Intercambio de poesía

Contenido

• Pasos de 1
• 2 recompensas
• 3
• 4 Diálogo
  • 4.1 Buenas líneas
  • 4.2 malas líneas
• 5 notas de traducción
• 6 Historial de cambios
• Navegación 7

Proceso

1. Habla con Ella Musk
   • Obtener líneas de borrador de poesía hilichurliana
2. Acércate al hilichurl
3. Recita poesía al hilichurl
4. (si una línea elegida enfurece a hilichurl) Derrota al hilichurl enojado
5. Habla con Ella Musk

Puntos

Esta comisión otorga las siguientes recompensas dependientes de AR al finalizar:

Nota: estas recompensas son más bajas que para la mayoría de las comisiones.

• Para completar con éxito la comisión sin una batalla, seleccione las siguientes tres opciones (en cualquier orden): "Buenos dias mimi""Muhe ye""¡Ye dada!"
  • Tras el éxito, se le concede el logro Yo dala ?.
• Todavía se otorgan recompensas de la comisión por no comunicarse con los hilichurls, pero el logro no se otorgará.
• Los enemigos que deben ser derrotados tras elegir una mala línea son:
  • Hilichurl desarmado × 3 (estos son los 3 del campamento con los que no pudiste comunicarte)
  • Anemo Samachurl × 1
  • Hacha llameante Mitachurl × 1
  • Escudo de madera Mitachurl × 1
• Los enemigos de esta comisión no dejan caer objetos, Mora o experiencia.
• Si se le asigna tanto el intercambio de poesía como el intercambio de idiomas el mismo día, primero debe completar el intercambio de idiomas. De lo contrario, Ella no aparecerá en el marcador de búsqueda de Poetry Exchange, debido a que está ocupada con la otra comisión.

Diálogo

(Hablando con los hilichurls antes de hablar con Ella Musk) Hilichurl (izquierda): Yo dala? Hilichurl (centro): ... Ya odomu ... Hilichurl (derecha): Yo aba zido dala? (Habla con Ella Musk) Ella Musk: ¡Qué bueno verte de nuevo! Te acuerdas de mí, ¿verdad? ... ¿Seguro que al menos recuerdas nuestra amistad con los hilichurls? Ella Musk: No me mires así ... Esta es la naturaleza de aprender un idioma. ¡Tienes que practicar, practicar, practicar! Ella Musk: ¡Tenga la seguridad de que sus esfuerzos no fueron en vano! Mi Hilichurliano hablado ha avanzado a pasos agigantados desde ese día ... Ella Musk: Pero también tenía que poner a punto mi Hilichurlian escrito. Entonces, después de un intenso período de investigación, ¡ahora he compuesto una serie de poemas originales de Hilichurliano! Ella Musk: Dicho esto, todavía hay algunas líneas de las que no estoy seguro. Necesito comprobar el significado ... ¿Podrías ir y probarlos por mí? ... "Probarlos"? Ella Musk: Ya sabes, como ... ¡Léelos a un hilichurl y mira cómo reaccionan! Ella Musk: ¡No te preocupes! He marcado las líneas donde no estoy muy seguro del significado. Y de todos modos, estoy seguro de que no puedo estar muy lejos ... Ella Musk: Ya tengo un lugar en mente. Los hilichurls parecen más amigables que la mayoría. Simplemente lea las líneas individuales que les he consultado. Ella Musk: ¡Gracias por tu ayuda! Vuelve aquí después de que les hayas leído la poesía, ¡quiero saberlo todo! ... ¿Leyendo a hilichurls? ¿De nuevo? Ella Musk: ¡Eso es correcto! Después de todo, tienes experiencia en eso. Y no te preocupes, tengo marcado las líneas donde no estoy muy seguro del significado. Sin embargo, estoy seguro de que no puedo estar muy lejos ... Ella Musk: Ya tengo un lugar en mente. Los hilichurls parecen más amigables que la mayoría. Simplemente lea las líneas individuales que les he consultado. Ella Musk: ¡Gracias por tu ayuda! Vuelve aquí después de que les hayas leído la poesía, ¡quiero saberlo todo! Ella Musk: Y, um, si no sale como estaba planeado, estoy seguro de que no tendrás problemas para resolver la situación ... (Obtén Draft Lines of Hilichurlian Poetry × 1) (Habla con Ella Musk nuevamente) Ella Musk: Me pregunto si a los hilichurls les gustará mi poesía ... ¿Qué te inspiró a escribir poesía hilichurliana? Ella Musk: Honestamente, es porque quiero mejorar mis habilidades lingüísticas. Hay ciertas reglas gramaticales, estructuras de oraciones, colocaciones léxicas, etc., en las que no he entendido todo del todo. Ella Musk: Puse una gran cantidad de trabajo duro para escribir estas líneas, pero quién sabe, aún pueden sonar torpes y antinaturales para un hablante nativo. Ella Musk: A veces, una sola elección de palabra incorrecta crea la connotación incorrecta, y luego has cambiado el significado de toda la oración ... Solo hay una forma de aprender pequeños matices como ese, y es hablar con un hilichurl real. Ella Musk: La mayoría de la gente encuentra intolerable la idea de aprender Hilichurliano directamente de los hilichurls. Ella Musk: Pero no yo. Si realmente quiero dominar el hilichurliano y entiendo su cultura, esto es algo que tengo que hacer. Ella Musk: ¿Y cuál podría ser una forma más adecuada de comunicarse con los hilichurls de Mondstadt que a través de la poesía? ¿Cuáles son estos comentarios? Ella Musk: Oh, ¿los que están al final? Sí ... Entonces, todo el vocabulario de estos poemas definitivamente lo he visto antes en otros textos ... Ella Musk: Y con cada palabra, hice todo lo posible por seguir las pautas de las condiciones de uso originales mientras unía las oraciones ... Ella Musk: ... Pero los idiomas son cosas complejas. A veces, incluso la palabra más benigna puede cambiar de significado cuando se usa en un contexto específico, lo suficiente como para afectar el significado de toda la oración ... Ella Musk: De todas formas. Estos versículos son en los que tengo más confianza en términos de comprensión. Hablando relativamente. Ella Musk: Tengo otros versículos que todavía no sé cómo traducir al Común, aunque los escribí ... te ahorraré esos. Me parece que ya lo has descubierto más o menos ... Ella Musk: Bueno ... "más o menos" todavía está muy lejos de "completamente". Y aunque me propuse lograr una interacción amistosa con los hilichurls ... Ella Musk: ... Dudo que me dieran la oportunidad de explicar si algo no salió como quería. Lo más probable es que se enojen y yo no vuelva de una pieza ... Ella Musk: Entonces. ¡Ahí es donde entras tú! Jejeje. ... ¡Estarás bien, honesto! Simplemente siga mis notas y es casi seguro que no tendrá ningún problema. Ella Musk: Casi seguro ... (Acércate a los hilichurls) Paimon: ¡Por ahí! Esos deben ser los hilichurls que estamos buscando. Paimon: Realmente parecen más amigables que el hilichurl promedio. ... ¿¡Cómo se las arregló Ella Musk para encontrarlos !? (Iniciando conversación con hilichurl amistoso) (Nota: Después de elegir una línea, no estará disponible en ninguna de las opciones restantes durante la misión) Paimon: Ella tenía razón, estos hilichurls parecen un poco diferentes ... Paimon: Terminemos con este recital. ¡Paimon duda que encuentres hilichurls más amigables que estos! Paimon: ¿Con qué línea deberíamos empezar? ¡Entra, echa un vistazo! (Buena linea) ¡Yagun! (Mala línea) ¡Ye dada! (Buena linea) ¡Qué dilema! (Mala línea) Muhe ye! (Buena linea)

Buenas lineas

(Después de una buena línea) Paimon: Hmm, no fue una gran reacción. Parece que no le interesa hablar. Paimon: Supongo que tendremos que adivinar lo que dice por su lenguaje corporal ... (primera o segunda vez) Paimon: Eh ... Eso pareció ir bien ... Paimon: ¿Qué sabes? ¡Al hilichurl parece gustarle! Continúa, lee el siguiente. (Volver a elegir una línea con las líneas elegidas previamente eliminadas) (Tercera vez) Paimon: Whoa ... Así que los hilichurls bailan ahora. Paimon adivina que realmente les gustó. Paimon: Paimon cree que es suficiente lectura de poesía Hilichurliana por un día. Regresemos y veamos a Ella Musk. (El diálogo termina) (Habla con Ella Musk después del éxito) Ella Musk: ¿Como le fue? ¿Recitaste esas líneas a los hilichurls? En efecto lo hice. Ella Musk: Entonces, ¿cómo se lo tomaron? Por lo que parece, supongo ... ¿salió bien? ¡Ha ido bastante bien! Ella Musk: Entonces, mi comprensión del vocabulario era correcta después de todo. ¡Una gran noticia! Ella Musk: Otro paso adelante para el campo de los estudios hilichurlianos. Ella Musk: Un día, podré conversar libremente con los hilichurls y escuchar todos los secretos que tienen para compartir directamente de sus propias bocas. Cuando llegue ese día ... Ella Musk: Finalmente podré decir que he estado a la altura del apellido Musk. Ella Musk: Oh, pero antes de todo eso, esto es para ti. Muchas gracias.

Malas líneas

(Después de una mala línea) Paimon: ¿Eh? ¿Para qué está haciendo eso? ... Parece estar disfrutando esto demasiado, en todo caso. ¿Es Ella Musk realmente tan buena poeta? Paimon: Oh no ... ¡Ah! ¡Cuidado, allá! ¡Hilichurls, entrando! (El diálogo termina y aparecen hilichurls enojados) (Habla con Ella Musk) Ella Musk: ¿Como le fue? ¿Recitaste esas líneas a los hilichurls? En efecto lo hice. Ella Musk: Entonces, ¿cómo se lo tomaron? Por lo que parece, supongo ... ¿no tan bien ...? Hubo un problema. Ella Musk: ¿Te aseguraste de seguir mis notas? ¿O estaban incluso equivocados? Ella Musk: Lo siento mucho. Parece que no soy tan competente como pensaba ... Supongo que necesito estudiar un poco más. De todos modos, gracias por la ayuda y, por favor, tómelos por su problema. Ella Musk: ... Necesito manejar esto. No puedo defraudar el apellido Musk.

Notas de traducción

Según la comprensión actual de Hilichurliano, la conversación puede ser la siguiente:

(Hablando con los hilichurls antes de hablar con Ella Musk) Hilichurl (izquierda): Yo dala? [¿Tú qué?] O posiblemente [¿Por qué estás (aquí)?] Hilichurl (centro): ... Ya odomu ... [amigo humano] Hilichurl (derecha): Yo aba zido dala? [¿Tú (aba?) ¿Matar qué?] (Traducción antigua)

...

(Iniciando conversación con hilichurl amistoso) [Separando las líneas buenas y malas] Bien Celi dada, mimi nunu! [¡Sol / luz / calor bien, dormimos!] ¡Ye dada! [¡Estás bien!] Muhe ye! [(Me) gustas!] Malo ¡Ya yika! [Humano (yika)] Nini zido! [¡Termina la tormenta!] (Traducción antigua)

Dos cosas importantes a tener en cuenta son: tanto en esta búsqueda como en Poetry Exchange, Ella todavía está algo al principio en sus estudios de Hilichurliano, por lo que no podemos considerar que sus oraciones sean precisas del todo; y la traducción original de esta búsqueda se hizo antes de Mimi Tomo, cuando nuestro conocimiento de Hilichurliano era más limitado. Es probable que las traducciones de las secciones de diálogo en hilichurliano continúen actualizándose o cambiándose a medida que sepamos más.

Considerando nuevos conocimientos, "Yo aba zido dala?" puede significar "Tú antes (venir / ir /?) (qué / por qué)?" o "¿Por qué regresaste?", pero esta traducción aún es provisional considerando que no existe una traducción aceptada de "zido". Si esta es una traducción cercana, puede significar que este hilichurl es uno que ya hemos conocido antes, posiblemente incluso sea el de Language Exchange. De manera similar, "Nini zido" solo tiene traducciones provisionales, ya que aún se desconocen tanto "nini" como "zido". También se ha teorizado recientemente que "Odomu" no significa en realidad "amigo", sino algo más cercano a "chico" o "persona".

cambia la historia

Lanzado en versión 1.0[crear nuevo historial]

Navegación

 Comisiones  Comisiones NPCMondstadt

• Carta de un niño
• Una comisión de "Ese tipo"
• Un poco de alcohol no duele ...
• Se está gestando una nueva tormenta
• Un cliente que regresa
• Un regalo sorpresa
• ¡La aventura requiere valor!
• ¡Gran problema regordete!
• ¿Obstruido?
• Limpieza al amanecer II
• Cómelo mientras está caliente
• Ellin, el aspirante a caballero
• Articulos de emergencia
• Floral Fresco
• Entrega de comida
• Flora fresca
• Agradecido a los dioses
• Guy en el fondo
• Intercambio de idiomas
• Hojas en el viento
• Amor a distancia
• Llave perdida
• Meteoritos y Aventura
• ¡Michelle nunca se detiene!
• Medicina milagrosa
• ¡Nora, corre!
• Solo medio congelado
• Paloma, pato y niño
• Las palomas se van sin permiso
• Intercambio de poesía
• Presunción de inocencia
• Pregunta y respuesta (Comisión)
• Recuperarse de una enfermedad grave
• Ayudante confiable
• ¡Lo siento, Timmie!
• ¡Detente Albert, detente!
• Cuentos de invierno
• La mejor audiencia de todo Mondstadt
• Las limitaciones de un aventurero
• Cosas que un padre puede hacer
• Tutorial de alquimia de Timeo
• Reparaciones urgentes
• Susurros en el viento

liyue

• Un apetito sin fondo
• Una pequeña incursión
• Una idea novedosa
• Negocios en un pantano
• Cliffhanger
• Diamante en bruto...
• Pesca Jiangxue
• Por los viejos tiempos
• Diario de viaje geográfico
• La buena medicina sabe amarga
• Buena señal
• Los problemas crecen
• Invitado de lejos
• Un barco, dos barcos, tres barcos ...
• ¡Invasión pirata, en el puerto de Liyue!
• El llamado trabajo
• Escalera a Wangshu
• La esencia de la poesía
• La reliquia perdida
• El gorrión estudia la hoja
• ¡Esta novela es asombrosa!
• ¿Dónde está la navaja invisible?
• Vino, con sabor a libertad
• El dilema de Yanxiao

Inazuma

• Un sabor a pescado
• Delicadeza absolutamente única
• Un arte para perfeccionar
• Demostración de tiro con arco
• Archivo de caso de Bantan Sango
• Archivo del caso de Bantan Sango: desvío
• Archivo del caso Bantan Sango: la identidad correcta
• Archivo del caso de Bantan Sango: La búsqueda
• Entrenamiento incesante
• Curso intensivo de moda Inazuman
• Especialista de ventas de Inazuma
• ¿Es esta novela asombrosa?
• ¡Oh Arconte, escúchame!
• ¡Oh Santuario, muestra tu poder una vez más!
• Jugar con fuego ... funciona
• Servicio Post Venta
• Oración en progreso ...
• Sombra del gato
• El rastro del gato
• The Gourmet Supremos: pensamiento innovador
• The Gourmet Supremos: Cook-Off
• The Gourmet Supremos: Cocina extrema
• The Gourmet Supremos: Foodie Quiz
• The Gourmet Supremos: ¿Adónde fueron los ingredientes?
• El sabor del hogar
• Esta novela parece ... ¿problemática?
• Esta novela ... ¿te parece familiar?
• Hacer una talla de gato
• Hacer adornos para gatos

 Comisiones Básicas

• "¡Por los Heraldos!"
• Una crisis crepitante
• Un caballero ataca a plena luz del día
• Un pequeño paso para Hilichurls
• ¡Gran crisis helada!
• Llamando al trueno
• Olas de vuelco
• Crisis de escudos
• Transporte peligroso
• EMERGENCIA
• Flotadores criminales
• Máxima velocidad adelante
• Problemas de hielo
• Defensa inexpugnable
• Peligro creciente
• Embotellador Lightning
• Sin honor entre ladrones
• No hay lugar para el bandidaje
• Operación Encendido atronador
• Plan plug-and-play
• La práctica hace la perfección
• Pirotécnicos regordetes
• Reglas de transporte seguro
• Conducta segura
• Difundir el mal
• Directo al corazón
• Asesino veloz
• The Thundering Wilds
• Carga de voltaje
• ¿Por qué Hit Rocks?