La justice, pour l'amour des livres est la première partie du chapitre textile de Xingqiu Story Quest Fabulae, Acte I: Bookworm Swordsman.
Étapes
- Allez à la librairie Wanwen dans le port de Liyue
- Poser une question à Jifang à propos du guide de voyage
- Allez au village de Qingce et visitez Chang le neuvième
- Parlez à Chang le Neuvième
- Cherchez Xingqiu après son départ avec le livre
- Vaincre l'attaquant Fatui
- Xingqiu peut être utilisé comme personnage d'essai pour ce combat
- Ennemis : 2 éclaireurs trésoriers, 1 mage Fatui Electro Cicin
Dialogue
(Allez à la librairie Wanwen dans le port de Liyue) Media:vo xqlq001 1 paimon 01.ogg Paimon : Wanwen Bookhouse... Je suppose que c'est là que nous allons acheter des livres à Liyue. Média:vo xqlq001 1 paimon 02.ogg Paimon : Devrions-nous leur demander ici s'ils ont une copie du volume Liyue du Guide de voyage de Teyvat ? C'est super-duper intéressant ! (Parlez à Jifang) Média : vo xqlq001 2 jifang 01.ogg Jifang : N'hésitez pas à faire un tour, il n'y a aucune obligation d'achat. Média:vo xqlq001 2 paimon 01.ogg Paimon : Nous recherchons le volume Liyue du guide de voyage Teyvat. L'avez-vous en stock ? Média:vo xqlq001 2 jifang 02.ogg Jifang : Désolé mon cher, nous avons arrêté de le stocker il y a très longtemps. Ça ne se vendait tout simplement pas. Média:vo xqlq001 2 paimon 02.ogg Paimon : Hein!? Mais le volume de Mondstadt était si intéressant ! Dommage... Media:vo xqlq001 2 jifang 03.ogg Jifang : Le truc, c'est que l'auteur l'a rendu trop personnel, et le résultat n'était pas vraiment un guide. Média:vo xqlq001 2 jifang 04.ogg Jifang : Il ne s'est pratiquement pas vendu d'exemplaires, et les quelques voyageurs qui l'ont acheté se sont plaints par la suite.
Trop de passion, pas assez de clarté ?
Le contenu était un peu trop sauvage, hein ? Média:vo xqlq001 2 paimon 03.ogg Paimon : Eh bien, c'est une honte. Le volume de Mondstadt était une bonne lecture, même comme le journal d'un aventurier. Médias : vo xqlq001 2 jifang 05.ogg Jifang : Il n'en reste pas moins que je ne l'ai pas en stock. Si vous devez le lire, tentez votre chance chez Chang le Neuvième. Média:vo xqlq001 2 paimon 04.ogg Paimon : Qui est Chang le Neuvième ? Média:vo xqlq001 2 jifang 06.ogg Jifang : Un collectionneur de livres qui vit dans le village de Qingce. C'est un râleur complet, mais il se comportera bien si la conversation porte sur les livres. Médias : vo xqlq001 2 jifang 07.ogg Jifang : Il était un client régulier ici à l'époque où il vivait à Liyue Harbour, et je lui envoie encore de temps en temps des livres épuisés ou deux. Média:vo xqlq001 2 jifang 08.ogg Jifang : L'endroit où il habite est difficile d'accès. Vous devez vous diriger vers la montagne juste derrière le village de Qingce, puis suivre la passerelle en bois jusqu'en haut... Media:vo xqlq001 2 xingqiu 01.ogg ???: Quelqu'un a-t-il dit « livres épuisés » ? Média:vo xqlq001 2 xingqiu 02.ogg ???: Y a-t-il une chance que le tome six de "La légende de la hallebarde brisée" soit également dans sa collection ?
Qui sommes-nous ?
Vous ne devriez pas vous faufiler sur des gens comme ça ! Média:vo xqlq001 2 xingqiu 03.ogg Xingqiu : Mes excuses mon seigneur, où sont mes manières ? Je m'appelle Xingqiu, un humble passionné de littérature qui passait par là. Média:vo xqlq001 2 xingqiu 04.ogg Xingqiu : Puisque vous et moi sommes tous les deux à la recherche de livres perdus, que diriez-vous de voyager ensemble au mont Qingce et de rendre visite à Chang le Neuvième ?
Logique. Veuillez ouvrir la voie. Média:vo xqlq001 2 xingqiu 05a.ogg Xingqiu : Mon plaisir, ami amoureux des livres !
Je ne sais pas, cela ressemble à une sacrée randonnée... Media:vo xqlq001 2 xingqiu 05b.ogg Xingqiu : Profitez-en simplement pour vous reposer de l'agitation du port de Liyue. Nous en avons tous besoin de temps en temps. (En parlant à nouveau à Xingqiu) Media:vo dialog xqlq001 xingqiu 01.ogg Xingqiu : J'ai eu à cœur de mettre la main sur une copie du volume six de Legend of the Shattered Halberd depuis le plus longtemps maintenant. Media:vo dialog xqlq001 xingqiu 02.ogg Xingqiu : Franchement, je serais prêt à tout pour mettre la main sur ce livre. (Parlez à Chang le neuvième) Media:vo xqlq001 4 changtheninth 01.ogg Chang le Neuvième : *soupir* Les cieux me frappent... Me frappent en mille morceaux...
Excusez-moi, êtes-vous Chang le Neuvième ? Media:vo xqlq001 4 changtheninth 02.ogg Chang le Neuvième : Euh-huh. Et que veux-tu? Allez, crachez-le ! Média:vo xqlq001 4 paimon 01.ogg Paimon : Nous avons entendu dire que vous avez des tonnes de vieux livres qui traînent, et nous voulons emprunter le volume Liyue du Guide de voyage de Teyvat. Media:vo xqlq001 4 changtheninth 03.ogg Chang le Neuvième : Hmph. Ne me lancez pas sur le sujet de mes livres... Media:vo xqlq001 4 changtheninth 04.ogg Chang le Neuvième : Après le bouclage du gouffre, l'entreprise minière familiale a commencé à se diriger vers le sud. Ensuite, la Fatui a commencé à travailler pour me saboter... Media:vo xqlq001 4 changtheninth 05.ogg Chang le Neuvième : Pour payer mes dettes, je n'avais pas d'autre choix que de mettre en gage ma collection de livres bien-aimée. Chaque dernier livre ! Avez-vous une idée de ce que cela signifie !?
Tu es triste de n'avoir rien à lire maintenant ?
Vous vous ennuyez maintenant que vous n'avez plus rien à lire ? Media:vo xqlq001 4 changtheninth 06.ogg Chang le Neuvième : Tort! C'était le travail de ma vie ! J'ai consacré toute ma vie à les conserver, les collectionner, les soigner... Et maintenant ils sont partis ! C'est parti, je vous dis ! Media:vo xqlq001 4 changtheninth 07.ogg Chang le Neuvième : *soupir* C'est inutile de fulminer et de délirer contre toi comme ça. Tout ce que je peux faire, c'est essayer de sauver suffisamment de Mora pour les racheter. Media:vo xqlq001 4 changtheninth 08.ogg Chang le Neuvième : À moins que vous n'ayez d'autres affaires ici, j'ai fini de vous parler. Au revoir! Allez-y ! Allez, allez ! Média:vo xqlq001 4 xingqiu 01.ogg Xingqiu : S'il vous plaît, dites-moi que vous n'avez pas mis en gage le tome six de la Légende de la hallebarde brisée ? Media:vo xqlq001 4 changtheninth 09.ogg Chang le Neuvième : Légende de la hallebarde brisée... Il y a un titre que je n'ai pas entendu depuis longtemps. Tu as bon goût mon garçon ! Média:vo xqlq001 4 paimon 02.ogg Paimon : Quoi, mais pas nous ? Media:vo xqlq001 4 changtheninth 10.ogg Chang le Neuvième : Ce travail était un chef-d'œuvre qui a marqué l'époque. Certes, il était presque inconnu au moment de sa publication... Media:vo xqlq001 4 changtheninth 11.ogg Chang le Neuvième : Mais au fil du temps, c'est le travail qui est venu définir le genre des romans d'arts martiaux - et a déclenché une pléthore d'œuvres d'imitation. Media:vo xqlq001 4 changtheninth 12.ogg Chang le Neuvième : Presque aucun exemplaire de la première édition n'a été imprimé. Média:vo xqlq001 4 xingqiu 02.ogg Xingqiu : La dernière édition est inexplicablement épuisée presque dès sa sortie – une honte compte tenu de ce qu'elle aurait ajouté à l'histoire originale. Media:vo xqlq001 4 changthinth 13.ogg Chang le Neuvième : Oui! C'est vrai, comment ai-je oublié? L'édition originale du sixième volume de cet ouvrage est si rare que je n'ai jamais pu me résoudre à le mettre en gage, peu importe combien j'avais besoin d'argent. Média:vo xqlq001 4 xingqiu 03.ogg Xingqiu : Vous voulez dire— Vous voulez dire que vous l'avez toujours !? Media:vo xqlq001 4 changthenix 14.ogg Chang le Neuvième : Oui. C'est mon seul et unique trésor qui me reste— (Quelqu'un s'avance et interrompt votre conversation...) Media:vo xqlq001 4 changhu 01.ogg Changhu : Ay! Chang! Media:vo xqlq001 4 changhu 02.ogg Changhu : Vous avez le culot de me faire attendre, moi et mon patron, comme ça. J'ai besoin d'une réponse! Vendrez-vous le Cor Lapis ou non ? Média:vo xqlq001 4 changhu 03.ogg Changhu : Je suis sûr que vous n'avez pas besoin que je vous rappelle que si vous jouez avec Gentry Maocai, vous jouez avec le Fatui ! Media:vo xqlq001 4 changtheninth 15.ogg Chang le Neuvième : *soupir* Toi encore... Media:vo xqlq001 4 changtheninth 16.ogg Chang le Neuvième : Mais vous savez que je ne peux pas me permettre d'accorder une remise de soixante-dix pour cent sur le prix... Je ne pourrais jamais racheter ma collection— Media:vo xqlq001 4 changhu 04.ogg Changhu : Ce sont vos affaires. La question est, voulez-vous vos livres ou voulez-vous de la nourriture dans votre assiette ? Peut-être aimeriez-vous emporter vos livres avec vous dans une tombe précoce ? Media:vo xqlq001 4 changtheninth 17.ogg Chang le Neuvième : *Grr* Vous...*soupir* Media:vo xqlq001 4 xingqiu 04.ogg Xingqiu : Waouh, mon ami. Allez. Ce monsieur est soit prêt à conclure un marché, soit il ne l'est pas. Vous ne pouvez pas le forcer à vendre contre son gré. Média:vo xqlq001 4 changhu 05.ogg Changhu : Qui penses-tu être au juste ? Gardez votre nez hors des affaires des autres ! Média:vo xqlq001 4 xingqiu 05.ogg Xingqiu : Mon seigneur, je ne suis que quelqu'un qui vient en aide à ce monsieur dans son moment de besoin. Je suis Xingqiu, disciple du clan Guhua. Média:vo xqlq001 4 changhu 06.ogg Changhu : A-hahahahahahaha... Media:vo xqlq001 4 changhu 07.ogg Changhu : « Clan Guhua » ! Avez-vous entendu ce clown? Il pense qu'il est un maître Guhua ! De nos jours ! Hahahahaha... Media:vo xqlq001 4 changhu 08.ogg Changhu : Il y avait moi qui pensais que les derniers grands-pères de Guhua s'étaient effondrés et étaient morts maintenant. Qui êtes-vous censé être alors, une sorte de messie Guhua ! ? Média:vo xqlq001 4 xingqiu 06.ogg Xingqiu : La justice est aveugle à nos origines, mon ami. Cela fait de moi quelqu'un qui essaie de faire la bonne chose. Mais toi? La belette qui obéit aux ordres du tigre est peut-être moins puissante que son maître, mais elle n'est pas moins coupable. Média:vo xqlq001 4 changhu 09.ogg Changhu : Obtenez une charge de ce gars! Attends, tu regretteras de m'avoir croisé ! Média:vo xqlq001 4 changhu 10.ogg Changhu : Et toi, Chang... tu vends ce Cor Lapis, que tu le veuilles ou non ! (Après avoir fini de parler, Changhu rejette votre réaction et se pavane...) Media:vo xqlq001 4 changtheninth 18.ogg Chang le Neuvième : *soupir* Oh, comme les loups s'attaquent au tigre déchu ! Mes jours sont comptés. Média:vo xqlq001 4 xingqiu 07.ogg Xingqiu : ...Alors juste pour revenir à ce dont nous parlions plus tôt, pourrais-je avoir un oui ou non à propos de l'emprunt de ce livre...?
Bon sang Louise, donne une minute à l'homme !
Deux mots : connaissance de la situation... Media:vo xqlq001 4 changtheninth 19.ogg Chang le Neuvième : Oh, qu'importe maintenant ? Je ne peux plus m'attendre à ce que quelqu'un se soucie de moi. Mais puisque vous m'avez défendu, s'il vous plaît, prenez ce livre et laissez-moi en paix. Média:vo xqlq001 4 xingqiu 08.ogg Xingqiu : Trois longues années que j'ai attendu ce jour ! Les mots ne peuvent exprimer ma gratitude... Moi, Xingqiu, je fais le vœu de rembourser ce grand acte de générosité ! Media:vo xqlq001 4 changtheninth 20.ogg Chang le Neuvième : D'accord, reposez-vous ! Rapportez-le simplement lorsque vous avez terminé. Désolé, mais je ne vais pas mettre mes espoirs dans un disciple de Guhua autoproclamé. Média:vo xqlq001 4 paimon 03.ogg Paimon : Hey! Où allez-vous!? On a encore du boulot ici ! (Parlez à Xingqiu) Media:vo xqlq001 5 paimon 01.ogg Paimon : Alors tu aimes lire, hein ? M. Cinq-Seconde Héros ? Média:vo xqlq001 5 xingqiu 01.ogg Xingqiu : Ho-ho, incroyable... Je n'ai JAMAIS vu ça venir... Media:vo xqlq001 5 paimon 02.ogg Paimon : Salut! Xingqiu ! Quelqu'un là-dedans ? Média:vo xqlq001 5 xingqiu 02.ogg Xingqiu : Pas étonnant que ce livre soit si recherché... Media:vo xqlq001 5 paimon 03.ogg Paimon : POUAH!
Ce type de Chang the Ninth était plutôt autoritaire...
Ce type autoritaire chez Chang's - on dirait qu'il travaille pour un "Gentry Maocai". Média:vo xqlq001 5 paimon 04.ogg Paimon : Comment peuvent-ils intimider le pauvre Chang le Neuvième comme ça, le forçant à vendre son minerai pour pas cher ? C'est du vol à la lumière du jour, pur et simple !
Toi et moi devons trouver un moyen d'aider Chang le Neuvième ! Média:vo xqlq001 5 xingqiu 03a.ogg Xingqiu : Ne m'oublie pas. Je suis dedans aussi.
Donc je suppose que nous supprimons le guide de voyage Opération Liyue ? Média:vo xqlq001 5 xingqiu 03b.ogg Xingqiu : Pourquoi abandonnez-vous si légèrement votre recherche de livre ? Média:vo xqlq001 5 paimon 05.ogg Paimon : Oh, alors MAINTENANT vous pouvez entendre ce que nous disons ! Média:vo xqlq001 5 xingqiu 04.ogg Xingqiu : La raison pour laquelle j'ai emprunté ce livre est qu'il serait vraiment dommage que Chang le Neuvième finisse par le mettre en gage. Média:vo xqlq001 5 xingqiu 05.ogg Xingqiu : Et je pensais chaque mot que j'ai dit à Chang le Neuvième. Je lui rendrai son acte de gentillesse. C'est la chose juste à faire. Média:vo xqlq001 5 xingqiu 06.ogg Xingqiu : Je serai le gardien de ce livre, et j'aiderai également à trouver un moyen de racheter le reste de sa collection.
Vous avez déjà un plan, n'est-ce pas ?
Vous n'avez pas de plan du tout, n'est-ce pas ? Média:vo xqlq001 5 xingqiu 07.ogg Xingqiu : Bien sur que oui. Un plan initial, en tout cas. Je dois encore régler les détails. Média:vo xqlq001 5 xingqiu 08.ogg Xingqiu : Donnez-moi une seconde pour réfléchir. Cela ne prendra qu'un instant... (Pendant que Xingqiu est plongé dans ses pensées, Changhu revient - cette fois, avec sa bande...) Media:vo xqlq001 5 changhu 01.ogg Changhu : Vous êtes encore là!? Qu'est-ce que c'est, un jeu pour toi ? Tu penses que personne ne va vraiment se blesser ? Média:vo xqlq001 5 changhu 02.ogg Changhu : Hein. Je dois le remettre au Clan Goofball... Ce qui te manque en nombre et en talent, tu le compenses en tripes ! Média:vo xqlq001 5 changhu 03.ogg Changhu : Oh, je suis désolé, j'ai dit Goofball Clan ? Je voulais dire Guhua Clan... C'est comme ça que vous appelez ça, n'est-ce pas ? Hahahahaha... Media:vo xqlq001 5 xingqiu 09.ogg Xingqiu : Il y a un dicton qui dit : "L'insecte qui secoue le chêne surestime ridiculement ses capacités." Médias : vo xqlq001 5 changhu 04.ogg Changhu : Arrête de me citer des proverbes, bouffon ! Média:vo xqlq001 5 xingqiu 10.ogg Xingqiu : Veuillez quitter cet endroit. Je ne tolérerai pas une tentative de contraindre un commerçant honnête - surtout lorsque celui que vous cherchez à menacer est celui à qui j'ai une dette de gratitude. Médias : vo xqlq001 5 changhu 05.ogg Changhu : C'est mignon que vous vouliez tendre votre cou pour Chang, et tout... Media:vo xqlq001 5 changhu 06.ogg Changhu : Mais tu as mal choisi le moment, petit voyou ! J'ai amené la Fatui pour me soutenir. Toute une armée de vos petits copains Guhua ne pourrait pas vous aider maintenant ! Média:vo xqlq001 5 xingqiu 11.ogg Xingqiu : Je suis peut-être jeune, mon seigneur, mais le chemin que j'ai choisi ne me rend pas étranger au conflit. Pourquoi devrais-je me recroqueviller face au mal ? Média:vo xqlq001 5 changhu 07.ogg Changhu : Grand discours. Mais maintenant, il est temps pour vous d'apprendre votre leçon ! (Vaincre l'attaquant Fatui) Media:vo xqlq001 9 changhu 01.ogg Changhu : Je pensais que c'était juste un pendentif ordinaire que tu portais, pas une Vision ! Média:vo xqlq001 9 changhu 02.ogg Changhu : Vous avez gagné cette manche, mais vous feriez mieux de surveiller vos arrières ! Ce n'est pas fini ! Média:vo xqlq001 9 xingqiu 01.ogg Xingqiu : Serait-ce trop espérer qu'ils aient retenu la leçon ?
Alors, vous êtes porteur de Vision ! Média:vo xqlq001 9 xingqiu 02a.ogg Xingqiu : Oui, même si j'essaie d'éviter de l'utiliser. Je n'aime pas l'avantage injuste que cela me donne contre mes adversaires.
Plus à Guhua qu'il n'y paraît, hein ! Média:vo xqlq001 9 xingqiu 02b 1.ogg Xingqiu : N–Non, non, vous vous méprenez. Ce type a une gueule grossière, c'est sûr, mais son évaluation de l'état du clan Guhua n'est, eh bien... pas tout à fait incorrecte, je suppose. *soupir* Média:vo xqlq001 9 xingqiu 02b 2.ogg Xingqiu : Bien que j'aspire à redonner à Guhua son ancienne gloire, ce n'est pas une tâche facile. Média:vo xqlq001 9 paimon 01.ogg Paimon : Ils sont partis pour le moment, mais ils reviendront bientôt pour causer plus de problèmes. Média:vo xqlq001 9 xingqiu 03.ogg Xingqiu : Je veillerai à ce qu'aucun mal ne vienne à ceux qui me montrent de la gentillesse. Il existe une façon juste et injuste de faire des affaires, et je veillerai à ce que le problème soit résolu de manière satisfaisante. Média:vo xqlq001 9 xingqiu 04.ogg Xingqiu : Ce n'est pas comme les Fatui de choisir leur camp dans un différend commercial. Mais le comportement confiant de leur garçon de courses suggère qu'il y a de la substance dans ses propos. Média:vo xqlq001 9 xingqiu 05.ogg Xingqiu : Il doit y avoir un niveau plus profond de collusion à l'œuvre ici. Média:vo xqlq001 9 xingqiu 06.ogg Xingqiu : Il a mentionné Gentry Maocai. Je connais ce nom... il a une résidence seigneuriale dans le port de Liyue. Peut-être que vous pourriez aller enquêter tous les deux. Média:vo xqlq001 9 paimon 02.ogg Paimon : Cette idée marche... Mais que vas-tu faire ? Média:vo xqlq001 9 xingqiu 07.ogg Xingqiu : Moi? J'ai d'autres choses à voir. Voyons voir... Rencontrons-nous à Yujing Terrace dans le port de Liyue dans un instant. Média:vo xqlq001 9 paimon 03.ogg Paimon : Vous avez vraiment des trucs à faire ? Êtes-vous sûr que vous ne nous utilisez pas seulement comme vos coureurs de courses ? Média:vo xqlq001 9 xingqiu 08.ogg Xingqiu : Wow... C'est comme ça que ça s'est passé ! Tout ce passage est juste... extraordinaire ! Média:vo xqlq001 9 paimon 04.ogg Paimon : ARGH ! Ce gars est TELLEMENT ENNUYANT ! Paimon veut juste le gifler en plein visage stupide !
D'abord, aidons Chang le Neuvième.
La vengeance de Xingqiu ne sera peut-être pas rapide, mais elle viendra sûrement. Média:vo xqlq001 9 paimon 05.ogg Paimon : Hmph. AMENDE! Mais selon la tradition, Paimon doit choisir un surnom moche pour lui ! Média:vo xqlq001 9 paimon 06.ogg Paimon : Désormais, il s'appellera... Guhua Geek ! (Parlez à nouveau à Xingqiu) Media:vo dialog xqlq001 xingqiu 03.ogg Xingqiu : Tu y vas en premier. Pas besoin de m'attendre. Media:vo dialog xqlq001 xingqiu 04.ogg Xingqiu : Encore une page et je vais aller me dégourdir les jambes. Juste une dernière page.
