiornate o modificate man mano che apprendiamo di più.

Considerando la nuova conoscenza, "Yo aba zido dala?" può significare "Tu prima (vieni/vai/?) (cosa/perché)?" o "Perché sei tornato?", ma questa traduzione è ancora provvisoria considerando che non esiste una traduzione accettata di "zido". Se questa è una traduzione fedele, potrebbe significare che questo hilichurl è uno che abbiamo già incontrato prima, potrebbe anche essere quello di Language Exchange. Allo stesso modo "Nini zido" ha solo traduzioni provvisorie poiché sia ​​"nini" che "zido" sono ancora sconosciuti. Recentemente è stato anche teorizzato che "Odomu" non significhi in realtà "amico" ma qualcosa di più vicino a "ragazzo" o "persona".

cambiare la storia

Rilasciato in Versione: 1.0[crea nuova storia]

Navigazione

 commissioni  Commissioni NPCMondstadt

• Lettera di un ragazzo
• Una commissione da "Quel ragazzo"
• Un po' di alcol non guasta...
• Si sta preparando una nuova tempesta
• Un cliente che ritorna
• Un regalo a sorpresa
• L'avventura richiede coraggio!
• Grosso problema grassoccio!
• Bloccato?
• Pulizia all'alba II
• Mangialo finché è caldo
• Ellin, l'aspirante cavaliere
• Forniture di emergenza
• Floreale Fresco
• Consegna del cibo
• Flora fresca
• Grato agli dei
• Ragazzo in sottofondo
• Scambio di lingua
• Foglie al vento
• Amore a distanza
• Chiave persa
• Meteoriti e Avventura
• Michele non si ferma mai!
• Medicina miracolosa
• Nora, corri!
• Solo Mezzo Surgelato
• Piccione, anatra e bambino
• I piccioni vanno AWOL
• Scambio di poesie
• Presunzione di innocenza
• Domanda e risposta (Commissione)
• Guarire da una grave malattia
• Assistente affidabile
• Scusa, Timmie!
• Fermati Alberto, fermati!
• Racconti d'inverno
• Il miglior pubblico di tutta Mondstadt
• I limiti di un avventuriero
• Cose che un padre può fare
• Tutorial sull'alchimia di Timeo
• Riparazioni urgenti
• Sussurri al vento

liyue

• Un appetito senza fine
• Un piccolo raid
• Una nuova idea
• Affari in una palude
• Cliffhanger
• Diamante grezzo...
• Pesca Jiangxue
• In ricordo dei vecchi tempi
• Diario di viaggio geografico
• La buona medicina ha un sapore amaro
• Buon segno
• Growing Pains
• Ospite da Afar
• Una nave, due navi, tre navi...
• L'invasione dei pirati, nel porto di Liyue!
• Il cosiddetto lavoro
• Scala per Wangshu
• L'essenza della poesia
• La reliquia perduta
• Il passero studia la lama
• Questo romanzo è fantastico!
• Dov'è il rasoio invisibile?
• Vino, con un Gusto di Libertà
• Il dilemma di Yanxiao

Inazuma

• Un sapore di pesce
• Delicatezza Assolutamente Unica
• Un'arte da affinare
• Dimostrazione di tiro con l'arco
• Bantan Sango Caso File
• File del caso Bantan Sango: depistaggio
• Bantan Sango Case File: La Giusta Identità
• Bantan Sango Case File: La ricerca
• Formazione incessante
• Corso accelerato sulla moda Inazuman
• Specialista di vendita Inazuma
• Questo romanzo è fantastico?
• O Arconte, ascoltami!
• O Santuario, mostra ancora una volta il tuo potere!
• Giocare con il fuoco... Funziona
• Servizio post-vendita
• Preghiera in corso...
• L'ombra del gatto
• Il sentiero del gatto
• The Gourmet Supremos: pensiero rivoluzionario
• I Gourmet Supremos: Cook-Off
• The Gourmet Supremos: cucina estrema
• I Gourmet Supremos: Foodie Quiz
• The Gourmet Supremos: dove sono finiti gli ingredienti?
• Il sapore di casa
• Questo romanzo sembra... problematico?
• Questo romanzo... ti sembra familiare?
• Per fare una scultura di gatto
• Per fare ornamenti per gatti

 Commissioni di base

• "Per gli Araldo!"
• Una crisi scoppiettante
• Un gentiluomo colpisce in pieno giorno
• Un piccolo passo per Hilichurls
• Grande crisi glaciale!
• Richiamo del tuono
• Onde che si capovolgono
• Crisi degli scudi
• Trasporto pericoloso
• Situazioni di Emergenza
• Galleggianti criminali
• Avanti tutta
• Problemi di ghiaccio
• Difesa inespugnabile
• Pericolo crescente
• Imbottigliatore di fulmini
• Nessun onore tra i ladri
• Non c'è posto per il banditismo
• Operazione Accensione Tonante
• Piano plug-and-play
• Serve pratica per perfezionarsi
• Pirotecnici grassocci
• Regole di trasporto sicuro
• Condotta sicura
• Diffondere il male
• Dritto al cuore
• Uccisore Rapido
• Le Terre Selvagge Tonanti
• Carica di tensione
• Perché Hit Rocks?