Le mystérieux salon Wangsheng

Le mystérieux salon Wangsheng est la première partie du chapitre Papilio Charontis de la quête de l'histoire de Hu Tao, Acte I: Pourtant le papillon s'envole.

Étapes

1. Aller à Wuwang Hill
2. Rattraper Meng en fuite
3. Accompagner Hu Tao à la Guilde des Aventuriers
4. Retournez au salon funéraire Wangsheng avec Hu Tao
5. Enquêter dans les environs du salon funéraire Wangsheng en attendant Hu Tao (0/3)
   • Parlez à la Ferrylady devant le bâtiment
   • Examinez le tableau devant le bâtiment
   • Examinez la porte du bâtiment
6. Parlez à nouveau à Hu Tao
7. Visitez un client potentiel avec Hu Tao
   • Parlez à Little Wu
8. Continuer à visiter des clients potentiels
   • Parlez à Mumu
   • Parlez à Congzi

Dialogue

(Approchez-vous de l'emplacement marqué) Media:vo htlq001 1 paimon 01.ogg Paimon : Qu—Pourquoi sommes-nous venus ici ? Paimon a un mauvais pressentiment à ce sujet... Media:vo htlq001 1 paimon 02.ogg Paimon : Pas que Paimon ait peur de quoi que ce soit, juste... inquiet pour ta sécurité. Média:vo htlq001 1 paimon 03.ogg Paimon : C'est juste que c'est ainsi que se passent beaucoup d'histoires effrayantes - vous êtes dans un endroit vide au milieu de nulle part, il n'y a presque pas de lumière, et puis juste au moment où vous vous y attendez le moins, un étranger sort de— Media:vo htlq001 1 meng 01.ogg N.-É. : -Ah ? Média : vo htlq001 1 paimon 04.ogg Paimon : Waaaaaah ! Vite (Voyageur), fais quelque chose !!! N'as-tu pas dit que tu n'avais pas peur ? N'avez-vous pas dit que vous vous préoccupiez de ma sécurité ? Média:vo htlq001 1 paimon 05.ogg Paimon : L'intuition de Paimon dit que toute personne que nous rencontrerons ici sera loin d'être normale ! Média:vo htlq001 1 paimon 06.ogg Paimon : S'il nous attrape, il mangera Paimon, c'est sûr ! Média:vo htlq001 1 meng 02.ogg N.-É. : Qu—Qui es-tu ? Je suis un voyageur. Média:vo htlq001 1 meng 03a 1.ogg N.-É. : T—Voyageur ? Êtes-vous de l'une des autres nations? Non, je n'ai jamais vu ce genre de tenue avant... Media:vo htlq001 1 meng 03a 2.ogg N.-É. : Se pourrait-il que vous ayez voyagé depuis... l'autre côté !? Je viens d'au-delà des cieux. Média:vo htlq001 1 meng 03b 1.ogg N.-É. : "Au-delà des cieux" ? Une étrange façon de le dire... Media:vo htlq001 1 meng 03b 2.ogg N.-É. : N'essayez pas de me faire peur ! Média:vo htlq001 1 meng 04.ogg N.-É. : Je suis juste ici pour un enterrement - je ne veux pas offenser. Peu importe qui vous êtes, il n'y a pas besoin de rancune entre nous ! Média:vo htlq001 1 paimon 07.ogg Paimon : Ouf, on dirait qu'il est juste votre chat effrayant moyen. Il a l'air plus effrayé que Paimon. Lui ai-je fait peur ? Média:vo htlq001 1 paimon 08a.ogg Paimon : Oui oui! Vous devriez laisser les présentations à Paimon ! Mais tu es un peu terrifiant. Média:vo htlq001 1 paimon 08b.ogg Paimon : Hein ? Je ne le suis pas ! Paimon a l'air super sympa. Média:vo htlq001 1 paimon 09.ogg Paimon : N'ayez pas peur, nous venons en paix. Média:vo htlq001 1 meng 05.ogg N.-É. : -Aaaah ! Dieux me protège ! Média:vo htlq001 1 paimon 10.ogg Paimon : Non non Non! Arrêtez de paniquer et restez immobile ! Relaxer! Média:vo htlq001 1 meng 06.ogg N.-É. : "Relaxer"!? Oui, quoi que vous disiez ! S'il vous plaît, restez votre main! Média:vo htlq001 1 meng 07.ogg N.-É. : Ne t'approche pas ! Je ne te veux aucun mal ! Non ! Ne me touche pas ! (Meng s'enfuit) Media:vo htlq001 1 paimon 11.ogg Paimon : Hey! Paimon a déjà dit, il ne va rien se passer ! (Après la cinématique) Media:vo htlq001 1 paimon 12.ogg Paimon : Était-ce... quelque chose que Paimon a dit ? Média:vo htlq001 1 paimon 13.ogg Paimon : Allons après lui, il pourrait faire une bêtise. (Approche Meng) Média:vo htlq001 3 meng 01.ogg N.-É. : Réalisateur! Réalisateur! Il y a un fantôme après moi ! Média:vo htlq001 3 hutao 01.ogg ???: Oh? Média:vo htlq001 3 hutao 02a.ogg ???: Ha, ne t'excite pas trop. Ce sont des clients, pas des fantômes. Média:vo htlq001 3 paimon 01.ogg Paimon : Exactement! Nous avons dit que nous n'étions pas des fantômes. Pourquoi ne veux-tu pas te calmer et nous laisser t'expliquer ? Média:vo htlq001 3 paimon 02.ogg Paimon : Bien que... "clients" ne semble pas tout à fait correct non plus. Média:vo htlq001 3 hutao 03.ogg ???: Aiya, pardonne-moi, c'est l'un de nos nouveaux croque-morts, Meng. C'est la première fois qu'il travaille à des funérailles, alors bien sûr, il a peur de sa propre ombre. Média:vo htlq001 3 paimon 03.ogg Paimon : Funérailles... Funérailles... Oh ! Le salon funéraire Wangsheng — Zhongli y est consultant. Ils s'occupent beaucoup de ce genre de choses, n'est-ce pas? Média:vo htlq001 3 hutao 04.ogg ???: Oh, tu connais Zhongli ? Bien! Cela m'épargne beaucoup d'explications. Média:vo htlq001 3 hutao 05.ogg Hu Tao : Je suis Hu Tao, l'actuel directeur du salon funéraire Wangsheng, responsable de... eh bien, des questions insignifiantes liées à la mortalité. Média:vo htlq001 3 hutao 06.ogg Hu Tao : Un commerce satisfaisant, et le salon funéraire Wangsheng est bien connu dans la ville. Quelle que soit la demande, je serais heureux de l'entendre. Je ne pense pas que nous tombions dans la catégorie "client". Média:vo htlq001 3 paimon 04.ogg Paimon : Oui, si nous cherchions l'aide de Wangsheng Funeral Parlor, ce n'est pas l'endroit où nous irions. Média:vo htlq001 3 hutao 07.ogg Hu Tao : Ah mais voyez-vous, je ne parlais pas de clients au sens commercial. Tous ceux qui entreront dans ce royaume des mortels seront mes clients. Média:vo htlq001 3 hutao 08.ogg Hu Tao : Tôt ou tard... Media:vo htlq001 3 paimon 05.ogg Paimon : Bah c'est sombre ! Média:vo htlq001 3 hutao 09.ogg Hu Tao : Le salon funéraire Wangsheng accueille les réservations à l'avance ! Lorsque vous nous choisissez, vous n'aurez jamais à vous soucier de ce qui pourrait se trouver au coin de la rue. Média:vo htlq001 3 hutao 10.ogg Hu Tao : Mais assurez-vous de réserver la bonne date! Astuce de pro : c'est un véritable cauchemar d'essayer d'obtenir des fleurs à court terme... Media:vo htlq001 3 hutao 11.ogg Hu Tao : En parlant de dates, si vous avez du mal à vous décider, venez en discuter. Je détesterais te voir encore en vie quand ton grand jour viendra. Média:vo htlq001 3 paimon 06.ogg Paimon : Ouah ! Ralentir! Média:vo htlq001 3 paimon 07.ogg Paimon : C'est— Vous— ... Il y a beaucoup de choses à déballer ici... Tout cela semblait très bizarre. Est-ce que tout le monde au salon funéraire Wangsheng est un cinglé ? Média:vo htlq001 3 meng 02.ogg N.-É. : Vous devrez l'excuser. Le réalisateur est un individu assez unique. Permettez-moi de vous expliquer. Média:vo htlq001 3 meng 03.ogg N.-É. : Nous avons entendu dire qu'il y avait eu une activité surnaturelle à Wuwang Hill. Pour rétablir le calme ici, nous avons effectué une cérémonie funéraire. Média:vo htlq001 3 meng 04.ogg N.-É. : Ça s'est très bien passé ! Selon le réalisateur, il ne faut plus s'attendre à d'autres problèmes dans un avenir proche ! Média:vo htlq001 3 hutao 12.ogg Hu Tao : Salon funéraire Wangsheng, colline Wuwang, funérailles... Que dire de plus ? Ces trois appartiennent à la même phrase. Média:vo htlq001 3 hutao 13.ogg Hu Tao : Vous deux, vous n'avez pas à venir à Wuwang Hill. Ce n'est pas normal que tu sois ici. Média:vo htlq001 3 paimon 08.ogg Paimon : Umm... Peut-être que votre compréhension de "normal" n'est pas tout à fait normale ? Je suis ici pour une aventure. Média:vo htlq001 3 hutao 14.ogg Hu Tao : Aventure? Aha, vous devez venir de la Guilde des Aventuriers. Média:vo htlq001 3 hutao 15.ogg Hu Tao : Alors vous êtes l'un de nos clients distingués! "Bois", pour être précis. Média:vo htlq001 3 paimon 09.ogg Paimon : "Bois"? Que veux-tu dire? Média:vo htlq001 3 hutao 16.ogg Hu Tao : C'est ainsi que nous mesurons l'importance de nos clients. Nous avons quatre niveaux : « osier », « bambou », « bois » et « marbre ». Plus la note est élevée, mieux nous aimerions vous connaître. Média:vo htlq001 3 meng 05.ogg N.-É. : Mais je viens juste d'en entendre parler ! Média:vo htlq001 3 hutao 17.ogg Hu Tao : Eh bien, c'est parce que je viens juste d'y penser. Oh, n'aie pas l'air si choqué. Média:vo htlq001 3 hutao 18.ogg Hu Tao : Jetez un œil, nos aventuriers passent toute la journée à escalader des montagnes, à nettoyer des domaines et à frapper des ennemis. Le danger et le péril sont leur pain et leur beurre. Média:vo htlq001 3 hutao 19.ogg Hu Tao : Des clients comme ceux-ci méritent un meilleur traitement. S'intéresser à leur quotidien sera finalement bénéfique non seulement pour eux, mais aussi pour moi... Charmant... Quelle subtilité de ta part. Média:vo htlq001 3 hutao 20.ogg Hu Tao : Euh, touché un nerf, n'est-ce pas ? Je pensais que tous les aventuriers qui oseraient venir ici seraient habitués à de telles conversations. Média:vo htlq001 3 hutao 21.ogg Hu Tao : Quoi qu'il en soit, j'ai une faveur à demander. Récemment, Wangsheng Funeral Parlor a tenté de conclure un accord avec la Guilde des aventuriers. Avec vous en tant qu'intermédiaire, ce serait tellement plus facile. Je ne veux pas vraiment participer à votre entreprise. Qu'est-ce qu'il y a pour moi? Média:vo htlq001 3 hutao 22.ogg Hu Tao : Hmm, laisse-moi réfléchir à ce que je pourrais t'offrir en récompense. Ou peut-être qu'il y a une faveur que je pourrais faire en retour ? Média:vo htlq001 3 paimon 10.ogg Paimon : Ah, on cherche quelqu'un ! Nous avons demandé à beaucoup de gens, mais personne ne semble savoir où ils se trouvent. Média:vo htlq001 3 hutao 23.ogg Hu Tao : Cela semble être quelque chose dans ma ruelle. Je peux même me renseigner auprès de "ceux qui ne parlent plus" pour vous. Média:vo htlq001 3 hutao 24.ogg Hu Tao : Tu vois! M'aider en vaudra la peine... Allez, mes assistants compétents ! Descendons au port de Liyue et faisons des affaires ! Média:vo htlq001 3 paimon 11.ogg Paimon : Euh, quand sommes-nous devenus vos assistants !? (Après la cinématique) Media:vo htlq001 3 paimon 12.ogg Paimon : Wangsheng Funeral Parlor, « ceux qui ne parlent plus »... Voulait-elle parler aux morts ? Média:vo htlq001 3 paimon 13.ogg Paimon : Euh... Elle est bizarre. (Approche Lan à la Guilde des Aventuriers) Media:vo htlq001 4 lan 01.ogg Lan: Ugh, encore toi... Écoute, je te l'ai dit, nous ne sommes pas intéressés par le genre de coopération que tu décris. Média:vo htlq001 4 hutao 01.ogg Hu Tao : Allez, il n'y a aucune raison de s'énerver. Écoutez, l'un de vos membres est en faveur de ma proposition ! Je suis d'accord. Écoutez-la simplement. Média:vo htlq001 4 hutao 02.ogg Hu Tao : Depuis notre dernière négociation, j'ai fait une nouvelle proposition qui, je pense, a beaucoup plus d'avantages pour vous. Média:vo htlq001 4 hutao 03.ogg Hu Tao : Tout d'abord, le salon funéraire Wangsheng donnera la priorité aux demandes de la guilde des aventuriers avant toutes les autres. Vous recevrez également 100 de nos cercueils en bois signature gratuitement, avec votre première commande. Média:vo htlq001 4 hutao 04.ogg Hu Tao : Ce n'est pas tout! Nous proposons également un service de collecte de cadavres sur place couvrant presque toutes les régions de Liyue. Maintenant, nous facturons un léger supplément pour un très petit nombre de zones particulièrement dangereuses, mais... mais ne vous inquiétez pas, je vous promets que cela reste très abordable ! Média:vo htlq001 4 lan 02.ogg Lan: Je ne pense pas que vous m'entendez... Media:vo htlq001 4 hutao 05.ogg Hu Tao : D'accord, d'accord. Je comprends, vous voulez marchander un peu plus. Mais notre offre en l'état est déjà une bonne affaire, vous ne trouvez pas ? Média:vo htlq001 4 hutao 06.ogg Hu Tao : Pensez-y. La vie d'un aventurier est pleine de menaces inattendues. Il est naturel de prendre des précautions. "Réparez le toit avant qu'il ne pleuve", comme on dit. Média:vo htlq001 4 lan 03.ogg Lan: Ouais non. Je ne suis pas sûr que ce dicton s'applique dans ce contexte. Média:vo htlq001 4 lan 04.ogg Lan: En parlant de précautions, je préfère me concentrer sur la sécurité de mes aventuriers en premier lieu. Média:vo htlq001 4 lan 05.ogg Lan: Il est temps que tu partes. Je dois m'occuper d'autres affaires. Média:vo htlq001 4 hutao 07.ogg Hu Tao : Attendez! Qu—Que diriez-vous d'une réduction de groupe ? Trente pour cent de rabais pour les groupes de dix ! Média:vo htlq001 4 meng 01.ogg N.-É. : Réalisateur! S'il vous plaît, vous avez fait de votre mieux... Nous n'avons pas besoin d'un autre affrontement avec le Millelith. Média:vo htlq001 4 paimon 01.ogg Paimon : Euh... Si Paimon a bien compris tout ça. On dirait qu'elle essaie de leur vendre les services du salon funéraire. Je me range du côté de Lan sur cette question. Cela ne nous mènera nulle part. Média:vo htlq001 4 hutao 08.ogg Hu Tao : Aiya, plus rien à faire ici. Revenons au salon funéraire Wangsheng. (Après la cinématique) Media:vo htlq001 4 hutao 09.ogg Hu Tao : Hmph, rejetant une opportunité unique. C'est leur perte. Média:vo htlq001 4 hutao 10.ogg Hu Tao : Certaines choses sont inévitables. C'est juste une question de temps. (Parlez à nouveau à Lan) Media:vo dialog htlq001 lan 01.ogg Lan: J'ai la réputation d'être un cinglé parmi les rangs de la guilde des aventuriers... Media:vo dialog htlq001 lan 02.ogg Lan: Mais c'est seulement parce qu'ils n'ont pas eu l'occasion de parler à Hu Tao. (Examinez le tableau avant d'approcher Hu Tao et Meng) Conseil d'examen : (On dirait qu'il y a un tableau à l'extérieur du salon funéraire Wangsheng avec beaucoup de carreaux de bois vierges qui y sont suspendus... Hmm... à quoi servent-ils ?) Conseil d'examen : (Peu importe, je ne suis pas sûr de vouloir le savoir.) (Parlez à la Ferrylady avant d'approcher Hu Tao et Meng) Media:vo dialog htlq001 ferrylady 01.ogg Ferrylady : ... Media:vo dialogue htlq001 ferrylady 02.ogg Ferrylady : Cherchez juste le réalisateur. (Approchez Hu Tao au salon) Media:vo htlq001 5 hutao 01.ogg Hu Tao : *soupir* On dirait que les anciennes méthodes sont les plus fiables après tout. Média:vo htlq001 5 hutao 02.ogg Hu Tao : Meng, avez-vous fini de préparer notre matériel promotionnel ? Média:vo htlq001 5 meng 01.ogg N.-É. : Ah... Mes excuses, je n'en suis qu'à la moitié du chemin. Pensez-vous que ce sera efficace ? Média:vo htlq001 5 hutao 03.ogg Hu Tao : Croyez-moi, ils vont faire des merveilles. Cette stratégie de marketing est utilisée par Wangsheng Funeral Parlor depuis des générations. Média:vo htlq001 5 hutao 04.ogg Hu Tao : Les clients dans le besoin viennent à notre porte et notent leurs commissions sur des carreaux de bois noirs. Ensuite, ils pressent ceux qui se trouvent à l'intérieur du salon par la fente sous la porte. Média:vo htlq001 5 hutao 05.ogg Hu Tao : Je réponds à la demande écrite sur chaque carreau pour m'assurer que nos clients sont satisfaits du service, peu importe s'il s'agit d'une nécrologie, d'une crémation ou de funérailles qu'ils recherchent. Média:vo htlq001 5 hutao 06.ogg Hu Tao : Bien que... C'est un peu compliqué avec les allers-retours constants. Si seulement nous pouvions les graver par lot... Media:vo htlq001 5 meng 02.ogg N.-É. : Non, directeur, je ne parle pas des dalles en bois elles-mêmes mais de l'"offre spéciale" qu'elles annoncent. Offre spéciale? N'avez-vous pas dit que les tuiles en bois seraient vierges ? Média:vo htlq001 5 hutao 07.ogg Hu Tao : Héhé, le salon funéraire Wangsheng devrait suivre l'air du temps ! Pensez-y! Si nous n'attirons pas de nouveaux clients, il ne nous restera rien, n'est-ce pas ? Média:vo htlq001 5 hutao 08.ogg Hu Tao : Le développement des affaires est un élément crucial de toute entreprise prospère. J'ai essayé diverses stratégies de marketing depuis que je suis devenu directeur. Média:vo htlq001 5 hutao 09.ogg Hu Tao : J'ai mis des affiches comme toutes les autres boutiques, mais le Millelith les a rapidement supprimées. Média:vo htlq001 5 hutao 10.ogg Hu Tao : Ensuite, j'ai organisé la « Journée des visiteurs de Wangsheng », mais personne ne s'est présenté. Média:vo htlq001 5 paimon 01.ogg Paimon : Eh bien, ce n'est pas une énorme surprise... Media:vo htlq001 5 hutao 11.ogg Hu Tao : Et enfin, j'ai découvert que les moyens traditionnels sont les plus fiables après tout. Je me suis inspiré de la sagesse des réalisateurs précédents. Médias:vo htlq001 5 hutao 12.ogg Hu Tao : Alors maintenant, je fais du porte-à-porte, à la recherche de personnes et d'organisations prêtes à coopérer. Comme lors de notre visite à la Guilde des Aventuriers ! C'est ce que j'entends par "développement commercial". Média:vo htlq001 5 hutao 13.ogg Hu Tao : L'autre méthode que j'essaie consiste à utiliser les tuiles en bois comme coupons. Juste en écrivant des choses comme "Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement pour le détenteur de cette tuile" dessus. Média:vo htlq001 5 paimon 02.ogg Paimon : Wh—Qu'achètent-ils et qu'obtiennent-ils ? Médias:vo htlq001 5 hutao 14.ogg Hu Tao : Héhé, une "seconde maison" solide et durable, bien sûr. Média:vo htlq001 5 hutao 15.ogg Hu Tao : Ils n'en ont peut-être pas besoin tout de suite, mais ils peuvent être sûrs que lorsqu'ils en auront besoin, ils seront toujours comme neufs. "Il ne commencera pas à se détériorer avant que vous n'ayez fini de le faire vous-même" - c'est la garantie de qualité du salon funéraire Wangsheng. ... Je ne sais pas quoi dire à cela. Pas étonnant que vous soyez sur le radar de Millelith. Média:vo htlq001 5 hutao 16.ogg Hu Tao : D'accord Meng, continuez d'ajouter ces offres spéciales aux tuiles en bois ! L'avenir de notre entreprise en dépend. Média:vo htlq001 5 meng 03.ogg N.-É. : Je ne suis toujours pas sûr que cela fonctionnera. Media:vo htlq001 5 hutao 17.ogg Hu Tao : Oh je comprends! Vous pensez que notre offre spéciale n'est pas assez complète, non ? Média:vo htlq001 5 hutao 18.ogg Hu Tao : C'est vrai, j'offrais toutes sortes de grands avantages à la Guilde des Aventuriers car c'est un nouveau client. Média:vo htlq001 5 hutao 19.ogg Hu Tao : Mais ce faisant, j'ai négligé mes anciens clients. Tu as raison, c'est injuste. Média:vo htlq001 5 hutao 20.ogg Hu Tao : Hmm, laissez-moi faire une étude de marché ! Attendez ici, mes fidèles assistants, je serai de retour avec vous dans un instant. Cela ne devrait pas prendre trop de temps. Média:vo htlq001 5 paimon 03.ogg Paimon : Paimon vous a déjà dit que nous ne sommes pas vos assistants ! Média:vo htlq001 5 paimon 04.ogg Paimon : *soupir* Je suppose que nous avons été entraînés ENCORE dans les affaires de quelqu'un d'autre. Regardons autour d'elle pendant son absence. (Parlez à nouveau à Hu Tao ou Meng) Media:vo dialog htlq001 hutao 01.ogg Hu Tao : Hmm... La façon dont nous écrivons ça manque... de chaleur et de sincérité. Media:vo dialog htlq001 hutao 02.ogg Hu Tao : Si l'on se contente de se contenter d'accompagner les gens, comment leur donner le sentiment d'avoir « gagné » quelque chose ? Média:vo dialog htlq001 meng 01.ogg N.-É. : Mais... C'est un sentiment difficile à transmettre dans cette industrie... Media:vo dialog htlq001 hutao 03.ogg Hu Tao : Justement le problème ! Si nous ne parvenons pas à nous débarrasser de ce sentiment, comment allons-nous obtenir des clients fidèles ? Media:vo dialog htlq001 meng 02.ogg N.-É. : R—Des clients de retour ? (Parlez à la Ferrylady) Media:vo htlq001 8 Ferrylady 01.ogg Ferrylady : Vous devez être les nouvelles recrues du directeur ? Média:vo htlq001 8 paimon 01.ogg Paimon : Pas nous! Nous sommes juste très curieux au sujet du salon funéraire Wangsheng et de Hu Tao. Média:vo htlq001 8 ferrylady 02.ogg Ferrylady : Eh bien, je ne serais pas trop curieux si j'étais vous. Trop de connaissances n'est pas trop bon pour les gens ordinaires. Médias:vo htlq001 8 ferrylady 03.ogg Ferrylady : Le directeur fait preuve de tact lorsqu'il s'agit de savoir ce qui doit et ne doit pas être connu. Média:vo htlq001 8 paimon 02.ogg Paimon : Sa? Plein de tact? (Examinez le tableau) Conseil d'examen : (Une planche utilisée pour accrocher les tuiles en bois du salon funéraire Wangsheng. Selon Hu Tao, toutes les tuiles devraient être vierges...) Conseil d'examen : (...Auquel cas, les caractères au dos des tuiles doivent être "l'offre spéciale.") (Examinez la porte) Examen par : (Donc, derrière cette porte se trouve le salon funéraire Wangsheng...) Examen par : (Cela a l'air beaucoup plus ordinaire que le réalisateur ne le prétendait.) (Après avoir examiné tous les environs) Media:vo htlq001 8 paimon 03.ogg Paimon : On devrait y aller, allons chercher Hu Tao. (Parlant à Hu Tao) Média : vo htlq001 11 hutao 01.ogg Hu Tao : C'est réglé alors, écrivez-le comme ceci : Media:vo htlq001 11 hutao 02.ogg Hu Tao : "Vente exceptionnelle du salon funéraire Wangsheng ! Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement ! Achetez-en deux, obtenez-en trois gratuitement ! Plus pour votre Mora !" Média:vo htlq001 11 hutao 03.ogg Hu Tao : Hé-hé ! Je l'aime, mieux que toutes ces brochures sans vie. Nous voulons que les gens se sentent chauds et flous. Média:vo htlq001 11 meng 01.ogg N.-É. : Mais Réalisateur... Sans vie n'est-il pas le nom du jeu dans cette industrie ? Média:vo htlq001 11 hutao 04.ogg Hu Tao : C'est du vieux chapeau, nous ouvrons de nouveaux horizons. Média:vo htlq001 11 meng 02.ogg N.-É. : Pourquoi le salon funéraire Wangsheng doit-il s'ouvrir... *soupir* Oui, directeur. Média:vo htlq001 11 paimon 01.ogg Paimon : Le pauvre a abandonné... Media:vo htlq001 11 hutao 05.ogg Hu Tao : Bon, on devrait y aller. Je ne laisse pas les nouvelles affaires nous échapper. Média:vo htlq001 11 paimon 02.ogg Paimon : "Nous"? ...Comme chez nous ? Média:vo htlq001 11 hutao 06.ogg Hu Tao : Qui d'autre? Vous voyez quelqu'un d'autre par ici ? ...Eh bien, vous ne les verriez probablement pas s'il y en avait. Média:vo htlq001 11 paimon 03.ogg Paimon : Arrêtez d'ajouter de petites réflexions après coup comme ça! Fait peur aux gens ! Média:vo htlq001 11 hutao 07.ogg Hu Tao : Hee-hee, juste une blague, désolé. Tout ce que vous voyez est tout ce qui est présent. Pour le moment, du moins. Réconfortant. Il est bon de réfléchir avant de parler. Média:vo htlq001 11 hutao 08.ogg Hu Tao : Ah, éclairez-vous ! La façon dont je le vois, les gens rendent la mort plus effrayante qu'elle ne l'est vraiment. Média:vo htlq001 11 hutao 09.ogg Hu Tao : Ce que les gens craignent vraiment de quitter ce monde, c'est la souffrance et le regret. Pour faire face au traumatisme, ils laissent libre cours à leur imagination avec des notions de fantômes et de mauvais esprits. Média:vo htlq001 11 hutao 10.ogg Hu Tao : Tous des fantasmes sans fondement. Nous nous retrouvons avec un sujet dont les gens ont une peur morbide de parler... Si je n'aborde pas ce sujet, alors Wangsheng Funeral Parlor ne sera pas long de ce monde. Mais... j'ai vu un fantôme. Médias : vo htlq001 11 hutao 11.ogg Hu Tao : Oh? Plus accessible et apaisé que vous ne l'auriez imaginé ? Média:vo htlq001 11 paimon 04.ogg Paimon : Euh, Paimon ne dirait pas ça. Disons au moins que cela ne nous a pas fait de mal... Media:vo htlq001 11 hutao 12.ogg Hu Tao : Vous devez avoir rencontré une entité particulièrement féroce. Comment devrais-je dire ça... La plupart des esprits sont incapables de faire du mal aux gens ordinaires. Média:vo htlq001 11 hutao 13.ogg Hu Tao : Le travail du salon funéraire Wangsheng est de « garder la frontière entre la vie et la mort ». L'un des éléments de ceci consiste à corriger les notions de mort et d'au-delà que les gens peuvent avoir. En termes simples, pour ceux qui ne peuvent pas voir la "frontière", il vaut mieux les garder aussi loin que possible. Média:vo htlq001 11 hutao 14.ogg Hu Tao : Donc, pour les gens ordinaires, le meilleur des cas est l'ignorance de toutes les questions concernant les esprits et l'aferlife - ou mieux encore, la conviction que rien de tout cela n'existe. Média:vo htlq001 11 paimon 05.ogg Paimon : Alors vous n'avez vraiment aucune excuse pour effrayer les gens ! Média:vo htlq001 11 hutao 15.ogg Hu Tao : Haha, tu donnes l'impression que ça a l'air si abominable. J'essaie juste de leur faire voir l'humour dans tout ça. C'est pourquoi les gens pensent que vous êtes bizarre. Je n'ai pas encore vu le côté drôle... Media:vo htlq001 11 hutao 16.ogg Hu Tao : Je n'aurais jamais pensé que tu serais si ennuyeux. Peu importe! Si vous restez à mes côtés, tout deviendra clair. Média:vo htlq001 11 hutao 17.ogg Hu Tao : Bon, allons-y, suivez-moi. Média:vo htlq001 11 meng 03.ogg N.-É. : Directeur, attendez - et Big G ? N'oubliez pas... Media:vo htlq001 11 paimon 06.ogg Paimon : Grand G ? Qui c'est? Nous sommes à Liyue depuis des lustres et n'avons jamais entendu ce nom. Média:vo htlq001 11 hutao 18.ogg Hu Tao : Oh rien, juste quelque chose que Meng m'a supplié de prendre en charge. Cela devrait être un morceau de gâteau. (Après la cinématique) Media:vo htlq001 11 paimon 07.ogg Paimon : Où allons-nous? Média:vo htlq001 11 hutao 19.ogg Hu Tao : Pour visiter un client potentiel très important! Je vais ouvrir la voie. (Parlez à nouveau à Meng) Media:vo dialog htlq001 meng 03.ogg N.-É. : *soupir* Big G... Comment tout cela s'est-il passé comme ça... Media:vo dialog htlq001 meng 04.ogg N.-É. : Ah, ne me dérange pas, je pense juste à voix haute. (Parlez à nouveau à Ferrylady) Media:vo dialog htlq001 ferrylady 03.ogg Ferrylady : Restez près du directeur, elle sait ce qu'elle fait. (Examinez à nouveau le tableau) Conseil d'examen : (Un tableau à l'extérieur du salon funéraire Wangsheng. Les clients utilisent les carreaux de bois pour écrire leurs commissions, avant de les glisser sous la fissure de la porte.) Conseil d'examen : (Les publicités de Hu Tao se trouvent au dos de chaque tuile : "Achetez-en une, obtenez-en une gratuitement pour le détenteur de cette tuile.") (Parlez à Little Wu) Media:vo htlq001 12 littlewu 01.ogg Petit Wu : Euh... Désolé, qui es-tu ? Média:vo htlq001 12 hutao 01.ogg Hu Tao : Salut! Je suis Hu Tao, directeur du salon funéraire Wangsheng. Média:vo htlq001 12 littlewu 02.ogg Petit Wu : OK, alors pourquoi quelqu'un du salon funéraire Wangsheng me chercherait-il ? Média:vo htlq001 12 hutao 02.ogg Hu Tao : Mmm... rien de grave. Comment vous sentez-vous ces jours-ci ? Des courbatures ou des douleurs ? Média:vo htlq001 12 hutao 03.ogg Hu Tao : Vous ne devriez pas les ignorer, d'ailleurs. Très souvent, ils sont le présage de quelque chose de terminal. Média:vo htlq001 12 hutao 04.ogg Hu Tao : Lorsque nous sommes en bonne santé, il est facile d'oublier la fragilité écrasante de la vie. Alors... des courbatures. Le mieux est de les surveiller. Média:vo htlq001 12 littlewu 03.ogg Petit Wu : Qu'est ce que tu essayes d'atteindre!? Je suis en bonne santé et profite beaucoup de la vie, merci ! Média:vo htlq001 12 littlewu 04.ogg Petit Wu : Va chercher une autre pauvre âme ! Au revoir! (Le petit Wu se détourne) (Après la cinématique) Média:vo htlq001 12 hutao 05.ogg Hu Tao : Euh, pourquoi se mettent-ils en colère ? Quel est le problème avec quelques conseils de santé sérieux? Média:vo htlq001 12 paimon 01.ogg Paimon : Paimon pense que c'est parce qu'ils viennent du directeur d'un salon funéraire... (Reparlez à Little Wu) Media:vo dialog htlq001 littlewu 01.ogg Petit Wu : Ne me dérange plus ! Je vais très bien ! (Parlez à Mumu) Media:vo htlq001 13 mumu 01.ogg Mumu : Euh, et vous l'êtes ? Faites vite, je suis occupé. Média:vo htlq001 13 hutao 01.ogg Hu Tao : Bonjour, voudriez-vous comprendre un peu nos services au salon funéraire Wangsheng ? Média:vo htlq001 13 mumu 02.ogg Mumu : Salon funéraire Wangsheng ? Uhhhh... Je n'ai pas besoin de vos services. Média:vo htlq001 13 mumu 03.ogg Mumu : Alors vous êtes ici... à la recherche de nouveaux clients ? Ne pensez-vous pas que cela pourrait être une façon un peu grossière de procéder? Média:vo htlq001 13 hutao 02.ogg Hu Tao : À peine. N'est-ce pas la mode de nos jours ? « Apporter le service au client », et tout ça. Média:vo htlq001 13 mumu 04.ogg Mumu : Je ne suis pas sûr que ce soit tous les services qui entrent dans cela... Media:vo htlq001 13 mumu 05.ogg Mumu : Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît déranger quelqu'un d'autre si cela ne vous dérange pas. (Après la cinématique) Media:vo htlq001 13 hutao 03.ogg Hu Tao : Euh... un autre échec. Pourtant, pas la fin du monde. Média:vo htlq001 13 paimon 01.ogg Paimon : Paimon est curieux, est-ce que cette approche vous convient ? (Parlez à nouveau à Mumu) Media:vo dialog htlq001 mumu 01.ogg Mumu : S'il vous plaît, dérangez quelqu'un d'autre si cela ne vous dérange pas. (Parlez à Congzi) Média : vo htlq001 14 cong 01.ogg Congzi : Je connais ton visage... Le directeur du salon funéraire Wangsheng, n'est-ce pas ? Désolé, je n'ai vraiment pas besoin de— Media:vo htlq001 14 hutao 01.ogg Hu Tao : Ne vous excusez pas, apprenez à nous connaître ! Nous avons une nouvelle vente en cours. Média:vo htlq001 14 hutao 02.ogg Hu Tao : Avez-vous déjà entendu le dicton « avec le vieux, avec le nouveau » ? Eh bien, partir en trombe est la meilleure façon de commencer en beauté de l'autre côté ! Hee-hee. Média:vo htlq001 14 cong 02.ogg Congzi : Si vous continuez à parler comme ça, je vais devoir appeler le Millelith. Média:vo htlq001 14 hutao 03.ogg Hu Tao : Non non non - d'accord, détendez-vous, nous partons. Média:vo htlq001 14 hutao 04.ogg Hu Tao : Mais le salon funéraire Wangsheng attend votre patronage distingué. (Après avoir parlé à Congzi) Media:vo htlq001 14 paimon 01.ogg Paimon : Vous n'abandonnez vraiment pas, n'est-ce pas ? Foule difficile. Il n'y a pas moyen de les persuader. Média:vo htlq001 14 hutao 05.ogg Hu Tao : Hmm? Essayez-vous de me faire sentir mieux? Média:vo htlq001 14 hutao 06.ogg Hu Tao : ...Merci. On dirait que vous me comprenez bien mieux que la plupart des gens. Média:vo htlq001 14 paimon 02.ogg Paimon : Pas vraiment, ça devient juste très inconfortable... Assez de "développement commercial". S'il vous plaît, aidez-moi à trouver quelqu'un. Média:vo htlq001 14 hutao 07.ogg Hu Tao : "Développement des affaires"? C'est comme ça que tu vois ça ? Média:vo htlq001 14 hutao 08.ogg Hu Tao : Vous ne pensez sûrement pas que tout cela était du "développement commercial" !? Média:vo htlq001 14 paimon 03.ogg Paimon : Alors qu'est-ce que c'était exactement !? Traumatisation pour elle-même !? Média:vo htlq001 14 hutao 09.ogg Hu Tao : Non non non, le "développement commercial" s'est terminé après la discussion avec la Guilde des Aventuriers ! Média:vo htlq001 14 hutao 10.ogg Hu Tao : J'aidais à trouver quelqu'un pour Meng. Vous vous souvenez de Big G ? Sonne une cloche. Je ne me souviens pas... Media:vo htlq001 14 hutao 11.ogg Hu Tao : Il s'avère que le "Big G" que Meng recherche est un fantôme à la dérive dans le royaume des mortels. Média:vo htlq001 14 hutao 12.ogg Hu Tao : Les trois que nous venions de voir étaient tous des gens que je soupçonnais d'être suivis par Big G. Mais les ayant vus, je n'ai senti la présence de rien d'un autre monde. Média:vo htlq001 14 hutao 13.ogg Hu Tao : Nous avons donc juste eu une discussion rapide, et j'en suis resté là. Si c'était "s'arrêter pour une discussion rapide"... Je me demande à quoi ressemble le "développement commercial"... Media:vo htlq001 14 paimon 04.ogg Paimon : Pourquoi tu ne l'as pas dit ? Paimon pensait que vous aviez une sorte de sixième sens pour, euh... Les gens en déclin de santé... Media:vo htlq001 14 hutao 14.ogg Hu Tao : Hein? Pourquoi aurais-je besoin de ce genre de capacité ? Je ne suis pas médecin. Média:vo htlq001 14 hutao 15.ogg Hu Tao : Haha ! Espériez-vous sérieusement que le directeur du salon funéraire Wangsheng allait commencer à guérir les gens ? Ou... Media:vo htlq001 14 paimon 05.ogg Paimon : Paimon essayait de suggérer subtilement que... ... ...Peu importe, Paimon ne saurait pas comment expliquer la subtilité d'une manière que vous comprendriez... Media:vo htlq001 14 hutao 16.ogg Hu Tao : Euh... Eh bien, laissons ça pour le moment et retournons au salon funéraire Wangsheng. Cette affaire Big G est très étroitement liée à Meng. (Parlez à nouveau à Congzi) Media:vo dialog htlq001 cong 01.ogg Congzi : Vous êtes encore là? Ça y est, j'appelle le Millélith.

Modifier l'historique

Sorti en Version 1.3[créer une nouvelle histoire]