| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
- 3 Ancien Dialogue (Avant 1.3)
- 3.1 Histoire
- 3.2 Combattre
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | Média :VO_Barbara Bonjour.ogg Tada ! *rigole* Barbara est là ~ Laissez-moi la guérison, je ne vous décevrai pas ! |
| Chat : somnolence | Media:VO_Barbara Chat - Sleepiness.ogg *bâillement* Tout cela me rend si somnolent... |
| Chat: Encouragement | Media:VO_Barbara Chat - Encouragement.ogg Tout le monde travaille super dur, nous devrions l'ĂŞtre aussi ! |
| Chat : en garder un actualisé | Media:VO_Barbara Chat - Keeping One Refreshed.ogg Êtes-vous fatigué? Essayez ma nouvelle boisson énergisante épicée, je suis sûre qu'elle vous réveillera ! |
| Quand il pleut | Media:VO_Barbara When It Rains.ogg Ne restez pas trop longtemps sous la pluie, vous allez attraper froid ! |
| Quand le tonnerre frappe | MĂ©dias : VO_Barbara Quand le tonnerre frappe.ogg Whoa ! |
| Quand il neige | Media:VO_Barbara Quand il neige.ogg Oh, des flocons de neige ! Regardez-les danser ! |
| Quand le soleil est lĂ | Media:VO_Barbara When the Sun Is Out.ogg Ce temps est tellement incroyable ! Je pourrais Ă©clater en chanson. |
| Quand le vent souffle | Media:VO_Barbara Quand le vent souffle.ogg Ne vous inquiétez pas ! Je ne serai pas... époustouflé ! |
| Good Morning | Media:VO_Barbara Good Morning.ogg Morning~ Faisons de notre mieux aujourd'hui. |
| Bonjour | Médias : VO_Barbara Bon après-midi.ogg Oh ? Vous voulez m'entendre chanter...? Désolé, le spectacle est... Il n'a pas encore commencé. |
| Bonsoir | Media:VO_Barbara Good Evening.ogg J'ai vraiment envie de manger des calamars épicés chez Good Hunter... mais mon estomac, euh... Peu importe... |
| Bonne nuit | Média:VO_Barbara Good Night.ogg Nous avons passé une excellente journée aujourd'hui ! Reposez-vous. |
| À propos de Barbara | Media:VO_Barbara À propos de Barbara.ogg "Au vent qui me guide : Quand je suis épuisé, accorde-moi la force de continuer à avancer. Quand je suis incertain, accorde-moi la sagesse de distinguer le bien du mal. Quand je souffrez de l'injustice, donnez-moi le courage de me battre..." ...Oups, mes excuses, je faisais juste mes prières. *rigole* Tu as besoin de quelque chose ? |
| À propos de nous : Espoirs | Media:VO_Barbara À propos de nous - Hopes.ogg Mon rêve est d'apporter un sourire sur le visage de toutes les personnes dans ma vie ! Tant que je peux vous aider dans votre voyage, je suis heureux~ |
| À propos de nous : Rêves (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Barbara À propos de nous - Dreams.ogg Merci d'avoir été avec moi pendant tout ce temps, je sens que je me rapproche de mon rêve. J'espère que nous pourrons continuer comme ça à l'avenir ~ ! |
| À propos de la vision (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Vision.ogg Chacun a ses propres désirs. Rassembler et réaliser ces désirs et rendre tout le monde heureux - c'est le but que mon Archonte m'a confié. |
| Quelque chose à partager | Media:VO_Barbara Quelque chose à partager.ogg Je ne pourrais jamais m'ennuyer de la nature à couper le souffle qui entoure Mondstadt. J'ai entendu dire qu'il y avait des arbres bleus au bord de la mer près de la ville d'Inazuma. J'ai juste besoin d'économiser un peu plus, et... Qu'est-ce que c'est ? Vous voulez savoir pour quoi j'économise ? *rires* C'est mon petit secret. |
| Choses intéressantes | Media:VO_Barbara Interesting Things.ogg Les tournesols font toujours face au soleil. Ils sont si brillants. En fait, ma mère m'a envoyé une robe façon tournesol... Je me demande quand je pourrai enfin la porter sur scène ? |
| À propos de Jean (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Jean.ogg Grand Maître par intérim... Chef des Chevaliers de Favonius... Tout le monde semble l'aimer beaucoup. Oh? Moi? Je... Bien sûr que je n'ai que de l'admiration pour elle ! |
| À propos de Lisa (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Lisa.ogg Je prends toujours bien soin de Lisa. Si jamais elle veut devenir une star, elle aura mon soutien inconditionnel, je l'encouragerai à pleins poumons jusqu'à ce que ma voix s'enroue... Hmm, ça pourrait effrayer ses autres fans quand même... |
| À propos d'Amber (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos d'Amber.ogg J'ai vu Amber se précipiter hors de Mondstadt pour une mission d'innombrables fois. Être un Outrider n'a pas l'air facile. |
| À propos de Diluc (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média :VO_Barbara À propos de Diluc.ogg Oh, Maître Diluc ? La dernière fois, quand je jouais à Angel's Share, il n'arrêtait pas de froncer les sourcils... Peut-être qu'il n'aime pas que je chante ? |
| À propos de Venti (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Venti.ogg La voix de Venti est incroyable ! Mais les chansons qu'il chante et celles pour lesquelles je suis doué sont très différentes. J'ai essayé de les apprendre mais... les mélodies sont tellement compliquées. |
| À propos de Bennett (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Bennett.ogg Bennett vient toujours à la cathédrale couvert d'éraflures et de bleus... Bien que cela ne le dérange clairement jamais, étant donné le grand sourire qu'il a toujours sur son visage. Il devrait vraiment mieux prendre soin de lui. |
| À propos de Varka (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Varka.ogg Mon père est parti en expédition avec le Grand Maître Varka... J'espère qu'ils vont bien. Oh, de quoi suis-je inquiet ? Le Grand Maître n'est autre que le Chevalier de Boreas, bien sûr qu'ils iront bien ! Néanmoins, je ne manquerai pas de prier pour leur retour sain et sauf. |
| À propos de Rosaria (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Rosaria.ogg Sœur Rosaria est difficile à connaître, d'autant plus qu'elle ne se joint jamais aux prières, mais... Oh, je suis sûr qu'elle croit en l'Anemo Archonte ! Même si je n'ai toujours pas vraiment le courage d'essayer de lui parler... |
| À propos de Noelle (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara À propos de Noelle.ogg Noelle est tout simplement la plus mignonne ! Elle est si gentille et patiente que vous vous sentez totalement détendu lorsque vous êtes avec elle. ...Oh oui, et elle fait les collations les plus savoureuses ! La meilleure partie est qu'ils sont également sains. Salut ! |
| En savoir plus sur Barbara : je | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 01.ogg Les chevaliers ont l'air si cool quand ils balancent leur épée au combat">combat ! Ne pensez-vous pas? J'ai essayé d'utiliser une épée avant mais... *soupir* Euh, disons simplement que je n'ai aucun talent avec une épée. |
| En savoir plus sur Barbara : II (Se débloque au niveau d'amitié 3) | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 02.ogg Je veux guérir tout le monde. Cette simple pensée était toute la motivation dont j'avais besoin pour devenir diaconesse. Tant que je pourrai aider tout le monde, je serai content. |
| En savoir plus sur Barbara : III (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 03.ogg Étant une idole, j'ai appris d'Alice qu'« Une vraie idole devrait toujours essayer de guérir l'âme des gens... » Oui, je suis tout à fait d'accord. |
| En savoir plus sur Barbara : IV (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 04.ogg Je fais de mon mieux tous les jours... J'espère que mes efforts gagneront la confiance des habitants de Mondstadt. |
| En savoir plus sur Barbara : V (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 05.ogg Chaque fois que je monte sur scène, je commence toujours à douter de moi - puis-je vraiment guérir chaque personne à Mondstadt ? Mais je te regarde maintenant, et je sens que tant que nous continuerons d'avancer, peut-être qu'un jour je pourrais juste... Hein ? Je t'ai déjà guéri ? Eh bien, un ne suffit pas ! J'ai déjà guéri beaucoup de gens ? Je suppose... |
| Les loisirs de Barbara | Media:VO_Barbara Hobbies.ogg Les sourires sur les visages des personnes que j'ai aidé me permettent de continuer. |
| Les problèmes de Barbara | Media:VO_Barbara Troubles.ogg Mes compagnons continuent de se blesser, mais je suis incapable de partager le fardeau de leur douleur. La seule chose que je puisse faire est de faire de mon mieux pour panser leurs blessures ! Je vais m'assurer que tout le monde est en bonne santé. |
| Nourriture favorite | Media:VO_Barbara Favorite Food.ogg Vous aimez le poisson séché épicé ? J'en ai deux dans mon sac. Tiens, prends-en un ! |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Barbara Least Favorite Food.ogg Je n'aime rien d'amer, surtout... ugh, la courge amère. |
| Anniversaire | Media:VO_Barbara Birthday.ogg Et voilà ! C'est le cadeau que j'ai reçu pour ton anniversaire, avec mon autographe exclusif ! Héhé, quand ma prochaine chanson sortira, je m'assurerai que tu sois le premier à l'entendre ! Joyeux anniversaire! |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction (Se débloque à l'Ascension Phase 1) | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 01.ogg Une danse de Barbara, pour vous apporter plus de guérison ! |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire (Se débloque à l'Ascension Phase 2) | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 02.ogg Oh, merci beaucoup pour votre soutien ! Oh non, je suis trop excité, mon cœur ne peut plus s'arrêter de battre ! |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax (Se débloque à l'Ascension Phase 4) | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 03.ogg S'il vous plaît, dites-moi comment je peux être plus fort ! Vous n'avez qu'à vous en occuper ? Non, non, ça ne va pas ! Je veux aider aussi ! |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion (Se débloque à l'Ascension Phase 6) | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 04.ogg En voyageant avec vous, j'ai découvert que le monde est ma scène ! Merci beaucoup! *rigole* D'accord ! crions-le encore une fois ! Trois, deux, un — Allez Barbara, allez ! |
combat">combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Média:VO Barbara Elemental Skill 1 01.ogg Je vais nous protéger ! |
| MĂ©dia :VO Barbara Elemental Skill 1 02.ogg Dansons ! | |
| MĂ©dia : VO Barbara Elemental Skill 1 03.ogg Que le spectacle commence ! | |
| Explosion élémentaire | Média : VO Barbara Elemental Burst 01.ogg ♪ La la-la-la-la ~ |
| MĂ©dia:VO Barbara Elemental Burst 02.ogg PrĂŞt, allez-y ! | |
| MĂ©dia : VO Barbara Elemental Burst 03.ogg Allez, on peut le faire ! | |
| DĂ©but du sprint | MĂ©dia : VO_Barbara Sprint Start 01.ogg Allez Barbara, allez ! |
| Fin du sprint | Media:VO_Barbara Sprint End 01.ogg *Pant*... *Pant*... Je vais bien ! |
| MĂ©dia:VO_Barbara Sprint End 02.ogg Continuez... | |
| DĂ©ploiement du planeur Ă vent | MĂ©dia:VO_Barbara DĂ©ploiement Wind Glider 01.ogg MĂ©dia:VO_Barbara DĂ©ploiement Wind Glider 02.ogg MĂ©dia:VO_Barbara DĂ©ploiement Wind Glider 03.ogg |
| Désengagement du planeur de vent | Média : VO Barbara désengageant le planeur à vent 01.ogg Média : VO Barbara désengageant le planeur à vent 02.ogg Média : VO Barbara désengageant le planeur à vent 03.ogg |
| Ouverture du coffre au trésor | Média:VO Barbara Opening Treasure Chest 01.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : c'est le genre de surprise que je peux chanter !) |
| Média:VO Barbara Opening Treasure Chest 02.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Ooh, regardez-la briller !) | |
| Média:VO Barbara Opening Treasure Chest 03.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : *hum* Les choses se passent si bien aujourd'hui !) | |
| Faible HP | Média:VO Barbara Low HP 01.ogg Ne vous inquiétez pas pour moi... |
| MĂ©dia:VO Barbara Low HP 02.ogg Je ne peux pas m'arrĂŞter maintenant, ils ont besoin de moi ! | |
| MĂ©dias : VO Barbara Low HP 03.ogg Je dois continuer d'essayer ! | |
| Allié à faible HP | Média : VO Barbara Ally At Low HP 01.ogg (Non enregistré dans le profil) |
| Média : VO Barbara Ally At Low HP 02.ogg (Non enregistré dans le profil) | |
| DĂ©chu | MĂ©dia:VO Barbara Fallen 01.ogg Je me sens... un peu faible... |
| Media:VO Barbara Fallen 02.ogg Pourquoi tout le monde a arrêté de chanter ? | |
| MĂ©dia:VO Barbara Fallen 03.ogg Sister... | |
| Coup léger subi | Média : VO Barbara Light Hit Taken 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Aïe !) |
| MĂ©dia:VO Barbara Light Hit Taken 02.ogg Ouchie! | |
| MĂ©dia:VO Barbara Light Hit Taken 03.ogg Media:VO Barbara Light Hit Taken 04.ogg Media:VO Barbara Light Hit Taken 05.ogg Media:VO Barbara Light Hit Taken 06.ogg | |
| Coup lourd subi | Média : VO Barbara Heavy Hit Taken 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Eek !) |
| MĂ©dias : VO Barbara Heavy Hit Taken 02.ogg Oh non ! | |
| MĂ©dia:VO Barbara Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO Barbara Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO Barbara Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO Barbara Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Rejoindre la fĂŞte | MĂ©dia:VO Barbara Joining Party 01.ogg Je m'en occupe. |
| MĂ©dia:VO Barbara Joining Party 02.ogg Souhaitez-moi bonne chance ! | |
| MĂ©dia : VO Barbara Joining Party 03.ogg Nous pouvons le faire ! | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Média : VO Barbara Standby 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : ♪ La ~ da-da-da-da ~ da-da-da-da ~ da ... da !) |
| Média : VO Barbara Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : je me demande quand je serai aussi grande que ma grande soeur...) | |
| Attaque légère | Média:VO Barbara Light Attack 01.ogg Média:VO Barbara Light Attack 02.ogg Média:VO Barbara Light Attack 03.ogg Média:VO Barbara Light Attack 04.ogg Média:VO Barbara Light Attack 05.ogg Média:VO Barbara Light Attaque 06.ogg |
| Attaque moyenne | MĂ©dia:VO Barbara Mid Attack 01.ogg MĂ©dia:VO Barbara Mid Attack 02.ogg MĂ©dia:VO Barbara Mid Attack 03.ogg |
| Attaque lourde | MĂ©dia:VO Barbara Heavy Attack 01.ogg MĂ©dia:VO Barbara Heavy Attack 02.ogg MĂ©dia:VO Barbara Heavy Attack 03.ogg |
| Escalade | MĂ©dia:VO Barbara Climbing 01.ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing 02.ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing 03.ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing 04.ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing 05.ogg |
| Souffle grimpant | MĂ©dia:VO Barbara Climbing Breath 01.ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing Breath 02.ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing Breath 03.ogg |
| sauteur | MĂ©dia:VO Barbara Jumping 01.ogg MĂ©dia:VO Barbara Jumping 02.ogg MĂ©dia:VO Barbara Jumping 03.ogg MĂ©dia:VO Barbara Jumping 04.ogg MĂ©dia:VO Barbara Jumping 05.ogg |
Ancien dialogue (avant 1.3)
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | Média :VO_Barbara Bonjour (1.0).ogg Tada ! *rigole* Barbara est là ~ Laissez-moi la guérison, je ne vous décevrai pas ! |
| Chat : somnolence | Media:VO_Barbara Chat - Sleepiness (1.0).ogg *bâillement* Tout cela me rend si somnolent... |
| Chat: Encouragement | Media:VO_Barbara Chat - Encouragement (1.0).ogg Tout le monde travaille très dur, nous devrions l'être aussi ! |
| Chat : en garder un actualisé | Media:VO_Barbara Chat - Keeping One Refreshed (1.0).ogg Êtes-vous fatigué ? Essayez ma nouvelle boisson énergisante épicée, je suis sûre qu'elle vous réveillera ! |
| Quand il pleut | Media:VO_Barbara When It Rains (1.0).ogg Ne restez pas trop longtemps sous la pluie, vous allez attraper froid ! |
| Quand le tonnerre frappe | MĂ©dias : VO_Barbara Quand le tonnerre frappe (1.0).ogg Whoa ! |
| Quand il neige | Media:VO_Barbara Quand il neige (1.0).ogg Ooh, des flocons de neige ! Regardez-les danser ! |
| Quand le soleil est lĂ | Media:VO_Barbara When the Sun Is Out (1.0).ogg Ce temps est tellement incroyable ! Je pourrais Ă©clater en chanson. |
| Quand le vent souffle | Media:VO_Barbara Quand le vent souffle (1.0).ogg Ne vous inquiétez pas ! Je ne serai pas... époustouflé ! |
| Good Morning | Media:VO_Barbara Good Morning (1.0).ogg Morning~ Faisons de notre mieux aujourd'hui. |
| Bonjour | Médias : VO_Barbara Bon après-midi (1.0).ogg Oh ? Vous voulez m'entendre chanter...? Désolé, le spectacle est... Il n'a pas encore commencé. |
| Bonsoir | Media:VO_Barbara Good Evening (1.0).ogg J'ai vraiment envie de manger des calamars épicés chez Good Hunter... mais mon estomac, euh... Peu importe... |
| Bonne nuit | Media:VO_Barbara Good Night (1.0).ogg Nous avons passé une excellente journée aujourd'hui ! Reposez-vous. |
| À propos de Barbara | Media:VO_Barbara À propos de Barbara (1.0).ogg "Au vent qui me guide : Quand je suis épuisé, accorde-moi la force de continuer à avancer. Quand je suis incertain, accorde-moi la sagesse de distinguer le bien du mal . Quand je souffre d'injustice, accorde-moi le courage de me battre..." ...Oups, mes excuses, je ne faisais que mes prières. *rigole* Tu as besoin de quelque chose ? |
| À propos de nous : Espoirs | Media:VO_Barbara À propos de nous - Hopes (1.0).ogg Mon rêve est d'apporter un sourire aux visages de toutes les personnes dans ma vie ! Tant que je peux vous aider dans votre voyage, je suis heureux~ |
| À propos de nous : Rêves | Media:VO_Barbara À propos de nous - Dreams (1.0).ogg Merci d'avoir été avec moi pendant tout ce temps, je sens que je me rapproche de mon rêve. J'espère que nous pourrons continuer comme ça à l'avenir ~ ! |
| À propos de la vision | Media:VO_Barbara About the Vision (1.0).ogg Chacun a ses propres désirs. Rassembler et réaliser ces désirs et rendre tout le monde heureux - c'est le but que mon Archonte m'a confié. |
| Quelque chose à partager | Media:VO_Barbara Something to Share (1.0).ogg Je ne pourrais jamais m'ennuyer de la nature à couper le souffle qui entoure Mondstadt. J'ai entendu dire qu'il y avait des arbres bleus au bord de la mer près de la ville d'Inazuma. J'ai juste besoin d'économiser un peu plus, et... Qu'est-ce que c'est ? Vous voulez savoir pour quoi j'économise ? *rires* C'est mon petit secret. |
| Choses intéressantes | Media:VO_Barbara Interesting Things (1.0).ogg Les tournesols font toujours face au soleil. Ils sont si brillants. En fait, ma mère m'a envoyé une robe façon tournesol... Je me demande quand je pourrai enfin la porter sur scène ? |
| À propos de Jean | Media:VO_Barbara À propos de Jean (1.0).ogg Grand Maître par intérim... Chef des Chevaliers de Favonius... Tout le monde semble l'aimer beaucoup. Oh? Moi? Je... Bien sûr que je n'ai que de l'admiration pour elle ! |
| À propos de Lisa | Media:VO_Barbara À propos de Lisa (1.0).ogg Je prends toujours bien soin de Lisa. Si jamais elle veut devenir une star, elle aura mon soutien inconditionnel, je l'encouragerai à pleins poumons jusqu'à ce que ma voix s'enroue... Hmm, ça pourrait effrayer ses autres fans quand même... |
| À propos d'Amber | Media:VO_Barbara À propos d'Amber (1.0).ogg J'ai vu Amber se précipiter hors de Mondstadt pour une mission d'innombrables fois. Être un Outrider n'a pas l'air facile. |
| À propos de Diluc | Média :VO_Barbara À propos de Diluc (1.0).ogg Oh, Maître Diluc ? La dernière fois, quand je jouais à Angel's Share, il n'arrêtait pas de froncer les sourcils... Peut-être qu'il n'aime pas que je chante ? |
| À propos de Venti | Media:VO_Barbara À propos de Venti (1.0).ogg La voix de Venti est incroyable ! Mais les chansons qu'il chante et celles pour lesquelles je suis doué sont très différentes. J'ai essayé de les apprendre mais... les mélodies sont tellement compliquées. |
| À propos de Bennett | Media:VO_Barbara À propos de Bennett (1.0).ogg Bennett vient toujours à la cathédrale couvert d'éraflures et de bleus... Bien que cela ne le dérange clairement jamais, étant donné le grand sourire qu'il a toujours sur son visage. Il devrait vraiment mieux prendre soin de lui. |
| À propos de Varka | Media:VO_Barbara À propos de Varka (1.0).ogg Mon père est parti en expédition avec le Grand Maître Varka... J'espère qu'ils vont bien. Oh, de quoi suis-je inquiet ? Le Grand Maître n'est autre que le Chevalier de Boreas, bien sûr qu'ils iront bien ! Néanmoins, je ne manquerai pas de prier pour leur retour sain et sauf. |
| À propos de Rosaria | Media:VO_Barbara À propos de Rosaria (1.0).ogg Sœur Rosaria est difficile à connaître, d'autant plus qu'elle ne participe jamais aux prières, mais... Oh, je suis sûr qu'elle croit en l'Anemo Archonte ! Même si je n'ai toujours pas vraiment le courage d'essayer de lui parler... |
| À propos de Noelle | Media:VO_Barbara À propos de Noelle (1.0).ogg Noelle est tout simplement la plus mignonne ! Elle est si gentille et patiente que vous vous sentez totalement détendu lorsque vous êtes avec elle. ...Oh oui, et elle fait les collations les plus savoureuses ! La meilleure partie est qu'ils sont également sains. Salut ! |
| En savoir plus sur Barbara : je | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 01 (1.0).ogg Les chevaliers ont l'air si cool quand ils balancent leur épée au combat">combat ! Ne pensez-vous pas? J'ai essayé d'utiliser une épée avant mais... *soupir* Euh, disons simplement que je n'ai aucun talent avec une épée. |
| En savoir plus sur Barbara : II | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 02 (1.0).ogg Je veux guérir tout le monde. Cette simple pensée était toute la motivation dont j'avais besoin pour devenir diaconesse. Tant que je pourrai aider tout le monde, je serai content. |
| En savoir plus sur Barbara : III | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 03 (1.0).ogg Étant une idole, j'ai appris d'Alice que "Une vraie idole devrait toujours essayer de guérir l'âme des gens..." Oui, je suis tout à fait d'accord. |
| En savoir plus sur Barbara : IV | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 04 (1.0).ogg Je fais de mon mieux tous les jours... J'espère que mes efforts gagneront la confiance des habitants de Mondstadt. |
| En savoir plus sur Barbara : V | Media:VO_Barbara En savoir plus sur Barbara - 05 (1.0).ogg Chaque fois que je monte sur scène, je commence toujours à douter de moi - puis-je vraiment guérir chaque personne à Mondstadt ? Mais je te regarde maintenant, et je sens que tant que nous continuerons d'avancer, peut-être qu'un jour je pourrais juste... Hein ? Je t'ai déjà guéri ? Eh bien, un ne suffit pas ! J'ai déjà guéri beaucoup de gens ? Je suppose... |
| Les loisirs de Barbara | Media:VO_Barbara Hobbies (1.0).ogg Les sourires sur les visages des personnes que j'ai aidé me permettent de continuer. |
| Les problèmes de Barbara | Media:VO_Barbara Troubles (1.0).ogg Mes compagnons continuent de se blesser, mais je suis incapable de partager le fardeau de leur douleur. La seule chose que je puisse faire est de faire de mon mieux pour panser leurs blessures ! Je vais m'assurer que tout le monde est en bonne santé. |
| Nourriture favorite | Media:VO_Barbara Favorite Food (1.0).ogg Vous aimez le poisson séché épicé ? J'en ai deux dans mon sac. Tiens, prends-en un ! |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Barbara Least Favorite Food (1.0).ogg Je n'aime rien d'amer, surtout... ugh, la courge amère. |
| Anniversaire | Media:VO_Barbara Birthday (1.0).ogg Et voilà ! C'est le cadeau que j'ai reçu pour ton anniversaire, avec mon autographe exclusif ! Héhé, quand ma prochaine chanson sortira, je m'assurerai que tu sois le premier à l'entendre ! Joyeux anniversaire! |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 01 (1.0).ogg Une danse de Barbara, pour vous apporter plus de guérison ! |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 02 (1.0).ogg Oh, merci beaucoup pour votre soutien ! Oh non, je suis trop excité, mon cœur ne peut plus s'arrêter de battre ! |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 03 (1.0).ogg S'il vous plaît, dites-moi comment je peux être plus fort ! Vous n'avez qu'à vous en occuper ? Non, non, ça ne va pas ! Je veux aider aussi ! |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion | Media:VO_Barbara Feelings About Ascension - 04 (1.0).ogg En voyageant avec vous, j'ai découvert que le monde est ma scène ! Merci beaucoup! *rigole* D'accord ! crions-le encore une fois ! Trois, deux, un — Allez Barbara, allez ! |
combat">combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Média : VO Barbara Elemental Skill 1 01 (1.0).ogg Je vais nous protéger ! |
| MĂ©dia :VO Barbara Elemental Skill 1 02 (1.0).ogg Dansons ! | |
| Media:VO Barbara Elemental Skill 1 03 (1.0).ogg Que le spectacle commence ! | |
| Explosion élémentaire | Média : VO Barbara Elemental Burst 01 (1.0) .ogg ♪ La la-la-la-la ~ |
| MĂ©dia : VO Barbara Elemental Burst 02 (1.0).ogg PrĂŞt, allez-y ! | |
| MĂ©dia : VO Barbara Elemental Burst 03 (1.0).ogg Allez, on peut le faire ! | |
| DĂ©but du sprint | MĂ©dia : VO_Barbara Sprint Start 01 (1.0).ogg Allez Barbara, allez ! |
| Fin du sprint | MĂ©dia:VO_Barbara Sprint End 01 (1.0).ogg *Pant*... *Pant*... Je vais bien ! |
| MĂ©dia:VO_Barbara Sprint End 02 (1.0).ogg Continuez... | |
| DĂ©ploiement du planeur Ă vent | MĂ©dia:VO_Barbara DĂ©ploiement Wind Glider 01 (1.0).ogg MĂ©dia:VO_Barbara DĂ©ploiement Wind Glider 02 (1.0).ogg MĂ©dia:VO_Barbara DĂ©ploiement Wind Glider 03 (1.0).ogg |
| Désengagement du planeur de vent | Média : VO Barbara désengageant le planeur à vent 01 (1.0).ogg Média : VO Barbara désengageant le planeur à vent 02 (1.0).ogg Média : VO Barbara désengageant le planeur à vent 03 (1.0).ogg |
| Ouverture du coffre au trésor | Barbara n'avait pas de voix off d'ouverture du coffre au trésor avant 1.3 |
| Faible HP | Barbara ne comportait aucune voix off Low HP avant 1.3 |
| Allié à faible HP | Barbara ne comportait aucune voix off HP Ally At Low avant 1.3 |
| DĂ©chu | MĂ©dia:VO Barbara Fallen 01 (1.0).ogg Je me sens... un peu faible... |
| Media:VO Barbara Fallen 02 (1.0).ogg Pourquoi tout le monde a arrêté de chanter ? | |
| MĂ©dia:VO Barbara Fallen 03 (1.0).ogg Sister... | |
| Coup léger subi | Média:VO Barbara Light Hit Taken 01 (1.0).ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Aïe !) |
| MĂ©dia:VO Barbara Light Hit Taken 02 (1.0).ogg Ouchie! | |
| MĂ©dia:VO Barbara Light Hit Taken 03 (1.0).ogg Media:VO Barbara Light Hit Taken 04 (1.0).ogg Media:VO Barbara Light Hit Taken 05 (1.0).ogg Media:VO Barbara Light Hit Taken 06 (1.0) .ogg | |
| Rejoindre la fĂŞte | MĂ©dia:VO Barbara Joining Party 01 (1.0).ogg Je m'en occupe. |
| MĂ©dia:VO Barbara Joining Party 02 (1.0).ogg Souhaitez-moi bonne chance ! | |
| MĂ©dia:VO Barbara Joining Party 03 (1.0).ogg Nous pouvons le faire ! | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Média : VO Barbara Standby 01 (1.0).ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : ♪ La ~ da-da-da-da ~ da-da-da-da ~ da ... da !) |
| Média : VO Barbara Standby 02 (1.0).ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : je me demande quand je serai aussi grande que ma grande soeur...) | |
| Attaque légère | Média : VO Barbara Light Attack 01 (1.0).ogg Média : VO Barbara Light Attack 02 (1.0).ogg Média : VO Barbara Light Attack 03 (1.0).ogg Média : VO Barbara Light Attack 04 (1.0).ogg Média : VO Barbara Light Attack 05 (1.0).ogg Média:VO Barbara Light Attack 06 (1.0).ogg |
| Attaque moyenne | MĂ©dia : VO Barbara Mid Attack 01 (1.0).ogg MĂ©dia : VO Barbara Mid Attack 02 (1.0).ogg MĂ©dia : VO Barbara Mid Attack 03 (1.0).ogg |
| Attaque lourde | MĂ©dia : VO Barbara Heavy Attack 01 (1.0).ogg MĂ©dia : VO Barbara Heavy Attack 02 (1.0).ogg MĂ©dia : VO Barbara Heavy Attack 03 (1.0).ogg |
| Escalade | Barbara n'avait pas de voix off d'escalade avant 1.3 |
| Souffle grimpant | MĂ©dia:VO Barbara Climbing Breath 01 (1.0).ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing Breath 02 (1.0).ogg MĂ©dia:VO Barbara Climbing Breath 03 (1.0).ogg |
| sauteur | MĂ©dia :VO Barbara Jumping 01 (1.0).ogg MĂ©dia :VO Barbara Jumping 02 (1.0).ogg MĂ©dia :VO Barbara Jumping 03 (1.0).ogg MĂ©dia :VO Barbara Jumping 04 (1.0).ogg MĂ©dia :VO Barbara Jumping 05 (1.0).ogg |
