Déités

"Et si nous explorions la région devant nous plus tard ?"Cette page contient spoilers d'histoire non marqués. Lisez ceci à vos risques et périls.

Déités (Chinois : 神 Shén) sont des êtres ayant un grand contrôle sur l'énergie élémentaire et dont la durée de vie est bien plus longue que celle des mortels. Ils ont également un lien avec Celestia, bien que le fonctionnement de ce lien pour les dieux antérieurs aux Sept Archontes soit actuellement inconnu.

Avant la guerre des Archontes, de nombreux dieux parcouraient le continent de Teyvat. Pour des raisons inconnues, sept sièges divins se sont ouverts à Celestia,[1] provoquant la chute du continent dans une longue série de conflits qui ont pris fin il y a 2000 ans. Au cours de la guerre, la plupart des dieux ont été tués ou scellés jusqu'à ce qu'il ne reste que sept vainqueurs ; chaque vainqueur est devenu l'archonte de son élément respectif et est devenu le dirigeant de l'une des sept nations,[Note 1] utilisant leurs pouvoirs pour transformer son terrain et gouvernant le pays selon leurs idéaux.

A Noter: Dans le texte chinois original, les dieux qui ont vécu avant le règne des Sept incluent généralement le terme Dieu Démon (chinois : 魔神 Móshén) dans leurs titres, mais la traduction anglaise ne conserve pas cette distinction.[Note 2] Pendant ce temps, le texte chinois n'utilise pas de terme spécial dans les titres des Sept Archontes, alors que la traduction anglaise traduisait à l'origine le caractère 神 " dieu ", qui est utilisé dans leurs titres, par " archonte ", que le sujet soit ou non l'un des Sept Archontes , conduisant à la confusion si le terme "archonte" était synonyme de "dieu" ou non.[Note 3]

Contenu

• 1 Aperçu
• 2 Guerre des Archontes
• 3 Aujourd'hui
• 4 Liste des dieux
  • 4.1 Les Sept Archontes
  • 4.2 Anciens Archontes
  • 4.3 Autres dieux
• 5 Anecdotes
  • 5.1 Etymologie
• 6
• 7

Aperçu

On sait actuellement très peu de choses sur les origines des dieux. Barbatos, par exemple, était un esprit du vent insignifiant jusqu'à ce qu'il rencontre et forme un lien avec le barde sans nom et, à partir de là, a finalement acquis suffisamment de pouvoir grâce à la foi du clan Gunnhildr[2] pour défier l'ancien souverain de la ville de Mondstadt, Décarabie. Après sa victoire, il est devenu divin, est devenu l'Anemo Archonte après qu'Andrius se soit retiré de la guerre des Archontes, et a utilisé ses pouvoirs pour créer son vaisseau actuel, Venti. On ne sait rien des origines de Morax ; au moment où il est descendu sur Liyue avec son peuple, il était déjà considéré comme le dieu de Geo.[3]

Dans le passé, une attente pour les dieux était un amour pour l'humanité, utilisant leurs pouvoirs en tant que dieux pour guider et protéger l'humanité ; Andrius, qui avait une mauvaise opinion de la société humaine, était considéré comme une bizarrerie.[4][5] Cependant, après l'établissement des Sept et la mort de ses membres d'origine, les nouveaux archontes n'ont plus respecté le devoir de guider l'humanité.[6]

Quand un dieu meurt, leur pouvoir s'écoule d'eux et dans les environs. S'ils transmettent volontairement, ils sont capables de contrôler le flux du pouvoir et de l'utiliser au profit de la terre.[7] Cependant, s'ils sont tués, la montée en puissance peut facilement submerger ceux qui se trouvent à proximité ; par exemple, le pouvoir libéré lors de la mort de Havria a salinisé ses adhérents.[8] Les dieux ne peuvent pas être complètement détruits - même si la forme physique d'un dieu est détruite, sa volonté et son pouvoir perdurent. Les restes et la colère du dieu vaincu resteront dans le monde, attendant des occasions de provoquer le chaos.[9]

On dit que les dragons élémentaires rivalisent avec les dieux en termes de pouvoir.[10]

Guerre des Archontes

: Guerre des Archontes

La guerre des Archontes était un conflit prolongé entre les dieux pour la suprématie qui a commencé il y a plusieurs milliers d'années et s'est terminé il y a deux mille ans. On ne sait pas depuis combien de temps la guerre a commencé ni pourquoi ; cependant, avant cela, les dieux pouvaient vivre ensemble en paix.[1]

L'Assemblée de Guili, établie par Guizhong et Morax dans les plaines de Guili dans un passé lointain, était une civilisation détruite pendant le chaos de la guerre des Archontes, dispersant leur peuple à travers Liyue. Il y a 3700 ans, et à une époque inconnue après la chute de l'Assemblée de Guili, Morax a rassemblé son peuple, l'a emmené au sud du mont Tianheng et a établi le port de Liyue. Quelque temps après, Havria a été assassinée par son propre peuple pour être faible, et les survivants de Sal Terrae ont été dispersés à travers Liyue. Osial et Chi ont tous deux été soumis par Morax, ainsi que d'innombrables autres dieux.

Il y a 2600 ans, au milieu de la guerre des Archontes, le dieu des blizzards Andrius a combattu le dieu des tempêtes, Decarabian. Dans leur impasse amère, Barbatos a défié Decarabian pour la liberté du peuple de Decarabian et est sorti victorieux. Après la mort de Decarabian, Barbatos est devenu le nouvel Anemo Archonte,[11] tandis qu'Andrius s'est déclaré inapte au poste et a choisi de passer à la place, utilisant ses vents pour nourrir le nouveau Mondstadt que Barbatos a créé.[5]

Il y a environ 2000 ans, la guerre des Archontes touchait à sa fin lorsque le septième et dernier vainqueur revendiquait son siège. Ces vainqueurs furent par la suite connus sous le nom de Sept Archontes. Les dieux qui refusaient de vivre sous leur règne ont fui vers les îles de la Mer Noire, des régions au-delà du contrôle des Sept, où ils sont devenus des dieux maléfiques.[12]

Des sept vainqueurs de la guerre d'Archonte, il n'en reste que deux au début de l'histoire du jeu : Barbatos et Morax.[13][14] La plupart des membres actuels de The Seven ont remplacé les fondateurs originaux des sept nations de Teyvat, l'archonte Dendro étant le plus récent d'entre eux à 500 ans.

Aujourd'hui

Parmi les Sept, chaque Archonte est associé et adoré par l'une des sept nations de Teyvat. L'environnement élémentaire de la nation est basé sur son élément Archonte.

Le pouvoir d'un Archonte est directement lié à son niveau de contrôle sur sa nation. En conséquence, Venti - qui voyage en tant que barde et refuse de contrôler directement les habitants de Mondstadt - est extrêmement faible selon les normes Archontes,[15] tandis que la Tsaritsa est extrêmement puissante.

Les humains que les dieux ont reconnus recevront une vision, un œil de Dieu, qui leur permet de manipuler l'énergie élémentaire. Les porteurs de visions sont connus sous le nom d'« allogènes » et ont également le privilège d'accéder à la divinité.

Le rôle d'un Archonte par rapport aux Visions n'est actuellement pas clair ; c'est par conception, car il y a des restrictions sur ce que les Archontes peuvent dire sur la distribution des Visions.[16] Depuis que l'Electro Archonte Baal a promulgué le Décret de Chasse aux Visions un an avant les événements des Quêtes Archontes, aucune nouvelle Electro Vision n'est apparue dans tout Teyvat, ce qui a conduit les érudits à conclure que la volonté des Archontes joue un rôle.[17] Cependant, les Archontes n'ont pas de contrôle direct sur la distribution des Visions.[16]

Liste des dieux

Les Sept Archontes

Article détaillé : Les Sept

1. ↑ 1.0 1.1 Ne possède plus de Gnose, ne sert plus en qualité d'Archonte.
2. ↑ Bien qu'il soit vivant depuis plus de 6000 ans, Morax n'était considéré comme le Geo Archonte qu'après avoir revendiqué l'un des sièges parmi les Sept. Quand exactement cela s'est produit est actuellement inconnu.
3. ↑ Baal est le nom sous lequel Raiden Makoto et Raiden Ei ont opéré, Ei agissant comme le double du corps de Makoto. En tant que tel, les habitants d'Inazuma pensent que les deux ne font qu'un. Cependant, le nom archonte de Baal appartient à Raiden Makoto seul, le nom Beelzebul appartenant à Raiden Ei. Depuis la mort de Makoto, Ei a continué à opérer sous son nom, de sorte que le fait que la vraie divinité soit en réalité Beelzebul et non Baal reste inconnu de la population de Teyvat, à l'exception des autres Archontes et de certains Adepti.
4. ↑ 4.0 4.1 Bien que Makoto et Ei aient gagné la guerre des Archontes ensemble, Ei a servi de sosie de Makoto et ils ont opéré sous le nom de Makoto, Baal. De plus, Ei n'est pas considéré comme l'un des sept originaux, basé sur le dialogue de quête et l'histoire du personnage de Zhongli 5. En tant que tel, les heures indiquées ici sont l'heure à laquelle Ei a pris le contrôle avec Makoto et l'heure à laquelle Ei a pris le contrôle du shogunat seul.
5. ↑ Ne possède plus de Gnose, mais sert à pleine capacité en tant qu'Archonte via l'automate Raiden Shogun. Raiden Ei médite actuellement dans le plan d'Euthymia, bien qu'elle ait déclaré la possibilité d'un gouvernement direct à l'avenir.
6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Les "nouveaux" Sept doivent avoir ascensionné il y a entre 500 et 2,000 500 ans; le plus récent Archonte, le Dieu de la Sagesse, est monté après le cataclysme il y a 2,000 ans, tandis que le dernier des Sept originaux a pris place il y a 1,000 ans. Murata est déjà monté au moment où Barbatos s'est endormi pour la première fois et s'est réveillé il y a XNUMX XNUMX ans, mais on ne sait pas quand exactement il s'est endormi.

1. ↑ Zhongli, Celui qui monte de la mer : "Un tel type de créature a causé des malheurs sans fin pour l'archonte Geo, bien avant qu'il ne prenne ce titre avec sa place parmi les Sept."
2. ↑ Quête d'histoire Réflexions sur la mortalité, pour entendre les cœurs mortels
3. ↑ Le titre utilisé pour elle dans la traduction anglaise du prologue du manga, Lady of Fire, est God of Pyro (chinois : 火之神 Huǒ Zhī Shén, "Dieu du feu") dans la version chinoise, donc ce n'est peut-être pas elle alias local.
4. ↑ Manga Prologue, version chinoise. Murata est appelé le dieu de la guerre (chinois : 战争之神 Zhànzhēng Zhī Shén), qui est le titre de l'actuel Pyro Archon.
5. ↑ Dans l'aperçu du scénario du chapitre Teyvat, Dainsleif suggère que l'idéal de la Tsaritsa était à l'origine l'amour. Cependant, il y fait référence au passé tandis que Zhongli évite d'en parler pendant "Downtown", suggérant que son idéal a peut-être changé depuis le cataclysme.

Anciens Archontes

Article détaillé : Les Sept § Anciens Membres

L'Hydro Archonte devant le dieu de la justice est discuté lors de l'événement Wishful Drops, mais les détails sur son nom, ses alias, son idéal, son ascension et sa mort sont inconnus.

Autres dieux

Autres dieux référencés dans les histoires et les descriptions d'équipement à Teyvat :

Trivia

• Chaque pierre précieuse utilisée pour l'ascension a les mots et les bénédictions des Sept pour l'utilisateur.
• Les dieux peuvent prendre la forme qu'ils veulent ; Morax a pris la forme d'un jeune homme, d'une femme et d'un homme âgé,[34] avec Zhongli comme son navire le plus récent. Le vaisseau de Venti est basé sur celui du Nameless Bard.
  • Les vaisseaux construits grâce au pouvoir d'un archonte ont des compositions différentes des corps humains normaux ; par exemple, Venti ne peut pas être guéri normalement (dans l'histoire, pas dans le jeu), tandis que Zhongli dit qu'il ne peut pas tomber malade. Cela dit, Venti est en quelque sorte allergique aux chats. Ces vaisseaux humains ne sont néanmoins pas intouchables, car Venti est visiblement essoufflé et assommé par l'attaque de La Signora.
• Le nom chinois des Archontes Quests est 魔神任务 "Demon God Quests", indiquant que le voyage du Voyageur impliquera les dieux d'autrefois et pas seulement les Sept.

Étymologie

• Le terme « archonte » est un mot grec qui désigne « une personne qui revendique le droit de régner ou d'exercer un pouvoir ou une autorité souveraine sur d'autres êtres humains ». Genshin Impact utilise son usage gnostique,[35] dans lequel les archontes sont sept êtres surnaturels soumis au démiurge, le créateur de l'univers matériel qui est sous la Monade, le vrai Dieu. Chaque archonte préside l'une des sept planètes. En atteignant la gnose, une compréhension de la connaissance divine, on peut transcender les confins du monde mortel et échapper à la domination des archontes.
  • Dans le manichéisme, une religion dérivée du gnosticisme, il y a cinq archontes qui forment ensemble le prince des ténèbres. Ici, les Archontes sont considérés comme une force indéniablement maléfique.
  • « Allogenes », également connu sous le nom « l'étranger », est une figure gnostique qui est mi-humaine, mi-divine, et a le pouvoir de communiquer avec d'autres royaumes. Dans certains écrits sur Allogenes, il est dit qu'il est devenu pleinement divin.
• Le terme chinois pour les dieux antérieurs aux Sept, "dieu démon", provient de la traduction chinoise standard pour les démons de l'Ars Goetia - dont est dérivé le nom d'une divinité - est 所罗门七十二柱魔神 "Les 72 dieux démons de Salomon".
  • Barbatos, Morax, Baal, Paimon et Naberius sont directement levés de l'Ars Goetia.
    • Beelzebul est une orthographe alternative de Beelzebub, qui est associé à Baal mais n'est pas de l'Ars Goetia.
  • Decarabian provient de Decarabia.
  • Andrius peut être dérivé d'Andras, ou d'Andréalphus d'après son nom chinois. (Voir la section Étymologie d'Andrius pour plus de détails.)
  • Havria est une forme féminisée de Havres, une corruption/une mauvaise interprétation de Flauros.
  • Osial semble être un portemanteau d'Ose et de Belial ou de Furfur, ce dernier basé sur son nom chinois. (Voir la section Étymologie d'Osial pour plus de détails.)
  • Guizhong peut être à la fois une corruption du démon Gusion et une référence à la bête mythique chinoise également nommée Guizhong. (Voir la section Étymologie de Guizhong pour plus de détails.)
  • Orobashi est dérivé d'Orobas.
• Le terme chinois et japonais pour allogène est « proto-dieu » (chinois : 原神 Yuánshén ; japonais : 原神 Genshin, lit. « dieu de la matière première »), le même mot utilisé dans le titre du jeu.

1. ↑ Il est actuellement difficile de savoir si les territoires des sept nations étaient déjà déterminés avant le début de la guerre d'Archonte ou non.
2. ↑ Par exemple, l'épithète de Decarabian « Dieu des tempêtes » est 烈风的魔神 Lièfēng de Móshén, « Dieu démon des coups de vent », en chinois. Le titre complet de Guizhong dans Stone Tablet Compilations - Vol. I est 尘王魔神 Chén Wáng Móshén, "Dust Lord Demon God", mais est simplement traduit par "Seigneur de la poussière", laissant la partie "dieu" impliquée par son titre et son association avec Rex Lapis. Le titre de Havria, 盐之魔神 Yán zhī Móshén, "Dieu démon du sel", est traduit par "Dieu du sel".
3. ↑ Par exemple, 风神 Fēngshén, « Dieu du Vent », est systématiquement traduit par « Anemo Archon », tandis que 岩神 Yánshén, « Rock God », est « Geo Archon ». Cependant, 风之神 Fēng Zhī Shén, « Dieu du vent », est traduit par « Dieu Anemo » ou « Dieu d'Anemo », et lorsque 神 est utilisé seul, il est généralement traduit par « dieu(s) ».
   Avant la version 1.3, Records of Jueyun: Palace Beneath the Sea traduisait 海神 "Sea God" par "Sea Archon" et 神之海 "God of the Sea" par "Sea God". Après la version 1.3, il a été changé pour être "Sea God" quel que soit le terme chinois d'origine utilisé.

1. ↑ 1.0 1.1 Trésor perdu, trésor trouvé
2. ↑ Biographie de Gunnhildr
3. 3.0 3.1 Compilations de tablettes de pierre - Vol. je
4. Description de la dent de lait du loup boréal
5. ↑ 5.0 5.1 Description de la nostalgie du loup boréal
6. Zhongli, Histoire de personnage 5
7. Description du médaillon spirituel de Boreas
8. ↑ Le dialogue de Zhongli dans "Farewell, Sweet Salt"
9. ↑ Article Hoyolab : Developer Insight #4 : Histoires de personnages (I) - "Vigilant Yaksha" Xiao (Partie I)
10. ↑ Brise au milieu de la forêt
11. Les histoires de personnages de Venti
12. Un peu d'aérosidérite
13. ↑ Description de la bande-annonce de la version 1.1 "Une nouvelle étoile approche"
14. ↑ Le dialogue de Ganyu dans « Solitary Fragrance »
15. ↑ Mage des Abysses (Quête)
16. ↑ 16.0 16.1 Voix off de Raiden Shogun, "À propos de la vision": "Eh bien, ce que je peux dire sur ce sujet est soumis à certaines contraintes, mais... ce n'est pas par ma volonté que les visions sont accordées ou refusées. La clé c'est le désir des gens, et... eh bien, il y a aussi un autre côté."
17. ↑ Le dialogue d'Alrani dans "Endless Research"
18. Descriptions des placages verdescents
19. ↑ Le dialogue de Ganyu dans « Solitary Fragrance »
20. ↑ Dent de lait du loup boréal
21. Queue de Borée
22. ↑ Description du morceau épars du rêve de Decarabian
23. Dialogue à Sal Flore
24. ↑ Journal de Roald l'Aventurier
25. ↑ Coutumes de Liyue - Boule de fleurs
26. ↑ Albédo, histoire de personnage 4
27. Points forts du voyage Inazuma ; les versions chinoise et japonaise de Serpent's Head décrivent Watatsumi Omikami comme un dieu démon plutôt qu'un grand serpent comme le fait la version anglaise.
28. ↑ Archives de Jueyun - Palais sous la mer
29. Temps et vent
30. ↑ Le dialogue de Zhongli dans "The Fond Farewell"
31. Description du boss d'Andrius
32. ↑ Le dialogue de Lan dans "Sacrifice involontaire"
33. ↑ Le dialogue de Thoma dans "Une fleur s'épanouit dans une prison"
34. Rex Incognito
35. ↑ Interview développeur PASH Mai 2021 miHoYo

Cette page contient spoilers d'histoire non marqués. Lisez ceci à vos risques et périls.