| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
Contenido
- 1 historia
- 2 Combate
- 3 curiosidades
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Hola | Medios: VO_Xiangling Hello.ogg ¡Hola, gusto en conocerte! ¡Mi nombre es Xiangling, soy un chef de Liyue! Mi lugar favorito es el pollo ... quiero decir, ¡la cocina! Uf, practiqué mucho, pero todavía me pongo nervioso cuando me presento ... Je je. |
| Chat: Snacks | Medios: VO_Xiangling Chat - Snacks.ogg ¿Hay tiempo para un refrigerio rápido? ¡Prepararé uno en poco tiempo! |
| Charla: Pyro Slime | Medios: VO_Xiangling Chat - Pyro Slime.ogg No puedo decidir si los limos Pyro saben mejor con sal y pimienta o con ajo y hierbas. |
| Chat: Buscando comida | Medios de comunicación: VO_Xiangling Chat - Looking for Food.ogg Si no hay nada mejor que hacer, ¿podríamos ir a buscar ingredientes? |
| Cuando llueve: actitud | Medios: VO_Xiangling cuando llueve - Attitude.ogg Oh ... no me gusta la lluvia. |
| Cuando llueve: negligencia | Medios: VO_Xiangling When It Rains - Negligence.ogg Espera ... ¿Dejé mi delantal afuera para que se seque? |
| Despues de la lluvia | Medios: VO_Xiangling Después de Rain.ogg ¡La lluvia ha parado! Ven conmigo, escojamos algunos matsutake. |
| Cuando hace viento | Medios de comunicación: VO_Xiangling Cuando hace viento.ogg Los slimes de Anemo siempre salen con este clima, si coges algunos, ¡te haré un Slime Slushie! |
| Buenos dias | Medios: VO_Xiangling Good Morning.ogg ¡Momento perfecto! ¿Quieres conseguir algunos suministros de cocina? |
| Buenas tardes | Medios: VO_Xiangling Good Afternoon.ogg ¡El almuerzo está listo! ¡Ven a buscarlo mientras dure! * masticando * |
| Buenas tardes | Media: VO_Xiangling Good Evening.ogg Llegas justo a tiempo para un bocadillo de medianoche, ¡hice unas brochetas de lagarto asadas! Bueno, no te quedes ahí parado, ¡atrévete! |
| Noche Buena | Medios: VO_Xiangling Good Night.ogg ¡Hola! No te escabullirás para tomar un bocadillo de medianoche sin mí, ¿verdad? ...¿Hora de acostarse? Oh. Bueno, buenas noches entonces! |
| Sobre Xiangling | Medios: VO_Xiangling Acerca de Xiangling.ogg ¿Has visto al dragón en Mondstadt? ¿Qué tan grande era? ¿¡Qué!? ¡De ninguna manera! ¡Imagínese lo grande que sería un filete de un dragón tan grande! |
| Sobre nosotros: Fortalezas | Medios: VO_Xiangling Acerca de nosotros - Strengths.ogg Soy mucho mejor cocinando que navegando ... pero si sales, ¡definitivamente llévame contigo! |
| Acerca de nosotros: nuevos conocimientos (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de nosotros - New Knowledge.ogg Conocerte me ha abierto los ojos a otras cosas además de la cocina. ¿Cómo qué? Bueno, como ... um ... por ejemplo ... ¡No puedo pensar cuando me pones en un aprieto! Olvídalo, a partir de ahora me quedaré con la cocina. Tengo una nueva receta para que pruebes, de hecho ... |
| Sobre la Visión (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Xiangling Acerca de Vision.ogg En cualquier momento, de día o de noche, siempre estoy dispuesto a hacer platos que a todos les encantan. Creo que los Arcontes están de acuerdo con mi pasión, o de lo contrario no me habrían dado esta Visión, algo que ni siquiera mi maestro tiene ... ¡Sé que quieren que continúe! |
| Algo para compartir | Medios: VO_Xiangling Something to Share.ogg Si te duele el estómago, ¡una taza de té de hierbas con Silk Flowers lo curará en poco tiempo! ¿Eh? ¡Por supuesto que puedes confiar en mis remedios herbales! Se espera que los chefs también sepamos un par de cosas sobre medicina, ¡ya sabes! |
| Cosas interesantes | Medios: VO_Xiangling Interesting Things.ogg ¡Me encantan las cebollas! He intentado cortarlos de docenas de formas, y todavía me hacen llorar ... ¡No importa, todavía los amo! |
| Sobre Baizhu (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de Baizhu.ogg ¡Puedo oler Mist Flowers! ¡Debe ser el Dr. Baizhu! ¿Qué esta haciendo él aquí? Uh ... ¿Estás bien? ¿Te sientes mareado? ¿Le duele el estómago? ¿O es un dolor de garganta? ¡Ya lo tengo, estás fatigado por todas esas aventuras! ¿No? ... ¿Estás bien? ¡Uf! De lo contrario, te habría hecho beber alguna medicina tradicional a base de hierbas, ¡es tan amargo! |
| Sobre Ningguang (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de Ningguang.ogg ¡Ese fue el Tianquan! ¿Has visto? Ella simplemente pasó. Ven aquí ... más cerca ... Déjame decirte, ella sabe todo lo que sucede en Liyue, así que ... mantén un perfil bajo, ¡no llames su atención! |
| Sobre Hu Tao (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de Hu Tao.ogg ¿Hu Tao también se está metiendo contigo? Uf, ese bromista siempre espera hasta que menos lo espero, se me acerca sigilosamente por detrás y luego ... ¡Boo! ... luego se ríe tontamente. Hmph. Pero puedo manejarlo, y ella me trae flores de ciruela fermentadas de vez en cuando para que pueda hacer pasteles de flores ... para no guardar rencor. |
| Sobre Diona (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de Diona.ogg ¡Diona, de Springvale! Ah, escuché que prepara una gran bebida, ¡así que vine específicamente a verla! Pensé que tal vez podría usar sus secretos en mi cocina y resaltar más sabores. Pero los consejos que me dio, como remojar colas de lagarto en cerveza o poner trozos de pescado ahumado en vino de diente de león, salieron realmente horribles. * suspiro * Supongo que depende de mí resolverlo yo mismo, entonces. |
| Sobre Beidou (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de Beidou.ogg ¡Oh, Beidou es el mejor! Cada vez que salgo a navegar con ella, ¡siempre se las arregla para pescar muchos ingredientes frescos! Los tentáculos de pulpo van muy bien en la sopa y las algas se fríen muy bien con algunos chiles. * risita * No solo Beidou, sino que todos a bordo del Crux adoran mi cocina. |
| Sobre Zhongli (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Xiangling Acerca de Zhongli.ogg Me he encontrado con muchos comensales quisquillosos, pero el Sr. Zhongli es muy particular y no tiene problemas para llegar directamente a lo que tiene que decir. La primera vez que le serví tofu con sal y pimienta, tomó solo un bocado y luego procedió a decir: "Sería mejor probar la sal marina extraída de los mares poco profundos del Bosque de Piedras de Guyun, porque daría una nueva sensación de profundidad al tofu ". ¡Lo probé y el sabor era tan diferente! Es simplemente increíble, ¿¡no crees !? (Voz en off real: me he encontrado con muchos comensales quisquillosos, pero el Sr. Zhongli es muy particular y no tiene problemas para ir directamente a lo que tiene que decir. La primera vez que le serví tofu con sal y pimienta, tomó sólo un bocado, y luego procedió a decir: "Sería mejor probar la sal marina extraída de los mares poco profundos de Torre Guyun, porque le daría una nueva sensación de profundidad al tofu. "¡Lo probé y el sabor era tan diferente! Es simplemente increíble, ¿¡no crees !?) |
| Sobre Chongyun (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de Chongyun.ogg Chongyun? Siempre lo veo de camino a comer en el restaurante Wanmin con Xingqiu ... Ah ... ¿o quizás debería decir que lo veo siendo arrastrado allí por Xingqiu? Chongyun no come comida caliente. Cada vez que llega la comida caliente, Xingqiu se disculpa cortésmente y procede a probar todos los platos. ¡Solo quiero meterme con él! La expresión del rostro de Chongyun no tiene precio. Son bastante interesantes, esos dos. |
| Sobre Ganyu (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Acerca de Ganyu.ogg Ganyu? Oh ... ¡Oh, sí! La recuerdo, vegetariana, ¿verdad? No viene muy a menudo al restaurante Wanmin, pero cuando lo hace, se sienta sola en un rincón y come su comida en total silencio. Pobre chica, parece un poco sola ... Siempre le doy una ración extra grande porque siento lástima por ella. Lo más divertido es que come hasta el último bocado, ¡siempre! No hubiera imaginado que tuviera tanto apetito con solo mirarla. |
| Sobre Yaoyao (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Xiangling Acerca de Yaoyao.ogg ¡Je-je, me enorgullece llamarla compañera de cocina! Sin embargo, no ha pasado por el restaurante Wanmin en años. Tal vez nuestra maestra está tratando de protegerla de mí o algo así ... La última vez que salimos, estaba a punto de comer un pulpo crudo fresco del Mar de las Nubes, pero no solo me impidió comerlo, me envió a nuestra maestra para regañarme también! Hmm ... soy mayor, así que siempre me había visto como el chef principal de los dos, pero a veces, realmente no estoy tan seguro ... |
| Sobre Xinyan (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Xiangling Acerca de Xinyan.ogg ¡Xinyan siempre viene al restaurante Wanmin para tomar un refrigerio nocturno! Ella devora todos los platos nuevos que los gustos de Xingqiu y Chongyun no se acercan ... y nueve de cada diez veces, ¡ella también los disfruta! Ella es genial. (Voz en off real: ¡Xinyan siempre viene al restaurante Wanmin para tomar un refrigerio tarde en la noche! Ella devora todos los platos nuevos que los gustos de Xingqiu y Chongyun no se acercan ... y nueve de cada diez veces¡Ella también los disfruta! Ella es genial.) |
| Más sobre Xiangling: I | Medios: VO_Xiangling Más sobre Xiangling - 01.ogg Brochetas de paloma asadas, ¿alguien? Vamos, es mi receta secreta, ¡te encantará! |
| Más sobre Xiangling: II (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Más sobre Xiangling - 02.ogg Mi mentor hizo un buen trabajo enseñándome la lucha con lanza, ¿no crees? Si quieres, yo también podría enseñarte. Aunque ... ¡Prefiero enseñarte mi cocina, si te interesa! ¡Quiero que mis recetas se difundan por todo Teyvat! |
| Más sobre Xiangling: III (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Más sobre Xiangling - 03.ogg ¿El deseo de mi corazón? ¡Para comenzar mi propia tradición culinaria, por supuesto! La cocina al estilo Li y al estilo Yue es buena, pero tienen un paladar limitado. ¿El ingrediente que falta? ¡Pimiento picante! Ven, déjame freír uno de los pimientos picantes de Guoba para ti ... |
| Más sobre Xiangling: IV (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Más sobre Xiangling - 04.ogg Creo que ahora te he ganado con mi cocina, ¿verdad? Es hora de presentarles mi última obra maestra: ¡la llamo "el súper panqueque multicolor más maravilloso"! Jamón de ardilla rojo brillante, zanahoria naranja, carne de rana sol amarilla, lirio de cala verde y alas de mariposa azul, bellamente envueltas en un panqueque de huevo fino ... ¿Qué? ¿Pensé que habías dicho que te estabas muriendo de hambre? * suspiro * está bien. |
| Más sobre Xiangling: V (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Xiangling Más sobre Xiangling - 05.ogg Estoy en un dilema y no sé cómo resolverlo ... No es propio de mí ponerme tan nervioso por nada ... ¡Ah! Bueno, aquí está la cosa. Siempre me encanta que pruebes mis últimas recetas, pero ... me preocupa que mi comida no esté de acuerdo con tu estómago y ... no puedo soportar la idea de que eso suceda. ¿Qué tengo que hacer? |
| Aficiones de Xiangling | Medios: VO_Xiangling Hobbies.ogg ¡Mírelo con atención! Calienta el aceite en una sartén, luego toma un puñado de cristales (sin alas), mételos y ¡listo! Delicioso cristal frito— ¡Oye! ¿Adónde vas? |
| Problemas de Xiangling | Medios: VO_Xiangling Troubles.ogg Ha pasado un mes y todavía no he vendido ni un plato de Mushroom Slime Stew. Vaya, ¿es solo porque se ve pegajoso y pegajoso? Es su pérdida si no toman una cucharada ... |
| Comida favorita | Medios: VO_Xiangling Favorite Food.ogg Mi comida favorita es ... ¡cualquier ingrediente exótico que no haya probado todavía! No, no voy a esquivar la pregunta, ¡esa es mi respuesta honesta! |
| Comida menos favorita | Medios de comunicación: VO_Xiangling Least Favourite Food.ogg ¡Comeré absolutamente cualquier cosa! ¡No hay malos ingredientes, solo mala cocción! |
| Fecha de nacimiento | Medios: VO_Xiangling Birthday.ogg ¡Ah, ahí estás! Ven conmigo, ¡he preparado una fiesta de cumpleaños para ti! ... No de verdad, insisto! ¿Qué plato es tu favorito? Está bien, tómate tu tiempo, pruébalos todos primero y luego avísame. |
| Feelings About Ascension: Intro (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1) | Medios: VO_Xiangling Feelings About Ascension - 01.ogg ¡Oh, guau! ¡Esto se siente genial! ¡Todo mi cuerpo está lleno de energía! |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2) | Medios: VO_Xiangling Feelings About Ascension - 02.ogg ¡Oye! ¡Decir ah! ¡Hua! ¡Puedo matar a una bestia de un solo golpe, bloqueando esa frescura! |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4) | Medios: VO_Xiangling Feelings About Ascension - 03.ogg Finalmente ... con este poder, puedo cocinar ... * risita * ... ¡Oh no, he empezado a salivar! |
| Sentimientos sobre la ascensión: conclusión (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6) | Medios de comunicación: VO_Xiangling Feelings About Ascension - 04.ogg Como siempre dice mi mentor: "¡Para hacer un plato de cinco estrellas, necesitas una pasión de diez estrellas!" ¡Sé que sé! Poder llegar tan lejos es definitivamente gracias a tu pasión de diez estrellas cuando se trata de practicar conmigo, así que me aseguraré de pagarte con dos-no, ¡tres veces la pasión! |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Xiangling Elemental Skill 1 01.ogg Guoba, ¡consígalos! |
| Medios: VO Xiangling Elemental Skill 1 02.ogg ¡Agradable y picante! | |
| Medios: VO Xiangling Elemental Skill 1 03.ogg ¡Fuera de la sartén, al fuego! | |
| Explosión elemental | Medios: VO Xiangling Elemental Burst 01.ogg Oye ... ¡Yah! |
| Medios: VO Xiangling Elemental Burst 02.ogg ¡Estás brindis! | |
| Medios: VO Xiangling Elemental Burst 03.ogg ¡Come esto! | |
| Sprint Start | Medios: VO Xiangling Sprint Start 01.ogg ¡Compite contigo! |
| Medios: VO Xiangling Sprint Start 02.ogg Medios: VO Xiangling Sprint Start 03.ogg Medios: VO Xiangling Sprint Start 04.ogg | |
| Fin de Sprint | Medios: VO Xiangling Sprint End 01.ogg Ahora tengo calambres estomacales ... |
| Despliegue de planeador de viento | Medios: VO Xiangling Despliegue de planeador de viento 01.ogg Medios: VO Xiangling Despliegue de planeador de viento 02.ogg Medios: VO Xiangling Despliegue de planeador de viento 03.ogg |
| Desenganche del planeador de viento | Media: VO Xiangling Desenganchando Wind Glider 01.ogg Media: VO Xiangling Desenganchando Wind Glider 02.ogg Media: VO Xiangling Desenganchando Wind Glider 03.ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Medios: VO Xiangling Apertura del cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Jeje, ¡ábrete sésamo! ... Oh, ahora tengo hambre). |
| Medios: VO Xiangling Apertura del cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Qué cosecha más generosa!) | |
| Medios: VO Xiangling Apertura del cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Nada de esto se desperdiciará!) | |
| Bajo HP | Medios: VO Xiangling Low HP 01.ogg No hay ingredientes para mí hoy ... |
| Medios: VO Xiangling Low HP 02.ogg Ow! Oh ... | |
| Medios: VO Xiangling Low HP 03.ogg ¡Ahora estoy realmente en un aprieto! | |
| Aliado con HP bajo | Medios: VO Xiangling Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO Xiangling Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Caído | Medios: VO Xiangling Fallen 01.ogg La cena va a arder ... |
| Medios: VO Xiangling Fallen 02.ogg Agua ... | |
| Medios: VO Xiangling Fallen 03.ogg No ... ¿Arruiné todo? | |
| Golpe ligero recibido | Medios: VO Xiangling Light Hit Taken 02.ogg Don't hit me ... |
| Medios: VO Xiangling Light Hit Tomado 01.ogg Medios: VO Xiangling Light Hit Tomado 03.ogg Medios: VO Xiangling Light Hit Tomado 04.ogg Medios: VO Xiangling Light Hit Tomado 05.ogg Medios: VO Xiangling Light Hit Tomado 06.ogg | |
| Golpe fuerte recibido | Medios: VO Xiangling Heavy Hit Tomado 01.ogg ¡Ayuda! ¡Mi cena me está atacando! |
| Medios: VO Xiangling Heavy Hit Tomado 02.ogg ¡Eso realmente duele! | |
| Medios: VO Xiangling Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO Xiangling Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Xiangling Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Xiangling Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios de comunicación: VO Xiangling Joining Party 01.ogg ¡Traeré mis condimentos! |
| Medios de comunicación: VO Xiangling unirse a la fiesta 02.ogg ¡Acabo de afilar mi lanza! | |
| Medios de comunicación: VO Xiangling unirse a la fiesta 03.ogg ¡No puedo esperar más! | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Xiangling no cuenta con ninguna voz en off inactiva de personajes |
| Ataque ligero | Medios: VO Xiangling Light Attack 01.ogg Medios: VO Xiangling Light Attack 02.ogg Medios: VO Xiangling Light Attack 03.ogg Medios: VO Xiangling Light Attack 04.ogg Medios: VO Xiangling Light Attack 05.ogg Medios: VO Xiangling Light Attack 06.ogg Medios: VO Xiangling Light Attack 07.ogg Medios: VO Xiangling Light Attack XNUMX.ogg Media: VO Xiangling Light Attack XNUMX.ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Xiangling Mid Attack 01.ogg |
| Ataque pesado | Medios: VO Xiangling Heavy Attack 01.ogg Medios: VO Xiangling Heavy Attack 02.ogg Medios: VO Xiangling Heavy Attack 03.ogg |
| Alpinismo | Media: VO Xiangling Climbing 01.ogg Media: VO Xiangling Climbing 02.ogg Media: VO Xiangling Climbing 03.ogg Media: VO Xiangling Climbing 04.ogg Media: VO Xiangling Climbing 05.ogg |
| Aliento de escalada | Media: VO Xiangling Climbing Breath 01.ogg Media: VO Xiangling Climbing Breath 02.ogg Media: VO Xiangling Climbing Breath 03.ogg Media: VO Xiangling Climbing Breath 04.ogg Media: VO Xiangling Climbing Breath 05.ogg |
| Salto | Medios: VO Xiangling Jumping 01.ogg Medios: VO Xiangling Jumping 02.ogg Medios: VO Xiangling Jumping 03.ogg Medios: VO Xiangling Jumping 04.ogg Medios: VO Xiangling Jumping 05.ogg |
Trivia
- Diferencias entre versiones de idiomas:
- Acerca de Zhongli ...: En chino, Xiangling dice (se omiten las partes que son iguales al inglés): "[...] pero la precisión del paladar del Sr. Zhongli es realmente única. El otro día, primero le serví sal y pimienta tofu. Él sólo dio un bocado, luego me preguntó qué tipo de sal usé. Luego dijo ... ¿qué era ... [...] "
- Acerca de Yaoyao ...: En chino, Xiangling simplemente llama a Yaoyao su "discípula menor (femenina)" (chino: 师妹 shī mèi), y no especifica si es chef.
