Contenido
- 1 vol. 1
- 2 vol. 2
- 3
- 4 Historial de cambios
Vol 1
¡La obra maestra del poeta laureado de Hilichurliano! ¡El erudito Jacob Musk te mostrará el misterioso mundo espiritual de los hilichurls a través de esta colección de poesía!Una colección de poesía hilichurl compilada por el ecologista de Mondstadt Jacob Musk. Durante la redacción de este libro, Musk viajó por todo el continente para visitar todas las tribus hilichurl, llegando incluso a aventurarse en lo profundo de los asentamientos hilichurl y familiarizarse íntimamente con sus vidas. Musk fue elogiado como el "Poeta Laureado de Hilichurliano" por este libro, pero es evidente que ni el propio erudito ni los hilichurls estaban particularmente interesados en este honor. Jacob Musk, aunque entusiasmado con los estudios de hilichurl, detestaba estar asociado con ellos incluso en sus últimos años.
La primera canción:
Mi muhe ye
pagar lealtad
Lealtad a dada
Muhe dada
Posiblemente una canción de batalla cantada por los hilichurls antes del combate. He observado que cuando hay dos o más hilichurls presentes, se involucran en una pelea frenética después de cantar esta canción vulgar. [Nota 1]
La segunda canción:
Eleka mimi-a-Domu
Mita domu-a-dada
La-la-la
La-la-la
Mimi mosi ye mita
La canción es cantada por hilichurls mientras bailan alrededor de tótems.
En mi opinión, es una forma de himno tribal. Tiene un tono alegre y generalmente se escucha durante los festivales.
La tercera canción:
Mi muhe mita nye
Mi muhe mita nye
Muy nuevo
Muy nuevo
Gusha
Lealtad, gusha
Una canción de hilichurl melancólica que escuché durante un intercambio con un samachurl anciano. Aunque todavía no entiendo el significado literal del poema, la abrumadora sensación de dolor que transmite la canción es suficiente para cautivar a los mejores poetas de mi lugar de nacimiento (a pesar de tales elogios, debo admitir los olores acre provenientes de los ancianos hilichurls). eran igual de melancólicas e igual de abrumadoras).
Vol 2
¿Son el vino y la poesía parte del estilo de vida hilichurl? ¿Tienen deseos puros y devotos? ¡El experto en hilichurls, Jacob Musk, está aquí para responder!La cuarta canción:
El todo espera el todo
Ahora shato lata
Harina de cordero o zido
harina dada
Una canción cantada por Samachurls. A juzgar por la reacción del jefe, la canción parece tener un significado filosófico especial para los hilichurls. Puede parecer ridículo en los círculos académicos dominantes, y no tengo la intención de poner en duda puntos de vista bien establecidos, pero me siento obligado a decir que la cuestión de si el discurso filosófico existe realmente entre los Hilichurls es una que todavía me fascina. día, y puede merecer un estudio más a fondo.
La quinta canción:
¿Qué tiene de importante la cabeza de una cabra? "
Nini movo mimi tomo
Lata movo mosi yoyo
Celi movo celi yoyo
Al igual que la gente de Mondstadt, las tribus hilichurl adoradoras del viento a menudo beben en exceso y cantan canciones interminables de alabanza al Anemo Archon. [Nota 2] Esta es una oda hilichurl que a menudo se escucha cuando están ebrios. [Nota 3]
La sexta canción:
Uno uno
¡Yaya ika kundala!
Uno uno
Cuantos metros?
Uno uno
Kuzi meter hermana ye
Mi cuñada
Una oda piadosa que solo cantan los hilichurls durante los sacrificios. [Nota 4] Al realizar esta oda, los hilichurls a menudo agregan percusión golpeando los traseros de los miembros más débiles de la tribu con tablas, creando sonidos rítmicos. Debe ser bastante doloroso.
La séptima canción:
Movimiento de mimi
Mimi ahora
Mimi domu
La casa esta calurosa
Gusha dada
Parece que muchas tribus hilichurl comparten la tradición de intercambiar canciones alrededor de las hogueras a la luz de la luna. Esta canción es una de esas baladas de hoguera cantadas por el jefe al final de la noche. Al final de la canción, el jefe grita "nunu" tres veces, lo que presumiblemente lleva el significado de "dormir".
- ↑ El texto chino original especifica que cuando hay dos o más hilichurls presentes, después de que uno de ellos canta esta canción, todos los hilichurls presentes descenderán rápidamente a una pelea frenética. Jacob Musk luego agrega que el espectáculo es incomparablemente intenso.
- ↑ Error de traducción: el texto chino original simplemente dice que cantan canciones interminables de alabanza al viento, en lugar del Anemo Archon.
- ↑ El texto chino original especifica que esta canción es cantada por chamanes hilichurl.
- ↑ El texto chino original especifica que la oda está dedicada a los dioses.
cambia la historia
Lanzado en versión 1.0[editar historial] Versión 1.1- Se agregó al archivo.
versión 1.0
- Se lanzó Hilichurl Ballad Selection.
