| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | Média:VO_Sangonomiya Kokomi Bonjour.ogg Je suis Sangonomiya Kokomi, la Divine Prêtresse de l'île de Watatsumi. Mon voyage avec vous sera l'occasion de décompresser... Hum, je veux dire... d'arpenter au-delà de nos frontières. Ne vous inquiétez pas, j'ai laissé de nombreuses directives en mon absence et j'ai également achevé les plans de développement projetés de l'île. Un départ pour une courte période aura peu de conséquence. |
| Tchat : lecture | Média:VO_Sangonomiya Kokomi Chat - Reading.ogg Yae Publishing House a publié de nombreux ouvrages qui exposent la stratégie militaire de manière simple et pragmatique. Ce sont mes préférés. |
| Chat : Poisson | Média:VO_Sangonomiya Kokomi Chat - Fish.ogg Le respect doit être accordé à la volonté de chaque créature. Chaque poisson dans l'océan nage dans sa propre direction. |
| Tchat : préparation | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Chat - Preparation.ogg Pour survivre aux épreuves, vous devez vous préparer aux épreuves. |
| Quand il pleut | Media:VO_Sangonomiya Kokomi When It Rains.ogg Marcher sous la pluie masque le bruit de notre arrivée, mais c'est aussi un test d'endurance... |
| Quand il neige | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Quand il neige.ogg La neige... as-tu déjà vu une telle beauté ? |
| Quand le soleil est là | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Quand le soleil se lève.ogg Un temps si chanceux... Envie d'une promenade ? |
| Quand le vent souffle | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Quand le vent souffle.ogg Mm... Vents violents. Une attaque incendiaire serait particulièrement efficace. |
| Good Morning | Média:VO_Sangonomiya Kokomi Good Morning.ogg Bonjour. Je viens de lire un stratagème fascinant, aimeriez-vous l'étudier ensemble ? |
| Bonjour | Média:VO_Sangonomiya Kokomi Good Afternoon.ogg Mmmm... pour améliorer l'efficacité, nous devons apporter quelques ajustements à notre plan de bataille pour l'après-midi. |
| Bonsoir | Médias : VO_Sangonomiya Kokomi Bonsoir.ogg Mm ? Déjà la nuit ? Le temps semble filer quand je suis avec toi. |
| Bonne nuit | Média:VO_Sangonomiya Kokomi Bonne nuit.ogg Bonne nuit. Rassemblez votre force pour les batailles à venir. |
| À propos de Sangonomiya Kokomi : Directives | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Sangonomiya Kokomi - Directives.ogg Le champ de bataille est imprévisible : un faux mouvement pourrait marquer une défaite totale. Avant le début de la bataille, je prends en considération tous les scénarios possibles et transforme mes pensées en directives écrites. Ceux-ci sont ensuite remis aux troupes. ... Il semble actuellement qu'ils se fient un peu trop aux directives, ce qui m'inquiète... S'ils lisaient eux-mêmes la stratégie militaire, ils pourraient commencer à se fier à leur propre capacité à lire le champ de bataille. J'ai besoin d'eux pour pouvoir identifier et saisir les opportunités dans le feu de l'action. |
| À propos de Sangonomiya Kokomi : Détente | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Sangonomiya Kokomi - Relaxing.ogg Mm... J'espère que nous pourrons mettre un terme à cette bataille rapidement. La maison d'édition Yae vient de publier un nouveau volume de "A Legend of Sword". Ah, je n'aimerais rien de plus que de me pelotonner avec un exemplaire dans ma chambre et de le lire d'un bout à l'autre. |
| À propos de nous : Expérience | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de nous - Experience.ogg Ma mère m'a appris un jour qu'il faut une vision large pour devenir un leader qualifié. Cependant, mes jeunes années ont été principalement consacrées à voyager entre Sangonomiya et l'armée. Je n'ai jamais eu le temps de me lancer dans ma propre aventure. Donc... il y a beaucoup d'aspects de l'aventure que je n'ai pas encore bien compris. Mm, vous devrez excuser mon manque d'expérience dans ce domaine. |
| À propos de nous : confusion (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de nous - Confusion.ogg On dit que les profondeurs du cœur d'une personne sont vraiment profondes. Pourtant, en tant que Divine Prêtresse de l'île de Watatsumi, il est de mon devoir de m'efforcer de comprendre les pensées de chacun. Commençons par vous, Voyageur. A quoi penses-tu maintenant ? Laissez-moi deviner... |
| À propos de la vision (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Vision.ogg Dans mon livre, les visions sont des symboles d'aspiration, et l'aspiration est en effet une chose précieuse. C'est exactement la raison pour laquelle la résistance s'est formée - pour s'opposer au décret de la chasse à la vision. L'aspiration ne doit jamais être abandonnée ou retirée de force. |
| Tout à partager : les périodiques (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Anything to Share - Periodicals.ogg Parmi les diverses publications de la maison d'édition Yae, mon préféré est Teyvat Art of War. Voir, il contient des articles sur les campagnes militaires classiques, ainsi qu'une analyse détaillée et des commentaires de stratèges célèbres. Il y en a quelques-uns que j'apprécie particulièrement... Tenez, laissez-moi vous les lire. |
| Tout à partager : la plongée (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Tout à partager - Diving.ogg Le monde sous l'eau n'est pas aussi brillant et ensoleillé que celui de la terre ferme. Pourtant, chaque fois que je me prête à la profondeur, mon cœur se remplit progressivement d'un sentiment de paix pénétrant. Les poissons se déplacent dans des bancs lointains, les méduses dansent autour de moi et mes problèmes commencent simplement à disparaître. Mmm... Je pourrais t'emmener le voir un jour, qu'en penses-tu ? |
| Choses intéressantes (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Intéressant Things.ogg J'aime tout simplement les perles de corail de Watatsumi... Elles ne sont pas seulement une source de revenus pour l'île de Watatsumi, mais un cadeau de la mer elle-même. |
| À propos de Gorou (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Gorou.ogg Gorou est un général exceptionnel... sincère, déterminé et courageux. Il a une forte camaraderie avec les troupes et est capable de proposer des plans de bataille créatifs. Il a cependant un défaut... Il laisse souvent l'excitation de la bataille lui monter à la tête. Si vous êtes déjà déployé sur le champ de bataille ensemble, assurez-vous d'avoir une bonne maîtrise de lui lorsque les choses commencent. |
| À propos de Kujou Sara (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi A propos de Kujou Sara.ogg Mmm... Je dois admettre que Kujou Sara est un adversaire qu'on ne peut pas prendre à la légère. Elle emploie rarement une stratégie rusée, mais sa performance dans la guerre ouverte est toujours admirable. L'armée du Shogun accorde une grande confiance à ses capacités - ils sont unis et prêts à se battre vaillamment sous son commandement, même jusqu'à la mort. Ses forces ont été une menace sérieuse pour la résistance à plusieurs reprises. |
| À propos de Yae Miko (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Yae Miko.ogg J'ai aussi entendu parler des grandes actions de Guuji Yae. En toute honnêteté, je la considère comme une vierge de sanctuaire exceptionnelle, et elle a merveilleusement rempli ses fonctions. J'ai même entendu dire qu'elle était responsable des light novels de la maison d'édition Yae. Une personne énigmatique pour le moins... |
| À propos de Raiden Shogun (Se débloque au niveau d'amitié 4) (Omniprésence complète sur les mortels) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Raiden Shogun.ogg Maintenant que le décret de la chasse aux visions est terminé, l'île de Watatsumi a retrouvé une vie normale. Je n'ai jamais eu l'intention d'examiner le bien et le mal des actions du shogun, même à ce jour. Ce qui m'importe, c'est l'avenir de notre île. J'espère que le shogun tiendra sa promesse et que nous pourrons vivre en paix avec le shogunat. Cependant, s'il vient un jour où elle met de nouveau de côté les aspirations du peuple, je peux vous assurer que nous ne resterons pas les bras croisés. |
| À propos de Beidou (Se débloque au niveau d'amitié 4) (Omniprésence complète sur les mortels) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Beidou.ogg Ah... à l'époque où Beidou et moi menions ensemble des embuscades contre l'armée du shogun, j'ai fait part de mes inquiétudes quant au fait que l'ennemi pourrait détecter notre approche. Mais Beidou m'a assuré de la discipline inébranlable de sa flotte, et que les raids pouvaient se faire sans détection. En fin de compte, elle avait raison, et c'est exactement ce qui s'est passé. Maintenant, chaque fois que la flotte Watatsumi rencontre une sorte de goulot d'étranglement, j'envisage de l'inviter à venir leur donner ses instructions. Il n'y a aucun doute, elle dirige un navire serré... |
| À propos de Kaedehara Kazuha (Se débloque au niveau d'amitié 4) (Omniprésence complète sur les mortels) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Kaedehara Kazuha.ogg Kazuha est venu une fois et a fait partie de la résistance pendant un certain temps. Si je ne me trompe pas, il s'entendait très bien avec Gorou - ils se battaient souvent côte à côte au combat. Kazuha a une personnalité insouciante et n'aime pas les contraintes, mais il suivrait chaque commande à la lettre lorsqu'il était dans nos rangs. À mon avis, non seulement c'est un épéiste hors pair, mais un personnage très raffiné. |
| À propos de Shikanoin Heizou (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média:VO_Sangonomiya Kokomi À propos de Shikanoin Heizou.ogg Au début, j'étais étonné de voir quelqu'un venir sur l'île de Watatsumi en uniforme de la Commission Tenryou. Un samouraï de la Commission Tenryou ne serait jamais aussi effronté, et un espion de la Commission Tenryou ne serait jamais aussi visible. Peu de temps après, j'ai découvert qu'il était un « détective » autoproclamé du nom de Shikanoin, et qu'il ne s'intéressait pas aux affaires militaires, gouvernementales ou commerciales. Au lieu de cela, il semblait être arrivé pour un peu de tourisme. En tant que tel, j'ai posé quelques yeux sur lui, mais je me suis abstenu de prendre des mesures pour le retirer de l'île. Assurez-vous de lui parler si l'occasion se présente. |
| En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi : I | Media:VO_Sangonomiya Kokomi En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi - 01.ogg Peu importe à quel point la situation peut devenir pressante, je dois rester calme. Si je laisse le stress m'atteindre, que puis-je attendre des autres autour de moi ? |
| En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi : II (Se débloque au niveau d'amitié 3) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi - 02.ogg La légende raconte que nos ancêtres vivaient dans un palais au fond de l'océan, et que le dieu Orobashi nous a fait remonter à la surface. Je me suis souvent demandé, un tel palais ne serait-il pas trop sombre ? A chaque fois que j'y pense, je commence à vraiment apprécier la lumière... |
| En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi : III (Se débloque au niveau d'amitié 4) (Omniprésence complète sur les mortels) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi - 03.ogg Après votre départ, les soldats de Swordfish II ont nommé un capitaine temporaire, mais tout le monde espérait que vous reveniez. Je pouvais seulement leur dire que vous aviez été chargé d'une importante mission solo. Si vous en avez l'occasion, vous devriez aller leur rendre visite, je suis sûr qu'ils aimeraient vous voir. |
| En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi: IV (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi - 04.ogg Il y a longtemps, je n'avais pas l'intention de devenir la Prêtresse Divine. Mon seul objectif était d'étudier la stratégie militaire et de devenir conseiller. De cette façon, je pouvais rester dans les coulisses et alléger mon fardeau global. *soupir* Le destin avait d'autres idées en réserve... Tu ne peux pas défier ce qui coule dans tes veines. |
| En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi: V (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi En savoir plus sur Sangonomiya Kokomi - 05.ogg Après être devenue la Divine Prêtresse, je me suis progressivement habituée à cette vie. À tout le moins, j'ai le pouvoir de changer quelque chose quand ça ne me convient pas. Plus important encore, ce titre m'a permis de vous rencontrer, n'est-ce pas ? |
| Les loisirs de Sangonomiya Kokomi | Médias : VO_Sangonomiya Kokomi Hobbies.ogg Hein ? Qu'est-ce que j'apprécie ? Simple. J'aime trouver un endroit tranquille par moi-même et lire des livres sur la stratégie... Ahh, toute la journée sans interruption. Je serais encore plus heureux si nous en examinions une partie ensemble... Une chose cependant... Il faudrait dormir par terre. |
| Les problèmes de Sangonomiya Kokomi (Terminez les rêves de guerriers comme le renouvellement de l'herbe de printemps) | Média:VO_Sangonomiya Kokomi Troubles.ogg Pour être tout à fait honnête, je ne suis pas particulièrement doué pour communiquer avec les autres. Enfiler mes "airs de Prêtresse Divine" facilite certainement les choses, mais une fois que je suis à court d'énergie, je commence à devenir un peu négatif. J'empêche les autres de voir ce côté de moi à tout prix. Les habitants de l'île de Watatsumi ont besoin d'un leader parfait, pas d'une fille qui aime passer son temps à la maison. |
| Nourriture favorite | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Nourriture préférée.ogg J'adore manger des sushis aux œufs d'oiseau. Les ingrédients sont faciles à trouver, et c'est simple à préparer... Ah... parfait pour la vie militaire. S'asseoir pour manger du Bird Egg Sushi au milieu de la guerre peut sembler un peu extravagant, mais dans la plupart des cas, une nourriture simple comme celle-ci apporte une grande satisfaction aux soldats. |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Sangonomiya Kokomi L'aliment le moins préféré.ogg Mm... Si je devais dire, je n'aime aucune sorte de fruits de mer. Mais s'il vous plaît, gardez cela strictement confidentiel. L'industrie de la pêche est essentielle à l'île de Watatsumi, et si l'on apprenait que les fruits de mer n'étaient pas mon truc, je crains que le moral en soit gravement affecté. |
| Anniversaire | Média : VO_Sangonomiya Kokomi Birthday.ogg Joyeux anniversaire ! Alors, quels sont vos projets pour la journée ? Oh, pourquoi ne ferions-nous pas la fête sur l'île de Watatsumi ? D'abord, je t'emmène à l'aube pour voir le lever du soleil, puis on peut faire de la plongée pendant la chaleur de la journée. Le soir, nous pouvons nous promener dans le sanctuaire de Sangonomiya. S'il pleut, nous trouverons un endroit confortable pour nous cacher avec quelques livres de stratégie et essayerons de faire un gâteau ensemble ! Dans tous les cas, inutile de prévoir quoi que ce soit, le grand stratège a tout pensé pour vous ! |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction (Se débloque à l'Ascension Phase 1) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Feelings About Ascension - 01.ogg La force brute n'est pas mon modus operandi. Mais devenir plus fort n'est pas une mauvaise chose. |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire (Se débloque à l'Ascension Phase 2) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Feelings About Ascension - 02.ogg Je bouillonne juste d'énergie... Nous allons faire une force formidable dans notre prochain combat. |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax (Se débloque à l'Ascension Phase 4) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Feelings About Ascension - 03.ogg La lune brille au-dessus des profondeurs des mers alors que les marées vont et viennent. Il semble qu'au fur et à mesure que je progresse, mon état d'esprit évolue également. |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion (Se débloque à l'Ascension Phase 6) | Media:VO_Sangonomiya Kokomi Feelings About Ascension - 04.ogg J'avais souvent l'habitude de céder au doute. Je me disais : « Une personne comme moi peut-elle vraiment détenir le titre de Divine Prêtresse ? Maintenant, la pensée me traverse à peine l'esprit. Quand je suis avec vous, il me semble que je peux résoudre la plupart des problèmes. |
combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Média : VO Sangonomiya Kokomi Compétence élémentaire 1 01.ogg Permettez-moi ! |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Compétence élémentaire 1 02.ogg Tenez la ligne. | |
| Média : VO Sangonomiya Kokomi Compétence élémentaire 1 03.ogg Reposez-vous et reconstruisez ! | |
| Explosion élémentaire | Médias : VO Sangonomiya Kokomi Elemental Burst 01.ogg Covenants of the Deep ! |
| Médias : VO Sangonomiya Kokomi Elemental Burst 02.ogg Montée en flèche ! | |
| Médias : VO Sangonomiya Kokomi Elemental Burst 03.ogg Torrents, apportez refuge ! | |
| Début du sprint | Média:VO Sangonomiya Kokomi Sprint Start 01.ogg Partons. |
| Média : VO Sangonomiya Kokomi Sprint Start 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Sprint Start 03.ogg | |
| Fin du sprint | Sangonomiya Kokomi n'a pas de voix off de fin de sprint |
| Déploiement du planeur à vent | Média:VO Sangonomiya Kokomi Déploiement du planeur à vent 01.ogg À couper le souffle. |
| Média : VO Sangonomiya Kokomi déployant le Wind Glider 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi déployant le Wind Glider 03.ogg | |
| Désengagement du planeur de vent | Média:VO Sangonomiya Kokomi Wind Glider 01.ogg Média:VO Sangonomiya Kokomi Wind Glider 02.ogg Média:VO Sangonomiya Kokomi Wind Glider 03.ogg |
| Ouverture du coffre au trésor | Média : VO Sangonomiya Kokomi Ouverture du coffre au trésor 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : les dispositions sont vitales.) |
| Média : VO Sangonomiya Kokomi Ouverture du coffre au trésor 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : nous devrions tirer le meilleur parti de ces fournitures.) | |
| Média : VO Sangonomiya Kokomi Ouverture du coffre au trésor 03.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Hmm... C'est donc le frisson de l'aventure.) | |
| Faible HP | Média:VO Sangonomiya Kokomi Low HP 01.ogg Fatigue s'installe dans... |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Low HP 02.ogg Il est temps de changer de tactique. | |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Low HP 03.ogg La prospective apporte la victoire. | |
| Allié à faible HP | Média:VO Sangonomiya Kokomi Ally At Low HP 01.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : les renforts sont arrivés.) |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Ally At Low HP 02.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : repliez-vous !) | |
| Déchu | Média:VO Sangonomiya Kokomi Fallen 01.ogg Une nouvelle stratégie est nécessaire... |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Fallen 02.ogg Une erreur de jugement... | |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Fallen 03.ogg Doit apprendre de mes erreurs... | |
| Coup lourd subi | Médias : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Hit Taken 01.ogg Une manœuvre impétueuse ! |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Heavy Hit Taken 02.ogg Bataille en amont... | |
| Média : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Hit Taken 03.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Hit Taken 04.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Hit Taken 05.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Rejoindre la fête | Média:VO Sangonomiya Kokomi Rejoindre le groupe 01.ogg Nous aurons besoin d'une stratégie... |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Joining Party 02.ogg Prenez courage, la victoire sera à nous. | |
| Média:VO Sangonomiya Kokomi Rejoindre la fête 03.ogg Tout est compté, partons. | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Média : VO_Sangonomiya Kokomi Standby 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Média : VO_Sangonomiya Kokomi Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Attaque légère | Média : VO Sangonomiya Kokomi Light Attack 01.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Light Attack 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Light Attack 03.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Light Attack 04.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Light Attack 05.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Light Attack 06.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Light Attack 07.ogg |
| Attaque moyenne | Média : VO Sangonomiya Kokomi Mid Attack 01.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Mid Attack 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Mid Attack 03.ogg |
| Attaque lourde | Média : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Attack 01.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Attack 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Heavy Attack 03.ogg |
| Escalade | Média : VO Sangonomiya Kokomi Climbing 01.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Climbing 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Climbing 03.ogg |
| Souffle grimpant | Média : VO Sangonomiya Kokomi Climbing Breath 01.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Climbing Breath 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Climbing Breath 03.ogg |
| sauteur | Média : VO Sangonomiya Kokomi Jumping 01.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Jumping 02.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Jumping 03.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Jumping 04.ogg Média : VO Sangonomiya Kokomi Jumping 05.ogg |
