| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | Media:VO_Kaedehara Kazuha Hello.ogg "Venez pluie battante ou vents qui tourbillonnent, je retournerai, par lame seule, armé, si pieds nus, chez moi..." Je suis Kaedehara Kazuha, un vagabond qui parcourt la terre. Puisque nous sommes tous les deux des voyageurs, voyageons ensemble pendant un certain temps. |
| Tchat : Nature | Média:VO_Kaedehara Kazuha Chat - Nature.ogg Ce paysage est magnifique... Sûrement assez pour convaincre n'importe qui de devenir un vagabond. |
| Chat : jouer un morceau | Media:VO_Kaedehara Kazuha Chat - Jouer un air.ogg Il y a des feuilles autour - et je connais juste l'air pour les accompagner, si vous souhaitez l'entendre. |
| Discussion : Travail de la lame | Media:VO_Kaedehara Kazuha Chat - Bladework.ogg Partout dans ce monde oĂą j'erre, je porte des souvenirs de ma maison... Cette lame... C'est le dernier lien que j'ai avec ma terre natale. |
| Quand il pleut | Media:VO_Kaedehara Kazuha When It Rains.ogg Se promener au milieu d'une averse réveille certainement l'esprit... mais il est préférable de sécher ses vêtements dès que possible après l'arrêt de la pluie. |
| Quand le tonnerre frappe | Media:VO_Kaedehara Kazuha Quand le tonnerre frappe.ogg Comparé aux tempêtes que j'ai rencontrées en mer, c'est vraiment assez apprivoisé. |
| Quand il neige | Media:VO_Kaedehara Kazuha Quand il neige.ogg J'adore quand il neige. Le monde devient complètement silencieux... et je peux dormir sans être dérangé. |
| Quand le soleil est là | Media:VO_Kaedehara Kazuha When the Sun Is Out.ogg Le temps clair tout autour illumine le cœur. |
| Good Morning | Media:VO_Kaedehara Kazuha Good Morning.ogg Le chant des oiseaux Ă l'aube est un cadeau de la nature pour nous. Laisse nous partir. Notre voyage recommence. |
| Bonjour | Media:VO_Kaedehara Kazuha Good Afternoon.ogg ...Le soleil de midi a le don de donner envie d'un moment de sommeil. Que dire nous nous trouvons un endroit pour se reposer? |
| Bonsoir | Media:VO_Kaedehara Kazuha Good Evening.ogg Je regarde la lune et prête l'oreille à la douce brise, avec du vin dans ma coupe et la paix dans mon cœur... Passez une merveilleuse soirée. |
| Bonne nuit | Media:VO_Kaedehara Kazuha Good Night.ogg Le vent a cessé... Le monde est silencieux, c'est donc le meilleur moment pour bien se reposer. À demain. |
| À propos de Kaedehara Kazuha : Voile | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Kaedehara Kazuha - Sailing.ogg En vérité, toutes les nuits en mer ne sont pas remplies de vent et de vagues. Lorsque le temps est clair, le clair de lune coule sur l'eau ondulante et des bancs de poissons entourent la coque du navire. Dans des moments comme ça, quand je regarde au loin depuis la proue, j'ai l'impression que ce voyage en vaut la peine... La seule chose qui enlève ce sentiment, c'est le chant des marins. Ils sont si bruyants... n'ont-ils pas besoin de dormir ? |
| À propos de Kaedehara Kazuha : la noblesse des samouraïs | Média:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Kaedehara Kazuha - Samurai Nobility.ogg Le clan Kaedehara était autrefois un célèbre clan de samouraïs. C'est dommage qu'au moment où le nom noble m'a été transmis, le titre lui-même était tout ce qui restait. Mais cela me suffit. Un samouraï n'a pas besoin d'une vie somptueuse - nous trouvons tout ce dont nous avons besoin dans le vin, le chant et la lame dans nos mains. |
| À propos de nous : Sortir en mer | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de nous - Sortir en mer.ogg Que diriez-vous de me rejoindre en mer un jour par beau temps ? |
| À propos de nous : Frank Speech (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de nous - Frank Speech.ogg J'aime les gens francs, car nous pouvons nous exprimer librement. Il n'est pas nécessaire de cacher ce que vous souhaitez dire. J'entends les voix de toutes choses dans la nature, et cela inclut la vôtre. |
| À propos de la vision (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de la Vision.ogg À mon avis, une Vision est la preuve de sa force, pas la source de celle-ci. Il symbolise le désir mortel de toujours aller de l'avant, mais dans cet effort, nous, les samouraïs, plaçons notre foi uniquement dans nos lames. |
| Quelque chose à partager : les lames de bambou (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha Quelque chose à partager - Bamboo Blades.ogg Ah, vous aimeriez apprendre l'art de l'épée ? Laisse-moi voir... D'accord — tiens, prends ça. C'est une lame de bambou que je viens de fabriquer. Avec ceux-ci, nous pouvons pratiquer le sparring sans avoir à craindre de se blesser. |
| Quelque chose à partager : Feuilles d'érable (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha Quelque chose à partager - Feuilles d'érable.ogg "Sur ce chemin de montagne, où les feuilles rouges se trouvent sans vie... Mon cœur appelle un compagnon, faisant écho au cri du cerf..." Hm... J'aime l'érable feuilles, mais c'est dommage que tant d'adieux semblent se produire quand ils deviennent rouges. |
| Choses intéressantes | Média:VO_Kaedehara Kazuha Intéressant Things.ogg Adieu, chers goélands, s'il vous plaît calmez vos cris. A partir de ce jour, je suis à nouveau un vagabond. |
| À propos de Beidou (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Beidou.ogg Je dois la vie à Beidou. Elle m'a accueilli lorsque j'ai fui Inazuma et m'a donné le courage d'y retourner au moment le plus difficile de ma vie. C'est une camarade en qui moi et tous les autres marins pouvons avoir confiance. |
| À propos de Gorou (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Gorou.ogg Quand j'étais un homme recherché, la résistance m'a beaucoup aidé. Le temps que j'ai passé avec Gorou a été bref, mais il m'a laissé une profonde impression. C'est le genre de personne qui dit tout ce qu'il pense. Il partage les hauts et les bas de ses subordonnés et n'a jamais peur de tirer son épée pour le bien d'un ami. C'est le genre de personne avec qui je peux vraiment m'entendre. |
| À propos de Kujou Sara (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Kujou Sara.ogg Elle a vaincu mon amie dans un duel devant le trône, ce que j'accepte comme preuve de sa grande force. Mais elle utilise cette force pour servir de laquais d'un oppresseur, conduisant les troupes du clan Kujou à rechercher et à confisquer sans relâche Visions. Ceci... je ne peux pas pardonner. |
| À propos de Kujou Sara : changer de perspective (Terminez "Omniprésence sur les mortels") (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Kujou Sara - Changer de perspective.ogg Je vois... Elle a donc ses propres idéaux pour lesquels elle se bat. Mais je dois me demander : la famille Kujou peut-elle prospérer comme avant une fois cette tempête passée ? |
| À propos du Raiden Shogun (Terminez "Vents d'automne, feuilles écarlates") (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média:VO_Kaedehara Kazuha À propos du Raiden Shogun.ogg Je me suis posé cette question plusieurs fois depuis que j'ai quitté Inazuma. Est-ce que j'en veux simplement au Raiden Shogun à cause de ce qui s'est passé dans ce duel ? A cause de l'attaque mortelle qu'elle a infligée à mon cher ami ? J'y ai réfléchi depuis longtemps et je crois que la réponse est non. Mon amie est décédée d'une mort honorable dans ce duel, et le shogun n'était pas injustifié dans sa conduite. Mon mécontentement à son égard a ses racines dans le décret Vision Hunt. Personne n'a le droit de voler à un autre ses espoirs et ses rêves, pas même un dieu. |
| À propos de Kamisato Ayaka (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Kamisato Ayaka.ogg Je suis sûr que tous ceux qui vivent à Inazuma ont entendu parler du "Shirasagi Himegimi". La dame du clan Kamisato est aussi parfaite qu'une personne peut l'être, bien que nos chemins se soient rarement croisés. Je me demande ce qu'elle pense de l'état d'Inazuma aujourd'hui ? |
| À propos de Yoimiya (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Yoimiya.ogg La dernière fois qu'elle a chargé le capitaine Beidou d'expédier des feux d'artifice à Liyue, j'ai déchargé la cargaison moi-même. Ils étaient si lourds ! Je doute que quelqu'un d'autre qu'elle puisse faire d'aussi gros feux d'artifice. |
| À propos de Sangonomiya Kokomi (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média:VO_Kaedehara Kazuha À propos de Sangonomiya Kokomi.ogg Pendant mon temps avec la Résistance, il n'y avait personne dans nos rangs qui n'admirerait Son Excellence. Passionnée par les questions militaires, la victoire à tout prix ne fait pas vraiment partie de sa philosophie. Elle essayait toujours de limiter les pertes au minimum lors de la planification de son prochain mouvement. Selon certains témoignages, il semble également qu'elle cherche à prendre en charge les affaires intérieures et étrangères de l'île de Watatsumi. Ne serait-ce pas trop attendre d'elle-même ? |
| À propos de Kaedehara Kazuha : Je | Media:VO_Kaedehara Kazuha En savoir plus sur Kaedehara Kazuha - 01.ogg Vous aimeriez en savoir plus sur moi, dites-vous ? Eh bien, comme vous le voyez, je ne suis qu'un samouraï errant que vous auriez pu rencontrer à peu près n'importe où. |
| À propos de Kaedehara Kazuha : II (Se débloque au niveau d'amitié 3) | Media:VO_Kaedehara Kazuha En savoir plus sur Kaedehara Kazuha - 02.ogg J'ai un sens aigu de l'ouïe. Mes oreilles captent toutes sortes de sons : le vent dans les cols, les nuages ​​qui s'écartent, le bruit des renards mâchant des pommes dans la forêt, le bruit des crabes qui font des bulles... C'est la grâce de la nature, cela me permet de sentir danger bien avant qu'il ne s'approche. |
| À propos de Kaedehara Kazuha : III (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha En savoir plus sur Kaedehara Kazuha - 03.ogg J'adorais la pluie quand j'étais petit. Son bruit m'endormirait d'un sommeil paisible. Mais depuis que j'ai grandi, mes sentiments sont devenus plus... compliqués. J'aime toujours écouter la pluie aujourd'hui, mais chaque fois que je vois les nuages ​​d'orage commencer à se rassembler, mon cœur se serre et je ne peux m'empêcher de me demander : « Hm... est-ce qu'une personne gentille me laissera passer la nuit aujourd'hui ? » Écouter la pluie dans des vêtements trempés n'est pas paisible — héhé... rien ne peut l'être quand on s'interrompt constamment en éternuant. |
| À propos de Kaedehara Kazuha : IV (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Kaedehara Kazuha En savoir plus sur Kaedehara Kazuha - 04.ogg Je ne reste jamais très longtemps au même endroit. La stagnation émousse à la fois ma connexion avec la nature et la lame que je manie. Tant que j'en suis encore capable, je veux voyager loin et rencontrer toutes sortes de personnes différentes. |
| À propos de Kaedehara Kazuha : V (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Kaedehara Kazuha En savoir plus sur Kaedehara Kazuha - 05.ogg Ne vous inquiétez pas, même si le jour vient pour nous de nous séparer, je suis certain que nous nous reverrons, dans un coin du monde. Le destin qui rapproche les gens n'est pas une corde si facile à couper. |
| Les loisirs de Kaedehara Kazuha | Media:VO_Kaedehara Kazuha Hobbies.ogg J'aime m'endormir sur un rocher chaud qui a trempé dans le soleil du milieu de l'après-midi, puis me réveiller et continuer mon voyage sans objectif particulier en tête. Tant que j'ai ma lame à mes côtés, il n'y a nulle part où je ne peux aller. |
| Les problèmes de Kaedehara kazuha | Media:VO_Kaedehara Kazuha Troubles.ogg Les sons de la nature se transforment en une clameur de bruit par temps orageux. Cela devient un bourdonnement constant dans mes oreilles. Si cela se produit la nuit, je finis par me retourner et me retourner toute la nuit sans un clin d'œil. C'est un sacré casse-tête... |
| Nourriture favorite | Media:VO_Kaedehara Kazuha Favorite Food.ogg La source de nourriture la plus facile à obtenir lorsque vous êtes en mer est, bien sûr, le poisson. Il va donc de soi qu'un marin aventurier doit réfléchir attentivement à la façon de cuisiner un savoureux repas à base de poisson... Si l'occasion se présente, je vous propose d'essayer une partie de ma cuisine. |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Kaedehara Kazuha La nourriture la moins préférée.ogg Je n'aime pas particulièrement la nourriture qui est préparée à la hâte sans beaucoup de soin et d'attention. Selon moi, si votre repas se compose d'un seul poisson, vous devriez le griller à la perfection. Manger est censé être une expérience agréable, alors comment pouvons-nous être si bâclés à ce sujet ? |
| Anniversaire | Media:VO_Kaedehara Kazuha Birthday.ogg J'ai entendu dire que c'était votre anniversaire, alors j'ai écrit un haïku pour vous. Malheureusement, je ne suis pas le plus talentueux dans ce domaine, et après avoir essayé pendant plusieurs soirées, je n'ai encore pu trouver que les deux premières lignes... Je suppose que je vais juste partager ce que j'ai jusqu'à présent , alors. "Soleil et lune se réjouir / Les oiseaux de l'aube chantent à nouveau des chansons"... Attends, ne dis pas un mot, je pense que la dernière ligne vient à moi... Oui, et si... " Loin de chez moi, avec vous." En tout cas, joyeux anniversaire. Allons vous chercher du gâteau, voulez-vous ? |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction (Se débloque à l'Ascension Phase 1) | Media:VO_Kaedehara Kazuha Sentiments à propos de l'Ascension - 01.ogg Ma lame s'affine. |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire (Se débloque à l'Ascension Phase 2) | Media:VO_Kaedehara Kazuha Feelings About Ascension - 02.ogg Le bruit de la neige lorsqu'elle atterrit sur le sol est si faible qu'il est pratiquement inexistant... Mais maintenant, mes sens sont plus aiguisés que jamais, et je crois que je devrais être capable de le discerner. |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax (Se débloque à l'Ascension Phase 4) | Media:VO_Kaedehara Kazuha Feelings About Ascension - 03.ogg Les vagues s'élèvent haut dans les mers ouvertes. Moi aussi, je dois atteindre de nouveaux sommets de force. |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion (Se débloque à l'Ascension Phase 6) | Media:VO_Kaedehara Kazuha Sentiments à propos de l'Ascension - 04.ogg Lorsque l'on parcourt le monde, les chagrins et les frustrations ne manqueront pas de voyager avec vous. Mais je trouve que j'ai grandi depuis que je t'ai rencontré, à la fois en arts martiaux et en force de caractère. Je suis persuadé que je serai plus à l'aise dans la vie à partir de maintenant. |
combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Média : VO Kaedehara Kazuha Compétence élémentaire 1 01.ogg Tch ! |
| Média : VO Kaedehara Kazuha Compétence élémentaire 1 02.ogg Hein ! | |
| Média : VO Kaedehara Kazuha Compétence élémentaire 1 03.ogg Wind strider ! | |
| Média:VO Kaedehara Kazuha Compétence élémentaire 1 04.ogg (Maintenir) Dans le vent. | |
| Média:VO Kaedehara Kazuha Compétence élémentaire 1 05.ogg (Maintenir) Le vent me connaît. | |
| Média : VO Kaedehara Kazuha Compétence élémentaire 1 06.ogg (Maintenir) Un avec la nature ! | |
| Explosion élémentaire | Média:VO Kaedehara Kazuha Elemental Burst 01.ogg Les nuages ​​cachent... l'appel de l'oiseau ! |
| MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Elemental Burst 02.ogg Comme un seul avec le vent et les nuages. | |
| Média:VO Kaedehara Kazuha Elemental Burst 03.ogg Les feuilles tombées... ornent ma nuit. | |
| DĂ©but du sprint | MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Sprint Start 01.ogg Il est temps de partir. |
| MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Sprint Start 02.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Sprint Start 03.ogg | |
| Fin du sprint | Kaedehara Kazuha n'a pas de voix off de fin de sprint |
| DĂ©ploiement du planeur Ă vent | MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha DĂ©ploiement du planeur Ă vent 01.ogg Je suis le vent. |
| MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha DĂ©ploiement Wind Glider 02.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha DĂ©ploiement Wind Glider 03.ogg | |
| Désengagement du planeur de vent | Média : VO Kaedehara Kazuha Planeur à vent désengagé 01.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Planeur à vent désengagé 02.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Planeur à vent désengagé 03.ogg |
| Ouverture du coffre au trésor | Médias : VO Kaedehara Kazuha Ouverture du coffre au trésor 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : me fait sourire.) |
| Médias : VO Kaedehara Kazuha Ouverture du coffre au trésor 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : une offrande fatidique.) | |
| Médias : VO Kaedehara Kazuha Ouverture du coffre au trésor 03.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : qui a dit qu'il n'y avait pas d'avantages à vivre dans l'errance ?) | |
| Faible HP | MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Low HP 01.ogg Euh, pas mal... |
| MĂ©dias:VO Kaedehara Kazuha Low HP 02.ogg Je dois rester calme. | |
| Médias : VO Kaedehara Kazuha Low HP 03.ogg Restez concentré ! | |
| Allié à faible HP | Média:VO Kaedehara Kazuha Ally At Low HP 01.ogg (Non enregistré dans le profil) |
| Média:VO Kaedehara Kazuha Ally At Low HP 02.ogg (Non enregistré dans le profil) | |
| DĂ©chu | MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Fallen 01.ogg Tant de regrets... |
| MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Fallen 02.ogg Plus jamais... | |
| MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Fallen 03.ogg C'est... la fin... | |
| Coup léger subi | Média:VO Kaedehara Kazuha Light Hit Taken 01.ogg Media:VO Kaedehara Kazuha Light Hit Taken 02.ogg Media:VO Kaedehara Kazuha Light Hit Taken 03.ogg Media:VO Kaedehara Kazuha Light Hit Taken 04.ogg Media:VO Kaedehara Kazuha Light Hit Taken 05.ogg Media:VO Kaedehara Kazuha Light Hit Taken 06.ogg |
| Coup lourd subi | MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Heavy Hit Taken 01.ogg C'est... bien. |
| Média:VO Kaedehara Kazuha Heavy Hit Taken 02.ogg Ça fait mal ! | |
| MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO Kaedehara Kazuha Heavy Hit Taken 04.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Heavy Hit Taken 05.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Heavy Hit Take 06.ogg | |
| Rejoindre la fĂŞte | Media:VO Kaedehara Kazuha Joining Party 01.ogg Vous voulez que je vous accompagne ? |
| MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Rejoindre Party 02.ogg D'accord, partons. | |
| Media:VO Kaedehara Kazuha Rejoindre la Party 03.ogg Ça me semble bien. | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Kaedehara Kazuha ne propose aucune voix off de personnage inactif |
| Attaque légère | Média : VO Kaedehara Kazuha Light Attack 01.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Light Attack 02.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Light Attack 03.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Light Attack 04.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Light Attack 05.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Light Attack 06.ogg Média : VO Kaedehara Kazuha Light Attack 07.ogg |
| Attaque moyenne | MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Mid Attack 01.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Mid Attack 02.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Mid Attack 03.ogg |
| Attaque lourde | MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Heavy Attack 01.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Heavy Attack 02.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Heavy Attack 03.ogg |
| Escalade | MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Climbing 01.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Climbing 02.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Climbing 03.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Climbing 04.ogg MĂ©dia : VO Kaedehara Kazuha Climbing 05.ogg |
| Souffle grimpant | MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Climbing Breath 01.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Climbing Breath 02.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Climbing Breath 03.ogg |
| sauteur | MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Jumping 01.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Jumping 02.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Jumping 03.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Jumping 04.ogg MĂ©dia:VO Kaedehara Kazuha Jumping 05.ogg |
