Ying'er (Chino: 莺儿 Yīng'er, "Pequeño Oriole") es un NPC en el puerto de Liyue. Se la puede encontrar en Chihu Rock, sirviendo como asistente de tienda para Scent of Spring, una tienda de jarrones finos.
Su diálogo cambia ligeramente después de completar el Acto II del Capítulo I.
Contenido
- Perfiles de 1
- 2 misiones y eventos
- 2.1 Misiones del Arconte
- 2.2 Comisiones
- 3 citas inactivas
- 4 Diálogo
- 5 curiosidades
- 6 Historial de cambios
- 7
Mi perfil
Ying'er usa muchos sentidos dobles mientras habla, lo que hace que el Viajero confunda el Aroma de la primavera con un burdel antes de darse cuenta de que estaba hablando de porcelana.
Misiones y eventos
Misiones de Arconte
- Capítulo I
- Acto II: Adiós, Señor Arcaico
- Tres perfumes conmovedores
- Acto III: Se acerca una nueva estrella
- La Afectuosa Despedida
- Acto II: Adiós, Señor Arcaico
Comisiones
- Los problemas crecen
Cotizaciones inactivas
- "Entra..."
- Medios de comunicación: VO Ying'er 1.ogg "Hola, no seas tímido ... Entra ..." (Voiceline)
Diálogo
(Antes de completar Adiós, Señor arcaico) Ying'er: Bueno, hola, hoy te ves bastante atractivo. ¿Te importaría echar un vistazo al interior de Scent of Spring? ¡Seguro que encontrarás algo inolvidable ~! (Después de completar Adiós, Señor arcaico) Ying'er: Bueno, hola, extraño ... ¿Has venido hasta aquí solo para verme? Ying'er: Lástima, esta chica todavía tiene que trabajar. Si solo fuera después de horas ... Ying'er: ¿Por qué no vienes a deleitarte con lo que tenemos reservado? Soy solo una barra de labios y una pizca de maquillaje en comparación con estas bellezas. Espera, esto es un ... Ying'er: ¡Por supuesto! Como era de esperar. El acuerdo real. Ying'er: ¿No lo sabías? Nos dejaron abrir nuestros propios pequeños escondites, nada de qué preocuparse. Ying'er: Imagínense, la calidez de sus cuerpos, la suavidad de sus curvas bajo sus manos ... Ying'er: Por bonitos que sean, no puedes tenerlos fuera de casa, no es apropiado. Tengo que hornearlos durante doce horas antes de que pueda abrir la tienda ... Espera, ¿acabas de decir "horneado"? Ying'er: ¡Por supuesto! Quiero decir, no tan intensamente como esos otros lugares, pero una vez que los tengo listos, son tan buenos como en cualquier otro lugar. Ying'er: Todos nuestros mejores son los que describí: cuerpos llenos y elegantes, más delgados en la parte superior, pero curvilíneos más abajo. Es lo que todos piden estos días ... Ying'er: ¡Los clientes que he venido y eligen su favorito y luego se van! Siempre están tan brillantes y satisfechos cuando terminan. Oh, ahh, yo ... pasaré. Ying'er: Oh, vamos, ¿por qué estás tan mal ventilado? ¡A nadie le gusta alguien que no puede apreciar y disfrutar la verdadera belleza!Trivia
- En chino mandarín moderno, yīng (chino: 莺) se refiere principalmente a las currucas, potencialmente influenciadas por la palabra japonesa uguisu (en japonés: 鶯 "curruca japonesa"), cuyo kanji deriva de la forma tradicional de yīng. [2] Sin embargo, en tiempos premodernos, yīng solo significaba oropéndolas, específicamente oropéndolas de nuca negra. [2]
- El oropéndola de nuca negra es un ave importante y un tema popular en la literatura tradicional china debido a su hermoso canto y su papel como presagio de la primavera. [2]
- Su nombre podría estar inspirado por el personaje también por el nombre de Ying'er (chino: 莺儿) de la ficción romántica Dream of the Red Chamber, una de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de China.
- Para el personaje de la novela, Ying'er ("Little Oriole") es un diminutivo de su verdadero nombre 黄金 莺 Huángjīn Yīng, "Golden Oriole". [3]
- El nombre chino de Aroma de primavera es 春香 窑 Chūnxiāng-yáo, "Horno de aroma de primavera". Coincide con la idea cultural de China de que un oropéndola de nuca negra (yīng) es un elegante presagio de la primavera. "Horno" (chino: 窑 yáo) es también un sufijo común para los productores de porcelana ortodoxos, como el Jingdezhen-yao (chino: 景德镇 窑).
- Hay muchos dobles sentidos asociados con Ying'er.
- En Scent of Spring (chino: 春香 窑 Chūnxiāng-yáo), la primavera (chino: 春 chūn) puede connotar sentimientos amorosos o lujuriosos. [4] Además, horno (chino: 窑 yáo) se usa coloquialmente para referirse a los burdeles. [5]
- El término 流莺 liúyīng (literalmente, "curruca / oropéndola errante") es una forma eufemística de referirse a una prostituta.
- Esto puede explicar por qué el Viajero estaba confundido sobre el comportamiento de Ying'er.
- Ella es una de las pocas personas de Liyue cuyo nombre japonés se lee usando kun'yomi en lugar de on'yomi.
cambia la historia
Lanzado en versión 1.0[crear nuevo historial]- ↑ Confirmado por VA Carrie Keranen
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Sibagu de Orioles y Reinitas
- ↑ Enciclopedia de Baidu: 莺儿 (CN)
- ↑ Enciclopedia Baidu: Primavera (caracteres chinos) (CN)
- ↑ Enciclopedia de Baidu: 窑 (CN)