➤ Corazón de Clear Springs 🕹 Genshin Impact

Contenido

1 vol. 1
2 vol. 2
3 vol. 3
4 vol. 4
5 curiosidades
6 Historial de cambios

Vol 1

Un cuento legendario transmitido por los cazadores de Springvale que retrata un encuentro entre un joven desconocido y un hada de primavera.

Bajo la luz de la luna en cascada, un niño lloroso pidió su deseo en el manantial.
Un hada de lejos, que se había instalado en el manantial desocupado, escuchó en silencio su deseo mudo.

Las hadas de la primavera no saben nada de recuerdos lejanos o sueños profundos. Nacen de la esencia del agua, descendientes anónimos de los ángeles.
Así, cuando la curiosa hada emergió del agua y escuchó el llanto del corazón de ese niño, se interesó por esta vida, más joven y frágil que la suya. El hada silenciosa extendió sus dedos sin forma, fríos como el rocío de medianoche y suaves como la fortuna perdida y acarició suavemente la frente y las mejillas del niño.

Sorprendido por el toque de este extraño, el joven levantó la cabeza y se encontró con la mirada del hada. "¿Puedes hacer realidad mi deseo?" Preguntó el chico.
El hada de la primavera quedó sorprendida y confundida por esta presuntuosa pregunta. Pero ella no podía hablar, así que simplemente asintió con la cabeza.
Satisfecho, el chico se fue.

No sabía que el hada de la primavera estaba sola, sin amigos ni familia, y que había perdido gran parte de su sabiduría.
Solo cuando el agua de manantial fluyó de las grietas de la piedra a su estanque, y cuando contempló la imagen fracturada de la luna en el agua ondulante, recuperó lentamente la capacidad de pensar y de imitar fragmentos de habla.
Como una niña curiosa, el hada observó el mundo que la rodeaba con inocencia, asombro y amor. Se regocijó con el zorro y la ardilla que robaron bayas, y se lamentó por las nubes oscuras que cubrían el horizonte.

Y para ese joven, un sentimiento complejo pero inmaduro brotó de su corazón.
Sola en este mundo, no tenía el poder ni la sabiduría para concederle su deseo.
Pero podía compartirlo, y vivía compartiendo sus cargas.

Vol 2

Un cuento legendario transmitido por los cazadores de Springvale que relata la relación de un hada de primavera y un niño.

Mientras contemplaba la imagen fracturada de la luna transportada por las ondas del agua, el niño derramó su corazón en el manantial.
De dentro de sus palabras, ella aprendió mucho de él.
Y a partir de su silencio, fortaleció su fe en sí mismo.

Vagamente, el hada de la primavera comprendió que había algo bueno en el mundo más allá de la luz de la luna y las frutas, y más en la oscuridad que meras nubes.
El niño le habló de bosques y árboles, ciudades y murallas, y compartió con ella sus alegrías, sus penas y sus miedos.
Mientras lo escuchaba, se enamoró de este mundo imperfecto en el que había nacido.

Cuando el niño se frustraba por su impotencia, el hada de la primavera se enjugaba las lágrimas con suavidad y tranquilidad. A partir de ellos, llegó a comprender un poco más el mundo fuera de la fuente.
Esas lágrimas fluyeron al agua y el hada las purificó, convirtiéndolas en un dulce néctar que le trajo dulces sueños. El niño olvidó el dolor de sus horas de vigilia y se encontró con el hada silenciosa junto a su manantial mientras dormía.

Cada vez que eso pasaba, el hada también sonreía, dormida en la piscina bañada por la luz de la luna.
El rocío fresco alimentó los sueños del niño, y los sueños del niño rejuvenecieron el alma del hada solitaria.
En esos sueños, el hada de la primavera le contó a los niños cuentos del lejano reino de Hydro. Habló de su patria azul zafiro, cantó sobre la nostalgia del exilio y suspiró por la separación y la pertenencia. En estos sueños, el niño se convirtió en el que escuchó en silencio, que lloró por sus problemas y que se regocijó en su felicidad.

Con el tiempo, el hada de la primavera ganó el poder del habla a partir de los recuerdos y los sueños del niño.
Con el tiempo, se hicieron amigos que lo compartieron todo.

Vol 3

Un cuento legendario transmitido por los cazadores de Springvale que relata una promesa hecha entre un hada de primavera y un niño.

Cuando el viento dejó de soplar, el reflejo fracturado de la luna en el estanque se recuperó y el niño escuchó la voz del hada por primera vez.
Las hadas son seres tiernos y sensibles más allá del alcance de los humanos, y el niño quedó profundamente cautivado por su voz dulce y elegíaca.

Pero siendo las hadas tiernas y sensibles más allá de la comprensión humana, a través de sus ojos vio su anhelo desnudo y la promesa que estaba a punto de salir de sus labios.

Y de repente, el hada tuvo miedo.

Las vidas de los mortales son fuertes pero fugaces, y el niño debe crecer y envejecer. Una vez que la juventud y la inocencia se hubieran desvanecido, ¿cómo trataría a sus descendientes elementales? En el ocaso de su vida, ¿se culparía a sí mismo por desperdiciar su vida por una promesa infantil?

El hada de la primavera era pura y amable, pero no entendía el amor humano. Ella nunca había visto el milagro de la humanidad, y simplemente se había quedado inactiva durante milenios de cambio. Y así, temía mucho separarse.

Lo que los humanos ven como el milagro de la devoción, las hadas elementales solo pueden percibirlo como un placer fugaz.
E incluso el poder de las hadas no puede reservar el envejecimiento de un ser querido.

La tierna hada no pudo soportar ver llegar ese día ineludible, y con un beso impidió que el chico pronunciara las palabras.
Pero el niño, en su inocencia, confundió su rechazo con la aprobación de su promesa.

A partir de ese momento, el hada juró que algún día soportaría dejarlo.
Y el niño juró que permanecería junto a su manantial para siempre.

Vol 4

Un cuento legendario transmitido por los cazadores de Springvale que relata un final amargo al que finalmente se enfrentó un niño que ya no era joven y un hada de la primavera que no había envejecido.

Poco a poco, el joven creció, hizo nuevos amigos y tuvo nuevas experiencias.
Y el hada de la primavera, como lo había hecho en su juventud, le cantó sus silenciosas elegías cada una.

Hasta que por fin llegó el día en que se fue y no volvió a rozar al niño.
Nunca más brotaron palabras del goteo del manantial. Nunca más la luna fracturada volvería a completarse.
El hada de la primavera de repente se dio cuenta de que, aunque había encontrado un lugar al que pertenecer, y aunque había experimentado una felicidad fugaz, todavía estaba sola.

El niño, que ya no era un niño, no podía percibir su huida y se culpaba de su propia soledad.
"Quizás ella era simplemente una fantasía infantil".
Pensaría esto para sí mismo mientras escuchaba el gorgoteo del manantial.

Pero ese beso fresco fue real, al igual que el viento que una vez jugó con su cabello.
De repente, se dio cuenta de que, aunque se había encontrado y se había separado de innumerables nuevos amigos, y aunque se había aventurado y regresado más veces de las que podía recordar, al final todavía estaba solo.

Entonces, como lo habían hecho hace muchos años, las lágrimas del niño cayeron al estanque puro, empapándose en la luna fracturada.
Pero esta vez, el hada de la primavera no llegó según lo prometido. Obstinadamente, le dio la espalda, dispuesta a ser el objeto de un inocente sueño de la infancia, a ser una invitada fugaz que vagaba de una tierra extranjera, pero no estaba dispuesta a permitir que su vida casi eterna rompiera la promesa de su amante.

Cuenta la leyenda que cada vez que llueve, las gotas de lluvia que caen en el estanque se mezclan con las lágrimas del hada de la primavera.
Hasta el día de su muerte, el niño creyó de todo corazón en esta superstición infundada.
Pero, lamentablemente, el hada de la primavera que huyó de sus verdaderos sentimientos nunca pudo creerlo ella misma.