| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
Contenido
- 1 historia
- 2 Combate
- 3 curiosidades
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Hola | Medios de comunicación: VO_Diluc Hello.ogg Diluc, de Mondstadt. No me interesan las charlas ociosas. Si tiene cosas que quiere hacer, hágamelo saber. |
| Charla: Relájate | Medios: VO_Diluc Chat - Relax.ogg Supongo que podemos descansar un poco. |
| Charla: Caballeros de Favonio | Medios: VO_Diluc Chat - Knights of Favonius.ogg Realmente deberías traer a los Knights of Favonius contigo la próxima vez. |
| Chat: Gremio del vino | Medios: VO_Diluc Chat - Wine Guild.ogg Todavía tengo mucho que hacer en el Gremio, ¿qué tal si te tomas un descanso mientras yo regreso? |
| Cuando llueve: paraguas | Medios: VO_Diluc When It Rains - Umbrella.ogg No necesito un paraguas, pero puedes usar uno si lo necesitas. |
| Cuando llueve: limpieza | Medios: VO_Diluc When It Rains - Cleansing.ogg Rain ... Si tan solo pudiera limpiar las almas corruptas de este mundo. |
| Cuando sale el sol | Medios de comunicación: VO_Diluc When the Sun Is Out.ogg Escuche, mientras se mantenga en su propio camino, no importa lo que la madre naturaleza le depare. |
| Cuando sopla el viento | Medios: VO_Diluc When the Wind Is Blowing.ogg Algunos utilizan el silbido del viento para ahogar el sonido de sus crímenes. |
| Buenos dias | Medios de comunicación: VO_Diluc Good Morning.ogg No hay necesidad de conversaciones triviales. Lo único que importa es que anoche estuviste a salvo. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Diluc Good Afternoon.ogg ¿Le gustaría probar el menú secreto? |
| Buenas tardes | Medios: VO_Diluc Good Evening.ogg La noche ha caído. |
| Noche Buena | Medios: VO_Diluc Good Night.ogg Muy bien, nos vemos la próxima vez. Me aseguraré de que te vayas sano y salvo. |
| Sobre Diluc | Medios: VO_Diluc Acerca de Diluc.ogg ¿La leyenda del "Héroe de Darknight"? Un rumor interesante. |
| Sobre nosotros: Necesidades | Medios: VO_Diluc Acerca de nosotros - Needs.ogg Simplemente diga la palabra si necesita algo. Para reembolsos, pregunte a Elzer. |
| Sobre nosotros: prueba (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Diluc Quiénes somos - Proof.ogg Ya ha demostrado su determinación. Bueno, entonces es el momento de que seas testigo de mi resolución. |
| Sobre la Visión (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Media: VO_Diluc Acerca de Vision.ogg Las visiones son una luz en el mar de tinieblas que rodea a los que se han perdido. Pero para aquellos que tienen fe, son poco más que insignias de convicción. |
| Algo para compartir | Medios: VO_Diluc Something to Share.ogg De vez en cuando trabajo en el bar de Angel's Share. La taberna es conocida por ser el centro de información de Mondstadt. |
| Cosas interesantes | Medios: VO_Diluc Interesting Things (1.6) .ogg ¿Qué? ¿Por qué preguntas? ... Es un búho, observando en silencio a su presa desde la oscuridad, esperando el momento perfecto para atacar ... Sin defectos. |
| Sobre Kaeya (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Diluc Acerca de Kaeya.ogg Kaeya? Solo puedes confiar en la mitad de lo que dice ... en el mejor de los casos. |
| Sobre lisa (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Diluc Acerca de Lisa.ogg Creo que Lisa tiene el potencial de convertirse en la más confiable de los caballeros. Si ella está dispuesta. |
| Acerca de Jean: Enemies (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Diluc Acerca de Jean - Enemies.ogg Los asuntos insignificantes pueden convertirse en el mayor enemigo de Jean. |
| Acerca de Jean: responsabilidades (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Diluc Acerca de Jean - Responsabilidades.ogg Su incomparable sentido de la responsabilidad es la única razón por la que todavía no ha encontrado su verdadera vocación. |
| Acerca de Mona (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Diluc Acerca de Mona.ogg La tierra de Mondstadt, por la gracia del Anemo Archon, es generosa. No veo la necesidad de los pronósticos de cosecha de los astrólogos. |
| Sobre Diona (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Media: VO_Diluc Acerca de Diona.ogg La actitud de Diona hacia mí es ... ¿cómo debería decirlo? Bastante rígido. Todavía tengo que encontrar la oportunidad de hablar con ella correctamente. No estoy seguro de si es un problema con mi línea familiar o… ¿Oh? ¿No es? ¿Ella simplemente desprecia el alcohol? Eh ... Nunca pensé que me encontraría con otro cantinero como yo en Mondstadt. |
| Sobre Varka (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Media: VO_Diluc Acerca de Varka.ogg Gran Maestro Varka ... Aunque entiendo su disposición, no puedo entender sus acciones. ... Yo — ya he dicho demasiado. Hace mucho que dejé a los Caballeros de Favonio. Olvida que dije algo. |
| Sobre Eula (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Media: VO_Diluc Sobre Eula.ogg Ah, sí ... he oído hablar de ella. Ella tiene sus propias convicciones. Su determinación de liberarse de los grilletes de su clan es digna de elogio. Pero ella ... se unió a los Caballeros de Favonio. |
| Más acerca de Diluc: I | Medios de comunicación: VO_Diluc Más sobre Diluc - 01.ogg ¿Tiene asuntos que atender? |
| Más acerca de Diluc: II (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad) | Medios: VO_Diluc Más sobre Diluc - 02.ogg ¿Eh? ¿Caballeros de Favonio? ... No tengo nada que decir sobre ellos. Tenemos diferentes puntos de vista, eso es todo. |
| Más acerca de Diluc: III (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Diluc Más sobre Diluc - 03.ogg Ha pasado mucho tiempo desde que jugué al ajedrez con alguien que no fuera mi mayordomo. Da la casualidad de que tengo un momento. ¿Quieres jugar una ronda? |
| Más acerca de Diluc: IV (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad) | Medios: VO_Diluc Más sobre Diluc - 04.ogg ¡Jaque mate! ... Aún así, ha pasado un tiempo desde que alguien me probó tanto. |
| Más acerca de Diluc: V (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Diluc Más sobre Diluc - 05.ogg No está mal. Ya sea ajedrez o combate, siempre pareces sorprenderme. Hmm ... trabajar contigo es toda una novedad. Entonces ... Espero seguir trabajando con usted, socio. |
| Aficiones de Diluc | Medios: VO_Diluc Hobbies.ogg ¿La obra de arte en la mansión? No es mío. Es una colección que perteneció a mi difunto padre. |
| Problemas de Diluc | Media: VO_Diluc Troubles.ogg La oscuridad que hierve de maldad, llena de demonios que deben ser vencidos ... se necesitará más que una espada para ser desgarrada. |
| Comida favorita | Medios: VO_Diluc Favorite Food.ogg ¿Quieres saber qué hay en mi vaso? Es ... jugo de uva. Mi bebida preferida. |
| Comida menos favorita | Medios: VO_Diluc Least Favourite Food.ogg No me gusta el alcohol. Es solo que ... no me gusta cómo se siente en mi boca ... |
| Fecha de nacimiento | Medios: VO_Diluc Birthday.ogg Feliz cumpleaños. Este es un día importante para ti. Entonces dime, ¿qué es lo que deseas? Si está en mi poder otorgárselo, lo consideraré. |
| Feelings About Ascension: Intro (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1) | Medios: VO_Diluc Feelings About Ascension - 01.ogg El poder es necesario si queremos alcanzar nuestros objetivos. |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2) | Medios: VO_Diluc Feelings About Ascension - 02.ogg ¿Qué nos espera? Rara vez me detengo a pensar en ello. No importa lo que se atreva a interponerse en mi camino, debo seguir adelante. |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4) | Media: VO_Diluc Feelings About Ascension - 03.ogg Me he vuelto más fuerte ... Aunque todavía no es suficiente, siempre enfrentaré la oscuridad. Para que llegue el amanecer, debe haber quienes se atrevan a atravesar la oscuridad con su luz. |
| Sentimientos sobre la ascensión: conclusión (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6) | Medios: VO_Diluc Feelings About Ascension - 04.ogg Solía creer que ... si iba a acabar con el mal, tendría que caminar solo en la oscuridad. Sin embargo, al ver su perseverancia, sé que estaba equivocado. Amigo ... te debo mi agradecimiento. |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Diluc Elemental Skill 1 01.ogg Hmph. |
| Medios: VO Diluc Elemental Skill 1 02.ogg Hah! | |
| Medios: VO Diluc Elemental Skill 1 03.ogg Haah! —— | |
| Explosión elemental | Medios: VO Diluc Elemental Burst 01.ogg ¡Su veredicto es ...! |
| Medios: VO Diluc Elemental Burst 02.ogg Burn! | |
| Medios: VO Diluc Elemental Burst 03.ogg ¡Hora de retribución! | |
| Sprint Start | Medios: VO_Diluc Sprint Start 01.ogg Medios: VO_Diluc Sprint Start 02.ogg Medios: VO_Diluc Sprint Start 03.ogg |
| Fin de Sprint | Diluc no cuenta con ninguna voz en off de Sprint End |
| Despliegue de planeador de viento | Medio: VO_Diluc Despliegue de planeador de viento 01.ogg Medio: VO_Diluc Despliegue de planeador de viento 02.ogg Medio: VO_Diluc Despliegue de planeador de viento 03.ogg |
| Desenganche del planeador de viento | Media: VO Diluc Desenganchando Wind Glider 01.ogg Medio: VO Diluc Desenganchando Wind Glider 02.ogg Medio: VO Diluc Desenganchando Wind Glider 03.ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Medios: VO Diluc Apertura del cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Hmm ... Mejor que nada.) |
| Medios: VO Diluc Apertura del cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: supongo que esto servirá). | |
| Medios: VO Diluc Apertura del cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: necesitaremos más de donde vino eso). | |
| Bajo HP | Medios: VO Diluc Low HP 01.ogg ¿Eso es todo lo que tienes? |
| Medios: VO Diluc Low HP 02.ogg ¡Maldito seas! | |
| Medios: VO Diluc Low HP 03.ogg ¡Pagará por eso! | |
| Aliado con HP bajo | Medios: VO Diluc Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO Diluc Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Caído | Medios: VO Diluc Fallen 01.ogg ¿Dónde me equivoqué ... |
| Medios de comunicación: VO Diluc Fallen 02.ogg No puede haber excusa ... para la derrota ... | |
| Medios: VO Diluc Fallen 03.ogg Mi llama ... ha sido ... apagada ... | |
| Golpe ligero recibido | Medios: VO Diluc Light Hit Taken 01.ogg Medios: VO Diluc Light Hit Taken 02.ogg Medios: VO Diluc Light Hit Taken 03.ogg Medios: VO Diluc Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO Diluc Light Hit Taken 05.ogg Medios: VO Diluc Light Hit Taken 06.ogg |
| Golpe fuerte recibido | Medios de comunicación: VO Diluc Heavy Hit Tomado 02.ogg Urgh! |
| Medios: VO Diluc Heavy Hit Taken 01.ogg Medios: VO Diluc Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO Diluc Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Diluc Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Diluc Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios de comunicación: VO Diluc se une a la fiesta 01.ogg Vamos. |
| Medios de comunicación: VO Diluc se une a la fiesta 02.ogg ¿Cuál es nuestro objetivo? | |
| Medios de comunicación: VO Diluc se une a la fiesta 03.ogg Terminemos esto, rápido. | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Diluc no cuenta con ninguna voz en off inactiva de personajes |
| Ataque ligero | Medios: VO Diluc Light Attack 01.ogg Medios: VO Diluc Light Attack 02.ogg Medios: VO Diluc Light Attack 03.ogg Medios: VO Diluc Light Attack 04.ogg Medios: VO Diluc Light Attack 05.ogg Medios: VO Diluc Light Attack 06.ogg Medios: VO Diluc Light Attack 07.ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Diluc Mid Attack 01.ogg Medios: VO Diluc Mid Attack 02.ogg Medios: VO Diluc Mid Attack 03.ogg |
| Ataque pesado | Medios: VO Diluc Heavy Attack 01.ogg Medios: VO Diluc Heavy Attack 02.ogg Medios: VO Diluc Heavy Attack 03.ogg |
| Alpinismo | Medio: VO Diluc Climbing 01.ogg Medio: VO Diluc Climbing 02.ogg Medio: VO Diluc Climbing 03.ogg Medio: VO Diluc Climbing 04.ogg Medio: VO Diluc Climbing 05.ogg |
| Aliento de escalada | Medio: VO Diluc Climbing Breath 01.ogg Medio: VO Diluc Climbing Breath 02.ogg Medio: VO Diluc Climbing Breath 03.ogg Medio: VO Diluc Climbing Breath 04.ogg |
| Salto | Medios: VO Diluc Jumping 01.ogg Medios: VO Diluc Jumping 02.ogg Medios: VO Diluc Jumping 03.ogg Medios: VO Diluc Jumping 04.ogg Medios: VO Diluc Jumping 05.ogg |
Trivia
- Diluc tiene una voz en off sin usar para Acerca de Rosaria ...: Medios: VO Diluc Acerca de Rosaria.ogg "¿De verdad ...? Así que eso es lo que siente por el Héroe de Darknight ... * suspiro * No se equivoca. Al menos, no hasta que la oscuridad haya desaparecido de Mondstadt ".
- Antes de 1.6, Diluc hacía referencia a un ruiseñor en lugar de un búho para Cosas interesantes: Medios: VO_Diluc_Interesting_Things.ogg "¿Qué? ¿Por qué preguntas? ... Es un ruiseñor, mirando en silencio a su presa desde la oscuridad, esperando el momento perfecto para huelga ... impecable ".
