Xiao/Histoire

L'un des adeptes puissants et illuminés gardant Liyue, également annoncé comme le "Vigilant Yaksha".
Malgré son apparence jeune, les récits de ses exploits sont documentés depuis des millénaires.
Il aime particulièrement le tofu aux amandes de Wangshu Inn.
C'est parce qu'il a le goût des doux rêves qu'il avait l'habitude de dévorer.

Description du site officiel[1]

Contenu

• 1 Personnalité
• 2 Apparence
• 3 Résumé
• 4 Présentation officielle
• 5 histoires de personnages
  • 5.1 Détails du personnage
  • 5.2 Histoire 1
  • 5.3 Histoire 2
  • 5.4 Histoire 3
  • 5.5 Histoire 4
  • 5.6 Histoire 5
  • 5.7 Ode au spectre du vent
  • 5.8 Vision
• 6 cartes de visite
• Constellation 7
• 8 Quêtes et événements
  • 8.1 Quêtes Archontes
  • 8.2 Quêtes d'histoire
  • 8.3 Événements
• 9 interactions de personnages
• 10 interactions PNJ
• JAMAIS Mail
• 12 Anecdotes
  • 12.1 Etymologie
• 13
• 14

Personnalité

Un adepte yaksha qui défend Liyue. Également annoncé comme le « conquérant des démons » et « Vigilant Yaksha ».

Attributs des personnages dans le jeu et texte de la page de profil

Xiao est un yaksha qui a combattu dans la guerre d'Archonte et détient un haut niveau d'ancienneté parmi les adeptes. Il a un comportement réservé et a peu d'intention de se rapprocher des mortels. Il ne veut pas de sympathie pour son passé et pense que ses compatriotes Yakshas le trouveraient également insultant.[2]

Afin de remercier le Geo Archonte, Xiao consacre sa vie à assurer la sécurité de Liyue et de ses citoyens, mais il a à peine mis les pieds dans la ville qu'il protège et est rarement impliqué dans des affaires mortelles. Parce qu'il souffre également d'une dette karmique, il préfère être seul et ne pas alourdir les autres. Pour d'autres, il peut paraître distant et intimidant.[3]

Xiao est peu familier avec de nombreuses coutumes humaines et normes sociétales, les trouvant souvent étranges, enfantines ou inutiles. Après les événements de l'histoire, Xiao maintient son même dévouement envers Liyue, mais devient plus disposé à en apprendre davantage sur les coutumes mortelles pour le bien du Voyageur. Il propose même de visiter le port avec le voyageur ensemble.[4][5] Il se révèle également être un enseignant strict mais efficace lorsqu'il agit en tant que mentor pour Ganyu, mais il pense qu'en tant que yaksha tueur d'âmes, il n'est pas un enseignant approprié pour elle.[6]

Aspect

: Aperçu du développeur

Xiao a des cheveux foncés mi-longs avec des nuances bleu sarcelle, balayés en arrière et avec deux mèches plus longues pour encadrer son visage. Il a la peau pâle, des iris dorés avec des pupilles fendues de chat et ses yeux ont un maquillage rouge semblable à Zhongli et Cloud Retainer. Xiao a également une marque de diamant violet sur son front et un tatouage vert autour de son bras droit.

Xiao porte une chemise sans manches blanche avec de subtils motifs de nuages. Il a un haut col noir avec des accents dorés, avec son côté gauche qui s'étend davantage pour couvrir son épaule. Il porte un pantalon violet foncé ample et des bottes violet foncé par-dessus. Xiao a des gants noirs et turquoise foncé avec des décalcomanies dorées et un collier. Autour de son bras gauche, Xiao porte une manche blanche et dorée avec une doublure rouge. Il porte notamment une vision Anemo sur son gant gauche et est généralement vu portant son masque Yaksha à l'arrière de sa hanche droite.

La forme originale de la bête illuminée de Xiao peut être liée à la divinité védique Garuda, l'une des inspirations du personnage de Xiao. Xiao est également connu sous le nom de roi aux ailes d'or, son homonyme Alatus, bien que cette forme n'ait pas encore été vue dans le jeu.[7] Son tatouage sur le bras est censé refléter sa vraie forme, et c'est la silhouette rugueuse d'un oiseau à l'envers. Sa tenue, Endurer of Eons, est décrite comme une tenue de combat classique et digne de mille ans de conquête du mal.

Résumé

Xiao est une bête illuminée qui vit depuis plus de deux mille ans. Dans sa jeunesse, il a été réduit en esclavage par un ancien dieu qui a appris sa faiblesse - son vrai nom - et contraint d'accomplir des actes cruels et violents au nom du dieu, notamment en dévorant les rêves de ses victimes. Le chemin sanguinaire du dieu a pris fin aux mains de Morax pendant la guerre des Archontes ; Xiao a été libéré et Morax lui a conféré le nom de "Xiao" pour sa propre protection. En conséquence, Xiao est devenu profondément fidèle au dieu géo, un trait qui se poursuit jusqu'à nos jours.

Lorsque Morax a rallié les yakshas pour l'aider à supprimer la haine persistante et les rancunes des dieux déchus, Xiao était parmi ceux qui ont répondu.[Note 1] Xiao, sous le nom d'Alatus, était l'un des cinq principaux Yakshas aux côtés de Bonanus, Bosacius, Indarias, et Menogias.[8] Il a également combattu aux côtés de nombreux autres yakshas juniors tels que Pervases.

Cependant, au fil des âges, la tâche des yakshas a usé leur nombre : non seulement ils ont dû lutter contre le pouvoir persistant des dieux anciens, la haine qu'ils avaient à réprimer a entaché leurs propres âmes et les a embourbés dans une dette karmique, ce qui a entraîné d'énormes souffrances physiques et psychologiques. Entre les pertes au combat, la folie et la désertion, le nombre de yakshas a finalement diminué à Bosacius et Xiao.[8] Bosacius, lui aussi, a finalement disparu et a laissé ses affaires à Minlin,[9] laissant Xiao comme dernier gardien de Yaksha. Xiao a failli succomber lui-même à sa dette karmique à un moment donné, mais a été sauvé par la musique que Venti a jouée lors de l'une des visites d'Anemo Archon à Liyue.[10][11]

Bien que l'extérieur impitoyable de Xiao puisse le faire paraître intimidant, une grande partie de sa personnalité extérieure découle de ses réserves concernant les actes de violence qu'il a commis[12][13] et la perte de ses alliés au fil des ans.[14] Au fond, Xiao est une âme douce qui est curieuse de l'humanité, mais hésite à montrer ce côté de lui-même en raison de ses expériences passées et de sa constitution karmique.[15]

En raison de la nature de son travail, Xiao évite généralement les humains. Non seulement pense-t-il que son passé sanglant le rend incapable de s'intégrer,[12] les âmes humaines sont moins robustes que celles des adeptes et sa dette karmique entache son environnement.[16] En conséquence, peu de gens, même à Liyue, en savent beaucoup sur lui ou sur son rôle dans la protection de Liyue. Ceux qui le connaissent, ainsi que d'autres adeptes, l'appellent le Conquérant des Démons (chinois : 降魔大圣 Xiángmó Dàshèng, "Grand Sage qui soumet les démons") par respect.

Les Liyue Qixing ont construit l'auberge Wangshu au marais de Dihua, dirigée par leurs agents Verr Goldet et Huai'an, pour donner à Xiao un endroit où rester et se reposer pendant qu'il s'acquitte de son devoir. Il semble s'entendre relativement bien avec les deux agents : il leur a confié Dusky Ming,[17] alors qu'ils couvrent ses tendances destructrices involontaires[18] et expriment leur inquiétude pour lui pendant le rituel de la lanterne.[19]

En présence du Voyageur, Xiao est plus disposé à assouvir sa curiosité pour l'humanité, même si leurs manières le rendent perplexe, et propose de visiter le port de Liyue avec le Voyageur dans le but de créer des liens et d'apprendre.[4][20] Alors que les citoyens de Liyue commencent à s'autogouverner et que d'autres adeptes retirent leur présence, Xiao continue de défendre Liyue et tente également de comprendre le peuple.

Présentation officielle

Au service sacré de Sa Majesté : le conquérant des démons

En honorant son serment en tant que yaksha, on espère que notre confrère adeptus a enfin obtenu un peu de répit face aux griefs qui l'ont accablé pendant tous ces millénaires.

Adeptus Streetward Rambler [Note 2] commente avec regret lors d'une partie d'échecs

Les habitants du port de Liyue vénèrent grandement les puissants et illuminés adeptes qui habitent dans le Jueyun Karst.

Pendant les saisons des festivals, ils offriront de l'encens et prieront les adeptes pour leur protection.

Mais aucun ne prie Xiao.

Car Xiao n'est pas une étoile chanceuse qui promet gloire et fortune - c'est un Yaksha chasseur de démons.

Après que les lumières des lanternes de Liyue se soient éteintes, la bataille ingrate pour protéger la ville se poursuit sans être vue. C'est une bataille sans fin, et il ne peut y avoir de vainqueur.

Pourtant, rien de tout cela ne dérange Xiao, car en tant que Vigilant Yaksha, il doit protéger Liyue pour honorer son contrat.

C'est simplement comme ça.

Histoires de personnages

Détails du personnage

Xiao a peut-être l'apparence d'un jeune homme, mais son âge réel dépasse les deux mille ans.

Heureusement, les gens n'ont pas tendance à le sous-estimer sur la base de son apparence - il suffit de passer un peu de temps avec Xiao pour préciser qu'il n'est pas quelqu'un avec qui se moquer.

Xiao est un homme de peu de mots. Il est très dangereux et a le regard le plus perçant que vous ayez jamais vu. Il jouit d'une formidable réputation et d'un haut niveau d'ancienneté parmi les adeptes, mais est relativement inconnu dans le royaume des mortels.

C'est inévitable. Xiao n'est pas l'une de ces divinités populaires à qui les gens prient pour la richesse et la protection, ni un sage mystique de Jueyun Karst vers lequel les pèlerins affluent à la recherche de la sagesse divine.

Non... si un mortel voit Xiao libérer son véritable pouvoir, ce sera certainement dans les pires circonstances - et ils seront extrêmement chanceux s'ils survivent à l'épreuve.

Ce n'est pas parce que Xiao cherche à faire du mal aux gens. Au contraire, étant donné que Xiao mène une guerre constante contre des forces obscures suffisamment puissantes pour dévorer Liyue dans son intégralité, tous les spectateurs qui le voient dans le feu de l'action sont susceptibles de finir comme des dommages collatéraux. Ce n'est pas qu'il s'agisse d'un secret pour lequel il vaut la peine de faire taire les témoins.

Histoire 1

Avec quoi Xiao lutte-t-il exactement ? La réponse avec tact serait de vieilles rancunes, des rêves inassouvis, les lamentations des vaincus...

La vérité absolue est que Xiao se bat contre les restes des dieux vaincus de la guerre des Archontes, qui a eu lieu avant la montée des Sept. Morax a vaincu ces dieux et a enterré leurs restes sous les rochers de la terre.

Cependant, les dieux sont immortels. Leur conscience peut diminuer, mais leur pouvoir et leur haine resteront toujours et se répandront comme du poison, semant sans relâche le chaos pour le monde et ses habitants.

Les dirigeants de Liyue qui sont au courant de la vérité concernant Xiao se réfèrent à lui dans son expérience de plusieurs millénaires comme le "Fléau de tout le mal".

La guerre qu'il mène ne pourra jamais être gagnée et ne prendra jamais fin.

C'est aussi une guerre invisible dont personne ne sera jamais témoin ou pour laquelle personne ne le remerciera.

Histoire 2

Xiao n'est pas le vrai nom de ce yaksha, mais un nom qui lui a été donné dans l'intérêt de sa propre protection.

À une époque plus jeune et plus naïve, un dieu s'était emparé de la faiblesse de Xiao et l'avait forcé à leur servir de limier, ce qui l'avait contraint à commettre des actes cruels et violents.

Beaucoup sont morts de ses mains, de nombreux espoirs ont été anéantis et il a même été contraint de dévorer les rêves de ses victimes. Autant cela lui faisait de la peine de faire cela, autant il était impuissant à résister.

Enfin, sur le champ de bataille de la guerre des Archontes, Morax, le Geo Archon,[Note 3] a eu une rencontre fatidique avec le maître du yaksha.

L'état actuel du monde a déjà révélé les résultats de cette bataille.

Rex Lapis a libéré le yaksha et lui a donné le nom de "Xiao".

"Dans les fables d'un autre monde, le nom Xiao est celui d'un esprit qui a rencontré de grandes souffrances et épreuves. Il a enduré beaucoup de souffrances, comme vous. Utilisez ce nom à partir de maintenant."

Histoire 3

Pour rembourser sa dette de gratitude envers le Geo Archonte, Xiao a assumé le fardeau de protéger Liyue au cours des millénaires qui ont suivi.

Son passé de service sous le dieu maléfique avait débarrassé Xiao de son innocence et de sa douceur. Il ne restait en lui que le moyen de tuer et le poids de ses péchés.

La seule façon dont il pouvait être utile aux mortels était au combat.

Mais que pouvaient-ils faire pour lui en retour ?

Personne ne s'arrêterait jamais pour poser une telle question. La vue de Xiao, même au loin, était suffisamment intimidante pour envoyer instantanément les gens courir pour sauver leur vie.

Cela dit... si jamais quelqu'un voulait montrer son appréciation à Xiao, il y a peut-être une chose qu'il pourrait essayer.

Il y a un certain agent secret du Qixing qui est chargé d'aider Xiao à maîtriser les démons. Cet agent secret dirige une organisation de façade appelée Wangshu Inn.

De temps en temps, Xiao s'arrête à l'auberge pour un bol de tofu aux amandes, et si vous pouviez voir le regard sur son visage quand il le mange...

Néanmoins, ce n'est pas le goût sucré que Xiao désire. C'est la texture qu'il trouve irrésistible — apparemment, c'est très similaire à celle des rêves qu'il dévorait.

Histoire 4

Avec quoi Xiao lutte-t-il exactement ?

Ceux au pouvoir à Liyue connaissent la bataille de Xiao contre les manifestations maléfiques produites par les restes des dieux vaincus.

Cependant, si vous posez la même question à Xiao, il peut très bien vous donner une réponse totalement différente.

Xiao était autrefois l'esclave d'un dieu maléfique et a énormément souffert sous son règne jusqu'à ce qu'il retrouve enfin sa liberté aux mains de Rex Lapis.

Les pouvoirs de Xiao étaient très appréciés des adeptes pour commencer ; il semblait vaincre toutes sortes de démons maléfiques avec une facilité consommée.

Mais les dieux maléfiques détenaient également un pouvoir immense, et leur soif de vengeance était plus profonde que les simples mortels ne pourraient jamais l'envisager. Xiao a massacré sans relâche d'innombrables manifestations de leurs âmes vengeresses restantes, mais ce faisant, il a provoqué la fracture de plus en plus de ces âmes. Finalement, des fragments de leur haine ont pu entacher la propre âme de Xiao.

La seule façon d'éradiquer une telle haine est d'accepter la dette karmique qu'elle entraîne. L'ampleur du mauvais karma que Xiao a accumulé au fil des ans est suffisante pour consommer la chair, les os et l'âme.

Et pourtant, Xiao ne ressent aucune haine. Ayant vécu plus de deux mille ans, aucune dette karmique ne constitue autre chose qu'un souvenir éphémère.

Aucune rancune ne peut durer mille ans ; et aucune dette n'est si grande qu'elle ne puisse être remboursée en ce moment.

Xiao a passé de longues années seul.

Mais ses combats n'ont jamais été vains.

Car finalement, celui avec qui Xiao lutte, c'est lui-même.

Histoire 5

Contre quoi Xiao se bat-il ?

Le Voyageur comprend très bien que Xiao lutte contre les ténèbres qui menacent Liyue. Il se bat pour défendre Liyue.

Mais qui le défendra ?

Il fut un temps où la plus grande partie de la force de Xiao était dépensée à se battre du crépuscule à l'aube, et il sortait victorieux d'un simple cheveu.

Les champs de roseaux avaient été coupés en lambeaux lors des combats acharnés. Arrachant sa lance à l'endroit où elle avait été plantée dans le sol, Xiao a commencé le chemin du retour.

Eh bien, on dit "chez soi" - mais où Xiao a-t-il dû retourner ? Il quittait simplement le champ de bataille.

Longtemps épuisé, Xiao sentit la haine divine qui entachait son corps faire effet.

Une haine illimitée inonda ses sens et il tomba au sol d'agonie.

Mais c'est aussi à ce moment que la douleur s'évanouit sans crier gare.

Ce n'était pas par la propre force de Xiao, car il avait été sauvé par le son d'une flûte.

Le son clair et charmant de la flûte traversa les montagnes et les rivières, emporté par le vent jusqu'à l'endroit où il gisait.

Et clair, il a continué à sonner jusqu'à ce que la première lueur de l'aube ait apporté avec elle le vol effrayé d'oiseaux lointains.

Il protégeait Xiao, massait ses sens sauvages et lui procurait un moment de paix.

Qui jouait cette musique ? Xiao était curieux mais n'a pas poursuivi l'affaire. Car il avait déjà quelque chose qui approchait d'une réponse.

La dernière personne qui pouvait l'aider était l'un des Sept eux-mêmes. Donc cette personne aussi doit être...

Ode au spectre du vent

Un érudit de la Sumeru Academia a déjà fait des études de folklore à Liyue, dont le résultat a été un livre intitulé "Tour of the Land of Liyue", avec des éditions séparées disponibles en Sumeru et Liyue.

"Hidden Diamond and Cloudy Moon: Wonders and Folklores of Liyue" est la version disponible dans Liyue, et de nombreuses parties mystiques et magiques ont été supprimées.

L'"Ode à Windborne Wraith" est l'un des chapitres mystiques qui restent enregistrés dans la version complète à l'Académie.

Le document mentionne que même si les yaksha étaient puissants et droits parmi les adeptes, ils étaient liés par leur propre karma à subir de grandes horreurs et tribulations. En tant que tels, ils ont erré dans le pays dans un état de souffrance sans fin.

Le chapitre énumère de nombreuses méthodes pour réconforter le yaksha, telles que les offrandes de nourriture, les chants sacrés, etc. Ceux-ci apaiseraient les yaksha et les aideraient à continuer à défendre la paix.

En tant que nobles guerriers parmi les adeptes, les yaksha descendaient souvent sur le champ de bataille en personne. Cependant, au fur et à mesure que les conflits se sont multipliés au fil des millénaires, ils ont presque été anéantis. Aujourd'hui, de grandes statues des démons yaksha soumettant les démons restent à l'intérieur des frontières de Liyue, mais leurs traits ont été détruits.

Soit dit en passant, la langue utilisée dans ce texte était si sinueuse et son contenu si dense qu'il s'est vendu à beaucoup moins d'exemplaires que le Guide de voyage de Teyvat et les résumés culturels internationaux écrits par El Musk.

Vision

Tous les adepti sont connus comme les adepti « puissants et illuminés », et cette « illumination » fait référence à la lumière d'un troisième « œil » qu'ils possèdent : une Vision.

Mais les adeptes reçoivent-ils leurs visions comme une forme de reconnaissance de Celestia, comme le font les humains ?

Xiao ne se souvient plus du moment où il a reçu sa Vision. Pour les humains, ce serait un événement inoubliable. Mais pour lui, ce n'était que le début de son combat sans fin.

La chose que Xiao ne peut vraiment pas oublier est quelque chose de différent.

Il existe un grand nombre de festivals humains, et peu se souviennent des histoires qui se cachent derrière eux.

La plupart de ces jours coïncident avec des occasions où des monstres mangeurs d'hommes ont été vaincus par l'hôte adepti. Les gens imitaient leurs actes et organisaient des rituels d'exorcisme pour se souvenir de leur ancien héroïsme, ces pratiques évoluant finalement en festivals de célébration.

La haine et la puissance résiduelle de nombreux dieux vaincus par Morax à travers Liyue éclateront parfois avec une force anormale au milieu de leur état mi-éveillé, mi-rêvant. Parmi eux, l'éruption qui a lieu pendant le rite de la lanterne est la plus extrême en termes d'échelle.

Xiao a pour mission d'interpréter la célèbre "Danse Nuo de la conquête du mal", et il se bat donc nuit et jour pendant le rite de la lanterne. Ainsi, il en est venu à le détester.

Maintenant, Xiao ne considérait pas la bataille comme dangereuse. C'est grâce à son travail acharné que Liyue a été protégé. Les gens allumaient leurs lanternes et les lumières bénies brillaient dans le ciel nocturne et le littoral.

À ce moment-là, un autre sentiment spécial s'épanouit dans le cœur de Xiao. Solitude? Paix? Ou était-ce ses craintes pour l'avenir ? L'adepte d'apparence jeune a fouillé son cœur, mais n'a trouvé aucune réponse.

Carte d'identité

Constellation

Quêtes et événements

Une liste de quêtes dans lesquelles Xiao apparaît.

Quêtes Archontes

• Chapitre I
  • Acte I : De la terre au milieu des monolithes
    • Wangshu
  • Acte III : Une nouvelle étoile approche
    • Tournant

Quêtes d'histoire

• Chapitre Alatus (l'histoire de Xiao)
  • Acte I : Le rêve du papillon
    • La purge du mal
    • Aperçu des rêves à la dérive

• Chapitre Sinae Unicornis (histoire de Ganyu)
  • Acte I : Mer de Nuages, Mer de Peuples
    • La bête illuminée de la mer de nuages

Evénements

• Rite de la lanterne
  • Acte II : Courants profonds sous les lanternes
  • Acte III : Lumière sur la mer

Interactions des personnages

Les personnages suivants mentionnent Xiao dans leurs histoires de personnages ou leurs répliques.

Interactions avec les PNJ

Les PNJ qui mentionnent Xiao :

• Little Luo mentionne avoir vu un bel adepte qui ne sourit pas et se demande si elle le reverra un jour. Elle a très probablement rencontré Xiao.
• Dans une version de "Guest from Afar", Verr Goldet qualifie Xiao de "jeune homme" et demande que le Voyageur s'occupe des monstres de la région, car la "méthode de Xiao pour traiter avec les monstres a tendance à ne pas prendre en compte les meilleurs intérêts de la zone environnante ou les personnes qui s'y trouvent."
• De même, dans une version de « Business in a Marsh », Huai'an implore le Voyageur d'éliminer les monstres avant que « le jeune homme » ne puisse être « énervé » par eux, car « quand quelque chose le perturbe, cela finit généralement par énerver le le reste du marais de Dihua aussi."
• Qingzhou fait référence à un adeptus qui est « le seul survivant d'une guerre sans fin » et « a vaincu les démons au service de son Seigneur », et mentionne qu'il semble approprié de réciter ce poème à Wangshu Inn.
• Dongsheng mentionne que Xiao lui a sauvé la vie lorsqu'il a été grièvement blessé dans un accident au marais de Dihua.

Courrier

• Anniversaire/Xiao

Trivia

• Il était jouable lors du Closed Beta Test 1 et du Closed Beta Test 2 en 2019, mais n'a été publié dans Genshin Impact qu'à partir de la version 1.3.
• Dans la bande-annonce de Yakshas: The Guardian Adepti, Venti apparaît en tant que joueur de flûte Dihua, ce qui implique que sa musique a empêché Xiao de succomber à la dette karmique.[21]
• Xiao est le "jeune homme conquérant des démons" mentionné dans la pierre brillante de la description de Guyun.
• Sur le tableau d'affichage de l'auberge Wangshu, un message s'enquiert d'un « jeune debout au dernier étage », faisant référence à Xiao.
• Xiao est la figure de l'enseignant / mentor de Ganyu, mais il pense qu'il ne conviendrait pas pour elle à long terme.
• La signature Nuo Dance of Evil Conquering de Xiao fait référence à son Elemental Burst Bane of All Evil, lorsqu'il revêt un masque de yaksha de style similaire à ceux utilisés dans l'opéra Nuo.
• Dans la voix off chinoise, Xiao partage son doubleur, kinsen, avec Chongyun.
  • Chongyun, en tant qu'exorciste, connaît Xiao et mentionne son profond respect pour le yaksha dans ses répliques et son Hangout Event, Signs of Evil. Cependant, Chongyun ne peut accepter que Xiao dénigre les méthodes des exorcistes.
• Xiao est le premier personnage Liyue jouable à avoir un nom à un seul caractère (魈). Tous les autres caractères Liyue ont des noms à deux caractères.
• Le premier acte de sa quête d'histoire Butterfly's Dream fait peut-être référence à son nom Yaksha Alatus (expliqué dans l'étymologie ci-dessous).
  • La quête d'histoire de Hu Tao Pourtant, le papillon s'envole est peut-être une réponse littéraire à la quête d'histoire de Xiao, car Hu Tao est sorti peu de temps après les débuts de Xiao dans la version 1.3.
  • Bien que Xiao trouve les farces de Hu Tao irritantes et amusantes à la fois, Hu Tao elle-même refuse de dire grand-chose sur Xiao dans ses lignes de voix.
• Xiao mentionne que Morax est celui qui lui a donné son nouveau nom (Xiao) et l'a également aidé à le soulager de sa douleur, comme Venti.
  • Dans les voix off de Zhongli, Zhongli demande au Voyageur de livrer des analgésiques à Xiao pour guérir son agonie, indiquant qu'au fond de Zhongli se soucie de Xiao.
  • Dans le teaser de l'histoire des Yakshas (Xiao/Media), qui est raconté par Zhongli, il est dit que Morax a convoqué les Yakshas, ​​dont Xiao, pour vaincre les démons du monde et rétablir l'ordre dans Liyue.
• Xiao a été le premier personnage à pouvoir exécuter une compétence élémentaire dans les airs. Kazuha est le deuxième.
• Xiao évite généralement les affaires mortelles, mais il trouve quelques personnes remarquables, telles que Hu Tao pour son humour "intéressant" (mais "irritant"), et Beidou pour avoir vaincu un léviathan par elle-même.
• La raison pour laquelle Xiao aime le tofu aux amandes est due à sa texture, qui ressemble à celle des rêves qu'il consommait autrefois.
• Xiao dit qu'il n'a pas besoin de dormir.[22]

Étymologie

• Le nom Xiao (chinois : 魈 Xiāo) signifie « démon » et fait plus spécifiquement référence à un démon montagnard à une jambe.[23]
• Le nom Yaksha de Xiao, Alatus, signifie en latin « ailé ».
  • En chinois, c'est 金鹏 Jīnpéng, en référence au Grand Peng aux ailes d'or (chinois : 金翅大鵬雕), une figure mythologique dans les œuvres bouddhistes chinoises telles que Journey to the West.[24] Le Grand Peng à ailes d'or est dérivé de Garuda, de l'aigle à ailes d'or et d'un Yaksha dans la mythologie bouddhiste, hindoue et jaïne.
    • L'élément Anemo de Xiao peut dériver d'un jeu de mots sur le mot 鹏/鵬 Péng. Dans certains textes chinois anciens, 鵬 était utilisé comme variante de caractère pour 鳳 Fèng, dont est dérivé le caractère moderne pour Vent (chinois : 风/風 Fèng).
  • Au cours de "Turning Point", il mentionne que son nom signifie "rapidité". Sur la base de la version chinoise de cette ligne (夜叉之名，意为「轻捷」。 My Yaksha name, cela signifie « agilité. »), il fait référence à son nom Yaksha, qui signifie en latin « ailé ».
• Sa constellation, Alatus Nemeseos, signifie en latin « némésis ailé ».
• La version chinoise de son titre « Conquérant des démons » est 降魔大圣 Xiángmó Dàshèng, « Grand sage qui soumet les démons ».

1. ↑ On ne sait pas si les yakshas étaient un sous-ensemble préexistant de bêtes illuminées, ou si ces bêtes illuminées sont devenues collectivement appelées yakshas après avoir répondu à l'appel de Morax.
2. Il est fortement suggéré que ce soi-disant adeptus soit Venti plutôt qu'un véritable adeptus.
3. ↑ En chinois, l'expression utilisée ici est 岩之神, que la version anglaise traduit généralement par "Dieu de la Géo". Le terme "Geo Archon", quant à lui, est généralement réservé à 岩神. Il n'y a pas de différence significative entre les deux phrases en chinois (elles se traduisent directement par « God of Rock » et « Rock God », respectivement), mais cela prête à confusion dans la traduction anglaise car les termes « god » et « Archon » sont pas complètement interchangeables.
4. ↑ Bien que Xiao ne soit pas nommément mentionné, les adepti en tant que groupe le sont, et on peut supposer que Xiao était parmi eux.
5. ↑ Bien que Xiao ne soit pas nommément mentionné, les adepti en tant que groupe le sont, et on peut supposer que Xiao était parmi eux.

1. ↑ Description du site officiel
2. ↑ La quête de l'histoire de Xiao, Alatus Chapter Act I, Butterfly's Dream: The Purging of Evil
3. L'histoire de Xiao 3
4. ↑ 4.0 4.1 Voix off de Xiao
5. ↑ Dialogue du pot de sérénité de Xiao
6. ↑ Voix off de Xiao "À propos de Ganyu"
7. Le désir du coeur
8. ↑ 8.0 8.1 Yakshas : l'adepte gardien
9. World Quest: Le souhait du Yaksha
10. Xiao, Histoire de personnage 5
11. ↑ Teaser de l'histoire - Yakshas: The Guardian Adepti - Genshin Impact
12. ↑ 12.0 12.1 Événement Lantern Rite Story Quest, Part III: Light Upon the Sea
13. Voix off de Xiao : À propos de Ganyu
    Croyez-vous qu'un Yaksha qui ne sait rien de plus que massacrer d'innombrables âmes et en sortir indemne est un mentor approprié pour un tel individu ?
14. Voix off de Ganyu : À propos de Xiao
    Je veux dire... toutes les personnes avec qui il a accepté de faire équipe ne sont plus avec nous...
15. ↑ Développeur Insight #4 : Histoires de personnages (I) - "Vigilant Yaksha" Xiao （Part II）
16. ↑ Chapitre Alatus, Acte I, Partie 3 : La Purification du Mal
17. Archonte Quest Chapitre I, Acte I, Partie 3 : Wangshu
18. ↑ Dans Commissions Business in a Marsh and Guest from Afar, le "jeune homme" auquel se réfèrent Huai'an et Verr Goldet est Xiao. Les « invités » qui cassent les choses autour de l'auberge à la tombée de la nuit font vraiment référence à Xiao ; tout en purgeant les démons, le pouvoir qu'il libère affecte également l'auberge.
19. ↑ Quête d'histoire de l'événement Lantern Rite, Partie I : L'origine des lanternes
20. ↑ Dialogue du pot de sérénité de Xiao
21. ↑ Histoire du personnage de Xiao 5 et carte de visite
22. Histoire de l'événement du camp Hilidream
23. Baike Baidu, Mandrill
24. ↑ Article de blog officiel de miHoYo : Developer Insight #4 : Character Stories (I) - « Vigilant Yaksha » Xiao