| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
"Caza un Cocogoat. Por favor y gracias". ¡Nuestra comunidad necesita más información en esta página! ¿Puedes ayudarme? Haga clic aquí para agregar más. Traducción y romanización
Contenido
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Un placer conocerte… (Hola) | Medios: VO_JA_Zhongli Hello.ogg ¿Es un nuevo "contrato"? ... Está bien, estoy de vacaciones, pero puedes salir conmigo.¿Qué nombre debe tener el contrato?Hay muchos nombres, pero ahora ... me llamo "separación".Y túviajero.¿Con qué nombre te apuntas? Atarashii "keiyaku" ka? ... wakatta, kyuuka-chuu daga, tsukiatte mo ii zo. Keiyaku-sho wa dono na ni sureba ii? Na wa takusan aru no daga, ima wa ... "Shouri" a nanotteiru. Omae wa dou da? Tabibito. Omae wa dono na de keiyaku suru? |
| Pequeñas charlas / viajes (Chat: viajes) | Medios: VO_JA_Zhongli Chat --Journeys.ogg El viaje terminará algún día, que no cunda el pánico. Tabi wa itsuka owari wo mukaeru, awateru hitsuyou wa nai. |
| Pequeña charla / turismo (Gato: Tours) | Medios: VO_JA_Zhongli Chat --Tourism.ogg ¿A dónde vas ahora?Si desea visitar los lugares de interés de Rizuki, hay algunas buenas ideas. Tsugi wa doko ni iku n da? Riiyue no meisho wo meguritai nara, ii an ga ikutsuka aru zo. |
| Pequeña charla, Rizuki (Chat: Liyue) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Chat --Liyue.ogg Los barcos hechos para "distribución" se detienen en el puerto, por lo que Rizuki es un lugar donde se "deposita" toda la riqueza. "Ryuutsuu" no tame ni tsukurareta fune wa minato ni tomaru, dakara Riiyue wa arayuru tomi ga "chinchaku" suru basho da. |
| Pequeña charla, nostalgia del pasado (Chat: recordando) | Medios: VO_JA_Zhongli Chat --Reminiscing (v1.6) .ogg Traté de disfrutar del paisaje con flores y sake, pero es diferente de aquellos días.Con mi viejo amigo de nuevo ... [Nota 1] Hana to sake wo te ni keshiki wo tannou shiyou to shita ga, ano koro towa mou chigau. Kyuuyuu to mata ... |
| despues de la lluvia… (Despues de la lluvia) | Medios: VO_JA_Zhongli After the Rain.ogg La planta "Ruribukuro" prefiere un ambiente húmedo, por lo que se recomienda recogerla después de la lluvia.Si lo ve, recójalo en el momento adecuado. "Ruri-bukuro" to iu seibutsu wa shimeppoi kankyou wo konomu tame, ame-agari ni tsumu no ga osusume da. Mikaketara, tekisetsu na toki ni tsumu to ii. |
| dia de nieve… (Cuando neva) | Medios: VO_JA_Zhongli When It Snows.ogg Vayamos a otro lugar hasta que deje de nevar.Estoy bien, pero puede que te resfríes. Yuki ga yamu hizo basho wo idou shiyou. Ore wa mondai nai ga, omae ga kaze wo hiku kamoshire nai. |
| Día de tormenta ... (Cuando sopla el viento) | Medios: VO_JA_Zhongli When the Wind Is Blowing.ogg El clima no es adecuado para las vacaciones.¿Vas a verlo en la obra? Kyuuka ni muiteinai tenki da. Shibai de mo mi ni iku ka. |
| Buenos días… (Buenos días) | Medios: VO_JA_Zhongli Good Morning.ogg Espero que hoy también esté en auge. Kyou mo koukeiki ni naru koto wo negatteiru. |
| Hola… (Buenas tardes) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Good Afternoon.ogg ¿Qué te hace sentir bien?Conozco una buena tienda en Chitoraiwa, pero ... Genki ni naru mono? Chikogan ni aru ii mise wo shitteiru ga ... |
| buenas noches… (Buenas noches) | Medios: VO_JA_Zhongli Good Evening.ogg No puedo llegar a tiempo para la obra de Unden, pero todavía hay muchas cosas buenas sobre Ritsuki por la noche. Mou Un-dono no shibai ni ma ni awanai ga, yoru no Riiyue wa mada-mada ii tokoro ga takusan aru zo. |
| buenas noches… (Buenas noches) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Good Night.ogg El mercado ha terminado y el bullicioso puerto se ha quedado dormido.Espero que también descanses. Ichiba ga owari, nigiyaka na minato mo nemuri ni tsuita. Omae mo yasumu to ii. |
| Sobre la separación en sí ... (Acerca de Zhongli) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Zhongli.ogg Sin las reglas, no se puede hacer un círculo.Tanto si eres una persona normal como un ermitaño, puedes mantener la paz de Rizuki interpretando cada papel. |
| Sobre el oro ... (Sobre nosotros: oro) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de nosotros --Gold.ogg El oro es la riqueza de Rizuki, la sangre que mueve el corazón de Ritsuki.Veré si tienes un corazón de oro. |
| Sobre el contrato ... (Sobre nosotros: Contratos) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Acerca de nosotros --Contracts.ogg Tenemos "contratos" --- para que pueda hablar sobre cualquier tema del contrato. |
| Acerca de la equidad ... (Sobre nosotros: equidad) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Acerca de nosotros --Fairness.ogg Puede hablar conmigo sobre cosas fuera del "contrato".He vivido en esta tierra durante mucho tiempo, así que conozco la mayor parte.Sin embargo, hay algunas cosas que quiero que hagas.De lo contrario, no es "justo". |
| Sobre la confusión ... (Sobre nosotros: confusión) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de nosotros --Confusion.ogg El "contrato" no puede medir la profundidad de la "amistad".Entonces, ¿qué podemos usar para sopesar nuestra amistad? "Amigo", ¿sabes la respuesta? |
| Acerca de "El ojo de Dios" ... (Acerca de la visión) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Acerca de Vision.ogg "El ojo de Dios" ... Eso también es un "contrato".Necesitas un precio para conocer todo el poder.Mil poderes vienen con mil responsabilidades. |
| Qué quieres compartir ... (Algo para compartir) | Medios: VO_JA_Zhongli Something to Share.ogg La regla de "transacción" es "contrato", y el estándar es "equidad".Es algo que no deben olvidar quienes hacen y mantienen "contratos".Si se pierde la equidad, el contrato es evidencia de una mentira. |
| Lo que te interesa ... (Cosas interesantes) | Medios: VO_JA_Zhongli Interesting Things.ogg Si tienes la oportunidad de ir a "Zetsuun no Ma", toma un montón de "Seishin".Un montón está bien.Gastos de viaje ... Oh, casi lo olvido. Deberá traer los gastos de viaje durante el período de vigencia del "contrato".Entonces pregunté. |
| Sobre la espada ... (Acerca de Xiao) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Acerca de Xiao.ogg ¿Es un niño ermitaño del origen ... Hmm ... Todavía sigue cumpliendo con sus responsabilidades hoy ... ¿Le darías este "Renri Zhenshinsan"?Sí, tenga cuidado de no comerse a Paimon.Esta medicina es ... insoportable para la gente corriente. |
| Acerca de Wenty ... (Acerca de los vientos) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Venti.ogg ...¡Habría venido ese poeta, ese poeta que no entiende el estilo!Tú ... Mmm, estás fascinado por la extraña bebida que está bebiendo ... Espera un minuto, preparemos un té somnoliento. Puedes hacerlo en 6 horas, espera un minuto ... |
| Acerca de Glittering ... (Acerca de Ningguang) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Acerca de Ningguang.ogg Aunque está muy ocupada, tiene un corazón valiente.En ese momento, la recuerdo haciendo negocios descalza mientras caminaba desde la playa de Eiko hasta el South Pier.El tiempo es cruel con la gente ... |
| Acerca de las nueces ... (Acerca de Hu Tao) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Hu Tao.ogg ¿El propietario actual?Kohon, ese niño no es bueno en eso. |
| Acerca de Tartariya ・ Calm (Acerca de Tartaglia: Compuesto) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Tartaglia --Composed.ogg ¿Ese guerrero de Snage Naya todavía está en Ritsuki?Jaja, no te preocupes, si te llama un poco, entonces llámame. |
| Acerca de Tartariya ・ Al beber (Acerca de Tartaglia: Bebidas) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Tartaglia --Drinks.ogg Recientemente, parece que la reputación de "Kimiko" en Faduy ha vuelto a caer.Pero si quiere deshacerse de la mala publicidad, actuará con agresividad.Hmm ... Pensando en eso, creo que podré escuchar otra historia interesante en el banquete con él la próxima vez.Viajero, ¿vendrás conmigo? |
| Sobre la dulce lluvia ... (Acerca de Ganyu) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Acerca de Ganyu.ogg La prosperidad de Rizuki no se debe solo al anuncio del "Emperador Iwao", sino también a las innumerables personas Iwagami que han respondido al "contrato".Entre ellos, el que consiguió el trabajo por más tiempo fue la lluvia dulce.Respecto a su pasado ... jaja, no quiero ofenderla, pregúntale. |
| Sobre el tiempo ... (Acerca de Keqing) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Keqing.ogg Es la menos respetada de las siete estrellas de su tiempo, pero me gusta mucho. "Si creo que tengo razón, actuaré en voz alta y sin ser molestado" - Pensé en retirarme porque una persona así apareció en Rizuki. |
| Sobre el humo escarlata ... (Acerca de Yanfei) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Yanfei.ogg Ella no ha "contratado" conmigo, pero mantiene la disciplina de Ritsuki a su manera y corrige pensamientos sesgados ... un día su padre regresará Y cuando la veas crecer, tú ' Estaré aliviado. |
| Acerca de Baal ... (Acerca de Baal) | Medios: VO_JA_Zhongli Acerca de Baal.ogg En ocasiones, toda la voluntad se refina.Ella está dispuesta a dar todo de sí misma por el bien de sus creencias.Es por eso que puedo haber llegado tan lejos ... Si tuviera la oportunidad, me encantaría ver la "eternidad" en la que pasó todo. |
| Conociendo la separación ・ XNUMX (Más sobre Zhongli: I) | Medios: VO_JA_Zhongli Más sobre Zhongli --01.ogg ¿Qué pasa?Aunque son unas largas vacaciones, vienes a verme sin descansar.¿Quieres escuchar mi historia? |
| Conociendo la separación ・ XNUMX (Más sobre Zhongli: II) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Más sobre Zhongli --02.ogg ¿Ha oído hablar del origen de "Kuroiwaba"?Érase una vez, la gente estaba extrayendo las venas del monte Tianfeng, construyendo instalaciones de fábrica en su interior, y se convirtió en la fábrica más grande del continente oriental.Algunos de los caminos en el interior conducen a ruinas antiguas en las profundidades de la tierra, que conducen a todas las direcciones, pero ya nadie las recuerda todas. |
| Conociendo la separación ・ XNUMX (Más sobre Zhongli: III) | Medios: VO_JA_Zhongli Más sobre Zhongli --03.ogg ¿Has oído hablar del origen de "Kaitosai"?Érase una vez, Ritsuki estaba peleando y la gente encendía linternas por la noche para que aquellos que iban al campo de batalla no perdieran de vista su regreso a su ciudad natal y sus intenciones originales.Ya nadie recuerda eso. |
| Conociendo la separación ・ XNUMX (Más sobre Zhongli: IV) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Más sobre Zhongli --04.ogg ¿Has oído hablar de "Dios del pacto"?Tiene muy buena memoria.Nunca ha olvidado el nombre de su némesis, todos los días el barco partió desde el establecimiento de la Oficina de Buques Rizuki.Puedes recordar todo tipo de "contratos" porque tienes tanta memoria.Sin embargo, la buena memoria a veces puede incomodarlo. |
| Conociendo la separación ・ XNUMX (Más sobre Zhongli: V) | Medios: VO_JA_Zhongli Más sobre Zhongli --05.ogg Las personas que han vivido demasiado tiempo solo pueden visitar a viejos camaradas y paisajes pasados en su memoria.Aún así, soy un "amigo" que no se arrepiente de haberte conocido.Incluso si un día rompes, seguirás brillando en mi memoria. |
| Un hobby de separación ... (Pasatiempos de Zhongli) | Medios: VO_JA_Zhongli Hobbies.ogg Cuando tengo tiempo, me siento tranquilo cuando doy un paseo por el castillo.Sí ... ¿cuándo te sentiste así ...? |
| Problemas de separación ... (Problemas de Zhongli) | Medios: VO_JA_Zhongli Troubles.ogg Queremos que la gente mantenga su "contrato" y actúe de acuerdo con las reglas porque queremos que sean "justos".Sin embargo, hay algunas personas que no lo notan. |
| Comida favorita… (Comida favorita) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Favorite Food.ogg Hace mucho tiempo bebí con un amigo.Quizás debido al clima cambiante, es poco probable que se reproduzca más el sabor del pasado. |
| odiaba la comida ... (Comida menos favorita) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Least Favourite Food.ogg Odio los mariscos.Solo mirarlo me recuerda la sensación resbaladiza y el olor a pescado que no desaparece incluso después del lavado.La causa es ... Oh, se alarga cuando hablo.Decide que tu memoria es demasiado buena. |
| cumpleaños… (Cumpleaños) | Medios: VO_JA_Zhongli Birthday.ogg Feliz cumpleaños.Esta es una flor seca de "Ruriyuri" que floreció el día en que naciste.La gente de Ritsuki en los viejos tiempos decía que esta flor florecería por los hermosos recuerdos y oraciones de la tierra.Seguro que pasa lo mismo con tu nacimiento. |
| Impresiones y motivos que se abrieron paso (Feelings About Ascension: Intro) | Medios: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --01.ogg Parece que el poder ha vuelto.No muchos, pero útiles. |
| Impresiones y aceptación que se abrieron paso (Sentimientos sobre la Ascensión: Edificando) | Medios: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --02.ogg Cuanto más poder tengo, más tensión tengo en mi cuerpo ... Está bien, mi cuerpo es diferente al de la gente normal, no te preocupes. |
| Impresiones y cambios que se abrieron paso (Sentimientos sobre Ascension: Climax) | Medios: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --03.ogg Ya veo, manipular el poder de los elementos con los "ojos de Dios" no es solo una hazaña para la gente común.Hmm ... estaban en ese momento a mi lado con este tipo de preparación ... |
| Impresiones y conclusiones que se abrieron paso (Sentimientos sobre la Ascensión: Conclusión) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --04.ogg No esperaba ver este tipo de escenario después de dejar ir el "corazón de Dios" --- "Amigos", gracias ... Sí, hay un nuevo "contrato" "aquí ¿Pero por qué no comprobarlo juntos? |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidades elementales (Habilidad elemental) | Medios: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 01.ogg Bili Qianren! ¡Hekiritsu-senjin! |
| Medios: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 02.ogg ¡Sacudir la tierra! Shinten-douchi! | |
| Medios: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 03.ogg Sin fluctuaciones. Yuragu koto nashi. | |
| Medios: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 04.ogg (Sostener) Iwayama Hatake! Ganzan-hachiku! | |
| Medios: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 05.ogg (Sostener) ¡Roca sólida! Kennyo-banjaku! | |
| Medios: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 06.ogg (Sostener) ¡Impregnable! ¡Nankou-furaku! | |
| Explosión elemental | Medios: VO JA_Zhongli Elemental Burst 01.ogg Tenri Choki! ¡Tenri-chouku! |
| Medios: VO JA_Zhongli Elemental Burst 02.ogg Tendou, aquí. Tendou, koko ni ari. | |
| Medios: VO JA_Zhongli Elemental Burst 03.ogg Tendou Manzo! ¡Tendou-banshou! | |
| Iniciar guión (Inicio de Sprint) | Medios: VO_JA_Zhongli Sprint Start 03.ogg (No registrado en el perfil) ¡Detrás! (¡Ahora!) (Voz en off real: い ざ！) |
| Medios: VO_JA_Zhongli Sprint Start 01.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Sprint Start 02.ogg | |
| Fin del guión (Fin del Sprint) | Zhongli no cuenta con ninguna voz en off de Sprint End |
| Extiende las alas del viento (Despliegue de planeador de viento) | Medios: VO_JA_Zhongli Despliegue de planeador de viento 01.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Despliegue de planeador de viento 02.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Despliegue de planeador de viento 03.ogg |
| Cierra las alas del viento (Desenganche del planeador de viento) | Media: VO_JA_Zhongli Desenganche del planeador de viento 01.ogg Medio: VO_JA_Zhongli Desenganche del planeador de viento 02.ogg Medio: VO_JA_Zhongli Desenganche del planeador de viento 03.ogg |
| Abre el cofre del tesoro (Cofre del tesoro de apertura) | Medios: VO_JA_Zhongli Abriendo el cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO_JA_Zhongli Abriendo el cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Medios: VO_JA_Zhongli Abriendo el cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) | |
| HP es bajo (HP bajo) | Medios: VO_JA_Zhongli Low HP 01.ogg Tengo que admitir esa habilidad. |
| Medios: VO_JA_Zhongli Low HP 02.ogg Jaja, es gracioso. | |
| Medios: VO_JA_Zhongli Low HP 03.ogg No soy bueno para lidiar con crisis. | |
| Disminución de HP aliado (Aliado con HP bajo) | Medios: VO_JA_Zhongli Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO_JA_Zhongli Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Incapaz de pelear (Caído) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Fallen 01.ogg Ah ... un poco cansado ... Aa ...... sukoshi, tsukareta ...... |
| Medios: VO_JA_Zhongli Fallen 02.ogg Me mostraste algo desagradable ... Migurushii tokoro wo miseta na ...... | |
| Medios: VO_JA_Zhongli Fallen 03.ogg La roca sólida volverá al suelo algún día ... Banjaku mo, itsuka tsuchi ni kaeru ... | |
| recibir daño (Golpe ligero recibido) | Medios: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 01.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 02.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 03.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 05. Light Hit Taken: Tomado 06.ogg |
| Toma un gran daño (Golpe fuerte recibido) | Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 01.ogg ¡Te cuidaste ...! ¡Yuudan shita ka ...! |
| Medios de comunicación: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 02.ogg ¡Da miedo! Osoruru ni tarazu! | |
| Medios: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Únete al equipo (Uniéndose al partido) | Medios de comunicación: VO JA_Zhongli se une a la fiesta 01.ogg Bueno. Ii darou. |
| Medios de comunicación: VO JA_Zhongli Uniéndose a Party 02.ogg No seas una distracción. Kibarashi ni naru na. | |
| Medios: VO JA_Zhongli Uniéndose al Partido 03.ogg ¿Qué debo hacer? Nani wo sureba ii? | |
| Lugar (Personaje inactivo) [Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar cuando está inactiva]. | Medios: VO_JA_Zhongli Standby 02.ogg (No registrado en el perfil) Hana to sake wo te ni keshiki wo tannou shiyou to shita ga, ano koro towa mou chigau. Kyuuyuu to mata ... (Voz en off real: Traté de disfrutar del paisaje con flores y sake, pero es diferente a esos días. Con mi viejo amigo otra vez ...) |
| Ataque ligero (Ataque ligero) | Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 01.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 02.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 03.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 04.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 05.ogg Media Attack: VOgg_JA_ Light Attack: VO_JA_Zhongli Light Attack 06.ogg |
| Ataque medio (Ataque medio) | Medios: VO_JA_Zhongli Medio ataque 01.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Medio ataque 02.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Medio ataque 03.ogg |
| Ataque fuerte (Ataque pesado) | Medios: VO_JA_Zhongli Heavy Attack 01.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Heavy Attack 02.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Heavy Attack 03.ogg |
| Trepar (Escalada) | Medio: VO_JA_Zhongli Escalada 01.ogg Medio: VO_JA_Zhongli Escalada 02.ogg Medio: VO_JA_Zhongli Escalada 03.ogg Medio: VO_JA_Zhongli Escalada 04.ogg Medio: VO_JA_Zhongli Escalada 05.ogg |
| Aliento trepador (Aliento trepador) | Zhongli no cuenta con ninguna voz en off de Climbing Breath |
| Saltar (Saltando) | Medios: VO_JA_Zhongli Jumping 01.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Jumping 02.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Jumping 03.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Jumping 04.ogg Medios: VO_JA_Zhongli Jumping 05.ogg |
- ↑ La voz en off "Chat: Reminiscing" se actualizó en la versión 1.6, sin embargo, Profile / Voice-Over todavía usa el audio de la versión 1.3 a pesar de que el texto se ha actualizado.
cambia la historia
Lanzado en versión 1.1[crear nuevo historial]¡Nuestra comunidad necesita más información en esta página! ¿Puedes ayudarme? Haga clic aquí para agregar más. Traducción y romanización
