| anglais
|
chinois
|
Japonais
|
Coréen
|
- 1 Collectionneur de trésors - Scout
- 2 Trésoriers - Tireur d'élite
- 3 Trésoriers - Potioniste
- 4 Trésoriers - Fossoyeur
- 5 trésoriers - Pugiliste
- 6 Trésoriers - Broyeur
- 7 trésors amassés - bricoleur
- 8 trésoriers - Seaman
- 9 Collectionneur de trésors - Liuliu
- 10 Collectionneur de trésors - Raptor
| Collectionneur de trésors - Scout
|
| Attaquer
|
Euh !
|
| Vous êtes ouvert ! (Attaque à distance)
|
| Esquivez ça ! (Attaque en mêlée)
|
| Vaincu
|
Euh... je sors...
|
| Euh... Je dois sortir d'ici...
|
| Trésorier - Tireur d'élite
|
| Subir des dégâts
|
Argh!
|
| C'était... un peu loin... (Knockback/Knockdown)
|
| Vaincu
|
Le chasseur... devient le chassé...
|
| Accumulateur de trésors - Potioniste
|
| Repérer le voyageur
|
Hein, un autre sujet de test !
|
| Attaquer
|
Frire! (Pyro Potionier)
|
| Étouffer! (Hydro Potionier)
|
| Geler! (Cryo Potionier)
|
| Ce picotement ?! (Électro Potionier)
|
| Goûtez un peu ! (Attaque en mêlée)
|
| Subir des dégâts
|
Ah ! J'ai été négligent... ! (Knockback/Knockdown)
|
| Vaincu
|
Argh ! J'ai choisi... le mauvais sujet de test...
|
| Accumulateur de trésors - Fossoyeur
|
| Repérer le voyageur
|
Il n'y a pas de fin à ça !
|
| Attaquer
|
Agression directe !
|
| Goûtez à ça !
|
| Subir des dégâts
|
Argh, pas de chance ! (Knockback/Knockdown)
|
| Vaincu
|
Euh, enfin... c'est fait...
|
| Collectionneur de trésors - Pugiliste
|
| Repérer le voyageur
|
Quel est votre appel ?
|
| Attaquer
|
Poing de fureur !
|
| Moins de bavardage!
|
| Comment c'est!? (coup de poing long)
|
| Subir des dégâts
|
Répète! (Se lever)
|
| Vaincu
|
Tu es assez bon...
|
| Accumulateur de trésors - Broyeur
|
| Repérer le voyageur
|
Vous voulez un avant-goût de mon marteau ?
|
| Attaquer
|
Faites-vous écraser !
|
| Hah!
|
| Prenez-en deux !
|
| Subir des dégâts
|
Ugh, j'ai foiré..! (Abattre)
|
| Vaincu
|
Euh ! Devrait... remplacer mon marteau...
|
| Accumulateur de trésors - Bricoleur
|
| Repérer le voyageur
|
Hum, un nouveau travail ?
|
| Attaquer
|
Va-t-en! (Dropkick)
|
| Comment c'est!?
|
| Subir des dégâts
|
Nargh !
|
| Vaincu
|
Je n'avais pas... fini..!
|
| Collectionneur de trésors - Matelot
|
| Repérer le voyageur
|
Tellement gênant.
|
| Attaquer
|
Houh ! (Charge d'attaque par balayage)
|
| Essayez ceci pour la taille!
|
| Subir des dégâts
|
ça ne fait pas mal..
|
| Vaincu
|
Une telle douleur...
|
Uniquement exclusif en tant qu'ennemi dans la quête de l'événement Currents Deep Beneath the Lanterns (comme ????) et To Mondstadt Story Quest (comme Tyler et son laquais anonyme).
| Accumulateurs de trésors - Liuliu
|
| Repérer le voyageur
|
Hé hé hé !
|
| Attaquer
|
Vous avez terminé ! (Jet Molotov)
|
| Ouais ! (Couteau de lancer)
|
| Hragh ! (Coup de pied circulaire)
|
| Vaincu
|
Euh... je sors...
|
Uniquement exclusif en tant qu'ennemi dans Outrider Style Story Quest (en tant que Raptor lui-même) et dans Follow the Wind Archon Quest (en tant que Fei the Flyer).
| Accumulateurs de trésors - Raptor
|
| Repérer le voyageur
|
Qu'essayez-vous? Juste vous regardez!
|
| Tirs de boulons pyrotechniques
|
Comment aimes-tu cela!?
|
| Recul
|
Hurgh !
|
| Vaincu
|
Euh ! Juste un revers temporaire...
|
| Je reviendrai... Avec une vengeance..!
|
