| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | MĂ©dias : VO_Amber Bonjour.ogg Outrider Amber au travail ! Dites le mot si jamais vous avez besoin de mon aide ! |
| Tchat : Loisirs | Media:VO_Amber Chat - Hobbies.ogg J'ai envie de courir. |
| Chat : Désirs | Média:VO_Amber Chat - Longings.ogg Jean sera contrarié si elle nous surprend en train de paresser comme ça. |
| Chat : nouvelles découvertes | Media:VO_Amber Chat - New Discoveries.ogg Hé, il y a quelque chose d'étrange là -bas... Allez, jetons un coup d'oeil ! |
| Quand il pleut : les soucis | Media:VO_Amber When It Rains - Worries.ogg Oh non, il pleut... maintenant mon uniforme va être tout mouillé... |
| Quand il pleut : rappel | Media:VO_Amber Quand il pleut - Reminder.ogg Il pleut encore... Cela va gĂŞner notre vision, il faut rester vigilant ! |
| Après la pluie | Media:VO_Amber After the Rain.ogg Wow~ Ce temps est génial ! |
| Quand le soleil est lĂ | Media:VO_Amber When the Sun Is Out.ogg Si seulement le vent Ă©tait un peu plus fort... |
| Quand il y a du vent : agréable | Media:VO_Amber Quand il fait du vent - Pleasant.ogg Cette brise... si rafraîchissante ! |
| Quand il y a du vent : détendez-vous | Media:VO_Amber When It's Windy - Relax.ogg J'adore ce genre de temps, ahh... tellement relaxant~ |
| Good Morning | MĂ©dia : VO_Amber Bonjour.ogg Bonjour ! Envie de faire du jogging ? |
| Bonjour | Media:VO_Amber Good Afternoon.ogg Puis-je déjeuner avec vous ? |
| Bonsoir | Media:VO_Amber Good Evening.ogg Il se fait tard, dois-je allumer une torche ? |
| Bonne nuit | Media:VO_Amber Good Night.ogg D'accord, se reposer est essentiel ! Rendez-vous ici demain alors. À plus! |
| À propos d'Amber | Media:VO_Amber À propos d'Amber.ogg Mondstadt Gliding Champion, oui, c'est moi ! Champion de vol à voile ! |
| À propos de nous : Concours | Media:VO_Amber À propos de nous - Contests.ogg N'oubliez pas que je ne suis indulgent avec personne, même avec vous ! |
| À propos de nous : vol à voile (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos de nous - Gliding.ogg Quand je t'apprends à planer, j'ai l'impression que je peux aller encore plus vite que d'habitude... Hein ? Ce qui vous fait rire? je vais le prouver ! Nous pouvons courir — tout de suite ! |
| À propos de la vision (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos de Vision.ogg Ma vision... Est un signe que les Archontes croient en moi. Oui, je dois devenir le meilleur Outrider possible ! |
| Quelque chose à partager | Media:VO_Amber Quelque chose à partager.ogg La vue depuis la tour de l'horloge de la cathédrale est incroyable ! Tu devrais y jeter un coup d'oeil. |
| Choses intéressantes | Media:VO_Amber Intéressant Things.ogg Regarde, il y a un pigeon là -bas ! *rigole* J'aimerais pouvoir voler à leurs côtés. |
| À propos de Jean : Aide (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos de Jean - Help.ogg Après le départ du Grand Maître dans son expédition, toutes les affaires des Chevaliers de Favonius, grandes et petites, ont été laissées à Jean. Si seulement je pouvais faire plus pour l'aider... |
| À propos de Jean : Soins (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos de Jean - Care.ogg Jean travaille peut-être encore ? On devrait l'inviter pour un café... Allons-y. |
| À propos de Lisa : écouter des histoires (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Amber À propos de Lisa - Écouter Stories.ogg Quand tu auras le temps, on devrait aller voir Lisa ! La dernière fois que je l'ai vue, elle me racontait une histoire impliquant un trésor dans la région de Dragonspine. Mais, nous avons été coupés avant qu'elle ne puisse finir. J'ai hâte d'entendre la suite de son histoire ! |
| À propos de Lisa : Admiration (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos de Lisa - Admiration.ogg Si Lisa ne dort pas, elle lira ! Je ne sais pas comment elle fait, je ne serais pas capable de rester assise aussi longtemps. |
| À propos de Kaeya : Préoccupations (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos de Kaeya - Concerns.ogg ... Je me sens mal à l'aise tout d'un coup ! C'était Kaeya avec toi plus tôt ? Vous a-t-il causé des problèmes ? |
| À propos de Kaeya : coupable (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos de Kaeya - Culprit.ogg Il y a quelque chose d'étrange à propos des pissenlits dans le jardin... Hmm, je parie que Kaeya a quelque chose à voir avec ça ! |
| À propos de Bennett (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média : VO_Amber À propos de Bennett.ogg Hmm ? Bennett... J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ce nom... Oh ! Oui, c'est ce type au sang chaud de la Guilde des Aventuriers, n'est-ce pas ! J'ai tendance à le croiser dans la nature de temps en temps, il semble vraiment aimer la chasse au trésor. |
| À propos de Klee (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média : VO_Amber À propos de Klee.ogg Klee ? Elle peut être un peu effrontée parfois, mais tout le monde dans les Chevaliers de Favonius l'aime bien. Bien que... je devrais vraiment la surveiller de plus près si je veux l'empêcher d'être à nouveau confinée par Jean. |
| À propos d'Albedo (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos d'Albedo.ogg Albedo passe le plus clair de son temps dans son atelier, à bricoler avec tous ses trucs géniaux. Mais, quand vous le voyez en personne, vous ne pouvez jamais vraiment dire ce qu'il pense... Qui sait ce qui se passe dans son esprit... (Voix off réelle : Albedo passe le plus clair de son temps dans son atelier, à bricoler tous ses trucs géniaux. Mais, quand vous le voyez en personne, vous ne pouvez jamais vraiment dire ce qu'il pense... Pas la moindre idée du tout ...) |
| À propos de Noelle (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber A propos de Noelle.ogg Vous voulez en savoir plus sur Noelle ? Elle est super résistante. Pourtant, puisqu'elle est plus jeune que nous, nous devrions toujours faire attention à elle. (Voix off réelle : vous voulez en savoir plus sur Noelle ? Elle est incroyablement résistante. Néanmoins, en tant que prédécesseur, nous devrions faire ce que nous pouvons pour l'aider.) |
| À propos d'Eula (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber À propos d'Eula.ogg Eula est une grande amie à moi ! Vous avez juste besoin de vous habituer à son sens de l'humour et vous vous entendrez bien ! La seule raison pour laquelle elle est mal comprise par tant de gens est son nom de famille. Comment puis-je les amener à la voir telle qu'elle est vraiment ? |
| En savoir plus sur l'ambre : je | Media:VO_Amber En savoir plus sur Amber - 01.ogg Je suis un pro de la chasse, vous savez ! Et si je vous montrais certaines de mes compétences ? Ou encore mieux... que diriez-vous d'un petit concours ? |
| En savoir plus sur Ambre : II (Se débloque au niveau d'amitié 3) | Media:VO_Amber En savoir plus sur Amber - 02.ogg Je vais partager avec vous mon ultime secret de champion de vol à voile ! La chose la plus importante à retenir, c'est d'avoir du courage! |
| En savoir plus sur Ambre : III (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Amber En savoir plus sur Amber - 03.ogg Je ne suis vraiment pas doué pour les énigmes. J'essaie toujours d'éviter le stand d'énigmes pendant Ludi Harpastum... Et vous ? |
| En savoir plus sur l'ambre : IV (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Amber En savoir plus sur Amber - 04.ogg J'ai rejoint les Chevaliers à cause de mon grand-père, je suis resté à cause de Jean. ... Et maintenant, tu es celui qui m'a montré le monde au-delà de Mondstadt. Je ne pourrais pas être plus heureux. |
| En savoir plus sur Ambre : V (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Amber En savoir plus sur Amber - 05.ogg J'aimerais explorer les autres mondes au-delà . Je veux voir jusqu'où va le terrier du lapin ! Tu me tiendras compagnie, n'est-ce pas ? |
| Les loisirs d'Ambre | Média:VO_Amber Hobbies.ogg Baron Bunny, aujourd'hui est une autre journée de propreté impeccable ! |
| Les problèmes d'Ambre | Media:VO_Amber Troubles.ogg Oh... Avez-vous une idée de comment faire une Moon Pie décente ? |
| Nourriture favorite | Media:VO_Amber Favourite Food.ogg Jean fait la tasse de café la plus incroyable ! Vous devrez l'essayer un jour. |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Amber Least Favorite Food.ogg Je peux gérer tout et n'importe quoi ! Tant que ce n'est pas froid, le jus de Wolfhook... Ugh, beurk... |
| Anniversaire | Média : VO_Amber Birthday.ogg Hé, joyeux anniversaire ! Ici, j'ai un cadeau pour vous : une version exclusive et sur mesure de Baron Bunny que j'ai moi-même cousue pour vous... Ne vous inquiétez pas, "sur mesure" signifie qu'il n'explosera pas ! |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction (Se débloque à l'Ascension Phase 1) | Média:VO_Amber Sentiments à propos de l'Ascension - 01.ogg Ouais ! Aussi rapide que sur le vent ! |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire (Se débloque à l'Ascension Phase 2) | Media:VO_Amber Feelings About Ascension - 02.ogg À cette vitesse, personne ne peut me suivre ! |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax (Se débloque à l'Ascension Phase 4) | Media:VO_Amber Sentiments à propos de l'Ascension - 03.ogg Le ciel au-dessus de Mondstadt semble s'être rétréci... ou est-ce que ma vue va plus loin que jamais ? |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion (Se débloque à l'Ascension Phase 6) | Media:VO_Amber Feelings About Ascension - 04.ogg Il semble que maintenant... Je me sois tellement amélioré par rapport à la première fois que nous nous sommes rencontrés ! Héhé, merci beaucoup ! Laissez-moi vous offrir un rôti au miel collant ! Allons-y allons-y! |
combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Media:VO Amber Elemental Skill 1 01.ogg Obtenez-les ! |
| Médias : VO Amber Compétence élémentaire 1 02.ogg Allez, allez Baron Bunny ! | |
| Média : VO Ambre Compétence élémentaire 1 03.ogg ♪ Hmm ~ hmm ~ hmm ~ hmm ~ hmm ~ | |
| Explosion élémentaire | Média:VO Amber Elemental Burst 01.ogg Personne n'échappe à ma vue ! |
| MĂ©dia:VO Amber Elemental Burst 02.ogg Qu'il pleuve ! | |
| MĂ©dias : VO Amber Elemental Burst 03.ogg Aucune Ă©chappatoire ! | |
| DĂ©but du sprint | MĂ©dia:VO Amber Sprint Start 01.ogg Je vais vous y faire courir ! |
| MĂ©dia:VO Amber Sprint Start 02.ogg Betcha ne peut pas me suivre ! | |
| MĂ©dia:VO Amber Sprint Start 03.ogg | |
| Fin du sprint | MĂ©dia:VO Amber Sprint End 01.ogg Je t'avais dit que je gagnerais. |
| Média:VO Amber Sprint End 02.ogg C'est plutôt ça ! | |
| Déploiement du planeur à vent | Media:VO Amber Deploying Wind Glider 01.ogg Préparez-vous pour le champion de vol à voile de Mondstadt ! |
| Media:VO Amber Deploying Wind Glider 02.ogg Je ne vous laisserai pas tomber ! | |
| MĂ©dia:VO Amber DĂ©ploiement Wind Glider 03.ogg | |
| Désengagement du planeur de vent | Média : VO Amber Désengagement Wind Glider 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : soupir, qu'est-ce que tu en penses ? Pas mal hein ?) |
| Media:VO_Amber Wind Glider 02.ogg Media:VO_Amber Wind Glider 03.ogg Media:VO_Amber Wind Glider 04.ogg Media:VO_Amber Wind Glider 05.ogg | |
| Ouverture du coffre au trésor | Média : VO Amber Opening Treasure Chest 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : ouvrir un coffre, c'est comme déballer un cadeau.) |
| Média : VO Amber Opening Treasure Chest 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : une autre cible traquée par l'Outrider Amber !) | |
| Média : VO Amber Opening Treasure Chest 03.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Wow ! Celles-ci vous seront utiles !) | |
| Faible HP | MĂ©dias : VO Amber Low HP 01.ogg Je ne me rendrai jamais ! |
| MĂ©dias : VO Amber Low HP 02.ogg AĂŻe ! MĂ©chant... | |
| Média:VO Amber Low HP 03.ogg *halètement* Ugh... Vous allez... payer pour ça ! | |
| Allié à faible HP | Média : VO Amber Ally At Low HP 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Média : VO Amber Ally At Low HP 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Déchu | Média:VO Amber Fallen 01.ogg Fatigué... |
| Média:VO Amber Fallen 02.ogg Doit garder... s'entraîner... | |
| MĂ©dia:VO Amber Fallen 03.ogg Tu m'as eu... | |
| Coup léger subi | Média : VO Amber Light Hit Taken 02.ogg Hé ! |
| MĂ©dia:VO_Amber Light Hit Taken 01.ogg Media:VO_Amber Light Hit Taken 03.ogg Media:VO_Amber Light Hit Taken 04.ogg Media:VO_Amber Light Hit Taken 05.ogg | |
| Coup lourd subi | MĂ©dias : VO Amber Heavy Hit Taken 01.ogg Ugh, pas si difficile ! |
| MĂ©dia:VO Amber Heavy Hit Taken 02.ogg C'est de la triche ! | |
| Media:VO_Amber Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO_Amber Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO_Amber Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO_Amber Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Rejoindre la fĂŞte | Media:VO Amber Joining Party 01.ogg Laissez-moi faire ! |
| MĂ©dias : VO Amber Joining Party 02.ogg PrĂŞts ! | |
| MĂ©dias : VO Amber Rejoindre la fĂŞte 03.ogg Outrider Amber, reportage ! | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Média : VO_Amber Standby 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Média : VO_Amber Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Attaque légère | Média:VO Amber Light Attack 01.ogg Média:VO Amber Light Attack 02.ogg Média:VO Amber Light Attack 03.ogg Média:VO Amber Light Attack 04.ogg Média:VO Amber Light Attack 05.ogg Média:VO Amber Light Attaque 06.ogg Media:VO Amber Light Attack 07.ogg |
| Attaque moyenne | MĂ©dia:VO Amber Mid Attack 01.ogg MĂ©dia:VO Amber Mid Attack 02.ogg MĂ©dia:VO Amber Mid Attack 03.ogg |
| Attaque lourde | MĂ©dia:VO Amber Heavy Attack 01.ogg MĂ©dia:VO Amber Heavy Attack 02.ogg MĂ©dia:VO Amber Heavy Attack 03.ogg |
| Escalade | MĂ©dia:VO Amber Climbing 01.ogg MĂ©dia:VO Amber Climbing 02.ogg MĂ©dia:VO Amber Climbing 03.ogg MĂ©dia:VO Amber Climbing 04.ogg MĂ©dia:VO Amber Climbing 05.ogg |
| Souffle grimpant | MĂ©dia:VO Amber Climbing Breath 01.ogg MĂ©dia:VO Amber Climbing Breath 02.ogg MĂ©dia:VO Amber Climbing Breath 03.ogg |
| sauteur | MĂ©dia:VO Amber Jumping 01.ogg MĂ©dia:VO Amber Jumping 02.ogg MĂ©dia:VO Amber Jumping 03.ogg MĂ©dia:VO Amber Jumping 04.ogg MĂ©dia:VO Amber Jumping 05.ogg |
