Les tableaux ci-dessous répertorient les voix des acteurs/actrices pour chaque personnage (certains sont des PNJ et des ennemis).
Ces données sont extraites de la {{Caractère Infobox}} et {{Enemy Infobox}} sur chaque page de personnage. Afin de mettre à jour les valeurs ci-dessous, accédez à la page du personnage et mettez à jour les paramètres du modèle de boîte d'informations sur le personnage.
Contenu
- 1 personnages jouables
- 2 Personnages à venir
- 3 Caractères mentionnés
- 4 PNJ
- 5 ennemis
- 6
Personnages jouables
| Nom | EN | CN | JP | KR |
|---|---|---|---|---|
| Albédo | Couteau[1] | Masse [2] | Kenji Nojima [1] | Kim Myung-jun (Kim Myung-jun)[3] |
| Aloy | Mufei [4] | Ayahi Takagaki [4] | Jo Hyeon-jeong [5] | |
| Amber | Kelly Baskin[6] | Niunai Jun allumé : Milk-kun [7] (~ 2021/03/17) Shujin Cai [8] (2021/03/17 ~) |
Manaka Iwami [6] | Kim Yeon-woo [9] |
| Barbara | Laura Stahl [10] | Chanson Yuanyuan (宋媛媛)[11] | Akari Kitō (Akari Kito) [10] | Yun Ah-yeong [12] |
| Beidou | Allegra Clark[13] | Yajing Tang (唐雅菁)[14] | Ami Koshimizu [13] | Jeong Yoo-mi [15] |
| Bennett | Cristina Vee Valenzuela [16] | Xueting Mu (穆雪婷)[17] | Ryûta Ōsaka [16] | Chanson Harim [18] |
| Chongyun | Beau Bridgland[19] | kinsen [20] | Soma Saito [19] | Yang Jeong-hwa [21] |
| Diluer | Sean Chiplock [22] | Yang Ma (马洋)[23] | Kensho Ono [22] | Choi Seung Hoon [24] |
| Diona | Dina Sherman [25] Jackie Lastra dans Le Chat et le Cocktail (temporairement)[26] |
Nuoya (Noé)[27] | Shiori Izawa (Shiori Izawa) [25] | Woo Jeong-sin [28] |
| Eula | Suzie Yeung[29] | Ziyin (consonne)[30] | Rina Sato (Rina Sato) [31] | Kim Hyeon-ji [32] |
| Fischl | Bretagne Cox[33] Oz : Ben Pronsky[34] |
Masse [35] Oz : Yuantao Li (李元韬)[35] |
Maya Uchida [33] Oz : Yasunori Masutani [34] |
Parc Go-woon [36] Oz : Lee Hyun [37] |
| Ganyu | Jennifer Losi[38] | Su Lin [39] | Reina Ueda [40] | Kim Sun Hye [41] |
| Hu Tao | Brianna Knickerbocker[42] | Dian Tao (陶典)[43] | Rie Takahashi [42] | Kim Ha-ru [44] |
| en jean | Stéphanie Southerland[45] | Su Lin [46] | Chiwa Saitō [45] | Ahn Young-mi [47] |
| Kaedehara kazuha | Mark Whitten[48] | Banma (Zèbre)[49] | Nobunaga Shimazaki (Nobunaga Shimazaki) [48] | Kim Shin-woo [50] |
| kaeya | Josey Montana McCoy[51] | Ye Sun (孙晔)[52] | Kohsuke Toriumi [51] | Jeong Joo-won [53] |
| Kamisato ayaka | Erica Mendez[54] | Xiao N (小N)[55] | Saori Hayami [56] | Lee Yu-ri [57] |
| Keqing | Moulins Kayli [58] | Ying Xie (谢莹)[59] | Eri Kitamura [58] | Lee Bo-hee [60] |
| trèfle | Poonam Basu [61] | Hualing (花玲)[62] | Misaki Kuno [61] | Bang Yeon-ji [63] |
| Kujou sara | Jeannie Tirado [64] | Yang Menglu (杨梦露)[65] | Asami Seto [66] | Mun Ji Yeong [67] |
| Lisa | Mara Junot[68] | Ke Zhong (钟可)[69] | Rie Tanaka (Rie Tanaka) [68] | Parc Go-woon [70] |
| Mona | Félécia Angelle[71] | Tingting Chen (陈婷婷)[72] | Konomi Kohara [71] | Woo Jeong-sin [73] |
| Ningguang | Erin Ebers[74] | Mingya Du (杜明危)[75] | Sayaka Ohara [74] | Gwak Gyu-mi [76] |
| Noelle | Laura Faye Smith[77] | Yanning (宴宁)[78] | Kanon Takao [77] | Lee Bo-hee [79] |
| Qiqi | Christie Cate [80] | Yanning (宴宁)[81] | Yukari Tamura [80] | Lee Seul (Rosée)[82] |
| shogun Raiden | Anne Yatco[83] | Juhuahua (fleur de chrysanthème)[84] | Miyuki Sawashiro [85] | Parc Ji-yoon [86] |
| Rasoir | Todd Haberkorn[87] | Shuai Zhou (周帅)[88] | Kôki Uchiyama [87] | Kim Seo-yeong [89] |
| Rosaria | Elizabeth Maxwell[90] | Anqi Zhang (张安琪)[91] | Ai Kakuma [92] | Kim Bo-na [93] |
| Sangonomiya kokomi | Risa Mei[94] | Guiniang (龟娘)[95] | Suzuko Mimori [96] | Yeo Yun-mi [97] |
| Sayu | Lilypichu (Lily Ki) [98] | Sakula [99] | Aya Suzaki [100] | Lee Ji Hyeon [101] |
| Saccharose | Valérie Rodriguez [102] | Xiaogan (小敢)[103] | Akane Fujita (Akane Fujita) [102] | Kim Ha-yeong [104] |
| Tartaglia | Griffin Burns[105] | Yudong (gelée de poisson)[106] | Ryōhei Kimura [105] | Nam Doh Hyeong [107] |
| Traveler | Éther : Zach Aguilar[108] Lumine : Sarah Miller-Crews[108] |
Éther : Luyin (鹿喑)[109] Lumine : Yanning (] 宁) [109] |
Éther : Shun Horie [108] Lumine : Aoi Yūki [108] |
Éther : Lee Kyung-tae [110] Lumine : Lee Sae-a [110] |
| Vents | Erika Harlacher[111] | Miaojiang (喵酱)[112] | Ayumu Murase (Ayumu Murase) [111] | Jung Yoo-jung [113] |
| Xiangling | Jackie Lastra[114] | Xiao N (小N)[115] | Ari Ozawa [114] | Yun A-yeong [116] |
| Xiao | Laila Berzins [117] | kinsen [118] | Yoshitsugu Matsuoka [117] | Jeong Yoo-mi (~2020/12/22)[119] Sim Kyu-hyuk (2020/12/22~)[120] |
| Xingqiu | Cristina Vee Valenzuela [121] | Yajing Tang (唐雅菁)[122] | Junko Minagawa (Junko Minagawa) [121] | Gwak Gyu-mi [123] |
| Xinyan | Laura Stahl [124] | Yaxin Wang (王雅欣)[125] | Chiaki Takahashi [124] | Kim Chae-ha [126] |
| Yanfei | Lizzie Freeman[127] | Ziwu Su [128] | Yumiri Hanamori [129] | Cho Kyung-yi [130] |
| Yohimiya | Jenny Yokobori [131] | Na Jin [132] | Kana Ueda (Kana Ueda) [133] | Bak Sin-hee [134] |
| Zhongli | Keith Silverstein[135] | Bo Peng (Bloomberg)[136] | Tomoaki Maeno (Tomoaki Maeno) [135] | Pyo Yeong-jae [137] |
Personnages à venir
| Nom | EN | CN | JP | KR |
|---|---|---|---|---|
| Daisley | Youri Lowenthal[138] | Ye Sun (孙晔)[139] | Kenjiro Tsuda [138] | Choi Han [140] |
| Gorou | Yang Xinran (杨昕燃)[141] | Tasuku Hatanaka [142] | ||
| Thomas | Christian Banas[143] | Pei Zhang (张沛) | Masakazu Morita [144] | |
| Yae miko | Mingya Du (杜明危)[145] | Ayane Sakura [146] | Lune Yoo-jeong [147] |
Personnages mentionnés
| Nom | EN | CN | JP | KR |
|---|---|---|---|---|
| Alice | Qi Zhang (张琦)[148] | Kikuko Inoue [149] | Yeo Min-jeong [citation nécessaire] | |
| Arataki Itto | ||||
| Baizhu | Koji Yusa [150] | Lee Ho-san [citation nécessaire] | ||
| Cyno | ||||
| Docteur | ||||
| Iansan | ||||
| Kamisato Ayato | ||||
| Kuki Ninja | ||||
| Lynette | ||||
| Lyney | ||||
| Pulcinella | ||||
| Rhindottir | ||||
| Sandrone | ||||
| Scaramouche | Luyin (鹿喑)[151] | Tetsuya Kakihara [152] | Min Seung-woo [citation nécessaire] | |
| Shikanoin Heizou | ||||
| <font><font><font><font><font><font><font><font>Dame</font></font></font></font></font></font></font></font> | Ziyin (consonne)[153] | Yui Shoji [154] | Yang Jeong-hwa [citation nécessaire] | |
| Skirk | ||||
| bateaux | ||||
| Yaoyao | ||||
| Yunjin |
PNJ
| Nom | EN | CN | JP | KR |
|---|---|---|---|---|
| Adelinde | ||||
| Aigle | ||||
| Albert | Zhai Xiao (萧翟)[155] | |||
| Alfred | Michael Schwalbe [156] | |||
| Alfry | Caitlyn Elizabeth[157] | |||
| Allan | ||||
| Alois | ||||
| Alrani | ||||
| Andrew | ||||
| Anna | ||||
| Anthony | ||||
| Aramis | ||||
| Seigneur archaïque de la foudre et du Blitz | ||||
| Arthur | ||||
| Athos | Moulins Daman[158] | |||
| Atsuko | ||||
| Tante Qiao | ||||
| Baishi | ||||
| Baiwen | ||||
| Baixiao | ||||
| Bao'er | Shelby Jeune[159] | |||
| Barnabas | ||||
| Béatrice | Erica Mendez[160] | Zisu (紫苏月月)[161] | ||
| Bei'er | Alan Lee[162] | |||
| Belinda | Sarah Blandy[163] | |||
| Ben | Christian Banas[164] | |||
| Bibo | ||||
| Big G | ||||
| Dajiao aux grands pieds | ||||
| Blanche | ||||
| Sorcière lance aux yeux bleus | ||||
| Bluffant | ||||
| Bolaï | ||||
| bravo | SungWon Cho[165] | |||
| Frère Huang | Christian Banas[166] | |||
| Brook | ||||
| Frère qian | Niko Gerentes [167] | |||
| Bruce | ||||
| Bu'yun | Philippe Reich[168] | |||
| Cai Le | Jason Charles Miller[169] | |||
| Cai Xun | ||||
| Caishan | ||||
| Capitano | ||||
| Capitaine Wu | ||||
| Cardinal Calvin | ||||
| Carpe Diem | ||||
| Caspar | Jason Charles Miller[170] | |||
| Chan'er | Nicole Gose[171] | |||
| Chang le Neuvième | ||||
| Changchang | Mélodie Deneen [172] | Ziyin (子音)[citation nécessaire] | ||
| Changhu | Bill Butts[173] | |||
| Changsheng | ||||
| Changshun | ||||
| Chaonan | ||||
| Chaoxi | ||||
| Charles | Bo Peng (Bloomberg)[174] | |||
| Chef Mao | Thomas Bello Rivas [175] | |||
| Chen le Sharp | ||||
| Chenxiang | Erin Yvette[176] | |||
| Qui | ||||
| Jiang enfantin | ||||
| Chloris | ||||
| joufflu | Clifford Chapin[177] | |||
| Chunshui | ||||
| Chuyi | (Il Ruofan)[178] | |||
| Greffier Zhao | Shelby Jeune[179] | |||
| Retenue de nuage | Stéphanie Panisello [180] | Qin Ziyi (秦紫翼)[181] | Nakatomi Mana [182] | Kang Si Hyeon [183] |
| Collei | ||||
| Congzi | Deneen Melody [184] (Mémoire) | |||
| Connor | ||||
| Rusé | Christian Banas [185] [186] | |||
| Crépus | ||||
| Cui'er | Ambre Mai[187] | |||
| Zi'rui curieux | ||||
| Cyrus | Sean Chiplock [188] | |||
| Daipai | Ryan Colt Levy[189] | |||
| Dalong | Sarah Blandy[190] | Nakatomi Mana [191] | ||
| Dandan | Sarah Blandy[192] | |||
| Dandy | Katherine Grant-Suttie[193] | |||
| Davy | ||||
| Degui | ||||
| Dongdong | ||||
| Dongsheng | Dan Foster[194] | |||
| Femme | Caitlyn Elizabeth[195] | |||
| Doolan | ||||
| Dr Édith | ||||
| Dr Livingstone | ||||
| Brouillon | Cory Yee[196] | |||
| Dugu Shuo | ||||
| le leurre pour headstage | Mark Jacobson[197] | Bo Peng (Bloomberg)[198] | ||
| Durin | ||||
| Ming sombre | ||||
| Dvalin | Ruisseau Chalmers[199] | Bo Peng (Bloomberg) [200] | Shunsuke Takeuchi [199] | Pyo Yeong-jae [201] |
| Écho | ||||
| Edna | ||||
| Ekaterina | ||||
| Ella Musc | ||||
| Ellin | ||||
| Elzer | Fukuma Shunpei [202] | |||
| Ernest | Zhai Xiao (萧翟)[203] | |||
| Même si | ||||
| Esther | ||||
| Eury | ||||
| Fan Er'ye | ||||
| Farrah | Cory Yee[204] | |||
| Felix | ||||
| Fengyan | ||||
| Ferrylady | Qin Ziyi (秦紫翼)[205] | |||
| Mât de drapeau Cheng | ||||
| Flash-Fist Ling | Brent Mukai [206] | |||
| Flore | Zisu (紫苏月月)[207] | Aoto Hiroka [208] | ||
| Francis | Brent Mukai [209] | |||
| Tache de rousseur Huang | ||||
| Frederica Gunnhildr | ||||
| Freki | ||||
| Fu San'er | Kellen Goff[210] | |||
| Fugui | ||||
| Furong | Anairis Quiñones [211] | |||
| Gaïman | ||||
| Gao Fei | ||||
| Gao Six | ||||
| Gentry De'an | ||||
| Gentry Maocai | Beau Marie[212] | |||
| Geri | Niko Gerentes [213] | |||
| Gloire | Jennifer Losi[214] | |||
| Dieu de justice | ||||
| Godwin | ||||
| Or | ||||
| Gongming | ||||
| sur l'hôtel | Caitlyn Elizabeth[215] | |||
| Goth | ||||
| Gou San'er | ||||
| Grace | ||||
| Grand voleur | ||||
| Mamie Chu | ||||
| Mamie ruoxin | ||||
| Mamie Shan | ||||
| Grand marchand Huang | ||||
| Greg | ||||
| Guan Hong | Mark Jacobson[216] | |||
| Guanhai | Jacques Patrick [217] | |||
| Gummer | ||||
| Guoba | ||||
| gars | ||||
| Marteau Li | ||||
| Hanfeng, "Lame froide" | ||||
| Hanxue | Frank Todaro [218] | |||
| Hao | ||||
| Silio travailleur | ||||
| Harris | ||||
| Harry | ||||
| Hartman | Alex Weitzman [219] | |||
| Helen | ||||
| Heli | ||||
| Henning | Georges Pierre [220] | |||
| Henri Morton | ||||
| Herboriste Gui | David Goldstein[221] | |||
| Herman | ||||
| Hertha | Ambre Mai[222] | |||
| Hillie | Jennifer Losi[223] | |||
| Hölderlin | Skylar Silverlake[224] | |||
| Hongdou | Sables de Tara [225] | |||
| Hongru | ||||
| Hongyi | ||||
| Hongyu | ||||
| Hopkins le merveilleux | ||||
| Hosseini | ||||
| Huachu | ||||
| Huai'an | David Goldstein[226] | |||
| Huangshan | ||||
| Huaqing | Christian Banas[227] | |||
| Huffman | Cory Yee[228] | |||
| Hughes | ||||
| Hui | ||||
| Assemblée | Katherine Grant-Suttie[229] | |||
| Huixin | ||||
| Huixing | Anairis Quiñones [230] | |||
| Hulu | Navire d'Elliot [231] | |||
| grande surface | ||||
| Lingot de fer | Thomas Bello Rivas [232] | |||
| Épaule de fer | ||||
| Tian langue de fer | ||||
| Ivanovitch | Jacques Patrick [233] | |||
| Jacques | Griffin Puatu[234] | Luyin (鹿喑)[235] | ||
| Jacob Musc | ||||
| Javert | Yudong (gelée de poisson)[178] | |||
| Ji Tong | Oui Yong[236] | |||
| Jiangcheng | Navire d'Elliot [237] | |||
| Jiangxue | ||||
| Jiangzhou | Shelby Jeune[238] | |||
| Jianqiu | ||||
| Jiayi | ||||
| Jifang | Erica Mendez[239] | |||
| Jill | ||||
| Jilliana | Jennifer Losi [240] | |||
| Jingda | ||||
| Jinglun | ||||
| Jingming | Oui Yong[241] | |||
| Jinzhong | ||||
| Jiu | Matthieu Greenbaum (Azhdaha)[242] | |||
| Joel | ||||
| Jotun | ||||
| Joyce | Alex Weitzman[243] | |||
| juin | Stuart Krug [244] | |||
| Juza | Kai Jordanie [245] | |||
| Katheryne | Erica Mendez[246] | Xiao N (小N)[247] | Mai Sato [248] | |
| Kliment | ||||
| Noueux | Dan Foster[249] | |||
| Traverser | SungWon Cho[250] | |||
| Krupp | ||||
| Kun juin | Adin Rudd[251] Matthieu Greenbaum (Azhdaha)[252] |
Beichen Liu (刘北辰)-(et Azhdaha)[253] | Kōhei Kiyasu-(et Azhdaha) [citation nécessaire] | |
| Kun | ||||
| Lan | ||||
| Landa | Skylar Silverlake[254] | |||
| Landrich | ||||
| Lanxi | ||||
| Lao Cai | ||||
| Laurent | ||||
| Li Dang | Brock Powell[255] | Bochao Wang (王柏超)-Surnom : Incarnation de Yilu [256] | ||
| Li Ding | Zhi An [257] | |||
| Li le Neuvième | Mark Jacobson[258] | |||
| Liben | Pauvre tailleur [259] | Fukuma Shunpei [260] | ||
| Licai | ||||
| Lily | ||||
| Lingue | Marissa Lenti [261] | |||
| Linlang | ||||
| Linling | ||||
| Petit Fei | Sables de Tara [262] | |||
| Petit Le | Nicole Gose[263] | |||
| Petit liu | ||||
| Petite Lulu | ||||
| Petit Luo | ||||
| Petit Meng | ||||
| Petit Neuf | ||||
| Petit Queer | Sables de Tara [264] | |||
| Petit Wu | ||||
| Petit Xing | ||||
| Petit Yi | ||||
| Petit toi | ||||
| Petit Yue | ||||
| Petit Zuo | ||||
| Liuliu | Cory Yee[265] | |||
| Orléans animé | ||||
| Lizzie | Sarah Blandy[266] | |||
| Lorgar | ||||
| Lu Zheng | Georges Pierre [267] | |||
| Luc | ||||
| Luo Feng | ||||
| Luocheng | Luis Bermudez [268] | Zhai Xiao (萧翟)[269] | ||
| Luoxia | Anairis Quiñones [270] | |||
| Luther | ||||
| Lynn | ||||
| Lyudmila | ||||
| Mack | ||||
| Madame ping | ||||
| Madame Qin | ||||
| Maksim | ||||
| Homme croyant | Alan Lee[271] | |||
| Gérant Kuan | ||||
| Gérant Xiao | ||||
| manie | ||||
| Jack viril | ||||
| Margaret | ||||
| Marjorie | Erica Mendez[272] | Masse [273] | Nakatomi Mana [274] | |
| Marla | ||||
| Marvin | Ruisseau Chalmers[275] | Luyin (鹿喑)[276] | ||
| Maître Hui | ||||
| Maître Lu | ||||
| Maître zhang | ||||
| Maître des étoiles | ||||
| Meng Dan | Frank Todaro [277] | |||
| Meng | Alan Lee[278] Lily Emil Lammers[279] (Mémoire) |
|||
| Mengmeng | ||||
| Croyant marchand | Luis Bermudez [280] | |||
| Michelle | ||||
| Mikhail | Marc Jacobson[281] | |||
| miles | ||||
| Mlle bu | ||||
| Monsieur Qi | ||||
| Mo | Luis Bermudez [282] | |||
| Mucus | ||||
| Moli | ||||
| Monroe | ||||
| sculpteur de lune | Zach Aguilar[283] | Yu Xiaoxu (虞晓旭)[284] | ||
| Mora-Grubber | ||||
| Morax | Keith Silverstein[135] | Bo Peng (Bloomberg)[285] | Tomoaki Maeno (Tomoaki Maeno) [135] | Pyo Yeong-jae [286] |
| Shaper de montagne | ||||
| M. Bohuan | ||||
| M. Qiang | ||||
| M. Zhu | ||||
| Mme Bai | ||||
| Mme Yu | Ambre Mai[287] | |||
| Mu Chen | Mélodie Deneen [288] | |||
| Mumu | Luis Bermudez [289] | |||
| Murata | ||||
| Musheng | ||||
| Myrana | ||||
| Myweiss | Ambre Mai[290] | |||
| Nadia | ||||
| Nelson | ||||
| Un nerveux | Brandon Winckler[291] | |||
| Nimrod | ||||
| Niu Zhi | ||||
| Nora | ||||
| Norma | Miaojiang (喵酱) | |||
| Olaf | ||||
| Vieux Pinson | ||||
| Orban | Dan Foster[292] | |||
| Osial | ||||
| Otto | ||||
| Paimon | Corina Boettger[293] | Duo du Poi (多多 poi)[294] | Aoi Koga [293] | Kim Ga-ryeong [295] |
| Pan Guan'er | Michael Schwalbe [296] | |||
| Pantalone | ||||
| Persil | ||||
| Patchi le curieux | ||||
| Patton | ||||
| Paul | ||||
| Payne | ||||
| poivre | ||||
| Imprègne | Alan Lee[297] | Zhai Xiao (萧翟)[298] | Fukuma Shunpei [299] | |
| pierro | ||||
| Pinghai | Michael Schwalbe [300] | |||
| Plauen | ||||
| Pops Kai | Brent Mukai [301] | |||
| Pops Zhou | Jason Charles Miller[302] | |||
| porthos | ||||
| Qian | Mike Vaughn[303] | |||
| Qianqian | Nicole Gose[304] | |||
| Qiaoxi | ||||
| Qilang | Skylar Silverlake[305] | |||
| Qiming | ||||
| Qinglian | ||||
| Qingzhou | ||||
| Qiugé | Anairis Quiñones [306] | |||
| Quinn | Zhai Xiao (萧翟)[307] | |||
| Raptor | ||||
| Raymond | ||||
| Pallad imprudent | ||||
| Victime récupérée | ||||
| Reed Miller | ||||
| Reekwind | ||||
| Ren'yu | ||||
| Richie | ||||
| Riesa | ||||
| Romarin | ||||
| Ross le rapide | ||||
| Rostam | ||||
| Rouran | ||||
| Royce | Stuart Krug [308] | |||
| Rudolf | ||||
| Ruijin | Viviane Lu [309] | |||
| Sauge | ||||
| Sansa | Ambre Mai[310] | |||
| Sara | ||||
| Sayid | ||||
| Schulz | ||||
| Scrooge | ||||
| Drake des mers | Dan Foster[311] | |||
| Seamus Pegg | ||||
| Sha'yin | ||||
| Sharp | ||||
| Shitou | ||||
| Shizhuang le fort | ||||
| Wallit colérique | ||||
| Shu'yang | Matt Shipman[312] | |||
| Shuji | ||||
| Siegfria | ||||
| Sisi | ||||
| José à six doigts | Cory Yee[313] | |||
| Siyu | Shelby Jeune[314] | |||
| Angelo relâché | ||||
| Somnolent | Jason Charles Miller[315] | |||
| Wu lisse | ||||
| Wu glissant | Ryan Colt Levy[316] | |||
| Glissant | Brent Mukai [317] | |||
| Smiley Yanxiao | ||||
| Wu sournois | Alex Weitzman[318] | |||
| Soraya | ||||
| Stanley | ||||
| Chasseur d'étoiles | Patrick Seitz [319] | |||
| Stevens | Michael Schwalbe [320] | |||
| Fort | ||||
| Wu robuste | Jacques Patrick [321] | |||
| Su Er'niang | ||||
| Suling | ||||
| Sun Yu | ||||
| Susie | Jennifer Losi [322] | |||
| Citoyen suspect | ||||
| Cygne | ||||
| Tac | ||||
| Tai | ||||
| Maître de thé Liu Su | Niko Gerentes [323] | |||
| Magar terrifié | ||||
| Schuster terrifié | ||||
| Teucer | Lizzie Freeman[324] | Nuoya (Noé)[325] | Mutsumi Tamura [326] | Kang Si Hyeon [327] |
| Le Croc | ||||
| la hallebarde | Michael Schwalbe [328] | |||
| Tia | ||||
| Tiancheng | Christian Banas[329] | |||
| Tiantian | Sables de Tara [330] | |||
| Tic | ||||
| Tieshan | Skylar Silverlake[331] | |||
| Timée | Ruisseau Chalmers[332] | |||
| Orteil | ||||
| Tommy | Mark Jacobson[333] | |||
| Frère du voyageur | Éther : Zach Aguilar[108] Lumine : Sarah Miller-Crews[108] |
Éther : Luyin (鹿喑)[109] Lumine : Yanning (] 宁) [109] |
Éther : Shun Horie [108] Lumine : Aoi Yūki [108] |
Éther : Lee Kyung-tae [110] Lumine : Lee Sae-a [110] |
| Lianne troublée | ||||
| Tsarévitch | ||||
| Tsaritsa | ||||
| Tubby | ||||
| Accordeur | ||||
| Ulfr | ||||
| Ulman | ||||
| Oncle Dai | SungWon Cho[334] | |||
| Oncle Gao | ||||
| Oncle Ghast | ||||
| Oncle Jia | Jimmie Stafford[335] | |||
| Oncle Liu | ||||
| Oncle Soleil | ||||
| Oncle Tian | Bill Butts[336] | |||
| Oncle Zhao | ||||
| Uwe | ||||
| Vadim | Kellen Goff[337] | |||
| Vennessa | ||||
| Vermeer | Skylar Silverlake[338] | |||
| Pire Goldet | Lauren Amante[339] | |||
| Victoria | ||||
| Viktor | ||||
| Vil | Jennifer Losi [340] | |||
| Vind | ||||
| Vlad | Alexandre Saab [341] | |||
| Wagner | Sean Chiplock [342] | |||
| Wangya | Viviane Lu [343] | Okamoto Mika [344] | ||
| Wanyan | ||||
| Wanyu | Marissa Lenti [345] | |||
| Wei (chat) | ||||
| Wei (Pas une simple pierre) | ||||
| Wei Fengchen | ||||
| Wei | ||||
| Wenzé | Niko Gerentes [346] | |||
| Volonté | ||||
| Bois (PNJ) | ||||
| Clé Wang | ||||
| Wuyuan | ||||
| Wyatt | ||||
| Wyratt | Marcheur Kiba[347] | |||
| Xi la servante | ||||
| Xi'er | ||||
| Xiangming | ||||
| Xiaoyan | Oui Yong[348] | |||
| Xiling | ||||
| Xin Cheng | Michael Schwalbe [349] | |||
| Xinhuo | ||||
| Xingxi | ||||
| Xiuhua | ||||
| Xu Liushi | Marcheur Kiba[350] | |||
| Xu | ||||
| Xuanfan | ||||
| Yan'er | ||||
| Yang | Christian Banas[351] | |||
| Yi Xian | ||||
| Yi Zhu | ||||
| Yi'nian | Oui Yong[352] | |||
| Yicheng | Michael Schwalbe [353] | |||
| Yikuo | Jason Charles Miller[354] | |||
| Ying'er | Carrie Keranen [355] | Zǐyīn 子音[citation nécessaire] | ||
| Yingzhu | ||||
| Yinxing | ||||
| Yiran | ||||
| Yixuan | Ryan Colt Levy[356] | |||
| Ylgr | ||||
| Yong'an | ||||
| Yonggui | ||||
| Youxu | Kellen Goff[357] | |||
| Yu | ||||
| Yuan Cheng | ||||
| Yuan Hong | ||||
| Yue chuan | ||||
| Yueshu | ||||
| Yuhua | ||||
| Yundan | Sables de Tara [358] | |||
| Yunjiang | ||||
| Yuyan | Nicole Gose[359] | |||
| Zexuan | Marcheur Kiba[360] | |||
| Zhang Shun | Michael Schwalbe [361] | |||
| Zhe'yuan | Michael Schwalbe [362] | |||
| Zhen Qiang | ||||
| Zheng | Kellen Goff[363] | |||
| Zhenhai | Niko Gerentes [364] | |||
| Zhenxiang | ||||
| Zhi | ||||
| Zhihua | ||||
| Zhiping | ||||
| Zhiqiao | Marissa Lenti [365] | |||
| Zhiruo | ||||
| Zhonglin | Brent Mukai [366] | |||
| Zhouliang | Stuart Krug [367] | |||
| Zhu Ming | Matt Shipman[368] | |||
| Zhuyu | ||||
| Ziwei |
Ennemis
Ennemis communs
| Nom | EN | CN | JP | KR |
|---|---|---|---|---|
| Anémoboxer Vanguard | Dan Foster[369] | |||
| Légionnaire Cryogunner | Dan Foster[369] | |||
| Avant-garde électromarteau | Dan Foster[369] | |||
| Tirailleurs fous | ||||
| Brassard de géochanteur | Stefan Martello [370] | |||
| Légionnaire Hydrogunner | Michael Schwalbe [371] | |||
| Brassard de Pyroslinger | Thomas Bello Rivas [372] | |||
| Hilichurl insolite | ||||
| Récupérateur de trésors bricoleur | ||||
| Grue Hydro Mimic | ||||
| Sanglier Hydro Mimic | ||||
| Broyeur de trésors | Navire d'Elliot [373] | |||
| Fossoyeur collectionneur de trésors | ||||
| Tireur d'élite du trésorier | ||||
| Pugiliste trésorier | ||||
| Cicines | ||||
| Marin de l'amasseur de trésors | ||||
| Pinson Hydro Mimic | ||||
| Éclaireur de trésors | ||||
| Trésorier Cryo Potionier | Niko Gerentes [374] | |||
| Treasure Hoarder Hydro Potionier | Niko Gerentes [375] | |||
| Treasure Hoarder Electro Potionier | Niko Gerentes [376] | |||
| Ramasseur de trésors Pyro Potionier | Niko Gerentes [377] | |||
| Crabe Hydro Mimique | ||||
| Cryo Whopperflower | ||||
| Grenouille Hydro Mimique | ||||
| Electro Whopperflower | ||||
| Spectres | ||||
| Spectre Géo | ||||
| Spectre d'anémo | ||||
| Ochimusha | ||||
| Kairagi : Tonnerre dansant | ||||
| Kairagi : Puissance ardente | ||||
| Nobushi : Kikouban | Clifford Chapin[378] | |||
| Canard colvert Hydro Mimic | ||||
| Nobushi : Jintouban | Clifford Chapin[379] | |||
| Nobushi : Hitsukeban | Clifford Chapin[380] | |||
| Grenadier électro Hilichurl | ||||
| Electro Samachurl | ||||
| Soldat Millelith | ||||
| Pyro Whopperflower | ||||
| Raptor Hydro Mimic | ||||
| Sergent Millelith | ||||
| Jeu de tir électro hilichurl | ||||
| Garde d'hilichurl du bouclier de glace | ||||
| Cryo Cicine | ||||
| Anémo Slime | ||||
| Grande Anémo Slime | ||||
| Combattant Hilichurl | ||||
| Berserker d'Hilichurl | ||||
| Hilichurl | ||||
| Hydro Cicine | ||||
| Electro Cicin | ||||
| Grande Gelée Cryo | ||||
| Hydro Samachurl | ||||
| Géo Samachurl | ||||
| Dendro Samachurl | ||||
| Cryo Samachurl | ||||
| Anémo Samachurl | ||||
| Hydro-imitateurs | ||||
| Gelée cryo | ||||
| Dendro Slime | ||||
| Bouclier rocheux Hilichurl Guard | ||||
| Gelée pyrotechnique | ||||
| Bouclier en bois Hilichurl Guard | ||||
| Tireur Hilichurl | ||||
| Tireur Pyro Hilichurl | ||||
| Tireur Cryo Hilichurl | ||||
| Cryo Hilichurl Grenadier | ||||
| Pyro Hilichurl Grenadier | ||||
| Grand Pyro Slime | ||||
| Grand Dendro Slime | ||||
| Gelée d'Hydro | ||||
| Grand Hydro Slime | ||||
| Geo Slime | ||||
| Grand Geo Slime | ||||
| Gelée électro mutante | ||||
| Grande Electro Slime | ||||
| Gelée électro | ||||
| Spectre hydraulique |
Ennemis d'élite
| Nom | EN | CN | JP | KR |
|---|---|---|---|---|
| Hérauts des Abysses | Kellen Goff[381] | Hiroki Takahashi [citation nécessaire] | Lee Gwangsoo [citation nécessaire] | |
| Lecteurs des Abysses | Cory Yee[382] | Jouji Nakata [citation nécessaire] | Lee Jeong-gu [citation nécessaire] | |
| Nouveau-né de Geovishap | ||||
| Géovishap | ||||
| Niveleuse de ruines | ||||
| Garde des ruines | ||||
| Chasseur de ruines | ||||
| mauvaise défense | ||||
| Pyro Mage des Abysses | Fukuma Shunpei [383] | Nam Dohyeong [384] | ||
| Destructeur de ruines | ||||
| Croiseur des ruines | ||||
| Hache crépitante Mitachurl | ||||
| Hurle-tonnerre Lawachurl | ||||
| Mage des abysses électro | ||||
| Fools Mirror Maiden | ||||
| Mage des abysses cryo | Fukuma Shunpei [385] | Nam Dohyeong [386] | ||
| Mage des Abysses Hydro | Fukuma Shunpei [387] | Nam Dohyeong [388] | ||
| Hache flamboyante Mitachurl | ||||
| Mur de bouclier de glace Mitachurl | ||||
| Rock Shieldwall Mitachurl | ||||
| Mur de bouclier en bois Mitachurl | ||||
| Mages des Abysses | Fukuma Shunpei [389] | Nam Dohyeong [390] | ||
| Agent pyrotechnique des imbéciles | ||||
| Fatui Cryo Cicin Mage | Ambre Connor[391] | Nuoya (Noé)[392] | Aoto Hiroka [393] | |
| Fous Electro Cicin Mage | Ambre Connor[394] | Nuoya (Noé)[395] | ||
| Lawachurl de Frostarm | ||||
| Lawachurl peau-de-roche | ||||
| l'œil de la Tempête | ||||
| Éclaireur des ruines |
- ↑ 1.0 1.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 4.0 4.1 (CN) Version 2.1 Programme spécial
- ↑ (KR) Version 2.1 Programme spécial
- ↑ 6.0 6.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage (archivé)
- 1.4 Patch
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 10.0 10.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 13.0 13.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 16.0 16.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 19.0 19.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 22.0 22.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 25.0 25.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ Avis de mise à jour de la version 1.5
- ↑ (CN) Weibo - Démonstration du personnage de Diona
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- Spécial (EN) 1.5 Programme Spécial
- (CN) 1.5 Programme spécial
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- (KR) 1.5 Programme spécial
- ↑ 33.0 33.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ 34.0 34.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ 35.0 35.1 CN Weibo Fischl Démo de personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ (FR) Twitter - Auto-annonce de l'acteur vocal
- ↑ (CN) Démonstration du personnage Weibo-Ganyu
- ↑ (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 42.0 42.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) PV du personnage de Hu Tao — "Avez-vous peur ?"
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 45.0 45.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ 48.0 48.1 (EN) 1.6 Programme spécial
- (CN) 1.6 Programme spécial
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 51.0 51.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ (FR) HoYoLab-"Master of Inazuma Kamisato Art Tachi Jutsu — Kamisato Ayaka, present!"
- ↑ (CN) Bilibili - Article de la comédienne sur les personnages qu'elle exprime
- ↑ YouTube - Annonces de JP VA : "Venez explorer Teyvat avec Amber !"
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 58.0 58.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) bilibili - Démonstration du personnage de Keqing (description vidéo)
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 61.0 61.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Contes de personnages de Klee
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- 2.1 (FR) XNUMX Programme spécial
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- 2.1 Version XNUMX Programme spécial Livestream (KR)
- ↑ 68.0 68.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Contes de personnages de Klee
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 71.0 71.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Démonstration du personnage de Mona
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 74.0 74.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Bande-annonce de la version 1.1
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 77.0 77.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 80.0 80.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Annonce Collected Miscellany "Qiqi"
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- 2.1 Version XNUMX Programme spécial Livestream (KR)
- ↑ 87.0 87.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo Auto-Annonce
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Version 1.4 Programme spécial (bilibili) - 8:25
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- 2.1 (FR) XNUMX Programme spécial
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- JP Twitter - Annonce VA
- 2.1 Version XNUMX Programme spécial Livestream (KR)
- ↑ Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Bilibili - Version 2.0 Special Program, 34:14
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 102.0 102.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Annonce/commentaire de VA Xiaogan sur bilibili
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 105.0 105.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Tartaglia Caractère PV
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 108.0 108.1 108.2 108.3 108.4 108.5 108.6 108.7 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- 109.0 109.1 109.2 109.3 (CN) bilibili-Mond Party (蒙德茶会)
- ↑ 110.0 110.1 110.2 110.3 (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 111.0 111.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Contes de personnages : Venti
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 114.0 114.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 117.0 117.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Collection Collection: Xiao
- ↑ (KR) Genshin Impact - Page officielle du personnage (archivé)
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 121.0 121.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 124.0 124.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Annonce de la démo de personnage "Xinyan"
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- Spécial (EN) 1.5 Programme Spécial
- (CN) 1.5 Programme spécial
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- (KR) 1.5 Programme spécial
- ↑ (FR) YouTube - Programme spécial version 2.0
- ↑ (CN) Bilibili - Version 2.0 Special Program, 33:45
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 135.0 135.1 135.2 135.3 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Annonce de la bande-annonce de Zhongli
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ 138.0 138.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) bilibili - Aperçu du scénario du chapitre de Teyvat
- ↑ (KR) Twitter - VA Annonce Annonce
- (CN) Genshin Impact
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ^ Annonce de VA Christian Banas
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Genshin Impact - Page officielle du personnage
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- 2.1 Version XNUMX Programme spécial Livestream (KR)
- ↑ (CN) bilibili - Annonce du directeur de CN Voice Bo Peng
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) bilibili - Salon Liyue : Mentionné par l'acteur vocal CN d'Aether (~02:02)
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ Genshin Impact Version 2.1 PV (Chinois) sur HoYoLab
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- (CN) bilibili - Mentionné par VA Luyin (~ 25:45)
- ↑ Confirmé par VA Michael Schwalbe
- ↑ Confirmé par VA Caitlyn Elizabeth
- ↑ Annonce de VA Daman Mills
- ↑ Site Web de VA Shelby Young
- ↑ Youtube - Confirmé par VA Erica Mendez (~ 37:05)
- ↑ (CN) bilibili - Confirmé par VA Luyin (~06:55)
- Annonce du VA Alan Lee
- Annonce de VA Sarah Blandy
- ↑ Site Web de VA Christian Banas
- ↑ Confirmé par VA SungWon Cho
- ↑ Site Web de VA Christian Banas
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Annonce de VA Phillip Reich
- ↑ Profil IMDb de VA Jason Charles Miller
- ↑ Profil IMDb de VA Jason Charles Miller
- ↑ VA Nicole Gose's Announcement
- ↑ Annonce de VA Deneen Melody
- Annonce de VA Bill Butts
- ET le site Web de Bo Peng
- ↑ Bio Twitter du VA Thomas Bello Rivas
- ↑ Profil IMDb de VA Erin Yvette
- ↑ Annonce de VA Clifford Chapin
- ↑ 178.0 178.1 Site officiel de Genshin Impact (chinois simplifié), bande-annonce du nouveau personnage de "Yuan Shen" "Gongzi"-"Hundred No Taboos"
- ↑ Site Web de VA Shelby Young
- Annonce de VA Stephanie Panisello
- ↑ Le vrai monarque de rester dans les nuages et d'emprunter le vent-Moegirlpedia
- Annonce de VA Nakatomi Mana
- ↑ Annonce de VA Kang Si-hyeon
- ↑ Annonce de VA Deneen Melody
- ^ Annonce de VA Christian Banas
- ↑ Site Web de VA Christian Banas
- Annonce de VA Amber May
- CV de VA Sean Chiplock
- ↑ Annonce de VA Ryan Colt Levy
- Annonce de VA Sarah Blandy
- Annonce de VA Nakatomi Mana
- Annonce de VA Sarah Blandy
- ↑ Annonce de la VA Katherine Grant-Suttie
- ↑ Annonce de VA Dan Foster
- ↑ Annonce de VA Caitlyn Elizabeth
- Le site Web d'un VA Cory Yee
- ↑ Profil IMDb de VA Mark Jacobson
- ↑ (CN) bilibili – Confirmé par VA Bo Peng
- ↑ 199.0 199.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Annonce pour Venti's Story Quest
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- Annonce de VA Fukuma Shunpei
- Vidéo bilibili de VA Zhai Xiao
- Le site Web d'un VA Cory Yee
- ↑ (CN) Character Tales - "Zhongli - Une dépense supplémentaire"
- Annonce de VA Brent Mukai
- ↑ (CN) bilibili - Confirmé par VA Luyin (~03:12)
- ↑ Annonce du VA Aoto Hiroka
- Annonce de VA Brent Mukai
- Annonce de VA Kellen Goff
- Annonce de VA Anairis Quiñones
- ↑ VA Beau Marie's IMDb Profile
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Annonce de VA Jennifer Losi
- ↑ Confirmé par VA Caitlyn Elizabeth
- ↑ Profil IMDb de VA Mark Jacobson
- ↑ Profil IMDb de VA Jas Patrick
- ↑ VA Frank Todaro's Announcement
- Annonce du VA Alex Weitzman
- ↑ Annonce de VA George Peter
- ↑ Confirmé par le VA David Goldstein
- Annonce de VA Amber May
- ↑ Annonce de VA Jennifer Losi
- ↑ Site Web de VA Skylar Silverlake
- ↑ Profil IMDb de VA Tara Sands
- ↑ Profil IMDb de VA David Goldstein
- ↑ Site Web de VA Christian Banas
- Le site Web d'un VA Cory Yee
- ↑ Annonce de la VA Katherine Grant-Suttie
- Annonce de VA Anairis Quiñones
- ↑ Annonce de VA Elliot Schiff
- ^ Profil IMDb de VA Thomas Bello Rivas
- ↑ Profil IMDb de VA Jas Patrick
- ↑ VA Griffin Puatu's Announcement
- ↑ (CN) bilibili – Salon de Liyue : confirmé par VA Luyin (~01:53)
- ↑ Site Web de VA Yong Yea
- ↑ Annonce de VA Elliot Schiff
- ↑ Annonce de VA Shelby Young
- ↑ Youtube – Confirmé par VA Erica Mendez (~37:02)
- ↑ Annonce de VA Jennifer Losi
- ↑ VA Yong Yea's Announcement
- ↑ Annonce du VA Matthew Greenbaum
- Annonce du VA Alex Weitzman
- ↑ Annonce de VA Stuart Krug
- ↑ Annonce de VA Kai Jordan
- Annonce de VA Erica Mendez
- ↑ (CN) Weibo - Annonce du personnage "Fischl"
- (JP) Profil de l'agence de Mai Sato
- ↑ Annonce de VA Dan Foster
- Annonce de VA SungWon Cho
- ↑ Annonce du VA Adin Rudd
- ↑ Annonce du VA Matthew Greenbaum
- ↑ (CN) bilibili - Confirmé par VA Luyin (~10:20)
- ↑ Site Web de VA Skylar Silverlake
- ↑ Annonce de VA Brock Powell
- ↑ (CN) Description de la vidéo "Hu Tao : Que les vivants prennent garde"
- ↑ (CN) Hu Tao : Que les vivants prennent garde à la description de la vidéo
- ↑ Profil de Los Angeles Casting Networks de VA Mark Jacobson
- ↑ Annonce de VA Armen Taylor
- Annonce de VA Fukuma Shunpei
- Annonce de VA Marissa Lenti
- ↑ Profil IMDb de VA Tara Sands
- ↑ VA Nicole Gose's Announcement
- ↑ Profil IMDb de VA Tara Sands
- Annonce de VA Cory Yee
- Annonce de VA Sarah Blandy
- ↑ Annonce de VA George Peter
- ↑ VA Luis Bermudez's Announcement
- Vidéo bilibili de VA Zhai Xiao
- Annonce de VA Anairis Quiñones
- Annonce du VA Alan Lee
- ↑ Youtube - Confirmé par VA Erica Mendez (~ 37:15)
- ↑ (CN) bilibili - Confirmé par VA Luyin
- ↑ Bio Twitter de VA Nakatomi Mana
- ↑ Annonce de VA Brook Chalmers
- ↑ (CN) bilibili - Confirmé par l'acteur vocal Luyin (鹿喑) (~17:15)
- ↑ VA Frank Todaro's Announcement
- Annonce du VA Alan Lee
- ↑ Annonce de VA Lily Emil Lammers
- ↑ VA Luis Bermudez's Announcement
- ↑ Profil IMDb de VA Mark Jacobson
- ↑ VA Luis Bermudez's Announcement
- Confirmé par VA Zach Aguilar
- ↑ Le vrai monarque du rasage de la lune et de la construction du soleil-Moegirlpedia
- ↑ (CN) Yakshas - Description officielle de la vidéo The Guardian Adepti
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- Annonce de VA Amber May
- ↑ Annonce de VA Deneen Melody
- ↑ VA Luis Bermudez's Announcement
- Annonce de VA Amber May
- ↑ CV de VA Brandon Winckler
- ↑ Annonce de VA Dan Foster
- ↑ 293.0 293.1 (EN & JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ (CN) Weibo - Bande-annonce de la version 1.1
- ↑ (KR) Twitter - Annonce VA
- ↑ Profil IMDb de VA Michael Schwalbe
- Annonce du VA Alan Lee
- Vidéo bilibili de VA Zhai Xiao
- Annonce de VA Fukuma Shunpei
- ↑ Confirmé par VA Michael Schwalbe
- Annonce de VA Brent Mukai
- ↑ Profil IMDb de VA Jason Charles Miller
- ↑ Profil IMDb de VA Mike Vaughn
- ↑ VA Nicole Gose's Announcement
- ↑ Site Web de VA Skylar Silverlake
- Annonce de VA Anairis Quiñones
- ↑ (CN) bilibili - Confirmé par VA Luyin (~06:00)
- ↑ Annonce de VA Stuart Krug
- Confirmé par VA Vivian Lu
- Annonce de VA Amber May
- ↑ Annonce de VA Dan Foster
- ↑ Confirmé par VA Matt Shipman
- Confirmé par VA Christian Banas
- ↑ Site Web de VA Shelby Young
- ↑ Profil IMDb de VA Jason Charles Miller
- ↑ Annonce de VA Ryan Colt Levy
- Annonce de VA Brent Mukai
- Annonce du VA Alex Weitzman
- Confirmé par le VA Patrick Seitz
- ↑ Confirmé par VA Michael Schwalbe
- ↑ Profil IMDb de VA Jas Patrick
- ↑ Annonce de VA Jennifer Losi
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Annonce de VA Lizzie Freeman
- (CN) Bio bilibili de VA Nuoya
- ↑ (JP) Twitter - Annonce VA
- ↑ Annonce de VA Kang Si-hyeon
- ↑ Profil IMDb de VA Michael Schwalbe
- ↑ Site Web de VA Christian Banas
- ↑ Profil IMDb de VA Tara Sands
- Annonce de VA Skylar Silverlake
- ↑ Annonce de VA Brook Chalmers
- ↑ Profil de Los Angeles Casting Networks de VA Mark Jacobson
- Annonce de VA SungWon Cho
- ↑ Annonce de VA Jimmie Stafford
- Annonce de VA Bill Butts
- Annonce de VA Kellen Goff
- ↑ Site Web de VA Skylar Silverlake
- ↑ Site Web de VA Lauren Amante
- ↑ Annonce de VA Jennifer Losi
- Annonce du VA Alejandro Saab
- CV de VA Sean Chiplock
- ↑ VA Vivian Lu's IMDb Profile
- ↑ Annonce de VA Okamoto Mika
- Annonce de VA Marissa Lenti
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Annonce de VA Kiba Walker
- ↑ Site Web de VA Yong Yea
- ^ Annonce de VA Michael Schwalbe
- ↑ Annonce de VA Kiba Walker
- ↑ Site Web de VA Christian Banas
- ↑ VA Yong Yea's Announcement
- ↑ Profil IMDb de VA Michael Schwalbe
- ↑ Profil IMDb de VA Jason Charles Miller
- ↑ Confirmé par VA Carrie Keranen
- ↑ Annonce de VA Ryan Colt Levy
- Annonce de VA Kellen Goff
- ↑ Profil IMDb de VA Tara Sands
- ↑ VA Nicole Gose's Announcement
- ↑ Annonce de VA Kiba Walker
- ↑ Profil IMDb de VA Michael Schwalbe
- ↑ Confirmé par VA Michael Schwalbe
- Annonce de VA Kellen Goff
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- Annonce de VA Marissa Lenti
- Annonce de VA Brent Mukai
- ↑ Annonce de VA Stuart Krug
- ↑ Confirmé par VA Matt Shipman
- ↑ 369.0 369.1 369.2 VA Annonce de Dan Foster
- ^ Annonce de VA Stefan Martello
- ↑ Profil IMDb de VA Michael Schwalbe
- ↑ Confirmé par le VA Thomas Bello Rivas
- ↑ Annonce de VA Elliot Schiff
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Site Web de VA Niko Gerentes
- ↑ Annonce de VA Clifford Chapin
- ↑ Annonce du VA Clifford Chapin
- ↑ Annonce de VA Clifford Chapin
- Annonce de VA Kellen Goff
- Annonce de VA Cory Yee
- Annonce de VA Fukuma Shunpei
- ↑ Annonce de VA Nam Dohyeong
- Annonce de VA Fukuma Shunpei
- ↑ Annonce de VA Nam Dohyeong
- Annonce de VA Fukuma Shunpei
- ↑ Annonce de VA Nam Dohyeong
- Annonce de VA Fukuma Shunpei
- ↑ Annonce de VA Nam Dohyeong
- ↑ Profil IMDb de VA Amber Connor
- (CN) bilibili - Version 1.1 Programme spécial (~10:00)
- ↑ Annonce du VA Aoto Hiroka
- ↑ Profil IMDb de VA Amber Connor
- (CN) bilibili - Version 1.1 Programme spécial (~10:00)
Matthew Greenbaum (Azhdaha) [252] Beichen Liu (Tatsumi Fukuma)-(et Azhdaha) [253] Kōhei Kiyasu (Kohei Kiyasu)-(et Azhdaha) [citation nécessaire] Kun Lan Landa Skylar Silverlake [254] Landrich Lanxi Lao Cai Lawrence Li Dang Brock Powell [255] Bochao Wang (Wang Kashiwa Cho) --Surnom : Incarnation Ida [256] Li Ding Zhi An (Ashi) [257] Li le Neuvième Mark Jacobson [258] Liben Armen Taylor [259] Fukuma Shunpei ( Fukuma terminé) Soldat) [260] Licai Lily Ling Marissa Lenti [261] Linlang Linling Little Fei Tara Sands [262] Little Le Nicole Gose [263] Little Liu Little Lulu Little Luo Little Meng Little Nine Little Que'er Tara Sands [264 ] Little Wu Little Xing Little Yi Little You Little Yue Little Zuo Liuliu Cory Yee [265] Lively Orlean Lizzie Sarah Blandy [266] Lorgar Lu Zheng George Peter [267] Luke Luo Feng Luocheng Luis Bermudez [268] Zhai Xiao [269] Luoxia Anairis Quiñones [270] Luther Lynn Lyudmila Mack Madame Ping Madame Qin Maksim Homme croyant Alan Lee [271] Manager Kuan Manager Xiao Manie Manly Jack Margaret Marjorie Erica Mendez [272] Mace [273] Nakatomi Mana (Moyen)Mana Omi) [274] Marla Marvin Brook Chalmers [275] Luyin [276] Maître Hui Maître Lu Maître Zhang Maître des étoiles Meng Dan Frank Todaro [277] Meng Alan Lee [278]
Lily Emil Lammers[279] (Mémoire)
Mengmeng Mercantile Believer Luis Bermudez [280] Michelle Mikhail Mark Jacobson [281] Miles Miss Bu Mister Qi Mo Luis Bermudez [282] Moco Moli Monroe Moon Carver Zach Aguilar [283] Yu Xiaoxu [284] Mora-Grubber Morax Keith Silverstein [135] Bo Peng (Takehiro) [285] Tomoaki Maeno (Tomoaki Maeno) [135] Pyo Yeong-jae (표영재) [286] Mountain Shaper M. Bohuan M. Qiang M. Zhu Mme. Bai Mme.
Lumine : Sarah Miller-Crews[108] Éther : Luyin (鹿喑)[109]
Lumine : Yanning (宴宁)[109] Éther : Shun Horie (堀江sens)[108]
Lumine : Aoi Yūki [108] Éther : Lee Kyung-tae (이경태) [110]
Lumine: Lee Sae-a (이새아)[110] Troubled Lianne Tsarevich Tsaritsa Tubby Tunner Ulfr Ulman Uncle Dai SungWon Cho[334] Uncle Gao Uncle Ghast Uncle Jia Jimmie Stafford[335] Uncle Liu Uncle Sun Uncle Tian Bill Butts[336] Uncle Zhao Uwe Vadim Kellen Goff[337] Vennessa Vermeer Skylar Silverlake[338] Verr Goldet Lauren Amante[339] Victoria Viktor Vile Jennifer Losi [340] Vind Vlad Alejandro Saab[341] Wagner Sean Chiplock[342] Wang'ya Vivian Lu[343] Okamoto Mika (岡本 美歌)[344] Wanyan Wanyu Marissa Lenti[345] Wei (Cat) Wei (No Mere Stone) Wei Fengchen Wei Wenze Niko Gerentes[346] Will Wood (NPC) Wrench Wang Wuyuan Wyatt Wyratt Kiba Walker[347] Xi the Maid Xi'er Xiangming Xiaoyan Yong Yea[348] Xiling Xin Cheng Michael Schwalbe[349] Xinghuo Xingxi Xiuhua Xu Liushi Kiba Walker[350] Xu Xuanfan Yan'er Yang Christian Banas[351] Yi Xian Yi Zhu Yi'nian Yong Yea[352] Yicheng Michael Schwalbe[353] Yikuo Jason Charles Miller[354] Ying'er Carrie Keranen[355] Zǐyīn 子音[citation needed] Yingzhu Yinxing Yiran Yixuan Ryan Colt Levy[356] Ylgr Yong'an Yonggui Youxu Kellen Goff[357] Yu Yuan Cheng Yuan Hong Yue Chuan Yueshu Yuhua Yundan Tara Sands[358] Yunjiang Yuyan Nicole Gose[359] Zexuan Kiba Walker[360] Zhang Shun Michael Schwalbe[361] Zhe'yuan Michael Schwalbe[362] Zhen Qiang Zheng Kellen Goff[363] Zhenhai Niko Gerentes[364] Zhenxiang Zhi Zhihua Zhiping Zhiqiao Marissa Lenti[365] Zhiruo Zhonglin Brent Mukai[366] Zhouliang Stuart Krug[367] Zhu Ming Matt Shipman[368] Zhuyu Ziwei Name EN CN JP KR Anemoboxer Vanguard Dan Foster[369] Cryogunner Legionnaire Dan Foster[369] Electrohammer Vanguard Dan Foster[369] Fatui Skirmishers Geochanter Bracer Stefan Martello[370] Hydrogunner Legionnaire Michael Schwalbe[371] Pyroslinger Bracer Thomas Bello Rivas[372] Unusual Hilichurl Treasure Hoarder Handyman Hydro Mimic Crane Hydro Mimic Boar Treasure Hoarder Crusher Elliot Schiff[373] Treasure Hoarder Gravedigger Treasure Hoarder Marksman Treasure Hoarder Pugilist Cicins Treasure Hoarder Seaman Hydro Mimic Finch Treasure Hoarder Scout Treasure Hoarder Cryo Potioneer Niko Gerentes[374] Treasure Hoarder Hydro Potioneer Niko Gerentes[375] Treasure Hoarder Electro Potioneer Niko Gerentes[376] Treasure Hoarder Pyro Potioneer Niko Gerentes[377] Hydro Mimic Crab Cryo Whopperflower Hydro Mimic Frog Electro Whopperflower Specters Geo Specter Anemo Specter Ochimusha Kairagi: Dancing Thunder Kairagi: Fiery Might Nobushi: Kikouban Clifford Chapin[378] Hydro Mimic Mallard Nobushi: Jintouban Clifford Chapin[379] Nobushi: Hitsukeban Clifford Chapin[380] Electro Hilichurl Grenadier Electro Samachurl Millelith Soldier Pyro Whopperflower Hydro Mimic Raptor Millelith Sergeant Electro Hilichurl Shooter Ice Shield Hilichurl Guard Cryo Cicin Anemo Slime Large Anemo Slime Hilichurl Fighter Hilichurl Berserker Hilichurl Hydro Cicin Electro Cicin Large Cryo Slime Hydro Samachurl Geo Samachurl Dendro Samachurl Cryo Samachurl Anemo Samachurl Hydro Mimics Cryo Slime Dendro Slime Rock Shield Hilichurl Guard Pyro Slime Wooden Shield Hilichurl Guard Hilichurl Shooter Pyro Hilichurl Shooter Cryo Hilichurl Shooter Cryo Hilichurl Grenadier Pyro Hilichurl Grenadier Large Pyro Slime Large Dendro Slime Hydro Slime Large Hydro Slime Geo Slime Large Geo Slime Mutant Electro Slime Large Electro Slime Electro Slime Hydro Specter Name EN CN JP KR Abyss Heralds Kellen Goff[381] Hiroki Takahashi (高橋広樹)[citation needed] Lee Gwangsoo (이광수)[citation needed] Abyss Lectors Cory Yee[382] Jouji Nakata (中田 譲治)[citation needed] Lee Jeong-gu (이정구)[citation needed] Geovishap Hatchling Geovishap Ruin Grader Ruin Guard Ruin Hunter Ruin Defender Pyro Abyss Mage Fukuma Shunpei (福間竣兵)[383] Nam Dohyeong (남도형)[384] Ruin Destroyer Ruin Cruiser Crackling Axe Mitachurl Thunderhelm Lawachurl Electro Abyss Mage Fatui Mirror Maiden Cryo Abyss Mage Fukuma Shunpei (福間竣兵)[385] Nam Dohyeong (남도형)[386] Hydro Abyss Mage Fukuma Shunpei (福間竣兵)[387] Nam Dohyeong (남도형)[388] Blazing Axe Mitachurl Ice Shieldwall Mitachurl Rock Shieldwall Mitachurl Wooden Shieldwall Mitachurl Abyss Mages Fukuma Shunpei (福間竣兵)[389] Nam Dohyeong (남도형)[390] Fatui Pyro Agent Fatui Cryo Cicin Mage Amber Connor[391] Nuoya (诺亚)[392] Aoto Hiroka (青戸浩香)[393] Fatui Electro Cicin Mage Amber Connor[394] Nuoya (诺亚)[395] Frostarm Lawachurl Stonehide Lawachurl Eye of the Storm Ruin Scout
