Souhaits tissés est la deuxième partie du chapitre Grus Nivis de la quête de l'histoire de Kamisato Ayaka, Acte I : Les murmures de la grue et du lapin blanc.
- Aller à Ogura Textiles & Kimonos
- Parlez à Kamisato Ayaka
- Rendez-vous à l'Association du Commerce International à Ritou
- Consultez la situation à proximité
- Parlez à Kurisu
- Se rendre sur les lieux de l'incident pour vérifier la situation
- Suivez les empreintes
- Parlez au rônin qui a volé la marchandise
- Vaincre le rônin
- Parlez à Kurisu
- Retour à Ogura Textiles & Kimonos
(En atteignant l'emplacement) Media:vo aylq002 3 ayaka 01.ogg
Kamisato Ayaka : Ça y est, l'Association du commerce international. Média:vo aylq002 3 paimon 01.ogg
Paimon : D'accord, alors... nous devons parler à Kurisu, n'est-ce pas ? Média:vo aylq002 3 paimon 02.ogg
Paimon : Il n'a pas l'air d'être ici. Regardons autour de nous ! (En trouvant Kurisu) Media:vo aylq002 6 paimon 01.ogg
Paimon : Regarde regarde! Le voilà! Média:vo aylq002 6 ayaka 01.ogg
Kamisato Ayaka : Ah, on dirait qu'on l'a trouvé. Média:vo aylq002 6 kurisu 01.ogg
Kurisu : *gémissement* Qu'est-ce que je vais faire... Media:vo aylq002 6 ayaka 02.ogg
Kamisato Ayaka : M. Kurisu, vous allez bien ? Média : vo aylq002 6 kurisu 02.ogg
Kurisu : Oh! Vous êtes M—Miss Ayaka du clan K—Kamisato. Comment allez-vous? Média:vo aylq002 6 ayaka 03.ogg
Kamisato Ayaka : Mieux que toi, paraît-il. Média:vo aylq002 6 kurisu 03.ogg
Kurisu : Et si ce n'est pas le Voyageur... Je ne t'ai pas vu depuis un moment — je suppose que tu es sorti de Ritou ?
C'est sûr que ça a été un peu. Média:vo aylq002 6 kurisu 04.ogg
Kurisu : Merci encore pour votre aide la dernière fois. L'Association a repris ses activités, et c'est grâce à vous. Média:vo aylq002 6 paimon 02.ogg
Paimon : C'est super, mais euh... Pourquoi regardais-tu dans le vide en ce moment ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de mal ? Média:vo aylq002 6 kurisu 05.ogg
Kurisu : Eh bien... tu vois... *soupir* Media:vo aylq002 6 kurisu 06.ogg
Kurisu : C'est embarrassant à admettre, mais certains biens de l'Association ont été... volés. Par des vagabonds. Média:vo aylq002 6 ayaka 04.ogg
Kamisato Ayaka : Quels biens ont été volés ? Média:vo aylq002 6 kurisu 07.ogg
Kurisu : C'était un lot de soie de haute qualité. Média:vo aylq002 6 ayaka 05.ogg
Kamisato Ayaka : ...! Médias : vo aylq002 6 kurisu 08.ogg
Kurisu : Nous avons importé un gros lot de soie de Liyue il y a plusieurs années. Il est resté entreposé depuis. Média:vo aylq002 6 kurisu 09.ogg
Kurisu : Récemment, nous avons entendu dire que les magasins de vêtements de la ville ont plus ou moins vendu tous leurs stocks de soie. Nous avons donc pensé que le moment serait venu de sortir notre lot du stockage, pensant que cela rapporterait probablement un bon prix. Mais alors... Media:vo aylq002 6 kurisu 10.ogg
Kurisu : Les vagabonds ont balayé tout le lot puis ont disparu dans les bois. Je le signalerais aux autorités, mais... Media:vo aylq002 6 kurisu 11.ogg
Kurisu : Eh bien, comme vous le savez, ils ne pensent pas beaucoup aux marchands étrangers comme nous. La Commission Kanjou ne veut pas nous donner l'heure — honnêtement, vous pouvez juste dire que notre souffrance les amuse... Media:vo aylq002 6 ayaka 06.ogg
Kamisato Ayaka : Bien que je conteste également certains aspects des méthodes opérationnelles de la Commission Kanjou, n'oubliez pas, M. Kurisu, que pendant que vous êtes ici à Inazuma, vous devez faire attention à vos propos. Média:vo aylq002 6 kurisu 12.ogg
Kurisu : Oh! M—Mes excuses... J'ai dû me défouler... Media:vo aylq002 6 kurisu 13.ogg
Kurisu : De toute façon, il ne semble pas y avoir grand-chose que nous puissions faire nous-mêmes pour récupérer notre bien. Média:vo aylq002 6 kurisu 14.ogg
Kurisu : *soupir* Peut-être que je suis voué à la faillite après tout... Media:vo aylq002 6 ayaka 07.ogg
Kamisato Ayaka : Je crains de ne pas pouvoir intervenir à titre officiel... mais je peux quand même vous aider à récupérer vos biens perdus. Média:vo aylq002 6 kurisu 15.ogg
Kurisu : Bien sûr, je ne voudrais jamais— Attends, quoi !? Média:vo aylq002 6 paimon 03.ogg
Paimon : Hein !?
Sérieusement? Médias : vo aylq002 6 ayaka 08.ogg
Kamisato Ayaka : Oui. Agissant en mes propres capacités, remarquez. Même dans ce cas, il est indéniable que chacune de mes actions et de mes paroles sera considérée comme un reflet de la Commission Yashiro et du Clan Kamisato. Média:vo aylq002 6 ayaka 09.ogg
Kamisato Ayaka : Je le fais non sans réserves, alors... J'espère que vous traiterez cette affaire de manière confidentielle. Média:vo aylq002 6 ayaka 10.ogg
Kamisato Ayaka : Cela mis à part, comme vous le savez sûrement, je crains de ne pas toujours pouvoir vous aider dans de telles circonstances. Média:vo aylq002 6 ayaka 11.ogg
Kamisato Ayaka : Étant donné votre position et celle de l'Association du commerce international... essayez de faire preuve de plus de prudence à l'avenir. Vous ne voulez pas subir d'autres pertes inutiles. Média:vo aylq002 6 kurisu 16.ogg
Kurisu : Nous le ferons, nous le ferons certainement ! Média:vo aylq002 6 kurisu 17.ogg
Kurisu : Mais, euh... es-tu sûr que ça ne va pas poser de problèmes... pour toi ? Média:vo aylq002 6 kurisu 18.ogg
Kurisu : Et si quelqu'un de haut placé à la Commission Kanjou voyait ce que vous faites et n'aime pas ça ? Vous êtes un membre très respecté de la société... Sûrement, mettre votre cou en jeu pour les petits comme moi ne vaut pas le risque !? Média:vo aylq002 6 ayaka 12.ogg
Kamisato Ayaka : Très humoristique. Média:vo aylq002 6 ayaka 13.ogg
Kamisato Ayaka : N'oublions pas que je suis la fille aînée du clan Kamisato. Je serais vraiment très surpris si quelqu'un à la Commission Kanjou pensait que je lui rendais compte de mes actions. Média:vo aylq002 6 paimon 04.ogg
Paimon : Waouh, ça a envoyé des frissons dans le dos de Paimon ! Est-ce que tout le monde forme un clan puissant parle comme ça ? Média:vo aylq002 6 ayaka 14.ogg
Kamisato Ayaka : M. Kurisu, j'ai besoin de connaître l'heure et le lieu exacts du vol, et tout ce qui ressort de l'apparence des auteurs. Média:vo aylq002 6 kurisu 19.ogg
Kurisu : Merci beaucoup! Voyons, c'était il y a deux heures maintenant, au...
Kurisu explique le pourquoi et le comment des affaires de vols en série...
Média : vo aylq002 6 ayaka 15.ogg
Kamisato Ayaka : Tout le monde, veuillez me suivre sur les lieux du crime. L'enquête commence là-bas... Media:vo aylq002 6 paimon 05.ogg
Paimon : Bon, c'est parti ! (En arrivant sur les lieux) Media:vo aylq002 7 kurisu 01.ogg
Kurisu : Nous voilà. C'est ici qu'on nous a volé. Média:vo aylq002 7 paimon 01.ogg
Paimon : Hé, regarde par terre ! Qu'est-ce que c'est ? Média:vo aylq002 7 kurisu 02.ogg
Kurisu : Hein...? Empreintes de pas ! Des très profonds en plus... menant vers la forêt. Média:vo aylq002 7 ayaka 01.ogg
Kamisato Ayaka : Hmm, probablement la profondeur suggère qu'ils transportaient quelque chose de lourd. Média:vo aylq002 7 paimon 02.ogg
Paimon : Voyons où ils mènent ! (Au bout du sentier des empreintes) Media:vo aylq002 10 paimon 01.ogg
Paimon : Arrête, voleur ! Média:vo aylq002 10 rounin 01.ogg
Ronin : Ha ! Tu penses pouvoir récupérer tes affaires avec ce groupe ? Vous devez rêver. Média:vo aylq002 10 kurisu 01.ogg
Kurisu : Pourquoi vous... Vous feriez mieux d'espérer avoir le courage de vos convictions... Media:vo aylq002 10 rounin 02.ogg
Ronin : Pourquoi pas moi, mon vieux ? Répondez-moi ceci - vous êtes l'un de ces marchands étrangers, n'est-ce pas ? Média:vo aylq002 10 rounin 03.ogg
Ronin : Vous, les types d'associations professionnelles, êtes des vers, venant sur nos terres, expulsant notre peuple... Qui va prendre votre défense, hein ? Dites-moi, qui va s'en donner à cœur joie pour des gens comme vous ? Média:vo aylq002 10 ayaka 01.ogg
Kamisato Ayaka : ... Médias : vo aylq002 10 rounin 04.ogg
Ronin : Hahaha! Regarde ça, pas de réponse. Tu sais que j'ai raison. Média:vo aylq002 10 rounin 05.ogg
Ronin : Affrontez-le. C'est Inazuma, tu n'as aucun lien ici, tu es au bas de la pile... Peux-tu vraiment nous reprocher de te marcher dessus ? Média:vo aylq002 10 kurisu 02.ogg
Kurisu : ...Tu es ignoble... Media:vo aylq002 10 rounin 06.ogg
Ronin : Hey! Je viens d'avoir une idée. Puisque vous avez fait tout ce chemin, et si nous faisions des affaires ? Média:vo aylq002 10 kurisu 03.ogg
Kurisu : Entreprise? Médias : vo aylq002 10 rounin 07.ogg
Ronin : Payez et vous pouvez reprendre votre tissu. Ça sonne bien ? Si vous me demandez, c'est mieux de sortir d'ici avec les yeux au beurre noir et le nez cassé. Média:vo aylq002 10 paimon 02.ogg
Paimon : *halète* Tu n'es qu'une grosse brute ! Média:vo aylq002 10 kurisu 04.ogg
Kurisu : Je... Euh ! Quel choix ai-je... Media:vo aylq002 10 ayaka 02.ogg
Kamisato Ayaka : Attendre. Média:vo aylq002 10 ayaka 03.ogg
Kamisato Ayaka : M. Kurisu, s'il vous plaît, ne payez pas d'argent à cet homme. Média:vo aylq002 10 kurisu 05.ogg
Kurisu : Mais, mais... Media:vo aylq002 10 ayaka 04.ogg
Kamisato Ayaka : J'espère que vous vous souvenez de notre accord ? Si vous gardez vos lèvres fermement scellées, moi aussi, je respecterai ma part du marché. Média:vo aylq002 10 kurisu 06.ogg
Kurisu : Oh oui bien sûr! Média:vo aylq002 10 ayaka 05.ogg
Kamisato Ayaka : Alors s'il vous plaît, tenez-vous bien en retrait, là où c'est en sécurité. Maintenant... il est temps pour moi d'honorer ma parole. (Après la bataille) Media:vo aylq002 12 paimon 01.ogg
Paimon : Eh bien, c'est résolu alors! Média:vo aylq002 12 ayaka 01.ogg
Kamisato Ayaka : ...Phew.
C'était incroyable, Ayaka.
Vous avez rendu cela si facile ! Média:vo aylq002 12 ayaka 02.ogg
Kamisato Ayaka : Non, s'il vous plaît, je... Ce n'était rien. Je faisais simplement mon devoir. Média:vo aylq002 12 kurisu 01.ogg
Kurisu : Mademoiselle Kamisato, Voyageuse, a—êtes-vous blessée ! ? Média:vo aylq002 12 ayaka 03.ogg
Kamisato Ayaka : Ne t'inquiète pas. Nous allons bien. Média:vo aylq002 12 ayaka 04.ogg
Kamisato Ayaka : Les vagabonds sont partis assez vite et il semblerait qu'ils n'aient pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit avec eux. Je crois que vos biens volés devraient tous être ici. Média:vo aylq002 12 kurisu 02.ogg
Kurisu : Th—Merci, merci beaucoup... Media:vo aylq002 12 ayaka 05.ogg
Kamisato Ayaka : Vous feriez mieux de compter. Média:vo aylq002 12 kurisu 03.ogg
Kurisu : 6,8,10... Oui, tout est là ! Média:vo aylq002 12 paimon 02.ogg
Paimon : Super! Maintenant, nous pouvons enfin acheter de la soie ! Média:vo aylq002 12 kurisu 04.ogg
Kurisu : Acheter de la soie ? ... Vous voulez dire, vous avez besoin d'un peu de cette soie, ici ? Média:vo aylq002 12 ayaka 06.ogg
Kamisato Ayaka : C'était bien notre intention. Média:vo aylq002 12 paimon 03.ogg
Paimon : Ne vous méprenez pas, ce n'est pas la raison pour laquelle nous vous avons aidé ! Même s'il ne s'agissait que de quelques carottes ou choux, il y a de fortes chances que nous vous aurions quand même aidé à les récupérer. Média:vo aylq002 12 paimon 04.ogg
Paimon : Paimon pense que nous avons eu beaucoup de chance ! Si nous étions arrivés plus tard, nos chances d'obtenir de la soie à Inazuma auraient été nulles... Media:vo aylq002 12 kurisu 05.ogg
Kurisu : Honnêtement, je ne pourrai jamais assez vous remercier... Media:vo aylq002 12 kurisu 06.ogg
Kurisu : S'il vous plait, n'en dites pas plus ! Vous avez besoin de soie ? Je vais vous choisir un morceau tout de suite! Média:vo aylq002 12 ayaka 07.ogg
Kamisato Ayaka : Merci, bon monsieur. Combien je te dois? Média:vo aylq002 12 kurisu 07.ogg
Kurisu : Ah, c'est gratuit ! Je ne pourrais jamais te demander de payer après tout ce que tu as fait pour moi ! Média:vo aylq002 12 ayaka 08.ogg
Kamisato Ayaka : Non, non, ça n'ira jamais. Les choses coûtent ce qu'elles coûtent, et ce qu'elles coûtent, c'est ce que je paierai. Média:vo aylq002 12 ayaka 09.ogg
Kamisato Ayaka : Les commerçants ont déjà suffisamment de défis à relever et comme l'a expliqué Paimon, mon aide était inconditionnelle. S'il vous plaît, vendez-moi vos marchandises au prix que vous les vendriez à n'importe quel autre client. Média:vo aylq002 12 ayaka 10.ogg
Kamisato Ayaka : Il n'y a rien à craindre, car rien, je le répète, ne s'est passé ici dans ces bois aujourd'hui. L'a fait?
Non, juste une promenade sans incident dans les bois. Média:vo aylq002 12 kurisu 08.ogg
Kurisu : Merci, je... Je ne pense pas que je pourrais jamais te rembourser. Vous m'avez beaucoup aidé et je ne l'oublierai jamais. Média:vo aylq002 12 kurisu 09.ogg
Kurisu : Je crains que nous ne devions nous séparer — je dois rendre ces biens à l'Association. Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, venez à l'Association du commerce international et demandez Kurisu ! Média:vo aylq002 12 ayaka 11.ogg
Kamisato Ayaka : Très bien, et merci pour la soie, M. Kurisu. Média:vo aylq002 12 paimon 05.ogg
Paimon : A bientôt, au revoir ! Bon retour à la maison, n'allez plus vous faire cambrioler !
Ayaka achète le tissu, et Kurisu vous remercie et vous dit au revoir...
Média : vo aylq002 12 ayaka 12.ogg
Kamisato Ayaka : Voyageur, merci d'être venu nous aider.
Pas de soucis, c'est pour ça que je me suis inscrit.
Ce n'était pas un problème. Média:vo aylq002 12 paimon 06.ogg
Paimon : Mais... comment se fait-il que ces vagabonds ne semblaient pas savoir qui vous étiez ? Ils doivent évoluer dans des cercles complètement différents, peut-être n'ont-ils jamais vu quelqu'un du clan Kamisato auparavant ? Média:vo aylq002 12 ayaka 13.ogg
Kamisato Ayaka : Peut-être. Quoi qu'il en soit, je suis content qu'ils ne m'aient pas reconnu. Moins il y a de gens qui savent ce qui s'est passé aujourd'hui, mieux c'est. Média:vo aylq002 12 paimon 07.ogg
Paimon : Hee-hee, ce n'est pas tous les jours qu'une personne importante comme toi aide quelqu'un comme Kurisu. Cela montre vraiment à quel point vous êtes une personne formidable. Média:vo aylq002 12 ayaka 14.ogg
Kamisato Ayaka : Oh, euh... Vos éloges sont tout à fait injustifiés. J'ai simplement fait ce que n'importe qui dans ma position aurait fait... Media:vo aylq002 12 ayaka 15.ogg
Kamisato Ayaka : J'avoue qu'il m'a semblé étrange de lui venir en aide... Mais cela n'a rien à voir avec l'identité, ou la classe sociale... En ce qui me concerne, c'était un individu aidant un autre dans le besoin. Média:vo aylq002 12 ayaka 16.ogg
Kamisato Ayaka : Je suppose qu'au fond... Je ne vois pas comment une société peut être considérée juste quand les gens rencontrent de tels obstacles dans leurs moyens de subsistance... Media:vo aylq002 12 ayaka 17.ogg
Kamisato Ayaka : Ah ! Désolé, je m'éloigne du sujet.
Aucun problème. Média:vo aylq002 12 ayaka 18.ogg
Kamisato Ayaka : Droit. Retournons chez Ogura Textiles & Kimonos et donnons notre soie durement gagnée au commerçant. Média:vo aylq002 12 paimon 08.ogg
Paimon : D'accord! (Retour aux textiles et kimonos d'Ogura) Media:vo aylq002 14 paimon 01.ogg
Paimon : Hé là, nous sommes de retour! Média:vo aylq002 14 oguramio 01.ogg
Ogura Mio : Content de te revoir! Média:vo aylq002 14 oguramio 02.ogg
Ogura Mio : Alors, pas de chance à l'International Trade Association ? Avaient-ils de la soie en stock ? Média:vo aylq002 14 ayaka 01.ogg
Kamisato Ayaka : Oui, ils ont. Média:vo aylq002 14 ayaka 02.ogg
Kamisato Ayaka : Ici. Média:vo aylq002 15 oguramio 01.ogg
Ogura Mio : Excellente nouvelle! Donc, à part la soie, je pense que tout ce dont j'ai besoin, j'ai déjà en magasin... Media:vo aylq002 15 oguramio 02.ogg
Ogura Mio : J'ai juste besoin d'aller faire le point sur notre matériel, ça ne me prendra pas un instant. Je reviens tout de suite. Média:vo aylq002 15 paimon 01.ogg
Paimon : Ils feraient mieux d'être tous là ! Média:vo aylq002 15 ayaka 01.ogg
Kamisato Ayaka : J'espère qu'il ne manque rien d'autre. Média:vo aylq002 15 ayaka 02.ogg
Kamisato Ayaka : Voyageur, en ce qui concerne les vêtements, j'ai eu l'intention d'acquérir une nouvelle tenue pour vous aussi. Média:vo aylq002 15 ayaka 03.ogg
Kamisato Ayaka : C'est juste que... je n'étais pas sûr de ce que tu ressentirais à l'idée de t'habiller en Inazuman...
C'est une pensée gentille, mais je vais bien avec ma tenue actuelle. Média:vo aylq002 15 ayaka 04.ogg
Kamisato Ayaka : Oh? Es-tu sûr?
Ces vêtements sont spéciaux pour moi.
Si je suis trop préoccupé par mon apparence, je perdrai mon avantage au combat. Média:vo aylq002 15 ayaka 05.ogg
Kamisato Ayaka : Est-ce le cas... Media:vo aylq002 15 ayaka 06.ogg
Kamisato Ayaka : Impressionnant... Ainsi, les voyageurs de votre stature se tiennent à un code vestimentaire, ainsi qu'à un code de conduite. Média:vo aylq002 15 paimon 02.ogg
Paimon : Hmm... Plus comme, quand vous êtes loin de chez vous, vous devez vivre selon certaines règles pour survivre, que cela vous plaise ou non. Média:vo aylq002 15 paimon 03.ogg
Paimon : Mais Paimon aimerait quand même découvrir quelques tenues d'Inazuman !
Est-ce qu'ils font des tailles Paimon ici? Média:vo aylq002 15 paimon 04.ogg
Paimon : Qu'est-ce que c'est censé signifier ? Ils les fabriquent dans la taille demandée par le client ! Média:vo aylq002 15 ayaka 07.ogg
Kamisato Ayaka : Hahaha, ah, vos interactions sont si adorables à regarder... Ahem ! Je veux dire, euh... Je peux certainement trouver quelqu'un pour confectionner une tenue de la taille de Paimon, si Paimon le souhaite.
Ayaka, tu es trop gentille.
Merci, mais Paimon et moi allons bien comme nous. Média:vo aylq002 15 ayaka 08.ogg
Kamisato Ayaka : Hm, eh bien si tu es sûr... Comme tu veux. Média:vo aylq002 15 ayaka 09.ogg
Kamisato Ayaka : Une autre chose que je me demande, c'est... comment s'habillent les gens dans d'autres pays ?
Ils s'habillent très étrangement. Média:vo aylq002 15 paimon 05a.ogg
Paimon : C'est tellement vrai, les gens s'habillent de toutes sortes de façons ! Média:vo aylq002 15 paimon 05a 1.ogg
Paimon : Certaines personnes aiment porter une cagoule, d'autres se couvrent la moitié du visage avec un masque, d'autres s'habillent simplement comme un paon... Oh, et certaines ont leur ventre exposé, d'autres portent des justaucorps et des leggings moulants. Si vous pouvez l'imaginer, Paimon garantit que quelqu'un le porte ! Média:vo aylq002 15 ayaka 10a.ogg
Kamisato Ayaka : Vraiment? Il n'y a donc pas de norme unique et les gens s'habillent comme ils l'entendent ? Média:vo aylq002 15 ayaka 10a 1.ogg
Kamisato Ayaka : Tellement fascinant... D'une certaine manière, je me sens un peu envieux... Media:vo aylq002 15 paimon 05a 2.ogg
Paimon : Attends, tu veux t'habiller comme un paon maintenant ? Média:vo aylq002 15 ayaka 10a 2.ogg
Kamisato Ayaka : Non bien sûr que non! Je—je veux dire juste... J'admire ceux qui peuvent faire ce qu'ils veulent. Média:vo aylq002 15 ayaka 10a 3.ogg
Kamisato Ayaka : J'aimerais beaucoup voyager à travers les sept nations... et voir comment les gens vivent.
Ils s'habillent très élégamment. Média:vo aylq002 15 paimon 05b.ogg
Paimon : Ils le font bien sûr ! Chaque nation a son propre style : traditionnel, fantaisie-schmancy, décontracté... Tous très différents, mais chaque style est adapté à sa région. Média:vo aylq002 15 ayaka 10b.ogg
Kamisato Ayaka : L'étude du vêtement est une discipline profonde, et j'ai encore beaucoup à apprendre. Média:vo aylq002 15 ayaka 10b 1.ogg
Kamisato Ayaka : Quand le vêtement devient une partie de l'expression de sa personnalité, voire une extension de son corps... C'est assez merveilleux. Média:vo aylq002 15 ayaka 10b 2.ogg
Kamisato Ayaka : Je ne suis donc pas contre l'habillage, loin de là. Média:vo aylq002 15 paimon 05b 1.ogg
Paimon : Paimon est d'accord ! Vous n'auriez pas pu mieux dire ! Média:vo aylq002 15 ayaka 10b 3.ogg
Kamisato Ayaka : Paimon, tu es si adorable que tu pourrais porter n'importe quoi et ça te irait très bien. Média:vo aylq002 15 paimon 05b 2.ogg
Paimon : Wow! Hee-hee, Paimon vient de recevoir un compliment ! Média:vo aylq002 15 oguramio 03.ogg
Ogura Mio : Désolé de te faire attendre! J'ai vérifié mon inventaire. Média:vo aylq002 15 ayaka 11.ogg
Kamisato Ayaka : Merci, y a-t-il autre chose qui vous manque ? Média:vo aylq002 15 oguramio 04.ogg
Ogura Mio : Heureusement non ! J'ai tout le matériel dont j'ai besoin. Quant à la taille, voudriez-vous que je me fie aux dimensions indiquées sur le dessin ? Média:vo aylq002 15 ayaka 12.ogg
Kamisato Ayaka : Oui s'il vous plaît. Média:vo aylq002 15 oguramio 05.ogg
Ogura Mio : Compris, je vais me mettre au travail sous peu. Au total, ce sera... autant ! Média:vo aylq002 15 ayaka 13.ogg
Kamisato Ayaka : Voici. Est-il possible de traiter cela comme une commande urgente ? Média:vo aylq002 15 oguramio 06.ogg
Ogura Mio : Eh bien, heureusement, nous n'avons pas d'autres urgences pour le moment, donc je peux commencer à travailler tout de suite. Cela me prendra quand même un certain temps, alors venez le récupérer plus tard. Média:vo aylq002 15 oguramio 07.ogg
Ogura Mio : Jusque-là, je suis sûr que vous trouverez un endroit à proximité pour passer le temps. Média:vo aylq002 15 paimon 06.ogg
Paimon : Bonne idée! Jetons un coup d'œil à toute la région, nous ne voulons pas laisser de détails. Média:vo aylq002 15 ayaka 14.ogg
Kamisato Ayaka : Haha, il n'y aura pas de détails pendant que tu seras en ma compagnie. J'ai déjà décidé où aller en attendant. Média:vo aylq002 15 ayaka 15.ogg
Kamisato Ayaka : Pour notre prochain arrêt, j'aimerais vous emmener tous les deux pour un repas. Média:vo aylq002 15 paimon 07.ogg
Paimon : Nourriture ! Ooh, Paimon aime ce plan !
Parfait, j'ai moi-même un peu faim. Média:vo aylq002 15 ayaka 16.ogg
Kamisato Ayaka : Mm-hmm, j'ai choisi le lieu spécialement pour vous - un humble restaurant local appelé Kiminami Restaurant. Média:vo aylq002 15 ayaka 17.ogg
Kamisato Ayaka : J'ai pensé que l'atmosphère détendue qui y règne conviendrait beaucoup mieux à notre journée que l'atmosphère prohibitive d'un restaurant haut de gamme. Média:vo aylq002 15 ayaka 18.ogg
Kamisato Ayaka : On s'en va ? Média:vo aylq002 15 paimon 08.ogg
Paimon : Ouais ouais, Paimon a hâte ! (Parlez à Ogura Mio) Media:vo dialog aylq002 oguramio 02.ogg
Ogura Mio : Le vêtement sera prêt plus tard. Pourquoi ne pas faire le tour du quartier en attendant ?
Sorti en
Version 2.0[créer une nouvelle histoire]