➤ Diario de Roald el Aventurero 🕹 Genshin Impact

Contenido

1 vol. 1
2 vol. 2
3 vol. 3
4 vol. 4
5 vol. 5
6 vol. 6
7 vol. 7
8 vol. 8
9 vol. 9
10 vol. 10
11 ubicaciones de libros
- Mapa 11.1
- 11.2 Contexto
12 Historial de cambios

Vol 1

Un diario que dejó el famoso aventurero Roald. Las páginas están llenas de una pequeña cantidad de cristales de sal brillantes pero amargos.

-La sal de la tierra
Mis zapatos están completamente empapados después de caminar aquí desde las orillas de Dihua Marsh. La última vez que me los quité para verter el agua, saltó una rana.

Por la escala de las ruinas, sospecho que es el templo que proporcionó refugio seguro a los civiles durante la Guerra de los Arcontes hace varios milenios. Escuché que el Dios de la Sal construyó un lugar así. El folclore de Liyue sostiene que ella era la más gentil de los dioses. En la brutalidad y el caos de la guerra, los seres humanos eran débiles y desechables. Pero el Dios de la Sal se negó a unirse a los otros dioses en su insensata batalla por el dominio, y en su lugar eligió dar refugio a los desposeídos por la guerra. Los trajo aquí para construir un nuevo asentamiento. Ella les mostró amabilidad y consuelo. E incluso cuando la agitación global marcó el comienzo de una época, trabajó incansablemente para lograr un regreso a la paz entre los dioses.

Parece que la mayor parte de la ciudad antigua se ha hundido en el lecho del río Bishui. Es una suerte que los cimientos del templo sigan aquí después de todo este tiempo.

Ella acumuló un grupo de seguidores que se establecieron en el área ahora conocida como Sal Terrae y vivieron una existencia humilde. La ciudad se mantuvo durante varios siglos, finalmente cayendo con la caída del dios mismo.

El más gentil de los dioses no cayó en batalla a manos de los otros dioses. Cayó en manos de uno de los suyos, la gente a la que había amado tanto.

Fue el primer rey del pueblo y también el último. Una vez había amado al Dios de la Sal al igual que los demás, pero como un simple mortal, finalmente no pudo comprender el amor abnegado que encarnaba el dios. Buscó poder militar, con la esperanza de que la ciudad pudiera defenderse y atacar. Y así, para demostrar que la mansedumbre era una virtud inapropiada para la época, tomó una espada y acabó con la vida del dios solitario e indefenso. Tan pronto como se encontró con su desaparición, el templo mismo se derrumbó y la ciudad de la gente se derrumbó como sal en la tierra.

En cuanto al destino del rey traicionero, abundan las teorías, pero ninguna es segura. Algunos dicen que continuó reinando en soledad desde las ruinas durante siglos, y finalmente se convirtió en polvo mucho después de que los gritos de guerra habían amainado, las ruinas habían sido engullidas por el río y los insectos habían ahuecado su cetro. Otros dicen que se quitó la vida después de quitar la del dios, incapaz de soportar la culpa del deicidio que pesaba sobre su conciencia. En cualquier caso, las personas a las que el Dios de la Sal había mirado una vez con tanto cariño se dispersaron por Liyue. En el refugio seguro del puerto de Liyue, bajo el gobierno del Geo Archon, ellos y sus historias sobrevivieron, y es por eso que todavía escuchamos sobre ellos hasta el día de hoy.

Los rumores dicen que el cuerpo del Dios de la Sal todavía se puede encontrar en algún lugar de las profundidades de las ruinas. Aunque su cuerpo se ha convertido en sal, aún mantiene su postura desde el momento en que fue golpeada por la espada del rey.

Parece que nos espera una lluvia intensa: las nubes oscuras se están acumulando hasta donde alcanza la vista. Será mejor que me mueva. Voy a dirigirme hacia el noroeste hasta el monte Qingce. Ojalá pueda llegar antes de que llueva demasiado. Y espero que no sea una carrera tan loca que pierda mi diario en el camino ...

Vol 2

Un diario que dejó el famoso aventurero Roald en un campamento improvisado. Todavía parece nuevo y huele a las fragantes hierbas del monte Qingce.

—Qingce Village—

Dejando Dragonspine, vadeé ríos, caminé a través de bancos de arena alfombrados con pasto plateado y me abrí camino a través de bosques de bambú moteados por el sol, antes de llegar finalmente al monte Qingce. Mis zapatos y mi ropa estaban empapados por la fuerte lluvia. Afortunadamente, los ancianos del pueblo tuvieron la amabilidad de dejarme colgar la ropa en el salón de actos. Incluso me prepararon ropa seca y algo de comida.

Había muchos niños en Qingce Village. Por dulces que sean, pueden volverse bastante pegajosos. También había muchos ancianos aquí. La gente que vivía aquí parecía feliz y despreocupada. Los ancianos dijeron que la mayoría de los jóvenes se habían ido a trabajar al puerto de Liyue. Muchos de ellos ya tenían una familia allí y enviaban dinero todos los meses. Habiendo visto la prosperidad y la conveniencia de la ciudad, es difícil para estos jóvenes volver a la vida rural aquí. El puerto de Liyue ha traído paz y prosperidad a Qingce Village por el momento, pero eventualmente también será la causa de su desaparición.

Cuenta la leyenda que la palabra "Qingce" se originó a partir del nombre de un antiguo monstruo "Chi". "Chi", por supuesto, es como lo llamamos ahora en el lenguaje contemporáneo. Pero en la antigüedad, la gente de Liyue lo pronunciaba como "Qingce".

Un anciano dijo que hace miles de años, Morax derrotó a la serpiente marina y devolvió la paz a Liyue. Después de que Chi murió, su cuerpo se convirtió en piedra, su sangre se convirtió en agua y sus escamas ahora son los campos en terrazas. El nido del monstruo se convirtió en lo que ahora llamamos monte Qingce.

Pero después de un vistazo rápido, creo que las montañas consisten principalmente en rocas destrozadas por impactos externos. No se pueden encontrar rastros de un monstruo hidroeléctrico en las rocas. ¿Quizás el cadáver de Chi desapareció hace mucho y este monstruo que se convierte en una montaña no es más que un cuento antiguo?

Mi próximo destino es el lago ubicado entre los picos de piedra de Jueyun Karst. Se dice que hay un laberinto donde viven los Adepti. Veamos si puedo encontrarlos.

Vol 3

Un diario del famoso aventurero, Roald, dejado junto al lago. Cuenta sus planes después de sus aventuras en el monte Aocang.

—Lago Aocang, Jueyun Karst—
Parece que he perdido otro diario ... No entiendo, incluso me aseguré de decirme tres veces: "Hagas lo que hagas, no pierdas tu diario". Pero luego me quedé atrapado en mi aventura, y se me salió de la cabeza. Gasto tanto papel cada año ... Espero que al Dendro Archon no le importe.

Llegué a un lago de montaña ubicado en lo alto del monte Aocang. Para llegar aquí, tuve que caminar por un sendero de tierra sinuoso, atravesar peligrosas pasarelas de madera construidas por recolectores de hierbas en la antigüedad y luego escalar un acantilado empinado y húmedo. Algunos pescadores me dijeron que el lago tiene mil estadios de profundidad, pero después de darme un chapuzón en el agua puedo decir con seguridad que sus declaraciones fueron pura hipérbole.

Los ancianos de Qingce Village tenían razón después de todo: el agua del lago de montaña es dulce y cálida. ¡Este lugar ciertamente está a la altura de su reputación de paraíso celestial! Cuando acababa de llegar a Jueyun Karst, un viejo granjero me dijo que los adepti poseen una misteriosa habilidad mágica que les permite convertirse en niebla y vagar por el mar de nubes. Lo descarté como un cuento de viejas en ese momento, pero al ver la forma en que la niebla sobre el lago se eleva hasta la cima y se fusiona con el mar de nubes, me hace pensar ... El adeptus que he estado buscando porque podría estar vagando por las nubes en la cima en este momento, por lo que sé, y sería completamente ajeno a eso.

Me dirigí hacia el este por el monte Aocang y terminé completamente perdido en un espeso bosque. Finalmente, llegué a un claro y descubrí que estaba de regreso a orillas del río Bishui. Tengo una excelente vista de los alrededores aquí, así que creo que aquí es donde acamparé para pasar la noche.

Mientras ordenaba mis cosas en el campamento, conocí a una joven que parecía estar en una búsqueda del tesoro. Se llamaba Eduardo y me explicó que se dirigía hacia el oeste en busca de un "Lago Milagroso" al pie del monte Aocang:

"Las leyendas hablan de un adeptus que vive junto a un lago al pie del monte Aocang en el lado norte. Si eso es cierto, entonces seguramente será allí donde el adeptus también guarda su tesoro secreto ... Mwuhahaha, sé exactamente qué ¡Lo haré cuando tenga en mis manos ese tesoro! "

Luego rápidamente cambió de tono, como si de repente se diera cuenta de cómo sonaba: "Yo ... ¡Me pondría en contacto con el Gremio y les informaría si lo encontraba! Soy un miembro orgulloso del Gremio de Aventureros, y tengo ¡absolutamente ninguna conexión con los ladrones del tesoro! "

De hecho, algunos aventureros se dedican únicamente a la riqueza material. Recuerdo ese clásico dicho de Liyue, "Para cada uno lo suyo insondable" ... Pero sean cuales sean sus motivaciones, ella es una compañera aventurera de todos modos, y una genuina en eso.

Debo decir que tuve la tentación de dirigirme hacia el oeste en busca de este legendario "Lago Milagroso" después de escuchar a Eduardo hablar de ello. Pero al final decidí seguir con mi plan existente. Salvo circunstancias imprevistas, iré a las llanuras de Guili para ver qué lugares y tesoros esperan ser descubiertos allí. Y con suerte no volveré a perder mi diario esta vez, de nuevo, salvo circunstancias imprevistas. No puedo perder otro ... Que cualquier circunstancia imprevista esté bien y verdaderamente prohibida.

Vol 4

Un diario que dejó el famoso aventurero Roald en un campamento improvisado. Parece haber sido sumergido en agua, con la marca de agua de la huella de un zorro.

—Luhua Pool—
Viajando hacia el sureste a lo largo del río Bishui, encontré un estanque al pie del monte Tianheng en el lado norte. El agua es más clara que el cielo y la temperatura del agua es similar a la temperatura del cuerpo humano. El agua tiene un regusto dulce.

Un recolector de hierbas local me dijo que hace miles de años, este estanque fue una vez un jardín. Se dice que durante la era de la Guerra de los Arcontes, dos amantes, cuyas familias desaprobaban su relación, hicieron de este lugar su cita. Sin embargo, los tiempos fueron despiadados, y el hombre dejó a su amante para seguir al Geo Archon. Se sumergió valientemente en el conflicto como un mortal entre dioses ... y como tantos mortales en esos días oscuros, nadie volvió a saber de él durante siglos.

La niña deambulaba por el jardín, esperando el regreso de su amante. Las flores se marchitaron y la hierba creció en su lugar. Empapado en una inundación, la hierba se pudrió. Y cuando la inundación también se calmó, y ella volvió al polvo, sus lágrimas convergieron en este estanque. Quizás fue su profundo anhelo lo que hizo que el agua aquí fuera tan clara y suave.
Pasé una tarde aquí y me quedé dormido mientras me bañaba en el estanque. Cuando desperté, las estrellas ya brillaban en el cielo nocturno.

Noté que un zorro bebé se deslizaba a mi alrededor, pero se asustó y se escapó cuando miré hacia arriba.

No fue hasta más tarde que me di cuenta de que faltaba uno de mis zapatos y que habían saqueado mi bolsa de provisiones.

Me tomó más tiempo de lo que esperaba empacar mi equipaje. Mi próximo destino es el delta del río Bishui en el noreste: Yaoguang Shoal.

Vol 5

Un diario que dejó el famoso aventurero Roald. Las páginas huelen a brisa marina.

—Yaoguang Shoal—
Este es el delta del río Bishui, donde la arena y el lodo transportados por el río se han acumulado en un banco de arena abierto y plano. Cuando finalmente llegué, el banco estaba envuelto en un manto de niebla y mis zapatos nuevos estaban empapados de nuevo. Escuché el sonido de algunos monstruos desconocidos provenientes de la niebla, pero no pude decir su ubicación exacta. Todo lo que quedaba por hacer era armar la carpa y esperar a que esta maldita niebla se alejara. Cuando me alojaba en Wangshu Inn, un comerciante me habló de las leyendas de Yaoguang Shoal. Comenzó con un poema: "Olas con brillo de jade se arrastraron hacia el océano mientras una caracola yacía vacía en el banco blanco".
El significado del poema es que la luz del sol, pura como el jade, brilla en la superficie del río Bishui y parece fluir hacia el mar junto con el agua del río. Pero el Greenconch Lodge en Yaoguang Shoal ha estado desocupado durante algún tiempo.
Una vez me aventuré a la niebla para visitar el Seashell Sanctuary, pero no vi al dueño.

Una leyenda entre los pescadores dice que el Greenconch Lodge era el hogar de un adepto: la caracola verde en sí misma, de hecho, formaba parte de su propio ser. Brindó refugio a los viajeros que se perdieron en la niebla, se hizo cargo de los sobrevivientes del naufragio y ofreció buena suerte a otros adeptos en las cruzadas contra los monstruos marinos.

Pero los pescadores mayores interpretan la leyenda de manera diferente. Dicen que el Seashell Sanctuary no era la morada de un adepto, sino de una familia que había vivido en la concha gigante durante generaciones. Se dedicaron a ayudar a los perdidos y salvaron la vida de muchos pescadores.

Parece que la niebla se está alejando y el sol es casi visible ahora.
A continuación, tomaré prestado un bote para llegar al Bosque de Piedras de Guyun y visitar las ruinas donde el Geo Archon venció al monstruo marino.
Debería llegar en poco tiempo si hace buen tiempo.

Vol 6

Un diario dejado por casualidad por el famoso aventurero Roald. Las páginas están húmedas y parecen empapadas en agua.

—Bosque de Piedras de Guyun—
Bordeamos unas pocas islas pequeñas ocupadas por Hilichurls, logrando mantenernos alejados de su línea de visión, y llegamos al Bosque de Piedra de Guyun con éxito. Seis gigantes pilares de piedra mantuvieron el sol fuera de mis ojos mientras bajaba a tierra, y estaba notablemente fresco a su sombra. Los cangrejos de la playa eran grandes y carnosos. ¿Quizás sea porque la zona se ha nutrido de los restos de una bestia mágica durante milenios? De todos modos, saben muy bien tostados.

La pura belleza de este lugar hace que sea difícil imaginar que alguna vez fue el lugar de una sangrienta batalla entre el Geo Archon y el monstruo marino. Basta decir que la sangre que se derramó aquí hace tiempo que se desvaneció en el mar sin dejar rastro. Supongo que todo palidece en insignificancia ante la escala del mar. Ya sea una sola gota de la sangre de una persona común o ríos de sangre derramados colectivamente por los héroes del pasado, el incesante fluir de los vientos y las olas está destinado a eliminar hasta el último rastro. Al final, todo será como siempre, desde tiempos inmemoriales.

Cuenta la leyenda que el Geo Archon una vez talló un arma de asta gigante en la tierra rocosa. Lo hundió profundamente en el océano, atravesándolo directamente a través del cuerpo del demonio que provocó el caos en sus dominios. A lo largo de los años, el viento erosionó gradualmente el arma de asta de piedra en la forma que vemos hoy.

Más tarde, regresaré al continente para acampar y pasar la noche. Desde donde estoy, puedo ver los barcos que salen del puerto a lo lejos. Mientras escribo, el Crux está zarpando una vez más, embarcándose en su próximo gran viaje. Me pregunto qué misión le ha confiado el Gremio de Comercio Qixing al legendario Capitán Beidou esta vez.

Tuve la noche de sueño más terrible anoche. Soñé que estaba en algún lugar oscuro y húmedo. De repente, era un monstruo marino y mi cuerpo empalado estaba siendo empujado al fondo del océano por el arma de asta del Geo Archon. Me retorcí y agarré el arma de asta gigante hecha de roca, tratando desesperadamente de liberarme, pero estaba firmemente encajada en su lugar. Cada movimiento que hacía me llenaba de agonía y de rabia ...

Nota personal: ¡Guyun Stone Forest no es un buen lugar para pasar la noche! Me desperté temprano, así que encendí la fogata y me mudaré una vez que el cielo esté brillante. Mi siguiente parada es el puerto de Liyue: solo necesito estar en un lugar donde pueda lavar mi ropa, recortarme la barba, ese tipo de cosas. Una vez que me haya arreglado, haré otro viaje a Jueyun Karst. No hice ningún progreso en la búsqueda del adepti la última vez. Esta vez, creo que probaré suerte en Qingyun Peak.

Otra nota para mí: ¡No vuelvas a perder mi diario!

Vol 7

Un diario que dejó el famoso aventurero Roald. Las páginas tienen el aroma de las flores que crecen en los acantilados.

—Pico Qingyun, Jueyun Karst—
Prologaré mi diario de aventureros con un severo recordatorio para mí. Recientemente, sigo descubriendo que pierdo mi diario cada vez que siento que quiero escribir en él. ¡Oh, Roald, debes aprender a tener más cuidado en el futuro!

Después de escalar durante lo que parece una eternidad, finalmente llegué a la cima del precipicio. Estoy rodeado por un mar de nubes. Es imposible saber dónde, en medio de ese mar de nubes, una vez estuve mirando este lugar celestial donde habitan los adepti.

Aparte de los pocos árboles de formas extrañas, apenas hay señales de vida aquí en la cima del precipicio. De vez en cuando, un Lapis Glede dejará escapar un grito agudo antes de sumergirse en las nubes y desaparecer de la vista. Arriba de la colina desde aquí está la vivienda del adepto, pero hay algunas cosas que debo resolver antes de subir. El problema más urgente es reparar mi equipo de escalada. También me ocuparé de algunos cortes y rasguños mientras estoy en eso. Un amable granjero me dio un ungüento cuando llegué por primera vez a Jueyun Karst; duele, pero realmente funciona.

Las noches en la cima del precipicio ofrecen poco confort. El viento implacable sobre las nubes perfora los huesos. Es difícil protegerse de él, porque encuentra su camino hacia ti a través de todos los pequeños huecos en la tienda, y no hay forma de que puedas mantener una fogata encendida con este viento. Por lo tanto, una buena noche de sueño está fuera de lugar. Me pregunto si el adepto que habita en la cima alguna vez se siente solo y desanimado al estar rodeado por nada más que el viento frío y despiadado.

Al final de una noche larga y sin dormir, finalmente vi la luna ponerse en el mar de nubes. Me aseguraré de que mi mochila esté bien sujeta y luego, al amanecer, comenzaré mi viaje hacia la cima donde habita el adeptus. Con suerte, la altitud es lo suficientemente alta como para que no llueva.

Vol 8

Diario de un aventurero de renombre, Roald. Entre las páginas se pueden ver manchas de musgo verde brillante.

—Piscina Qingxu—
Para evitar que vuelva a perder mi diario, esta vez puse un marcador de musgo en la funda de cuero. Ahora realmente se destaca en mi mochila. ¡Es perfecto! Esta noche, lo pondré al lado de mi almohada antes de irme a dormir; no hay forma de que pueda perderlo entonces. Honestamente, no creo que pueda seguir llamándome un aventurero si pierdo mi diario una vez más ... un desventurado, tal vez.

Me dirigí hacia el oeste desde el paso de montaña en el monte Tianheng y llegué a una ruina, conocida localmente como la piscina Qingxu. La entrada de la ruina se encuentra justo en el centro de un afloramiento rocoso gigante que se eleva desde el centro de una piscina poco profunda. Está rodeado por todos lados por escarpados acantilados. Hay varias torres de piedra que se mezclan a la perfección con el paisaje natural puesto aquí por el Geo Archon. La niebla de la mañana comienza a aclararse y los primeros rayos de sol comienzan a iluminar las montañas y las ruinas. Parece que hoy hará buen tiempo.

Las leyendas dicen que estas ruinas son anteriores al gobierno de Geo Archon sobre Liyue. Toda Lisha estaba cubierta por agua en el momento de la Guerra de los Arcontes, y en ese entonces este afloramiento rocoso no era más que un pequeño islote que se elevaba sobre la superficie del agua. Después de que se restableció la paz, la región de Lisha se desplegó una vez más a medida que las mareas se retiraban, revelando los antiguos edificios erigidos por los primeros pueblos.

Cuando estaba en Wangshu Inn, conocí a un erudito de Sumeru llamado Soraya. Había investigado bastante sobre las ruinas de Lisha. Una vez que se pusiera a hablar de ello, podría hablar todo el día. Lo que me dijo fue que estas ruinas fueron dejadas por un dios maligno, cuyo nombre ha sido borrado del registro, y su gente. Pero al final, el mar dio paso a bosques y campos, el dios egoísta fue derrotado y las fortalezas y templos de la antigua ciudad que el pueblo del dios una vez construyó se desmoronaron. Así nació Qingxu Pool. Las ruinas fueron sumergidas hasta que la larga Guerra de los Arcontes finalmente llegó a su fin, emergiendo en el paisaje cuando la marea disminuyó.

Quizás estos restos desmoronados se hayan dejado como un recordatorio nostálgico de una era pasada para los adepti y las otras deidades. En cualquier caso, este es un lugar tranquilo y silencioso que, por alguna razón, se ha mantenido completamente imperturbable por el desarrollo implacable del puerto de Liyue y no ha sido afectado por la operación minera basada en el Abismo. Se acaba de dejar, como está, hasta el día de hoy. Perversamente, los únicos disturbios se han producido desde que se detuvo la minería en el Abismo, ya que los monstruos ahora han ocupado las ruinas aquí. Esperemos que no destruyan nada.

Es una teoría simple, pero necesito reunir más evidencia. Debería seguir dirigiéndome hacia el norte y visitar las ruinas de Lingju Pass y Dunyu.

Me volví a encontrar con Eduardo justo antes de partir. Esta vez parecía estar viajando con un compañero. Ella debe haber sido la agenda de un aventurero ocupado, parecía que parpadeé y luego desapareció en las ruinas.

Vol 9

Un diario dejado por un renombrado aventurero Roald. Algunas de sus páginas están dañadas y arrugadas, y se les adhieren algunos cristales de hielo relucientes.

—Dragonspine—
Comencé mi ascenso a Dragonspine desde su lado sur, donde la montaña se encuentra con las riberas del río y las llanuras de Liyue. La montaña se inclina suavemente aquí, el viento es suave y la nieve es ligera. Además de las fuentes de agua no congeladas, este lugar es una buena opción para establecer un campamento base. Una vez que haya preparado mis suministros, haré un campamento aquí antes de continuar mi ascenso a la cima.

Después de instalar el campamento, aproveché la oportunidad para inspeccionar las ruinas circundantes. Lo que me intrigó es que el estilo arquitectónico y los patrones artísticos son sorprendentemente similares a los que se ven en edificios antiguos en otros lugares. Esto muy bien podría significar que la legendaria civilización montañosa de antaño está justo debajo de mis pies.
Desafortunadamente, no encontré inscripciones bien conservadas dentro de las ruinas, por lo que no hubo pruebas contundentes de la historicidad de la antigua civilización. Quizás, encuentre más información que se conserva más arriba en la montaña, enterrada en las profundidades de las ventiscas frías y mordaces.

Pasar la noche aquí es una experiencia desagradable. El viento frío y húmedo enfría hasta los huesos, y la forma en que sacude la tienda suena como el rugido de un río que corre. Material de pesadilla garantizado por una vez que consigas quedarte dormido. Hay una cueva junto al agua, y debe ser espaciosa allí porque puedo escuchar el gemido fantasmal del viento resonando en el interior. Desafortunadamente, la entrada está bien vallada y simplemente no hay forma de pasar desde el exterior.

Comenzaré a avanzar más hacia la montaña un poco más tarde. Hay algunos restos del pasado relativamente reciente en el camino, que, si no me equivoco, se remontan a la época en que Mondstadt estaba gobernada por una aristocracia. Desenterré algunos fragmentos de ropa y algunas armas irreparablemente dañadas. La densa nieve y el hielo parecen haber ralentizado el proceso de descomposición, conservando los trozos del pasado que se tragaron durante mucho tiempo.
La forma en que se distribuyen los artículos me lleva a creer que una vez tuvo lugar una persecución aquí en este camino de montaña, o posiblemente incluso un asesinato.

Parece que incluso las tormentas de nieve feroces y las mutaciones siniestras no representan un obstáculo para los humanos que intentan seguir adelante con sus oscuras ambiciones. Al final, este paisaje nevado abandonado por los arcontes se ha manchado por la transgresión mortal.

A medida que subo más por el camino, el viento se vuelve más fuerte y la temperatura cae en picado a un nivel insoportablemente bajo, exploré una ruina en el noreste, donde para mi asombro total encontré agua. De alguna manera se descongeló, desafiando su entorno perennemente azotado por la ventisca. Por la ubicación, estimaría que está vinculado al arroyo que vi más abajo.
Sin embargo, esta área es tan fría que no podía permitirme explorar más profundamente el interior de la ruina por el riesgo de morir congelado o ahogado. Dejé un letrero improvisado allí para marcar el lugar; solo espero que no quede enterrado en la nieve.
Supongo que alguna vez esto pudo haber sido un refugio subterráneo y que a lo largo de los años el agua subterránea se ha filtrado y lo ha inundado. Pero también he oído que los tiranos del pasado distante eran partidarios de una forma de castigo por la que encarcelaban a un prisionero, lo encerraban en una jaula y luego le echaban agua lentamente. Sólo para obligar al prisionero a mirar alarmado. mientras el agua subía lentamente desde los tobillos hasta la boca, la nariz y finalmente la frente ...
Un castigo tan cruel y prolongado ... Y en el frío absoluto de este clima, es aún más imposible imaginar que alguien haya logrado sobrevivir.

Más hacia el este, el camino se vuelve más accidentado. Tuve un accidente estúpido y casi me rompo la pierna por eso. Tuve la suerte de recibir solo una herida superficial y ninguna lesión ósea importante. Pero también hizo un gran agujero en mi ropa a prueba de viento, así que ahora siento toda la fuerza del viento contra mi piel. Se siente horrible, como si lo apuñalaran constantemente con un cuchillo afilado.
Me las arreglé para encontrar refugio del viento antes de que mi herida se entumeciera por completo. Me las arreglé para volver a coser mi ropa, pero no hay forma de que pueda continuar hasta la cima así.
Regresé al campamento, finalmente, al borde de morir congelado. Mientras calentaba mis pies junto a la hoguera, me quité los calcetines y descubrí que tres de mis dedos se habían puesto morados por el frío ... Pero no importa, en este momento todavía estoy disfrutando la sensación de volver a la vida después de tal roce cercano con la muerte.

Cuando la tormenta amainó un poco, miré hacia arriba y pude ver el pico, que se elevaba silenciosamente contra el cielo oscuro, rodeado por rocas gigantes dentadas y, sin embargo, aislado entre ellos en el centro. Las canciones de los bardos hablan de un antiguo y malvado dragón que yace enterrado allí en el arroyo de la montaña. Me pregunto si él también anhela las alturas celestiales incluso mientras mira hacia arriba con sus ojos podridos y cegados.
Muchos aldeanos que viven al pie de la montaña comparan esta monstruosa montaña con un punto ciego a los ojos de los dioses, un lugar gobernado por la fuerza inescrutable del destino. Los viejos cuentos de hadas de Mondstadt hablan de la montaña como un lugar de castigo que fue abandonado por el Viento del Tiempo y dejado a los vientos aulladores para que barran y congelen todo en su momento de destrucción.
Sin embargo, algo todavía se mueve aquí, en la cima de la montaña. Escuché su llamada en mi sueño. Era una canción suave, agradable al oído, pero de alguna manera inquietante para la mente.

Este viaje fue un desastre, pero al menos salí vivo de él. Adiós por hoy, Dragonspine. Quizás regrese, aunque no sé si alguna vez llegaré a tu cumbre ...
Creo que exploraré Liyue a continuación. Pero lo primero es lo primero, mi principal prioridad es reponer mis suministros perdidos. Ah, y ya que estoy en eso, creo que cambiaré este viejo diario empapado por uno nuevo y agradable.

Vol 10

Un diario que dejó el famoso aventurero Roald. Las páginas contienen tanto el refrescante aroma de las flores de sakura como el amargor de las hojas de tabaco.

—Ritou—
Ya han pasado unos días desde que llegué a Ritou y, sin embargo, la Comisión Kanjou todavía no muestra signos de dejarme pasar. No sé cuánto tiempo tendré que quedarme ... Espero que el Sr. Kurisu encuentre la manera de sacarme de aquí.

El Sr. Kurisu es el presidente de comercio local. Originario de Fontaine, es un caballero reservado y amistoso, que posee un cierto encanto que hace que otros forasteros se sientan como en casa.

Escuché que Inazuma no daba la bienvenida a los viajeros, pero no fue hasta que puse un pie en Ritou que me di cuenta de la gravedad de la situación.
El Decreto Sakoku ha estado en vigor durante algún tiempo. Si bien muchos viajeros han optado por quedarse en la isla, muchos van y vienen y se quedan solo por un breve período. Muchos comerciantes también hicieron las maletas y se fueron a casa. Ritou, en su estado actual, es un lugar lúgubre y deprimente.
Se dice que hace cientos de años, Hiroshi del Clan Hiiragi construyó este puerto comercial. Reclutó a comerciantes talentosos para que se instalaran aquí y alentó el libre comercio. Ritou floreció y prosperó durante algún tiempo ... Pero el pobre Hiroshi probablemente se revolcaría en su tumba si supiera del estado en el que se encuentra Ritou en este momento.
Aún así, su descendiente, el actual Comisionado Kanjou, parece estar viviendo una buena vida.
Es suficiente para dejar a cualquiera sintiéndose bastante resentido.

Después de unos días, el Sr. Kurisu me trajo buenas noticias.
Ha oído que la Flota Crux se detendrá brevemente en Inazuma. Debería haber una forma para que esta famosa flota armada me lleve de contrabando a otra isla, dijo. Solo necesito ser paciente.
No sé si la información del Sr. Kurisu es confiable, pero siempre es una buena idea estar preparado. Primero, debo pensar en una manera de recuperar mis herramientas para hacer campamentos y encender fuego de la señorita Yurika. Rogaré si es necesario ...

Parece que el Shogunato ha atacado otro puesto de avanzada de Sangonomiya, causando muchas bajas ... ¿o fue al revés? Los pocos forasteros que quedan han estado cotilleando. Incluso los que están al servicio del Comisionado han estado difundiendo varios rumores sin miedo.
No está claro qué sucedió, pero aún más comerciantes empacaron y se fueron a casa. Muchos barcos militares han ido y venido al puerto, probablemente llevando provisiones militares de emergencia ...

Quizás pueda aprovechar el caos y la confusión para recuperar mis cosas del almacén.

Ah, y también debo recordarme a mí mismo ... no volver a perder este diario.
Hay agendas con portadas que son más bonitas y elegantes, claro ... ¡pero eso no es excusa para sustituir lo antiguo por algo nuevo!