Îles mystérieuses : voyage vers l'inconnu est la première partie de l'événement Midsummer Island Adventure. Terminer cette quête débloque le canon principal, préparez-vous... Feu !
Contenu
Étapes
- Allez au quartier général des chevaliers de Favonius
- Renseignez-vous sur l'île légendaire (0/3)
- Aller à la bibliothèque de Mondstadt
- Parlez à Lisa
- Parlez à Jean
- Attendez le lendemain et rendez-vous sur la place (12h00 – 18h00)
- Aller à Windrise
- Rendez-vous au point d'embarquement
- Trouvez et allumez tous les appareils (0/3)
- Allez sur les hauteurs pour vérifier la situation
- Terminer cette quête est nécessaire pour pouvoir se rendre sur l'île et participer à l'événement.
- La quête ne se poursuivra pas si les PNJ nécessaires sont occupés dans d'autres quêtes (ex. quête).
Résumé
Paimon et le Voyageur se demandent ce que fait Klee et décident de se rendre au QG de Favonius pour la rencontrer. À son arrivée, le Spark Knight a reçu une lettre du Dodo-King, lui demandant de venir à Golden Apple Archipelago afin qu'il puisse la défier et juger si elle est vraiment digne d'être la famille de Dodoco. Bien que le Voyageur et Paimon soient d'abord sceptiques quant à la validité de la lettre, ils n'ont d'autre choix que de supposer qu'elle est réelle.
Les trois font le tour de la ville, interrogent Cyrus, Marjorie et Huffman sur l'archipel, mais aucun d'eux ne semble le savoir. Paimon se souvient alors de Lisa et les trois retournent à la bibliothèque. Après avoir entendu parler de la situation, Lisa sent de faibles traces élémentaires au dos de la lettre. En utilisant Elemental Sight, le Voyageur trouve une série d'îles et la transcrit. Lisa déclare qu'elle est au courant des îles qui surgissent au hasard, mais elle ne connaît pas cet ensemble spécifique. Il y a quelque temps, une flotte a rencontré les îles, mais n'a pas pu les atteindre, quelle que soit la distance parcourue. Effrayés, ils ont abandonné et ont fait demi-tour.
Après avoir finalement confirmé que l'île est réelle, Klee décide de demander à Jean un congé, mais elle refuse d'abord en raison du manque d'informations et d'un moyen sûr de se rendre sur l'île. Heureusement, Barbara propose son aide et convainc Jean d'accepter, et ils décident tous les deux de rejoindre l'aventure pour assurer la sécurité de tous. Le Voyageur, rappelant Venti comme l'Archonte Barbatos, pense qu'il peut savoir quelque chose. Barbara déclare que Venti n'était pas sur la place en train de jouer, il doit donc être à Windrise. En arrivant au grand arbre, Venti déclare qu'il connaît l'archipel (comme il s'appelait à l'origine les îles Haar), puis utilise sa harpe pour invoquer Dvalin, qui les dépose à l'île Pudding. Barbara est choquée que Venti ait pu appeler l'un des Quatre Vents et demande à Jean qui il est vraiment. Pour garder secrète la véritable identité de Venti, Jean déclare qu'il n'est qu'un barde exemplaire.
Ils découvrent que l'archipel est tout aussi sombre et brumeux que Lisa l'a décrit, cependant, la zone entourant un point de cheminement de téléportation semble être beaucoup plus claire et lumineuse par rapport au reste de l'endroit. Ils trouvent également un Waverider, qui leur sert de moyen de transport autour de l'archipel. Après avoir activé trois autres Waypoints sur les autres îles (Twinning Isle, Broken Isle et Minacious Isle), l'ensemble de l'archipel devient plus lumineux et ressemble à l'été.
Dialogue
Média : vo eqyq001 1 paimon 01.ogg Paimon : À bien y penser, (Voyageur), nous n'avons pas vu Klee depuis un moment, n'est-ce pas ? Média:vo eqyq001 1 paimon 02.ogg Paimon : Allons la trouver ! Elle aussi sera probablement contente de nous voir ! Média:vo eqyq001 1 paimon 03.ogg Paimon : Mais où serait-elle à cette heure-ci ? Média:vo eqyq001 1 paimon 04.ogg Paimon : Autant vérifier auprès du Chevaliers! (En entrant dans le quartier général des Chevaliers de Favonius) Media:vo eqyq001 2 paimon 01.ogg Paimon : La voilà, là-bas ! Média:vo eqyq001 2 paimon 02.ogg Paimon : Klee, on ne t'a pas vu depuis une éternité ! Média:vo eqyq001 2 klee 01a.ogg Média:vo eqyq001 2 klee 01b.ogg Klee : Oh! C'est (M./Mlle) Chevalier Honoraire et Paimon ! Média:vo eqyq001 2 klee 02.ogg Klee : *sanglote* J'étais sur le point d'aller vous trouver tous les deux...
Huh?
Quel est le problème? Média:vo eqyq001 2 klee 03.ogg Klee : J'ai reçu une lettre terrible et terrible et j'ai besoin d'aller à un certain endroit ! Média:vo eqyq001 2 paimon 03.ogg Paimon : Une lettre terrible ? Média : vo eqyq001 2 klee 04.ogg Klee : Oui, d'une personne qui ne reconnaîtra pas que Klee et Dodoco font partie de la famille. Ils ont même dit qu'ils voulaient tester Klee et que Klee aille à Dodoland... Mais, mais... Media:vo eqyq001 2 paimon 04.ogg Paimon : Inutile de vous précipiter, ralentissez !
C'est qui cette personne dont tu parles ? Média:vo eqyq001 2 klee 05.ogg Klee : Un très mauvais, mauvais, mauvais gars ! Il s'appelle Dodo-King !
...? Média : vo eqyq001 2 paimon 05.ogg Paimon : Qui est Dodo-King ? Média : vo eqyq001 2 klee 06.ogg Klee : Paimon n'a pas non plus entendu parler de lui ? Média:vo eqyq001 2 paimon 06.ogg Paimon : Nan. Attends, pourquoi tu as dit "aussi" ? Média:vo eqyq001 2 klee 07.ogg Klee : Parce que même Klee n'a jamais entendu parler de lui ! Média:vo eqyq001 2 paimon 07.ogg Paimon : Il est probablement juste un cinglé ! Média:vo eqyq001 2 klee 08.ogg Klee : Je suis allé chercher Albedo, mais il n'est pas chez lui, alors j'ai pensé à toi ! Média:vo eqyq001 2 klee 09.ogg Klee : Laissez-moi vous lire la lettre que Dodo-King a écrite ! Média:vo eqyq001 2 klee 10.ogg Klee : "Méchante fille de flamme, je suis du clan Dodo"... Euh, Klee n'arrive pas à lire cette partie... "Au nom de Dodo-King, tu n'es pas qualifiée pour devenir la nouvelle famille de Dodoco !" Média:vo eqyq001 2 klee 11.ogg Klee : "A moins que vous n'ameniez Dodoco dans l'archipel de la Pomme d'Or, lumière quatre..." Euh... "Acceptez le..." Euh... Media:vo eqyq001 2 klee 12.ogg Klee : Je ne connais pas certains de ces mots... Media:vo eqyq001 2 paimon 08.ogg Paimon : Laissez Paimon jeter un œil ! Média:vo eqyq001 2 paimon 09.ogg Paimon : Ce mot est "suzerain", ce qui signifie qu'il est le gars le plus puissant du coin et ce qu'il dit est valable. Cette partie se lit comme suit : « allumez quatre phares et frappez à la porte du juge. » Hmm... Probablement pour accepter une sorte de défi. Média:vo eqyq001 2 paimon 10.ogg Paimon : Le dernier mot est "arbitre", ce qui signifie qu'il veut vous juger. Média:vo eqyq001 2 klee 13.ogg Klee : Arbi... Euh... Arbi... Trate ? Média : vo eqyq001 2 paimon 11.ogg Paimon : Agh, ce n'est rien de bon de toute façon. Il vous jugera et vous critiquera tout en prétendant être le gentil !
On dirait qu'il veut que tu rendes Dodoco ? Média:vo eqyq001 2 klee 14.ogg Klee : Comment cela pourrait-il être !? Dodoco est mon meilleur ami, donc je ne lui donnerai jamais Dodoco ! Média:vo eqyq001 2 klee 15.ogg Klee : Mais... Il a dit qu'il était le plus fort du clan Dodo. Ohh... Le Dodo Clan pourrait-il être la famille de Dodoco ? Média:vo eqyq001 2 paimon 12.ogg Paimon : D'après les noms, on dirait que ça... Mais Klee, où est cet "archipel de la pomme d'or" ? Média:vo eqyq001 2 klee 16.ogg Klee : Je ne sais pas. Média:vo eqyq001 2 paimon 13.ogg Paimon : Quoi!? Média:vo eqyq001 2 klee 17.ogg Klee : C'est aussi la première fois que Klee entend parler de "l'archipel de la pomme d'or". Pomme d'Or... Archipel ? Média:vo eqyq001 2 klee 18.ogg Klee : C'est probablement une île avec beaucoup de pommes, hehe. Média:vo eqyq001 2 paimon 14.ogg Paimon : Euh... Media:vo eqyq001 2 paimon 15.ogg Paimon : Les seules choses écrites sur la lettre étaient ce que Klee vient de nous lire, et il n'y a pas de signature. Klee, cette lettre est-elle venue avec une enveloppe ? Média:vo eqyq001 2 klee 19.ogg Klee : Nope.
D'où a été envoyée cette lettre ? Média:vo eqyq001 2 klee 20.ogg Klee : Je ne sais pas. Il est soudainement apparu sur le rebord de la fenêtre de ma chambre. Média:vo eqyq001 2 paimon 16.ogg Paimon : Dodo-King, Dodo Clan... Si Paimon se souvient bien, Dodoco est le jouet accroché au sac à dos de Klee, non ? Média:vo eqyq001 2 klee 21.ogg Klee : Non! Dodoco est mon meilleur ami, pas un jouet ! Média:vo eqyq001 2 paimon 17.ogg Paimon : O-Oh, c'est vrai... Quelle créature magique est Dodoco ! Mais tout ce discours soudain sur la famille et ainsi de suite est assez étrange... On dirait que cela pourrait être une farce.
Je soupçonne aussi que c'est une farce. Média:vo eqyq001 2 paimon 18.ogg Paimon : Si c'est juste une farce, alors nous devrions l'ignorer. Média:vo eqyq001 2 klee 22.ogg Klee : Non, pas moyen ! Je n'admettrai jamais la défaite ! Je dois aller là-bas! Média:vo eqyq001 2 paimon 19.ogg Paimon : Mais nous n'avons même jamais entendu parler d'un tel endroit... Media:vo eqyq001 2 klee 23a.ogg Media:vo eqyq001 2 klee 23b.ogg Klee : (M./Mlle) Chevalier honoraire, vous savez quoi faire, n'est-ce pas ? Klee croit en toi ! Média:vo eqyq001 2 paimon 20.ogg Paimon : Même si nous savions quoi faire... Media:vo eqyq001 2 klee 24.ogg Klee : Je t'en supplie! S'il vous plaît aidez-moi s'il vous plaît! Média:vo eqyq001 2 paimon 21.ogg Paimon : Paimon a l'impression que si on n'est pas d'accord pour l'aider, elle partira toute seule. Ce serait dangereux.
En effet. Média:vo eqyq001 2 paimon 22.ogg Paimon : Plutôt que de laisser Klee partir à l'aventure toute seule, il vaudrait mieux que nous l'accompagnions ! Média:vo eqyq001 2 klee 25.ogg Klee : Oh s'il vous plait! S'il te plaît!
Je comprends maintenant.
Je vais vous aider. Média:vo eqyq001 2 paimon 23.ogg Paimon : *soupir* Comment pouvons-nous dire non après t'avoir vu essayer si fort ? Mais puisque nous partons ensemble, il faut être sage et ne pas s'enfuir tout seul ! Média:vo eqyq001 2 klee 26.ogg Klee : D'accord~ ! Média:vo eqyq001 2 paimon 24.ogg Paimon : Comme d'habitude, commençons par demander des informations. (Après avoir parlé à Klee) Media:vo eqyq001 3 paimon 01.ogg Paimon : Promenons-nous dans la ville et demandons aux gens qui pourraient savoir quelque chose sur la situation. (Parlez à Marjorie) Media:vo eqyq001 4 paimon 01.ogg Paimon : Marjorie ici présente a peut-être entendu parler de choses étranges ! Après tout, les souvenirs sont de toutes formes et de toutes tailles et proviennent d'une variété d'endroits. Média:vo eqyq001 4 marjorie 01.ogg Marjorie : Des choses étranges? Que veux-tu dire? Média:vo eqyq001 4 paimon 02.ogg Paimon : Connaissez-vous l'archipel de la pomme d'or ? Il est composé de nombreuses petites îles et situé quelque part dans la mer. Média:vo eqyq001 4 marjorie 02.ogg Marjorie : Tous les archipels ne sont-ils pas constitués de petites îles et situés en mer ? Média:vo eqyq001 4 klee 01.ogg Klee : C'est exact! Média:vo eqyq001 4 paimon 03.ogg Paimon : Oh, euh, d'accord ! Ah, alors laissez Paimon poser une question différente. Y a-t-il des archipels à Mondstadt ? Média:vo eqyq001 4 marjorie 03.ogg Marjorie : Pas pour autant que je sache. Vous avez vu une carte de Mondstadt, n'est-ce pas ? Toutes les îles connues sont déjà cartographiées, alors jetez-y un œil. Média:vo eqyq001 4 marjorie 04.ogg Marjorie : D'une manière générale, les cartes enregistreront fidèlement la topographie du terrain. Pour la plupart des gens, si ce n'est pas sur une carte, ça n'existe pas. Média:vo eqyq001 4 paimon 04.ogg Paimon : La carte de Mondstadt n'en montre aucune, donc ça doit vouloir dire qu'il n'y en a pas... Media:vo eqyq001 4 paimon 05.ogg Paimon : Un endroit qui n'existe pas ? Parait à peu près juste. Média:vo eqyq001 4 klee 02.ogg Klee : *sanglote* Comment est-ce possible ? Média:vo eqyq001 4 paimon 06.ogg Paimon : N—N—Non, Paimon voulait dire qu'il fallait aller chercher d'autres personnes à qui demander ! (Parlez à Huffman) Media:vo eqyq001 5 paimon 01.ogg Paimon : M. Huffman, connaissez-vous l'archipel de la pomme d'or ? Média:vo eqyq001 5 klee 01.ogg Klee : C'est sur la mer ! Média:vo eqyq001 5 huffman 01.ogg Huffman : Un archipel de pommes d'or sur la mer ? Euh... Media:vo eqyq001 5 huffman 02.ogg Huffman : C'est la première fois que j'en entends parler. Sont-ils des îles qui cultivent beaucoup de pommes ? Média:vo eqyq001 5 klee 02.ogg Klee : Aw, donc vous ne savez pas non plus... Media:vo eqyq001 5 paimon 02.ogg Paimon : Eh bien, étant donné que Huffman ne fait que patrouiller dans la ville... Media:vo eqyq001 5 huffman 03.ogg Huffman : *soupir* Je m'excuse. Média:vo eqyq001 5 klee 03.ogg Klee : C'est bon, je te pardonne !
Klee, il ne s'excusait pas vraiment. Média:vo eqyq001 5 klee 04.ogg Klee : Hein, vraiment ? Média : vo eqyq001 5 paimon 03.ogg Paimon : Euh, allons demander à quelqu'un d'autre. (Parlez à Cyrus) Media:vo eqyq001 6 paimon 01.ogg Paimon : Cyrus, nous voulons vous demander un endroit. Média:vo eqyq001 6 klee 01.ogg Klee : Vous le saurez, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Média:vo eqyq001 6 cyrus 01.ogg Cyrus : Oh? Hahaha... Le petit aventurier a l'air troublé. Avez-vous tous rencontré une sorte de problème? Média:vo eqyq001 6 paimon 02.ogg Paimon : Euh, vous pourriez dire ça. Fondamentalement, nous voulons trouver un certain archipel, mais il semble que personne n'en ait jamais entendu parler. Nous sommes donc venus ici pour vous demander, un aventurier aguerri.
(Paimon fait de gros efforts pour Klee...)
(Soudain si charmant, Paimon...) Media:vo eqyq001 6 cyrus 02.ogg Cyrus : Hahaha, si vous recherchez des terres inconnues ou des connaissances d'aventure, alors vous êtes tombé sur la bonne personne ! Média:vo eqyq001 6 cyrus 03.ogg Cyrus : Quel genre d'archipel recherchez-vous tous ? Média:vo eqyq001 6 klee 02.ogg Klee : Il a beaucoup de petites îles sur la mer... Media:vo eqyq001 6 paimon 03.ogg Paimon : C'est ce qu'on appelle l'archipel de la pomme d'or. Média:vo eqyq001 6 cyrus 04.ogg Cyrus : L'archipel de la pomme d'or... Euh... Hmm... Hmm ? Média:vo eqyq001 6 cyrus 05.ogg Cyrus : Hahahaha, vous êtes tous formidables ! Vous avez réussi à trouver un endroit dont même moi, le grand Cyrus, n'ai pas entendu parler ! Média:vo eqyq001 6 paimon 04.ogg Paimon : Quoi? Même vous ne le savez pas !? Média:vo eqyq001 6 cyrus 06.ogg Cyrus : En effet, en effet ! Le pays de Teyvat est immense - personne ne peut parcourir toute sa largeur. Mais n'ayez crainte, chers amis ! Il faut avoir le courage de s'aventurer dans l'inconnu ! Média:vo eqyq001 6 paimon 05.ogg Paimon : Qui aurait pensé que même Cyrus, le maître de branche de la guilde des aventuriers, ne saurait rien. Se pourrait-il que ces îles n'existent pas ?
Vous aviez l'air confiant il y a un instant... Media:vo eqyq001 6 cyrus 07.ogg Cyrus : Ahaha... hahaha... Viens maintenant... ne sois pas comme ça. Média:vo eqyq001 6 klee 03.ogg Klee : Comment se peut-il? Oh, Dodoco... (Après avoir parlé aux trois personnes) Media:vo eqyq001 7 paimon 01.ogg Paimon : On dirait que les habitants de Mondstadt ne savent rien de l'endroit dans cette lettre.
Cela ressemble de plus en plus à une farce pour moi. Média:vo eqyq001 7 paimon 02.ogg Paimon : Klee, y a-t-il quelqu'un avec qui tu ne t'entends pas ? Y aurait-il quelqu'un qui écrirait une lettre pour vous faire peur ? Média:vo eqyq001 7 klee 01.ogg Klee : Non, j'aime beaucoup tout le monde, et tout le monde aime beaucoup Klee. Média:vo eqyq001 7 paimon 03.ogg Paimon : Mm, Paimon le pense aussi. Média:vo eqyq001 7 klee 02.ogg Klee : Donc ça ne peut pas être une blague !
Convenu.
Personne ne ferait une blague à Klee. Média:vo eqyq001 7 paimon 04.ogg Paimon : Hmm, ce n'est pas une farce, pourtant personne ne sait où sont ces îles. Euh, cela devient de plus en plus confus.
Y a-t-il quelqu'un d'encore plus compétent à qui nous pourrions demander ? Média:vo eqyq001 7 paimon 05.ogg Paimon : Bien informé... Exact ! Média:vo eqyq001 7 paimon 06.ogg Paimon : On devrait interroger Lisa sur ce genre de chose ! Elle est à la bibliothèque tous les jours et a probablement lu tous les livres de Mondstadt. Média:vo eqyq001 7 klee 03.ogg Klee : Oh! Mademoiselle Lisa ! Média:vo eqyq001 7 paimon 07.ogg Paimon : Allons au bibliothèque! (Approche Lisa) Media:vo eqyq001 8 paimon 01.ogg Paimon : Lisa ! Média:vo eqyq001 8 lisa 01.ogg Lisa: Oh, eh bien si ce n'est pas mignon, Paimon et Klee. Qu'est-ce qui vous amène à la bibliothèque tout d'un coup ?
Il y a quelque chose que nous voulons vous demander. Média:vo eqyq001 8 klee 01.ogg Klee : Mademoiselle Lisa, pouvez-vous aider Klee à trouver un archipel ? Média:vo eqyq001 8 lisa 02.ogg Lisa: Un archipel ? Média : vo eqyq001 8 klee 02.ogg Klee : Dodo-King a dit à Klee d'aller dans l'archipel de la Pomme d'Or pour qu'il puisse défier Klee ! Média:vo eqyq001 8 paimon 02.ogg Paimon : Ne t'inquiète pas, Klee, laisse Paimon t'expliquer. Lisa, c'est comme ça...
Tu dis à Lisa tout ce que tu sais sur la lettre et l'archipel...
Média : vo eqyq001 8 lisa 03.ogg Lisa: Dit moi si j'ai bien compris. Pour déterminer si Klee est digne de devenir la famille de Dodoco, le chef du clan Dodo, Dodo-King, a écrit une lettre à Klee la convoquant dans cet archipel de la pomme d'or pour être jugée ? Média:vo eqyq001 8 lisa 04.ogg Lisa: Cela résume-t-il ? Média:vo eqyq001 8 klee 03.ogg Klee : Oui! Je dois partir! Média:vo eqyq001 8 lisa 05.ogg Lisa: Et vous, les mignonnes, m'ont cherché pour aider Klee à trouver l'emplacement de cet archipel de la pomme d'or, n'est-ce pas ?
C'est exact. Vous êtes l'une des personnes les plus intelligentes de Mondstadt. Média:vo eqyq001 8 lisa 06.ogg Lisa: Haha, comme c'est gentil de dire. Alors je n'ai pas d'autre choix que de vous aider sérieusement. Média:vo eqyq001 8 lisa 07.ogg Lisa: Klee, peux-tu me montrer cette lettre ? Média:vo eqyq001 8 klee 04.ogg Klee : D'accord! Média:vo eqyq001 8 lisa 08.ogg Lisa: Hmm. Bien qu'il y ait peu d'informations écrites sur la lettre, avez-vous tous essayé d'autres méthodes ? Média:vo eqyq001 8 paimon 03.ogg Paimon : Autres méthodes? Média:vo eqyq001 8 lisa 09.ogg Lisa: Cette lettre contient de faibles traces élémentaires qui ressemblent plus à un indice qu'à autre chose. Essayez peut-être d'utiliser votre vue élémentaire. Média:vo eqyq001 8 paimon 04.ogg Paimon : D'accord, pourquoi n'y avons-nous pas pensé ! Nous allons jeter un coup d'oeil! (Le voyageur utilise Elemental Sight) Media:vo eqyq001 8 paimon 05.ogg Paimon : Est-ce vous avez trouvé quelque chose?
Quelque chose est apparu au dos de la lettre. Média:vo eqyq001 8 lisa 10.ogg Lisa: La plupart du contenu de la page arrière a été appliqué via le pouvoir élémentaire. Quelle approche intéressante. Média:vo eqyq001 8 lisa 11.ogg Lisa: Voici un stylo. Cutie, puis-je vous déranger pour copier ce que vous voyez avec votre Elemental Sight ?
Vous transcrivez tout ce que vous voyez en utilisant Elemental Sight au dos de la lettre...
Îles mystérieuses
J'ai des amis impressionnants à Mondstadt.
J'ai une petite idée. Média:vo eqyq001 8 lisa 23.ogg Lisa: Ce sera à vous d'obtenir l'approbation de Jean. Je vais rester ici et vous encourager en silence tout en dégustant un livre et du thé. (Approche Jean) Media:vo eqyq001 9 klee 01.ogg Klee : Maître Jean, je veux demander un congé parce que je veux aller quelque part ! Média:vo eqyq001 9 qin 01.ogg Jean: Klee ? Oh, et c'est aussi le Chevalier Honoraire et Paimon. Média:vo eqyq001 9 barbara 01.ogg Barbare: Cela fait un moment, tout le monde. Comment as-tu été? Média:vo eqyq001 9 paimon 01.ogg Paimon : Barbara est aussi là ! Comme c'est rare !
Avons-nous interrompu un moment fraternel? Média:vo eqyq001 9 qin 02.ogg Jean: Hum ! Oh, oh, bien sûr que non. Klee, pourquoi demandes-tu du temps libre tout d'un coup ? Média:vo eqyq001 9 klee 02.ogg Klee : Klee se rend dans l'archipel de la Pomme d'Or pour rencontrer le Dodo-King ou bien... ou bien il emmènera Dodoco ! Média:vo eqyq001 9 barbara 02.ogg Barbare: Dodo-Roi ? Emporter Dodoco ? Média:vo eqyq001 9 klee 03.ogg Klee : *gémissement* Il ne pense pas que Klee soit digne de faire partie de la famille de Dodoco... Media:vo eqyq001 9 klee 04a.ogg Media:vo eqyq001 9 klee 04b.ogg Klee : J'ai besoin de faire mes preuves. (M./Mlle) Le chevalier honoraire m'aidera, n'est-ce pas ? Média:vo eqyq001 9 qin 03.ogg Jean: Voyageur, Paimon, est-ce ainsi ?
Klee a dit la vérité. Média:vo eqyq001 9 qin 04.ogg Jean: Je n'ai jamais entendu parler de l'archipel de la pomme d'or. Où est-ce? Média:vo eqyq001 9 barbara 03.ogg Barbare: Je n'en ai jamais entendu parler non plus... Media:vo eqyq001 9 klee 05.ogg Klee : Moi non plus, mais Miss Lisa a dit que quelqu'un doit savoir ! Média:vo eqyq001 9 qin 05.ogg Jean: ... Alors c'est un endroit que même Lisa ne connaît pas ?
Oui, mais j'ai une intuition. Média:vo eqyq001 9 qin 06.ogg Jean: Je vois. D'après ce que vous dites, cela semble être un endroit assez mystérieux. Média:vo eqyq001 9 qin 07.ogg Jean: Je m'excuse sincèrement, mais je ne peux pas approuver la demande de congé de Knight Klee. Média:vo eqyq001 9 klee 06.ogg Klee : Hein? Mais pourquoi? Je dois y aller! Média:vo eqyq001 9 qin 08.ogg Jean: Même si ces îles mystérieuses existent, nous ne pouvons pas déterminer si elles sont sûres ou non. Je ne peux pas vous permettre de voyager dans un endroit potentiellement dangereux. Média:vo eqyq001 9 paimon 02.ogg Paimon : Mais... Media:vo eqyq001 9 klee 07.ogg Klee : Si je n'y vais pas, Dodoco sera emmené. Je—je ne veux pas perdre Dodoco... Media:vo eqyq001 9 barbara 04.ogg Barbare: Oh, Klee... Media:vo eqyq001 9 qin 09.ogg Jean: D'ailleurs, comment comptez-vous atteindre les îles ? Sans un plan sûr et fiable établi, je crains de ne pouvoir vous donner mon approbation. Média:vo eqyq001 9 klee 08.ogg Klee : Oh ... Dodoco ... Média: vo eqyq001 9 barbara 05.ogg Barbare: Psst ! Chevalier d'honneur !
(Hein ? Est-ce que Barbara me fait un clin d'œil ?) Media:vo eqyq001 9 barbara 06.ogg Barbare: À l'extérieur! Média:vo eqyq001 9 barbara 07.ogg Barbare: Pouvez-vous penser à un moyen de vous rendre sur les îles?
Venti connaît peut-être un moyen. Média:vo eqyq001 9 paimon 03.ogg Paimon : Paimon a aussi pensé à lui tout à l'heure ! Nous sommes sur la même longueur d'onde, comme prévu. Média:vo eqyq001 9 klee 09.ogg Klee : Venti ? Média:vo eqyq001 9 paimon 04.ogg Paimon : Oh, c'est un barde magique que Paimon appelle "Tone-Deaf Bard". Média:vo eqyq001 9 klee 10.ogg Klee : Peut-il m'aider ? Média:vo eqyq001 9 paimon 05.ogg Paimon : C'est notre ami, donc il va certainement nous aider ! Média:vo eqyq001 9 barbara 08.ogg Barbare: S'il est un ami du chevalier honoraire, alors les choses s'arrangeront à coup sûr. Nous savons tous à quel point le chevalier honoraire est fiable. Média:vo eqyq001 9 barbara 09.ogg Barbare: Que dis-tu de ça? Je vais essayer de persuader Maître Jean. Vous savez tous que c'est une personne sérieuse, alors je pense que cela pourrait prendre un certain temps... Media:vo eqyq001 9 barbara 10.ogg Barbare: Klee, crois-moi, d'accord ? Je ferai tout ce que je peux pour vous aider. Média:vo eqyq001 9 klee 11.ogg Klee : D'accord, je peux attendre. Média:vo eqyq001 9 barbara 11.ogg Barbare: Merveilleux! Demain après-midi, retrouvons-nous tous à la place devant la cathédrale. Je suis sûr que j'aurai de bonnes nouvelles, laissez-moi faire ! Média:vo eqyq001 9 paimon 06.ogg Paimon : Tu es tellement fiable ! Fais de ton mieux, Barbara ! (À l'heure désignée) Media:vo eqyq001 10 paimon 01.ogg Paimon : C'est l'heure! Retrouvons Barbara et Klee sur la place ! (Approchez-vous du groupe) Media:vo eqyq001 11 paimon 01.ogg Paimon : Nous sommes tous là maintenant ! Média:vo eqyq001 11 barbara 01.ogg Barbare: Tout le monde, par ici. Média:vo eqyq001 11 klee 01a.ogg Média:vo eqyq001 11 klee 01b.ogg Klee : (M./Mlle) Chevalier honoraire, Paimon~ Media:vo eqyq001 11 qin 01.ogg Jean: Salutations.
Oh, Maître Jean est aussi là. Média:vo eqyq001 11 qin 02.ogg Jean: Oui, c'est une longue histoire... Media:vo eqyq001 11 qin 03.ogg Jean: Barbara et Lisa m'ont toutes les deux parlé, et il y a quelque chose que j'ai réalisé. Que je l'approuve ou non, Klee ira où elle veut de toute façon. C'est ainsi qu'il en a toujours été. Média:vo eqyq001 11 klee 02.ogg Klee : Ehehe ... Média: vo eqyq001 11 barbara 02.ogg Barbare: Nous connaissons tous Klee. Plutôt que de la faire courir tête baissée dans le danger, il vaut mieux accepter sa demande. Média:vo eqyq001 11 qin 04.ogg Jean: Knight Klee, votre demande de congé a été approuvée. Média:vo eqyq001 11 klee 03.ogg Klee : Wow! Je suis vraiment enthousiaste! Média:vo eqyq001 11 barbara 03.ogg Barbare: Cependant, il y a des conditions ! Média:vo eqyq001 11 qin 05.ogg Jean: En échange, j'accompagnerai tout le monde dans l'archipel de la pomme d'or de cette lettre. Quant aux affaires des Chevaliers, je les ai confiées à Kaeya. Média:vo eqyq001 11 qin 06.ogg Jean: Le travail a été chargé et je ne devrais pas partir, mais... je ne pourrais pas arrêter de m'inquiéter pour Klee. Média:vo eqyq001 11 qin 07.ogg Jean: Alors, permettez-moi de voyager avec vous. Média:vo eqyq001 11 paimon 02.ogg Paimon : Bien! Il n'y aura pas de problèmes si Maître Jean vient avec nous ! Média:vo eqyq001 11 barbara 04.ogg Barbare: Grande sœur... Je veux dire, Maître Jean m'a aussi suggéré de venir. Barbatos interdit, mais je peux aider si quelqu'un a besoin de soins médicaux pendant notre voyage. Média:vo eqyq001 11 paimon 03.ogg Paimon : Nous avons aussi beaucoup de chance d'avoir Barbara ! Média:vo eqyq001 11 klee 04.ogg Klee : Mademoiselle Barbara, Maître Jean, vous êtes si gentils tous les deux. Je promets que je me comporterai bien ! Média:vo eqyq001 11 qin 08.ogg Jean: Klee, tu dis toujours ça. J'espère que vous respecterez vos paroles cette fois. Média:vo eqyq001 11 klee 05.ogg Klee : Héhé ... Médias : vo eqyq001 11 qin 09.ogg Jean: Lisa a entendu dire que je voulais accompagner tout le monde sur les îles, alors elle a préparé cette pochette. Soi-disant, l'ouvrir révélera une nouvelle façon. Média:vo eqyq001 11 paimon 04.ogg Paimon : Nouvelle façon? Tu veux dire un moyen d'éviter les ennuis à Klee ? Média:vo eqyq001 11 qin 10.ogg Jean: Elle a dit de ne pas l'ouvrir avant d'avoir atteint les îles. Je pense que cela pourrait être quelque chose à utiliser en cas d'urgence. Média:vo eqyq001 11 barbara 05.ogg Barbare: Comme attendu de Miss Lisa ! Elle pense à nous depuis tout ce temps. Média:vo eqyq001 11 barbara 06.ogg Barbare: Quoi qu'il en soit, notre prochaine étape est de trouver le barde, n'est-ce pas ? Je viens de demander aux gens à proximité. Ils ont dit qu'il n'a pas joué sur la place aujourd'hui et qu'il est probablement allé à Windrise. Média:vo eqyq001 11 paimon 05.ogg Paimon : Qu'est-ce qu'on attend? Dirigeons-nous vers Lever du vent et trouvez le barde sourd-ton. (Approche Venti) Media:vo eqyq001 12 paimon 01.ogg Paimon : Venti ! Nous vous avons trouvé! Média:vo eqyq001 12 venti 01.ogg Venti : Hum ? Si tant de gens me cherchent, alors je suppose que c'est quelque chose d'important ?
Venti, connaissez-vous l'archipel de la pomme d'or ? Média:vo eqyq001 12 paimon 02.ogg Paimon : C'est la carte des îles. Média:vo eqyq001 12 venti 02.ogg Venti : Oh, oui, cet endroit... Hahaha, félicitations, vous avez trouvé la bonne personne. Média:vo eqyq001 12 klee 01.ogg Klee : Wowowooow, tu le sais vraiment ! Média:vo eqyq001 12 venti 03.ogg Venti : Alors maintenant, ils s'appellent l'archipel de la pomme d'or, hein ? On les appelait autrefois les îles Haar. Ils sont situés sur une étendue de mer particulièrement difficile à atteindre pour le commun des mortels. Média:vo eqyq001 12 venti 04.ogg Venti : Sans oublier que la région connaît de fortes tempêtes et un épais brouillard toute l'année. Les navires peuvent difficilement s'approcher des îles, et encore moins accoster. Média:vo eqyq001 12 venti 05.ogg Venti : Pourquoi voulez-vous y aller ? Média:vo eqyq001 12 klee 02.ogg Klee : J'y vais pour rencontrer Dodo-King ! Il a dit qu'il voulait tester Klee pour voir si elle était qualifiée pour être la famille de Dodoco ! Média:vo eqyq001 12 venti 06.ogg Venti : Hmm. Êtes-vous nerveux? Média:vo eqyq001 12 klee 03.ogg Klee : Un peu... Mais je ne céderai pas. Maître Barde Sourd, vous devez nous aider ! Média:vo eqyq001 12 venti 07.ogg Venti : Master Tone-Sourd Barde... Intéressant. Je l'aime bien.
Paimon, tu es une mauvaise influence... Media:vo eqyq001 12 paimon 03.ogg Paimon : Est-ce la faute de Paimon ? Média:vo eqyq001 12 venti 08.ogg Venti : N'aie pas peur ! Puisque vous le souhaitez, Maître Tone-Sourd Barde vous donnera un coup de main. Média:vo eqyq001 12 qin 01.ogg Jean: Pourriez-vous vraiment nous aider ? Média:vo eqyq001 12 venti 09.ogg Venti : Bien sûr! Dans ce monde, quoi de plus pur et de plus libre que le souhait d'un enfant ? (Venti gratte sa lyre) Media:vo eqyq001 12 barbara 01.ogg Barbare: Quel beau son... Media:vo eqyq001 12 paimon 04.ogg Paimon : Hein? Le vent se lève ? Média:vo eqyq001 12 venti 10.ogg Venti : Attendez un instant, il sera bientôt là. (Dvalin vole vers le groupe) Media:vo eqyq001 12 qin 02.ogg Jean: Le—C'est...!? Média:vo eqyq001 12 venti 11.ogg Venti : Euh — euhh ... Médias : vo eqyq001 12 venti 12.ogg Venti : C'est un secret entre nous ici, alors ne le dis à personne d'autre. Média:vo eqyq001 12 barbara 02.ogg Barbare: L'un des quatre vents !? Média:vo eqyq001 12 qin 03.ogg Jean: Oh! Mon cher poète, vous avez toute ma gratitude pour l'aide que vous nous avez apportée. Média:vo eqyq001 12 venti 13.ogg Venti : Le Grand Maître par intérim est bien sûr formel.
Nous savions que vous auriez un moyen, Venti.
Marche à suivre! Média:vo eqyq001 12 venti 14.ogg Venti : Haha, quelles expressions merveilleuses vous avez tous ! Média:vo eqyq001 12 venti 15.ogg Venti : Je vous verrai ici. Que les vents bénissent vos voyages~ ! (Une cinématique du groupe chevauchant Dvalin vers l'archipel joue) (L'écran est noir) Media:vo eqyq001 13 dvalin 01.ogg Dvalin : C'est aussi loin que je vais. Média:vo eqyq001 13 dvalin 02.ogg Dvalin : Il serait fastidieux pour moi d'aller plus loin. Veuillez faire preuve de prudence.
...? (Le Voyageur ouvre les yeux) Media:vo eqyq001 13 klee 01.ogg Klee : Nous y sommes, nous y sommes enfin parvenus ! Média:vo eqyq001 13 paimon 01.ogg Paimon : Tone-Deaf Bard sait vraiment quand mettre tout en œuvre, nous laissant soudainement chevaucher un dragon ! Paimon a failli être époustouflé... Media:vo eqyq001 13 barbara 01.ogg Barbare: Th—C'était la première fois que je montais sur le dos d'un dragon. M—Mon cœur n'arrête pas de battre... Media:vo eqyq001 13 qin 01.ogg Jean: Ouf... Tout le monde va bien ? Média:vo eqyq001 13 barbara 02.ogg Barbare: Oui je vais bien. Big Sis— euh Maître Jean, qui est ce barde ? Média:vo eqyq001 13 qin 02.ogg Jean: Eh bien, euh... Media:vo eqyq001 13 qin 03.ogg Jean: C'est un barde légendaire au talent musical exceptionnel qui peut utiliser sa lyre pour invoquer toutes sortes de créatures. Média:vo eqyq001 13 paimon 02.ogg Paimon : Whoa, même Maître Jean est assez rapide sur place...
Une compétence nécessaire pour gérer ses subordonnés. Média:vo eqyq001 13 barbara 03.ogg Barbare: Wow, quelle personne impressionnante. Nous devons bien le remercier à notre retour. Média:vo eqyq001 13 qin 04.ogg Jean: D'accord. En tout cas, quelles sont ces îles ? Média:vo eqyq001 13 qin 05.ogg Jean: Le temps est épouvantable, le brouillard est épais et la visibilité est faible. Comme l'a dit Lisa. Média:vo eqyq001 13 paimon 03.ogg Paimon : Nous devrions être très prudents. Média:vo eqyq001 13 qin 06.ogg Jean: Voyageur, Paimon, que dit la lettre d'autre ? Média:vo eqyq001 13 paimon 04.ogg Paimon : Oh, Paimon se souvient ! On y lisait : « Méchante fille de la flamme, je suis du clan Dodo en tant que suzerain. Au nom de Dodo-King, vous n'êtes pas qualifié pour devenir la nouvelle famille de Dodoco !
À moins que... Media:vo eqyq001 13 paimon 05.ogg Paimon : "A moins que vous n'ameniez Dodoco dans l'archipel de la Pomme d'Or, allumez les quatre balises et frappez à la porte du trialiste pour accepter votre défi." Média:vo eqyq001 13 barbara 04.ogg Barbare: Quatre balises ? Cela signifie-t-il qu'il veut que nous trouvions quelque chose qui émet de la lumière ? Média:vo eqyq001 13 paimon 06.ogg Paimon : Maintenant que vous le mentionnez, il ne semble pas qu'il y ait un peu moins de brouillard ici que dans les environs ? Média:vo eqyq001 13 qin 07.ogg Jean: En y regardant attentivement, cela semble bien être le cas. Média:vo eqyq001 13 qin 08.ogg Jean: Le dégagement du brouillard pourrait-il être lié à cet appareil ? Média:vo eqyq001 13 paimon 07.ogg Paimon : Ne pensez-vous pas que cela vous semble familier, (Voyageur) ? Assez similaire aux points de cheminement portables que nous avons utilisés auparavant. Média:vo eqyq001 13 paimon 08.ogg Paimon : La fabrication de points de cheminement portables nécessite des épines luminescentes, elles peuvent donc également fonctionner comme une source de lumière. Donc, si cet appareil semble pouvoir dissiper le brouillard, il s'agit peut-être d'un appareil similaire.
Je le pense aussi. Média:vo eqyq001 13 barbara 05.ogg Barbare: « Allumez quatre balises et frappez à la porte de l'examinateur »... Que se passera-t-il après que nous ayons allumé les quatre balises ? Média:vo eqyq001 13 qin 09.ogg Jean: Il y a déjà un appareil allumé ici. Il semble que nous devions trouver les trois autres et les allumer également. Média:vo eqyq001 13 klee 02.ogg Klee : Hein? Qu'est-ce que c'est? Média:vo eqyq001 13 paimon 09.ogg Paimon : Hé, ne t'enfuis pas... Agh, allez, (Voyageur), rattrape-la ! Média:vo eqyq001 13 klee 03.ogg Klee : On dirait que quelque chose là-bas! Media:vo eqyq001 13 qin 10.ogg Jean: Regardons de plus près. (En arrivant sur les lieux) Media:vo eqyq001 14 paimon 01.ogg Paimon : ...Un bateau? Média:vo eqyq001 14 qin 01.ogg Jean: On dirait que quelqu'un attend notre arrivée. Média:vo eqyq001 14 paimon 02.ogg Paimon : Sommes-nous vraiment censés naviguer par un temps aussi épouvantable ? Média:vo eqyq001 14 qin 02.ogg Jean: Je crains que cela semble être l'intention. Tout le monde... Tout sur ces îles est un mystère. Peu importe ce qui vous attend, veuillez procéder avec la plus grande prudence. (Dès l'allumage du premier appareil) Media:vo eqyq001 15 paimon 01.ogg Paimon : Le brouillard environnant semble s'être levé ! L'éclairage de ces appareils est vraiment utile. (En allumant le deuxième appareil) Media:vo eqyq001 15 paimon 02.ogg Paimon : Les environs se clarifient progressivement. Allons chercher le dernier ! (En allumant le dernier appareil) Media:vo eqyq001 15 paimon 03.ogg Paimon : Nous avons trouvé tous les appareils ! Allons-y quelque part plus haut pour avoir une vue sur notre environnement. (En arrivant sur les lieux) Media:vo eqyq001 16 klee 01.ogg Klee : Le brouillard est parti ! Média:vo eqyq001 16 paimon 01.ogg Paimon : Hein, c'est en fait assez pittoresque ici. Média:vo eqyq001 16 qin 01.ogg Jean: Les quatre balises ont été allumées, mais nous ne savons toujours pas quelles épreuves nous attendent. Média:vo eqyq001 16 barbara 01.ogg Barbare: Ahh, il fait si beau ! Média:vo eqyq001 16 barbara 02.ogg Barbare: Je sais que nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde, mais je ne peux m'empêcher de profiter de l'été... Media:vo eqyq001 16 klee 02.ogg Klee : Je veux attraper du poisson ! Média:vo eqyq001 16 qin 02.ogg Jean: Klee, ce n'est pas Mondstadt. S'il vous plaît soyez prudente. Média:vo eqyq001 16 klee 03.ogg Klee : Oh. Je comprends... Media:vo eqyq001 16 klee 04.ogg Klee : Paimon, après avoir traité avec Dodo-King ensemble, nous pourrons aller attraper du poisson ! Média:vo eqyq001 16 paimon 02.ogg Paimon : D'accord, bien sûr, quoi que vous disiez ! Média:vo eqyq001 16 qin 03.ogg Jean: Qui ou qu'est-ce que Dodo-King exactement ?
Vous semblez concerné. Média:vo eqyq001 16 qin 04.ogg Jean: Oui. C'est aussi ma première fois ici. Cela peut sembler injuste pour Klee, mais mon premier devoir est de protéger tout le monde. Trouver ce suzerain est secondaire. Média:vo eqyq001 16 qin 05.ogg Jean: Aussi, l'apparition soudaine de cette lettre, ces îles inaccessibles aux gens ordinaires... C'est trop une coïncidence. Pourquoi ce genre d'invitation serait-il envoyé à un enfant ? Média:vo eqyq001 16 barbara 03.ogg Barbare: C'est vraiment incroyable... Je ne dois pas non plus être négligent. Média:vo eqyq001 16 paimon 03.ogg Paimon : Eh bien, qu'est-ce qu'on attend tous ? Commençons à explorer la région!
Insouciant et prêt à explorer, Paimon classique. Média:vo eqyq001 16 qin 06.ogg Jean: Paimon a raison. Nous devrions profiter du temps clair pour réévaluer notre situation. Média:vo eqyq001 16 barbara 04.ogg Barbare: Même sur une île mystérieuse, je n'ai pas de soucis tant que tu es là. Média:vo eqyq001 16 barbara 05.ogg Barbare: Ouf! Alors, faut-il d'abord nager ? Média:vo eqyq001 16 qin 07.ogg Jean: *soupir* Barbara est toujours heureuse quand elle voit de si beaux paysages. Média:vo eqyq001 16 qin 08.ogg Jean: Voyageur, n'hésitez pas à explorer. Je serai prêt s'il y a le moindre signe de danger. Média:vo eqyq001 16 qin 09.ogg Jean: J'espère que cette île ne nous causera pas trop de problèmes...
Dialogue post-quête
Une fois la quête terminée, on peut parler à Kaeya dans le bureau du grand maître au siège des chevaliers de Favonius.
Média:vo eqyq001 17 kaeya 01.ogg Kaeya : Qui aurait pensé que le Grand Maître par intérim sortirait un jour de son bureau ? Média:vo eqyq001 17 kaeya 02.ogg Kaeya : Oh mon Dieu, on dirait que je serai assez occupé dans un avenir proche... mais ça n'aide pas.
