➤ Deseo del corazón 🕹 Genshin Impact

Contenido

1 vol. 1
2 vol. 2
3 vol. 3
4 vol. 4
5 curiosidades
6 Historial de cambios

Vol 1

Una colección de historias de fantasía centradas en una misteriosa tienda de antigüedades. Es muy popular en Teyvat.

-Luz de la luna-
Cuenta la leyenda un rincón de la ciudad que ha sido olvidado por el viento.
Para llegar a ese lugar, uno debe pararse frente a la fuente y cerrar los ojos, luego esperar treinta y cinco latidos, luego caminar siete círculos en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la fuente, seguidos de siete círculos más en el sentido contrario a las agujas del reloj. Al abrir los ojos, uno se da cuenta de que han llegado a una pequeña tienda ...

----

"Disculpe, ¿hay ... hay alguien ahí?"
Veiga preguntó tímidamente mientras cruzaba la puerta.
Cuando la puerta se cerró detrás de ella, sonó la campana que colgaba de ella, su sonido nítido y claro llenó la habitación y atravesó la penumbra con poca luz.
El tenue resplandor del crepúsculo se filtraba suavemente a través del cristal esmerilado de las vitrinas. Pilas de objetos curiosos llenaron cada rincón de la habitación. Veiga se abrió paso por la tienda con cautela, por miedo a pisar algo y romperlo.
No hubo respuesta.
Veiga ahora comenzó a examinar los objetos a su alrededor más de cerca: un oscuro componente mecánico, una antigua lira ornamentada, una baldosa de cerámica rota grabada con marcas incomprensibles, un par de esposas viejas, abolladas y rayadas por años de uso, una corona olvidada que una vez pertenecía a un aristócrata ...
En algún momento, mientras inspeccionaba estos objetos sin utilidad aparente, el comerciante apareció a su lado. Los ojos del comerciante eran como los de un zorro, con pupilas largas y delgadas en el centro.
"Ese colmillo perteneció una vez a un rey lobo. Aparte de los dioses, es probablemente lo único que queda que recuerda esa tierra como solía ser ... cada centímetro de ella cubierto de hielo y nieve".
Ella habló suavemente
"Bienvenido a la tienda. ¿Ves algo que te guste?"

"¿Tienes algo aquí que pueda ayudar a alguien ... a olvidar?"
"Por qué, ciertamente."
Veiga se agarró el pecho mientras continuaba con la pregunta.
"... ¿Olvidar algo? Incluso ... ¿alguien muy importante?"
La expresión del tendero de ojos de zorro se volvió severa, y asintió mientras continuaba:
"Sé que el que deseas olvidar es un joven de ojos límpidos tan claros como la luz de la luna. Desapareció hace mucho tiempo y dejó un profundo agujero en tu corazón. Nada más puede llenar ese agujero ... todas las demás bendiciones , no importa lo alegres que sean, siéntete esquivo y fuera de tu alcance ... como la luz de la luna ante tus ojos ".
Veiga quedó atónita en silencio. Todo lo que pudo hacer fue asentir con la cabeza. El comerciante de ojos de zorro sonrió y, aparentemente de la nada, presentó una botella de vino.
"Este vino te ayudará a olvidar tu dolor".
"Hace mucho tiempo, en la época en que soplaron los vientos helados, nuestros antepasados elaboraban este vino en secreto, en lo profundo de la tierra helada, para darles la fuerza para seguir sobreviviendo. El método que usaban para elaborar este tipo de vino se olvidó cuando el el destino de las personas mejoró y sus vidas se volvieron más felices ".
Inclinó la botella de vino de un lado a otro.
"No queda mucho. Y como parece que tienes afinidad con esta tienda, esta es gratis. Siempre que, por supuesto, esto sea lo que realmente quieres ..."
Veiga tomó la copa de vino de la mano del comerciante de ojos de zorro.
La copa debió estar adornada una vez con una piedra preciosa. Pero desde entonces había sido eliminado, y ahora la única pista de su existencia era la hendidura vacía y solitaria que había dejado atrás ...

Cuando Veiga recuperó la conciencia, estaba parada frente a la fuente.
"¿Hmm? ¿Qué estoy haciendo aquí?" Se preguntó a sí misma. Mientras la luna brillaba intensamente, comenzó a caminar rápidamente de regreso a casa. El resplandor del crepúsculo casi había desaparecido ahora, y si no regresaba pronto ...
Se había olvidado por completo de la extraña tienda, desde la ruta que la había llevado hasta allí hasta todo lo que había pasado dentro.

----

"Ella se ha ido."
Dijo el comerciante de ojos de zorro, después de que la puerta se cerró y el timbre dejó de sonar.
Un joven, uno de ojos límpidos tan brillantes como la luz de la luna, apareció a la vista desde la parte trasera de la tienda.
"Gracias."
"¿Cuántas veces ha visitado ahora?"
"Seis ... No, siete. Siete veces." El joven dudó un momento y luego preguntó: "¿Realmente funciona el vino? No es que no confíe en ti, es solo ..."
El comerciante sonrió, aunque el significado de su sonrisa era ambiguo.
"Este vino hace que quienes lo beben olviden su dolor. Pero tu historia compartida no es algo doloroso para ella. Todo lo que este vino puede hacer es ayudarla a olvidar temporalmente su añoranza por ti y el dolor de perderte ... "
"Siempre que vea la luz de la luna, te verá reflejada en ella, y los recuerdos comenzarán a regresar ... la vez que te conociste en Ludi Harpastum, la tarde que pasaste bajo el árbol en Windrise, la vista desde Cape Oath, el tiempo salieron juntos de las celebraciones del solsticio de verano, tomados de la mano, la canción y la capa de plumas que le ofrecieron en la asamblea de bardos viajeros ... Todos estos son recuerdos de los que ella no querrá separarse ".
"... Tengo otra botella de vino en mi tienda, una que puede hacer que alguien realmente olvide todo. Si lo desea ... ¿podría darle esa bebida, en su lugar?"
Ella sonrió levemente mientras miraba al joven. Después de un largo silencio, dejó escapar un suspiro.

"Dime, ¿por qué insistes en dejarla?"
"Ah, bueno ... es esto. Esta es la razón."
El joven metió la mano en el bolsillo del pecho y sacó un objeto esférico de cristal. Se podían discernir símbolos desconocidos parpadeando débilmente en su interior.
"Me hacen creer que las personas que reciben uno de estos algún día desaparecerán de este mundo".
"Si es así, entonces cuanto antes me vaya, mejor. Ella todavía es joven ... si me olvida ahora, entonces todavía tendrá tiempo".
"Bueno, bueno, bueno ..." se burló el comerciante. "Entonces, eres uno de los elegidos."
"Parece que sí. ¿Sabes ... algo sobre lo que le sucede al elegido al final?"
El joven preguntó con entusiasmo.
Forzó una sonrisa, pero no respondió.
"Debería irme. Ahora soy el dueño de esta cosa, supongo que debería seguir haciendo las cosas que se esperan de mí".
"¿Y si ella regresa? ¿Qué quieres que haga?"
"Creo ... creo que deberíamos dejar que ella se encargue de las cosas por su cuenta."
"Qué hombre tan despiadado eres."

Vol 2

Una colección de historias de fantasía centradas en una misteriosa tienda de antigüedades. Es muy popular en Teyvat.

-Vidriar-
La leyenda habla de un rincón del puerto que ha sido olvidado por las rocas de la montaña y el sonido de las olas rompiendo.
Para llegar a ese lugar uno debe pararse en la brisa del mar y cerrar los ojos, caminar cuarenta y nueve pasos lejos del clamor de la multitud, luego esperar hasta que el sonido de los propios latidos del corazón ahogue las voces de fondo. Al abrir los ojos, uno se da cuenta de que han llegado a una pequeña tienda ...

----

"¿Hola? ¿Alguien?" Yu'an gritó.
Probó la puerta y entró. El timbre siguió sonando después de que la puerta se cerró y mientras se abría paso hacia el interior.
El débil sonido de las olas rompiendo se filtró en la tienda, como un recuerdo lejano. Montones de artefactos aparentemente aleatorios se apilaron desde donde se encontraba hasta el otro extremo de la tienda larga y estrecha. Yu'an miró con aprensión la variedad de artículos en toda la tienda, algo intimidado por la idea de que sus túnicas de seda estuvieran cubiertas de polvo que potencialmente era incluso más viejo que él.
Linternas viejas hechas de papel ahora amarillento, un colmillo gigante de algún monstruo desconocido, aerosiderita negra brillante de las profundidades del espacio, un objeto geométrico de color dorado opaco construido con una mortaja y una espiga de un material desconocido ...
Mientras tomaba una pequeña botella llena de un fino polvo cristalino blanco, escuchó una voz suave proveniente de alguien que ahora estaba junto a él.
"Esta es la sal formada a partir del residuo de las lágrimas de un antiguo arconte ..."
La voz lo tomó desprevenido, rompiendo el largo silencio como una piedra rompe la superficie de un charco de agua quieta. Sobresaltado, dejó caer la botella que tenía en la mano.
Pero el sonido de cristales rotos que sus oídos anticipaban nunca llegó. El comerciante, que tenía ojos de zorro con líneas finas para las pupilas, de alguna manera había agarrado la botella y la había devuelto a su lugar en el estante.

"Yo soy, eh ... Eh, no puedo recordar quién era, pero ... alguien me recomendó este lugar."
Ella asintió levemente que reconocía que lo había escuchado, pero era ambigua en cuanto a lo que pensaba al respecto.
"Bienvenido a la tienda. ¿Ves algo que te guste?"
"Estoy buscando un regalo para ... ella es una chica que me gusta".
"He estado pensando en proponerle matrimonio y me gustaría tener un regalo para acompañarlo".
Yu'an se mordió el labio inferior con nerviosismo mientras miraba hacia el comerciante directamente. Tenía unos misteriosos ojos dorados que le recordaban a Cor Lapis.
Se miraron durante largo rato en silencio. Finalmente, habló: "Muy bien".

Su esbelta figura volvió a desaparecer en las profundidades de la tienda.
Cuando regresó, tenía en la mano un objeto que emitía un tenue resplandor iridiscente. En una inspección más cercana, reveló ser un cristal de iluminación de diez lados exquisitamente tallado.
"¿Confío en que habrás escuchado la leyenda del corazón de cristal?"
No lo había hecho. Pero asintió de todos modos.
"Está hecho de una variedad de cristal llamado cristal iluminador. Existen versiones hechas por el hombre, pero son imitaciones pálidas. El verdadero cristal iluminador es capaz de revelar los secretos del corazón de uno, ya que está formado por el deseo insatisfecho y el dolor de los iluminados bestias de primer orden cuando lleguen al final de su vida. Por favor, eche un vistazo ... "
Hizo un gesto a Yu'an para que ambos deberían mirar las imágenes tenuemente destellantes que emergían del interior del cristal.
Decenas de miles de años pasaron ante sus ojos. Como el continuo desplazamiento de las nubes, las estrellas se convirtieron en agua y el agua se convirtió en tierra. La nieve se derritió y dio paso a verdes pastos. Los ríos se abren paso a través del campo abierto. Vio cómo las ciudades se levantaban como nidos de hormigas y los reinos se derrumbaban como bloques de construcción de juguetes ...

... El crepúsculo se oscureció. La luz de la luna se abría paso en zigzag a través de la superficie irregular del océano. Cuando Yu'an recuperó el conocimiento, se encontró caminando por los muelles.
El cristal que sostenía con fuerza en su mano se había calentado, como si la sangre latiera a través de él.
"Este es un maravilloso corazón de cristal en verdad", pensó para sí mismo, aumentando el ritmo mientras caminaba bajo la luz de la luna. "Todo lo que tengo que hacer es darle esto ... Una vez que esté hecho, entonces puedo ... debo ..."

----

La campana que colgaba de la puerta sonó, nítida y clara.
"Bienvenido a la tienda. ¿Ves algo que te guste?"

"Me gustaría intercambiar esto, bueno, no sé si cuenta como una piedra preciosa o ..."
El cristal finamente tallado brillaba intensamente, esparciendo rayos de luz por toda la habitación.
"Me lo dio un hombre que me ha estado persiguiendo. Dijo que si lo investigábamos juntos, veríamos muchas cosas maravillosas".
"Pero de alguna manera encuentro que me hace sentir incómodo. Es una hermosa joya, por supuesto, yo ... cada vez que pienso en él, me exaspero tanto. Así que me pregunté si esta tienda estaría dispuesta a quitárselo. mis manos."
"Entiendo. Pero este es un cristal iluminador de diez caras muy preciado. ¿Por qué cantidad de Mora estarías dispuesto a desprenderte de él?"
"En realidad, no quiero dinero. Pero déjame ver ... ¿qué es esto? ¿Parece sal? Ya es hora de que vaya a Sal Terrae para presentar mis respetos de nuevo. Si te parece bien, esto es todo lo que necesito. a cambio de la gema ".

----

La tendera de ojos de zorro estaba sentada sola en la parte trasera de la tienda, girando el cristal geométricamente impecable en su mano.
"En ti, he visto cosas desagradables. La verdadera naturaleza de ese tipo, es increíble ... es inquietante".
"Dicho esto, cuando se trata de eso, no es más que un oportunista de bajos fondos que desea casarse con una familia rica y prestigiosa en la industria de la sal, y hará lo que sea necesario para lograr su deseo. Si esto no hubiera salido a la luz, Es muy posible que todavía hayan disfrutado de una vida feliz juntos, a pesar de que no nació de un afecto mutuo genuino. Después de todo, la felicidad no es más que un estado mental, no está relacionada con el amor ".
Tomó un delicado sorbo de vino y sonrió burlonamente al pensar en su propia vanidad.
"Pero el hecho es que simplemente tengo tolerancia cero con personas así".
"Por otro lado, es deliciosamente sencillo abrirse a un completo extraño. Sé que una vez que él ponga un pie fuera de esa puerta, nunca más tendremos que encontrarnos, entonces, ¿qué importa si le revelo un poco de verdad? ? Perversamente, cuanto más se acercan dos personas, más busca ganar uno, por lo que debes estar en guardia. Pero, ¿cómo podría haberlo sabido ...?

"Lo siento, todo esto ha sido una gran imposición para ti. Pero es realmente maravilloso tener esto de vuelta". Ella bajó la mirada y continuó, "Después de todo, este es tu corazón que has dejado atrás. Me aseguraré de que lo atesoraré ... ¿Pero no crees que es divertido? Hacer un viaje al mundo una vez en un tiempo, viendo cómo es la gente hoy en día? "

Vol 3

Una colección de historias de fantasía centradas en una misteriosa tienda de antigüedades. Es muy popular en Teyvat.

-Zafiro-
Cuenta la leyenda un rincón de la ciudad que ha sido olvidado por el viento.
Para llegar a ese lugar uno debe pararse en el centro de la plaza y cerrar los ojos, caminar siete círculos en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la plaza seguidos de siete círculos en el sentido contrario a las agujas del reloj, dar cuarenta pasos hacia adelante y luego esperar hasta que los gritos de los pájaros ya no se escuchen en el viento. Al abrir los ojos, uno se da cuenta de que han llegado a una pequeña tienda ...

----

El comerciante, que tenía ojos de zorro con líneas finas para las pupilas, abrió las puertas dobles de vidrio para dejar entrar la brillante luz de la luna, que parecía barrer el polvo de estrellas del cielo nocturno y esparcirlo sobre el mostrador.
Todo, desde las flores ostentosas, el harpastum cubierto de polvo y los libros viejos que se volvieron ilegibles por años de erosión, hasta el arco largo ahora sin cuerdas, parecía como lo habrían hecho los opulentos salones de los aristócratas gobernantes en tiempos de antaño. en una capa plateada brillante, aunque esta era una plata que provenía de la luz fría del cielo nocturno.

"Oye. ¿El negocio es bueno en estos días?"
Esta audaz alternativa al cortés saludo por el que la mayoría de la gente optaría dadas las circunstancias, provino de algún lugar profundo en la parte trasera de la tienda.
El comerciante se dio la vuelta. Una cliente conocida estaba sentada con indiferencia en su sillón en la parte de la tienda que no llegaba a la luz de la luna.

"El negocio va bien. Pero en estos días, parece que necesito tener cuidado con los ladrones".
El comerciante respondió con una leve sonrisa.
"¿Eso es todo? ¿Vas a rechazar a tu cliente más antiguo, así como así?"
El cliente dejó escapar un suspiro, "No hay nada en su tienda en lo que valga la pena gastar dinero de todos modos. Quiero decir, si realmente tuviera que elegir algo ..."

"¿Y bien? ¿Cómo estuvo la ... cacería?"
"¿Qué quieres decir? ¿Crees que solo estoy aquí para descargar un botín de nuevo?"
El "cazador" soltó un gruñido disgustado ante la insinuación del comerciante. Pero el comerciante siguió sonriendo.
"Por qué, por supuesto que no. ¿Cuándo te he escuchado usar la palabra" botín "antes?"
"Al contrario ... todos los" bienes intercambiados "," obsequios gratuitos "," donaciones filantrópicas "," donaciones "y demás que tan generosamente has dado a lo largo de los años ... ladrón caritativamente inclinado a vagar por las calles, ¿no? "

"Bueno, no es por eso que estoy aquí esta vez. Esta vez estoy aquí para pedirte algo ... el vino. Ese vino especial que tienes que te ayuda a olvidarte del que anhelas".
Aunque era un ladrón de profesión, este cliente era valiente de corazón. Sus palabras carecían de cortesía, pero la sonrisa en su rostro era completamente seria.

"Lo siento muchísimo. Alguien ya lo ha comprado".
Él miró, y de alguna manera, ella ahora sostenía en su mano el frasco de vino que él había deslizado discretamente en el bolsillo de su pecho antes.
"Cada artículo de esta tienda está representado. Este en particular ya ha sido comprado por un cliente que aparecerá en algún momento en el futuro".
"Parece que tu juego de manos es superior al mío. Qué vergüenza soy ..."
Dijo el ladrón de valor con una sonrisa de dolor.
"Recientemente descubrí que el sentimiento de anhelo por alguien es más pesado de llevar que el oro. En mi línea de trabajo, siempre estoy saltando entre los tejados y corriendo por las vigas. Necesito recortar cualquier ... peso innecesario que pueda".
"... Me pregunto si la chica de los ojos azul zafiro siente el mismo peso que yo."

----

De repente, el comerciante se asustó con el tintineo del timbre de la puerta.
El cliente que acababa de llegar era una hechicera de ojos azules con un palo en la mano y una figura alta y esbelta a juego. Las marcas en su rostro dan testimonio de su persecución por parte de los aristócratas.
Ignorando las pilas de objetos aleatorios esparcidos por la tienda, marchó directamente al mostrador como una espada lanzándose hacia el corazón de su oponente.

"Bienvenido a la tienda. ¿Ves algo que te guste?"
"Tengo un artículo que deseo intercambiar".
su tono sonaba frío pero frágil, como hielo fino en el momento en que se rompe. Mientras la hechicera hablaba, colocó un cristal azul gigante sobre el mostrador.
"Un ladrón sacó esto de la copa de plata de un aristócrata. Me lo dio como regalo, y luego mi amo me castigó por ello".
"Pero eso fue hace muchos años. Había pensado que con el paso del tiempo mi ira se apagaría y mi deseo de volver a verlo se desvanecería ..."

"Muy bien. ¿Qué suma de Mora pides a cambio?"
La hechicera señaló el armario de la vajilla, en el que había una copa de plata de un aristócrata a la que le faltaba la piedra preciosa.
La tendera de ojos de zorro giró el cristal en su mano, inundando la habitación con la brillante luz azul que se reflejaba en su superficie.
"Ya veo. Bueno, siempre que esto sea lo que realmente quieres ..."

Cuando una persona se encuentra con un revés, aparece la preocupación de que todo llegue a una conclusión infructuosa. La llegada del miedo hace que aparezcan grietas en la mente.
La muerte sigue fácilmente los pasos del miedo, como un frío húmedo que, para los desprevenidos, perfora los huesos.
Para muchos, es solo en el momento en que la muerte está sobre ellos cuando se dan cuenta de que su debilidad ha sido ahora un objetivo con consecuencias fatales, y que en algún momento, por lo tanto, esa debilidad debe haber sido expuesta.

Levantando el cristal azul a la luz de la luna, el comerciante lo miró fijamente con sus ojos de zorro con líneas finas por pupilas. Observó con deleite cómo el escudo de la familia gobernante aparecía a la vista, se desvanecía y volvía a estar a la vista una vez más.
Las leyendas afirman que mirar una piedra preciosa pura en un momento específico puede revelar el pasado, el futuro e incluso la verdadera naturaleza de alguien. Así como las leyendas afirman que en algún lugar del mundo hay un campo de dientes de león tan vasto como el mar. O que una vez hubo tres lunas brillantes en el cielo nocturno llamadas Aria, Sonnet y Canon, hermanas que fueron separadas por la muerte en una gran catástrofe. O que hubo una vez una bruja que pudo ver la muerte antes de que ocurriera, pero al final ella misma murió por el corazón roto, ya que él que se lo había robado esperaba en tierras lejanas anhelando volver a verla.
Una cosa que sabía con certeza era que incluso si abandonara estos objetos, las leyendas adjuntas a ellos no desaparecerían, y la forma en que terminaron las historias no podría deshacerse. En cuyo caso, parecía tener sentido recopilar todas las leyendas e historias que pudiera en su tienda.

Vol 4

Una colección de historias de fantasía centradas en una misteriosa tienda de antigüedades. Es muy popular en Teyvat.

-Corazón de piedra-
La leyenda habla de un rincón del puerto que ha sido olvidado por las rocas de la montaña y el sonido de las olas rompiendo.
Para llegar a ese lugar uno debe pararse en la brisa del mar y cerrar los ojos, caminar cuarenta y nueve pasos alejándose del clamor de las calles de la ciudad, luego esperar hasta que el silencio total reemplace los sonidos de las voces de fondo, siendo el único sonido que queda. el de los propios latidos del corazón. Al abrir los ojos, uno se encuentra con que llegaron a una pequeña tienda ...

----

"¿Hay alguien dentro?" El hombre llamó a la puerta principal mientras llamaba. Estaba envuelto en una gabardina.
Miró a través de las polvorientas ventanas los objetos que se exhibían alrededor de la tienda: una botella de polvo de estrellas reluciente, una hoja rota que relucía como hielo, una pintura en un rollo de papel que los años se habían vuelto amarillos, un elixir que desprendía un aurora misteriosa, un azulejo finamente recubierto con una sustancia gelatinosa ...
Entró en la tienda. La puerta se cerró detrás de él.
Se acercó al mostrador y comenzó a inspeccionar los extraños y maravillosos objetos de la tienda. Todos parecían ser reliquias de una época pasada. Entonces, una suave voz femenina vino de su lado.
"Bienvenido a la tienda. ¿Ves algo que te guste?"

Tomado por sorpresa, se volvió hacia el que hablaba, un comerciante con ojos de zorro, que dejó escapar una leve sonrisa.
"Aquí está la cosa ... Estoy buscando algo que pueda ayudarme a arreglar una vieja cuenta".
El hombre habló con una voz que era clara y resonante, pero que tenía una pizca de aprensión al respecto, una que no parecía encajar con su apariencia física.
"¿Oh? Muy bien entonces."
Los ojos de zorro dorado de la tendera parpadearon mientras examinaba a este nuevo cliente suyo que estaba envuelto en un impermeable empapado. Ella asintió.
Se inclinó para buscar en el fondo del armario. Cuando se puso de pie un momento después, sostenía un pedazo grande y hermoso de Cor Lapis.

El Cor Lapis en la mano del comerciante brillaba suavemente con un tono dorado oscuro, de la misma manera que lo hacían sus ojos.
El hombre le quitó la piedra de la mano y la estudió de cerca a la luz de la luna. Bajo esta luz, el Cor Lapis parecía revelar una profunda turbulencia oculta dentro de su suave tono dorado.
Aún le temblaban las manos.

"Cor Lapis es el alma de las rocas. Incluso las rocas más duras y resistentes producirán, con el tiempo, un molde puro y límpido".
La voz del comerciante parecía provenir de un lugar distante.
El hombre asintió.
"Esto es precisamente lo que estaba buscando."
El hombre respondió solemnemente y colocó un pesado saco de Mora sobre el mostrador. Luego, salió de la tienda y se aventuró bajo la lluvia de medianoche.

----

"Eso fue lo que paso."
Después de que el comerciante hubo hablado, entrecerró sus ojos de zorro y examinó al cliente frente a ella.
"¿No dijo nada más?
A juzgar por su apariencia, se presume que el joven era un minero. Sus ojos delataban una urgencia que no podía contener. Pero la tendera respondió simplemente moviendo tranquilamente la cabeza.
"Dejó un saco de Mora con manchas de sangre en el exterior".
Como un charco de agua, la voz del comerciante era tranquila y tranquila, pero también helada.

"Eso es precisamente lo que estaba buscando".
El joven dejó escapar un largo suspiro. Parecía querer evadir la mirada dorada del comerciante de ojos de zorro.
"A cambio, te contaré una historia".
La tendera asintió con la cabeza para indicar que debía continuar.
"Ese hombre de la gabardina ... yo solía ir a minar con él, en las montañas. Quería hacerme un nombre. Él solo quería mantener a su familia ..."
"Una noche lluviosa abrimos una roca para encontrar esa pieza sustancial de Cor Lapis en el interior. El brillo dorado puro que irradiaba de su superficie era una vista más impresionante de contemplar que todas las maravillas de Jueyun Krast juntas ..."
"Acordamos que lo dividiríamos al cincuenta por ciento una vez que regresáramos al puerto de Liyue. Pero esa noche, al amparo del rugido ensordecedor de la lluvia torrencial ... discretamente lo hice para que la cima del acantilado fuera su lugar de descanso final ... "
"Lo hice porque tenía miedo de no poder confiar en él ... no podía confiar en una promesa que, aparte de nosotros mismos, solo los adepti podrían haber escuchado, y probablemente sean imaginarios de todos modos".
"Entonces ... El miedo me ganó. Me atreví a aceptar que toda la suma podría ser mía si estuviera dispuesto a mancharme las manos de sangre, pero no me atreví a aceptar el riesgo de viajar con un extraño. ... "

"A la mañana siguiente, solté la cuerda y comencé a descender por el acantilado. Había dado tal vez cuatro pasos, cinco o seis tal vez, y estaba ajustando mi pie sobre una roca cuando, de repente, sentí que la cuerda temblaba en las palmas de las manos. de mis manos ... Instantáneamente ese mismo temblor impregnó cada fibra de mi ser ... "
"Levanté la cabeza para mirar la cuerda, pero ya era demasiado tarde ..."
"Lo último que recuerdo haber visto fueron las fibras de la cuerda al final de la cuerda rota".
"Sólo un cuchillo de caza podría haber hecho un corte limpio como ese. Estoy seguro".

"Entonces, al final, ustedes dos ajustaron sus cuentas".
El tendero de ojos de zorro sonrió tan débilmente que fue casi imperceptible.
"Él toma el Cor Lapis, y tú tomas la suma total de dinero por él".
El joven no respondió mucho.

----

Las leyendas afirman que Cor Lapis es el alma de las rocas de la tierra, y que cuanto más fuerte es la fuerza vital de la roca, más poder posee para revelar la verdadera naturaleza de una persona.
Algunos dicen que incluso después de que su dueño haya dejado el mundo, Cor Lapis traerá su deseo y arrepentimiento insatisfechos de vuelta a él, esperando a uno con la capacidad de satisfacerlos.
Eso dicen las leyendas.
Habían pasado alrededor de cuatro horas desde que los dos extraños clientes habían salido de la tienda. La lluvia siguió cayendo. El comerciante permaneció largo rato junto a la ventana, mirando hacia la calle oscura envuelta en una lluvia neblinosa.
"Pero ... ¿La cuenta está realmente resuelta? ¿Son ahora realmente libres?"
Hablaba como planteando su pregunta a la cortina de lluvia, pero sabiendo que la respuesta nunca llegaría.

Trivia

En Vol. 2, el corazón de cristal (chino: 琉璃心) mencionado también se menciona en Developer Insight # 4: Historias de personajes (I) - "Vigilant Yaksha" Xiao, en lo que respecta a una de las inspiraciones del personaje de Xiao, la deidad védica Garuda. Actualmente no está claro si la forma de bestia iluminada original de Xiao, que aún no se ha visto en el juego pero que se mencionó en Developer Insight, tiene alguna relación con la historia de este volumen.