| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
"Chasse un Cocogoat. S'il te plaît et merci." Notre communauté a besoin de plus d'informations sur cette page ! Pouvez-vous aider? Cliquez ici pour en ajouter plus. Traduction et romanisation
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
Notre Histoire
Hangul
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| première rencontre… (Salut) | Média : VO_KO_Zhongli Bonjour.ogg Nouveau 「Contrat」 ? super… C'est encore les vacances, mais je t'accompagne. Sous quel nom faut-il signer le contrat ? J'ai plusieurs noms. Si c'est le temps des vacances... je suis une "paume" êtes-vous un voyageur Quel nom vas-tu signer ? Saeroun « gyeyak » ? Joh-a… ajik hyuga gigan-ijiman hamkke gajuji. Musée Gyeyakseo-e ireumeuro seomyeonghaeya haji ? Ireumi yeoreo gaeinde. Hyuga gigan-iramyeon… nan "Jongnyeo" toi. Néon yeohaengja ? Musée des néons ireumeuro seomyeonghal geon-ga? |
| Chat et itinéraire (Chat : Voyages) | Media:VO_KO_Zhongli Chat - Journeys.ogg Les voyages se termineront un jour. Donc pas besoin de se précipiter Yeojeong-eun eonjenga kkeunnage dwae. Geureoni seodureul pir-yo eopseo |
| Chat et excursion (Chat: Tours) | Media:VO_KO_Zhongli Chat - Tours.ogg Où voulez-vous aller maintenant ? Si vous voulez explorer les hauts plateaux pittoresques de Liwall, il existe un bon moyen Ije eodi gago sip-eo? Riwol-ui myeongseung goji-reul dulleobogo sipdamyeon gwaenchanh-eun bangbeob-i iss-eo |
| Potins, Lee Wall (Tchat : Liyue) | Média:VO_KO_Zhongli Chat - Liyue.ogg Les navires construits pour la "distribution" sont ancrés dans le port. Alors Liwall est l'endroit où toutes les richesses "se rassemblent" 'Yutong'-eul wihae fait baeneun hanggue jeongbakhaji. Bientôt Riwol-eun modeun jaemur-i 'moineun' gos-iya |
| potins et rétrospective (Chat : Souvenirs) | Media:VO_KO_Zhongli Chat - Reminiscing.ogg J'aimerais acheter des fleurs de chrysanthème et partir avec un bon alcool... Quand pourrez-vous revoir votre vieil ami ? Gyehwakkoch-eul saseo joh-eun sur-eul gajigo hamkke bae-reul ttuiugo sip-euna… Pourtant chin-gu-neun eonje dasi mannal su iss-euryeona ? |
| Après l'arrêt de la pluie... (Après la pluie) | Media:VO_KO_Zhongli After the Rain.ogg Les plantes comme "Glass Bag" aiment un environnement humide, donc j'aime les cueillir après la pluie. Si vous le trouvez, enregistrez-le de manière appropriée. 'Yurijumeoni' gat-eun singmur-eun seuphan hwan-gyeong-eul joh-ahaeseo biga on hu ttaneun ge joh-a. Chaj-anaendamyeon jeokdanghi jeojanghae dwo |
| Quand il neige... (Quand il neige) | Media:VO_KO_Zhongli When It Snows.ogg Où que vous alliez, vous cachez vos yeux. Je vais bien, tu pourrais attraper froid Eodi gaseo nonne-eul pihaji. Nan gwaenchanh-eunde, néon gamgi geolliljido moreuni |
| Quand le vent fort souffle... (Quand le vent souffle) | Media:VO_KO_Zhongli Quand le vent souffle.ogg Mauvais temps pour des vacances. Allons voir un opéra de Pékin Hyuga-reul bonaegien jochi anh-eun nalssigun. Gaseo gyeonggeug-ina gamsanghajago |
| Bonjour… (Bonjour) | Media:VO_KO_Zhongli Good Morning.ogg J'espère que le paysage est beau aujourd'hui Oneuldo gyeongchiga geunsahamyeon joketgun |
| Déjeuner salutations... (Bonne après-midi) | Media:VO_KO_Zhongli Good Afternoon.ogg Vous voulez manger quelque chose qui vous remonte le moral ? Bien… Il y a un bon restaurant à Heulhoam Giun-i naneun geol meokgo sip-eo? Euh… heulhoam-e gwaenchanh-eun sikdang-i iss-eo |
| Salutation du soir… (Bonne soirée) | Média:VO_KO_Zhongli Good Evening.ogg L'opéra de Pékin de Miss Woon, mais il y a beaucoup d'endroits à visiter à Liwol la nuit Un-seonsaeng-ui gyeonggeug-eul nohchyeotjiman, bam-ui Riwol-eneun gabol manhan gos-i manh-a |
| Bonne nuit… (Bonne nuit) | Media:VO_KO_Zhongli Good Night.ogg Le marché est fermé et la jetée animée est tombée dans un profond sommeil. va te reposer Sijang-eun mun-eul papa-atgo tteodeulsseokhan bududo gip-eun jam-e ppajyeotguna. Gaseo swieo |
| Palm sur vous-même… (À propos de Zhongli) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Zhongli.ogg Sans règles, rien ne peut être fait. Que vous soyez une personne ordinaire ou un homme bon, vous devez remplir vos devoirs pour que Liwol reste paisible. Gyuchig-i eopdamyeon ir-eul irul su eobs-eo. Pyeongbeomhan saram-ina seon-in-ina gakjaui immu-reul dahaeya Riwol-i gyesok pyeonghwaropji |
| À propos de nous・Golden (À propos de nous : or) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Gold.ogg L'or est la richesse de Li-wol et le sang qui fait battre le cœur de Li-wol. J'ai hâte de voir si tu as un coeur qui brille comme de l'or Hwanggeum-eun Riwol-ui jaemur-ija Riwol-ui simjang-eul ttwige haneun piya. Nega hwanggeumcheoreom binnaneun ma-eum-i inneunji gidaehae bogess-eo |
| À propos de nous・Contrat (À propos de nous : contrats) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Contracts.ogg Vous et moi sommes amis avec un "contrat"——alors vous pouvez discuter de tout ce qui entre dans le cadre du contrat Neowa nawa 'gyeyak'-euro maej-eojin beot —— geureom gyeyak beom-wi an-ui ir-iramyeon nawa sang-uihal su iss-eo |
| À propos de nous・ Équité (À propos de nous : équité) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Fairness.ogg Vous pouvez discuter de choses en dehors du contrat. J'ai vécu sur cette terre pendant si longtemps, donc je sais un peu ce qui se passe. Bien sûr, il y a des choses que je veux que vous fassiez pour moi. C'est pourquoi c'est "juste" « Gyeyak » bakk-ui ir-eul sang-uihaedo dwae. Je ttang-eseo ireoke orae sar-ass-euni wenmanhan ir-eun daeryak alji. Mullon nega nal wihae haejueoss-eumyeon haneun ir-i itgin hae. Geuraeya 'gongpyeong'-han sem-inikka |
| À propos de nous, perplexité (À propos de nous : confusion) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Confusion.ogg "Contrat" ne peut pas distinguer et mesurer "Amitié" et "Affection". Alors, comment pouvons-nous peser notre amitié? « Ami », connaissez-vous la réponse ? 'Gyeyak'-eun' ujeong'-gwa 'jeong'-eul gubunhago cheukjeonghal su eobs-eo. Geureom daeche eotteoke haeya uri ujeong-ui muge-reul jael su iss-eulkka ? « Chin-gu », neoneun dab-eul aneun-ga ? |
| A propos de "L' Eyeil de Dieu"... (À propos de la vision) | Média:VO_KO_Zhongli À propos de Vision.ogg 「L' Eyeil de Dieu」… Après tout, c'est une sorte de "contrat". Il faut savoir que chaque pouvoir a un prix. Avec mille pouvoirs viennent mille responsabilités 'Sin-ui Nun'… yeoksi iljong-ui 'gyeyag'-iya. Modeun him-eneun daegaga ttareundaneun geol ar-aya hae. Cheon gaeui gwollyeog-eneun cheon gaeui chaeg-im-i ttara |
| Une histoire que j'ai envie de raconter... (Quelque chose à partager) | Media:VO_KO_Zhongli Quelque chose à partager.ogg La règle du "commerce" est "contrat" et la règle est "équité". Ceux qui font un « contrat » et le gardent ne doivent jamais être oubliés. Lorsqu'il perd son équité, le contrat devient une base de tromperie 'Georae'-ui gyuchig-eun' gyeyag'-igo junchig-eun 'gongpyeong'-iji. 'Gyeyag'-eul maetgo junsuhaneun janeun jeoldae ij-eoseon an dwae. Gongpyeongham-eul ilke doemyeon gyeyag-eun giman-ui geun-geoga doeji |
| chose intéressante... (Choses intéressantes) | Media:VO_KO_Zhongli Intéressant Things.ogg Si vous allez à 「Jeolungan」, procurez-vous un paquet de 「Cheongshim」. Il devrait s'agir d'un seul paquet. La femme est… Oh, j'oubliais presque, vous payez les frais de déplacement pendant la période "contrat". alors laisse tomber 'Jeol-ungan'-e gamyeon' cheongsim'-eul han mukk-eum ttada jwo. Han mukk-eum-imyeon dwae. Yeobi-neun… a, ij-eul ppeonhaenne, 'gyeyak' gigan-e yeobi-neun nega daesin jibulhae. Geureom sugohadorok |
| A propos des vaches... (À propos de Xiao) | Média:VO_KO_Zhongli À propos de Xiao.ogg Le jeune ancêtre du gruau… Ah… Pour l'instant, il remplit sa fonction... Donnez-lui cette Open Heart Mountain」. C'est vrai, ne laissez pas Paymon le voler et le manger. Son effet médicinal est… personne ne peut se permettre Gwiriwon-ui eorin seon-in… A… jigeumkkaji geuneun jasin-ui jikchaeg-eul ihaenghago iss-eo… I 'yeollijinsimsan'-eul geu-ege jeonhaejwo. Matda, Peimon-i humchyeo meokji mothage hae. Igeos-ui yakhyoneun… amuna gamdanghal su inneun ge aniya |
| À propos de Venti... (À propos de Venti) | Média : VO_KO_Zhongli À propos de Venti.ogg forte odeur d'alcool. Le poète vient d'arriver, comme un poète ivre sans recoins nobles ! Tu… Ugh, j'ai succombé à sa tentation et j'ai bu. Je ne peux pas parler correctement... Attends, je vais te faire un "Cheer Up Tea". Il n'y a que 6 heures, attendez une minute... Eu… jinhan sul naemsae. Geu siin-i banggeum wass-eotgun, gosanghan guseog-eun hanado eomneun jujeongbaeng-i siin gat-eunirago ! Jane… eu, geuui yuhog-e neom-eoga jintang masyeotgun. Maldo jedaero mothago… gidaryeo naega 'jeongsin deuneun cha'-reul kkeulh-yeooji. Yuksigan-imyeon doeni, jamkkan gidaryeo… |
| A propos de la lueur... (À propos de Ningguang) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Ningguang.ogg Peu importe le nombre de choses qu'elle fait chaque jour, elle ne perd jamais son initiative. C'est vraiment super. Je me souviens à ce moment-là qu'elle vendait des choses pieds nus de la côte de Yoguang au village au sud. Le temps est trop cruel pour les gens ordinaires... Maeil cheorihaneun ir-i amuri manh-ado geunyeo-neun jinchwijeog-in ma-eum-eul ilchi anh-a. Jeongmal daedanhaji. Geu dangsi geunyeo-ga maenballo yogwang haean-eseo namjjog ma-eullo hyanghamyeo mulgeon-eul paldeon saenggag-i naneungun. Sigan-eun pyeongbeomhan saram-egen neomu janhokhae… |
| A propos des noix... (À propos de Hu Tao) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Hu Tao.ogg Qui est le chef de famille actuel ? grandeur… Je ne peux pas m'occuper de cet enfant Jigeum-ui dangju? Keum… geu ai-neun sangdaehaji mothagess-eo |
| À propos de Tartaglia, Calme (À propos de Tartaglia : Composé) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Tartaglia - Composed.ogg Cet homme sans pilote de Sneznaya est-il toujours à Liwall? C'est bon s'il dérange, tu m'appelles Seunejeunaya-eseo sur geu mu-in-eun ajikdo Riwol-e inneun geon-ga ? Gwaenchanh-a, man-yak geuga neol gwichanke hamyeon nal bulleo |
| À propos de Tartaglia (À propos de Tartaglia : Boissons) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Tartaglia - Drinks.ogg Les rumeurs de "Tartalia" au sein de l'Uindan semblent s'être encore aggravées. Mais une personne comme lui jouerait certainement un rôle actif pour se débarrasser de son insatisfaction envers elle-même. Hmm… Je suis sûr que vous entendrez beaucoup d'histoires intéressantes lors de la prochaine beuverie. Voyageur, viendras-tu aussi ? U-in-Dan naeeseo Tareutallia-ui somun-i tto an joh-ajin moyang-iya. hajiman geuwa gat-eun jaramyeon bunmyeong jasin-e daehan bulman-eul eobs-aebeorigi wihae jeokgeukjeog-euro naseogetji. Heum… da-eumbeon suljarieseo tto jaeminneun yaegi-reul manh-i deur-eul su itgetgun. Yeohaengja, neodo ollae ? |
| À propos de Gamwoo… (À propos de Ganyu) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Ganyu.ogg La prospérité de Li-Wol n'a jamais été complétée uniquement par la confiance des "Amwangjegun". C'était possible parce qu'il y avait d'innombrables personnes du dieu du rock qui ont répondu au "contrat". Parmi eux, Gamwoo est le plus ancien depuis qu'il a pris ses fonctions. Si c'est son passé... Elle pourrait me blâmer, alors va lui demander Riwol-ui beon-yeong-eun jeoldae 'Am-wangjegun'-ui sintag-e uihaeseoman wanseongdoen ge anida. 'Gyeyak'-e eungdaphan hostile bawi sin-ui baekseongdeur-i iss-eotgie ganeunghaetji. Geujung-eseodo Gam-u-neun chwiimhan ji éléphant oraedwaess-eo. Geunyeo-ui gwageoramyeon… geunyeo-ga nal wonmanghal sudo iss-euni, gaseo jikjeop mur-eoboge |
| A propos de chaque bureau… (À propos de Keqing) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Keqing.ogg Elle est actuellement la plus «celle qui n'honore pas Dieu» parmi les sept étoiles. Mais j'aime bien ce type. "Dire hardiment ce que vous pensez être juste et le mettre en action"——Avoir quelqu'un comme ça à Liwall m'a fait penser à la retraite. Geunyeo-neun hyeonjae chilseong jung-eseo éléphant 'sin-eul gonggyeonghaji anhneun saram'-iya. Hajiman nan ireon saram-i kkwae ma-eum-e deur-eo. 'Jasin-i matdago saenggakhaneun geol gwagamhi iyagihago haengdong-euro omgineun geot' —— Riwol-e ireon saram-i itgie nado euntoehal saenggag-eul hal su iss-eotji |
| A propos de l'économie de carburant... (À propos de Yanfei) | Media:VO_KO_Zhongli A propos de Yanfei.ogg Elle n'a pas de "contrat" avec moi, mais elle respecte les règles à sa manière et corrige les préjugés. Un jour son père sera plus fier que moi au retour d'un long voyage. Geunyeo-neun nawa 'gyeyag'-eul maetji anh-atjiman, jasinman-ui bangsig-euro gyuchig-eul jikimyeo pyeonpajeog-in gwannyeom-eul barojapgo iss-eo. Eonjenga geunyeo-ui abeoji-ga meon yeohaeng-eseo dor-aomyeon naboda deo ppudeuthaehagetji. |
| A propos de Baal... (À propos de Baal) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Baal.ogg Le temps s'entrainera tous. Et c'est une personne qui va tout jeter pour ses croyances. C'est peut-être pour ça que je suis venu ici. Si j'en ai l'occasion, je veux aussi voir "l'éternité" qu'elle consacre tout à réaliser. |
| Apprendre à connaître la paume d'abord (En savoir plus sur Zhongli : I) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 01.ogg Cela fait longtemps que je n'ai pas eu le temps, mais pourquoi m'avez-vous cherché sans faire de pause ? Voulez-vous entendre mon histoire? Ganman-e sigan-i nanneunde swiji anko wae nal chaj-anna ? Nae iyagiga deutgo sip-eun gen-ga ? |
| Apprendre à connaître le palmier・Deuxième (En savoir plus sur Zhongli : II) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 02.ogg Avez-vous entendu parler des origines de « The Dark Factory » ? Autrefois, les gens construisaient des usines à l'intérieur de Cheonhyeongsan en creusant des filons de minerai. Puis elle est progressivement devenue la plus grande usine du continent oriental. Des passages secrets dans les montagnes se sont répandus comme des toiles d'araignées, les reliant à d'anciennes ruines profondément souterraines. Il n'y a probablement personne qui connaît tous les passages. 'Heug-am Gongjang'-ui giwon-e daehae deuR-eobwass-eo ? Yennar-e saramdeur-eun cheonhyeongsan-eseo gwangmaeg-eul kaemyeonseo an-e gongjang siseor-eul jieoss-eo. Geureoda jeomjeom dongdaeryuk choedaeui gongjang-i doeeotji. Sansog-ui bimil tongno-neun geomijulcheoreom peojyeo iss-eoseo ttangsok gip-eun gos-ui godae yujeokgwado yeongyeoldwae. Geu tongno-reul da algo inneun saram-eun ama eobs-eul geoya |
| Connaître la paume・XNUMXe (En savoir plus sur Zhongli : III) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 03.ogg Avez-vous déjà entendu parler des origines du "Nouvel An lunaire" ? Il est dit que lors d'une guerre il y a longtemps, les habitants de Liweal ont fait flotter une lanterne brillante dans l'eau la nuit afin que les guerriers ne perdent pas la tête sur le chemin du retour. Personne ne s'en souvient plus « Haedeungjeor »-ui giwon-e daehae porte-eobwass-eo ? Aju oraejeon jeonjaeng-eseo Riwol saram-eun jeonsadeur-i jib-e oneun gir-eul hemaeji anko ma-eum-eul ilchi antorok bam-e binnaneun deung-eul mur-e ttuiwotdago hae. Ireon ir-eul gieokhaneun saram-eun ije eopgetjiman |
| Connaître le Palm・XNUMXth (En savoir plus sur Zhongli : IV) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 04.ogg Avez-vous entendu parler du travail de « God of Contract » ? Il a une super mémoire. Je n'ai jamais oublié la date du port d'escale du navire construit après le nom du rival, Liwol Port Ship Ministry a été construit. De toute façon, il a une si bonne mémoire, il peut mémoriser tous les "contrats". Mais la bonne mémoire est parfois désagréable 'Gyeyag-ui sin'-ui ir-e daehae porte-eobwass-eo? Geu-neun gieongnyeog-i ttwieona. Raibeor-ui ireum, Riwol-hang seonbak bucheoga sewojigo naseo geonjohan seonbag-ui gihang ilja-reul ij-eun jeog-i eobs-eo. Eojjaetdeun gieongnyeog-i geureoke joh-euni modeun 'gyeyag'-eul gieokhal su itji. Hajiman gieongnyeog-i oll-neun geon ttaeron bulkwaehan ir-igido hae |
| Connaître le Palm・Fifth (En savoir plus sur Zhongli : V) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 05.ogg Ceux qui ont vécu trop longtemps ne peuvent que retrouver leurs anciens camarades et les paysages du passé dans leurs souvenirs. Malgré tout, je ne regrette pas de t'avoir rencontré, "Ami". Même si le jour où on se dit au revoir, tu brilleras comme de l'or dans ma mémoire Neomu orae san saram-eun gieok sog-eseoman encore jeon-u, gwageoui punggyeong-eul chaj-eul su iss-eo. Geureotago haedo nan neowa mannan geol huhoehaji anh-a 'chin-gu'. Ibyeolhaneun nar-i ondago haedo janen nae gieok sog-e hwang-geumcheoreom banjjag-il geoya |
| Le passe-temps de Palm... (Passe-temps de Zhongli) | Media:VO_KO_Zhongli Hobbies.ogg Se promener en ville pendant mon temps libre me calme vraiment l'esprit. euh… Depuis quand ressentez-vous cela ? Jjam-i nal ttae sinae-reul sanchaekhamyeon ma-eum-i manh-i jinjeongdwae. Eo… eonjebuteo ireon gibun-i deur-eotdeora ? |
| Les problèmes de Palm... (Les problèmes de Zhongli) | Media:VO_KO_Zhongli Troubles.ogg Parce que les gens veulent être "justes" pour que les gens respectent le "contrat" et agissent selon les règles du contrat. Je ne suis juste pas au courant de cela Saramdeur-i 'gyeyag'-eul junsuhago gyeyag-ui gyuchig-e ttara haengdonghaneun geos-eun' gongpyeong'-hagil wonhaeseoya. Daman i jeom-eul uisikhaji mothal ppun-iji |
| Vos aliments préférés… (Nourriture favorite) | Media:VO_KO_Zhongli Favorite Food.ogg On pourrait dire que c'était une boisson que j'ai bu avec un ami il y a longtemps. Est-ce parce que le temps change ? Je ne pense pas que le charme de cette époque reviendra. Oraejeon-e chin-guwa hamkke masin sur-irago hal su itgetji. Nalssiga byeonhaeseo geureon-ga ? Geuttae-ui unchiga dasi sar-anal geot gatji ankun |
| Nourriture détestée... (nourriture la moins préférée) | Media:VO_KO_Zhongli L'aliment le moins préféré.ogg Je déteste les fruits de mer. Que puis-je dire rien qu'en regardant les fruits de mer ? Une touche glissante, une odeur de poisson indélébile, vient à l'esprit. La raison est… Oh, c'est long, pour ainsi dire. Pense juste que ma mémoire est si bonne que je m'en souviens. Nan haesanmul-i silh-eo. Haesanmur-eul bogiman haedo eotteoke malhaeya hana ... mikkeulmikkeulhan chokgam, jiwojiji anhneun birinnaega tteoolla. Iyuneun... A, malhajamyeon gir-eo. Geunyang nae gieongnyeog-i neomu joh-aseo gieokhago itdago saenggakhago |
| date d'anniversaire… (Anniversaire) | Média:VO_KO_Zhongli Birthday.ogg Joyeux anniversaire. C'est le « Lys de verre » séché qui a fleuri à votre naissance. Il y a longtemps, les habitants de Liwol ont dit que cette fleur s'épanouissait avec les beaux souvenirs et les prières de la terre. Je veux croire que tu es né comme cette fleur Saeng-il chukhahae. Igeon nega taeeonal ttae pin 'yuribaekhab'-eul mallin geoya. Aju oraejeon Riwol saramdeur-eun i kkoch-i daejiui areumdaun gieokgwa giwon-eul dam-a piwotdago malhaess-eo. Nega taeeonan geotdo i kkotgwa machangajirago mitgo sip-eo |
| Le sentiment de percée (Sentiments sur l'Ascension : Intro) | Media:VO_KO_Zhongli Sentiments à propos de l'Ascension - 01.ogg J'ai l'impression que ma force revient lentement. Pas grand chose mais utile Lui-i jeomjeom dor-aoneun geot gatgun. Manchi anchiman, sseulmo iss-eo |
| Un sentiment de percée, de victoire (Sentiments sur l'Ascension : Construire) | Media:VO_KO_Zhongli Sentiments à propos de l'Ascension - 02.ogg Au fur et à mesure que ma force augmente, le fardeau sur mon corps augmente également. Je vais bien. Je n'ai pas à m'inquiéter car ma structure corporelle est différente de celle des gens ordinaires. Lui-i keojini maman-ui budamdo geupgyeokhi jeunggahaneungun. Dans gwaenchanh-a. Nae maman-ui gujo-neun ilban-ingwa dareuni geokjeonghal geot eobs-eo |
| Le sentiment de percée (Sentiments sur l'Ascension : Climax) | Media:VO_KO_Zhongli Feelings About Ascension - 03.ogg L'utilisation de pouvoirs élémentaires avec l'œil des dieux était une bonne chose pour les gens ordinaires. Oui, c'est alors qu'ils se tenaient à côté de moi avec cette détermination Sin-ui nun-euro wonsoui him-eul sseuneun geos-eun pyeongbeomhan saramdeur-egeneun daedanhan ir-ieotgun. Geuraess-eo, geu ttae geudeur-i ireon gag-oro nae yeop-e seotdeon geoyeoss-eo |
| Le sentiment et la texture de la percée (Sentiments sur l'Ascension : Conclusion) | Media:VO_KO_Zhongli Feelings About Ascension - 04.ogg Je ne savais pas que je serais capable de voir ce genre de paysage après avoir déposé le cœur des dieux. Merci, mon ami"… C'est vrai, j'ai un nouveau contrat, voulez-vous le voir ? Sin-ui simjang-eul naeryeonoko naseodo ireon gyeongchi-reul bol su iss-euljineun mollanne. Gomawo 'chingu'… maj-a, naege saeroun gyeyag-i inneunde gach-i bogenna ? |
Hanja
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| première rencontre… (Salut) | Média:VO_KO_Zhongli Bonjour.ogg Nouveau 「契約」? super… C'est toujours , mais j'irai avec toi.Quel nom doit-on donner dans le livre 契約 ? J'ai plusieurs noms.Si ... Je suis "鍾離" Êtes-vous un coureur? Quel nom vas-tu te nommer ? Saeroun « gyeyak » ? Joha… ajik hyuga giganijiman hamkke gajuji. Musée Gyeyakseoe ireumeuro seomyeonghaeya haji ? Ireumi yeoreo gaeinde. Hyuga giganiramyeon… nan "Jongnyeo" toi. Néon yeohaengja ? Musée des néons ireumeuro seomyeonghal geonga ? |
| Divers entretiens et voyages (Chat : Voyages) | Media:VO_KO_Zhongli Chat - Journeys.ogg 旅程 se terminera un jour. Alors ne te précipite pas Yeojeongeun eonjenga kkeunnage dwae. Geureoni seodureul pillyo eopseo |
| Diverses conférences et excursions (Chat: Tours) | Media:VO_KO_Zhongli Chat - Tours.ogg Où voulez-vous aller maintenant ?Si vous voulez faire le tour des célèbres hauteurs de 璃月, il existe une bonne méthode. Ije eodi gago sipeo? Riwol-ui myeongseung gojireul dulleobogo sipdamyeon gwaenchaneun bangbeobi isseo |
| Divers, Riyue (Tchat : Liyue) | Média:VO_KO_Zhongli Chat - Liyue.ogg Navires construits avec 「流通」retenu à l'embouchure. Donc, est l'endroit où tous les trésors « se rassemblent » 'Yutong'-eul wihae fait baeneun hanggue jeongbakhaji. Bientôt Riwol-eun modeun jaemur-i 'moineun' gos-iya |
| Divers entretiens et critiques (Chat : Souvenirs) | Media:VO_KO_Zhongli Chat - Reminiscing.ogg Je veux acheter des fleurs 桂花 et prendre un bon verre sur le bateau ensemble... Quand l'ancienne sagesse renaîtra-t-elle ? Gyehwakkoch-eul saseo joh-eun sur-eul gajigo hamkke bae-reul ttuiugo sip-euna… Pourtant chin-gu-neun eonje dasi mannal su iss-euryeona ? |
| Après l'arrêt de la pluie... (Après la pluie) | Media:VO_KO_Zhongli After the Rain.ogg like 「琉璃Pocket」, j'aime les cueillir après la pluie. Si vous le trouvez, gardez-le en tête. 'Yurijumeoni' gat-eun singmur-eun seuphan hwan-gyeong-eul joh-ahaeseo biga on hu ttaneun ge joh-a. Chaj-anaendamyeon jeokdanghi jeojanghae |
| Quand il neige... (Quand il neige) | Media:VO_KO_Zhongli Quand il neige.ogg Où vas-tu pour neiger ? Je vais bien, tu pourrais tomber malade Eodi gaseo nonne-eul pihaji. Nan gwaenchanh-eunde, néon gamgi geolliljido moreuni |
| Quand le vent souffle... (Quand le vent souffle) | Media:VO_KO_Zhongli Quand le vent souffle.ogg 休暇 Pas beau temps. C'est parti et kyoto ou Hyuga-reul bonaegien jochi anh-eun nalssigun. Gaseo gyeonggeug-ina gamsanghajago |
| trucs du matin... (Bonjour) | Média:VO_KO_Zhongli Good Morning.ogg J'espère que chantera 近似 aujourd'hui aussi Oneuldo gyeongchiga geunsahamyeon joketgun |
| Personnel de dim sum... (Bonne après-midi) | Media:VO_KO_Zhongli Good Afternoon.ogg Vous voulez manger quelque chose qui vous remonte le moral ? Bien…Il y a un bon repas dans le Giun-i naneun geol meokgo sip-eo? Euh… heulhoam-e gwaenchanh-eun sikdang-i iss-eo |
| Les choses du soir... (Bonne soirée) | Média:VO_KO_Zhongli Good Evening.ogg kyoto a été manqué, mais il y a beaucoup d'endroits à visiter dans le 璃月 la nuit Un-seonsaeng-ui gyeonggeug-eul nohchyeotjiman, bam-ui Riwol-eneun gabol manhan gos-i manh-a |
| Bonne nuit… (Bonne nuit) | Media:VO_KO_Zhongli Good Night.ogg L'hôtel de ville est fermé et le animé est tombé dans un profond sommeil. va te reposer Sijang-eun mun-eul papa-atgo tteodeulsseokhan bududo gip-eun jam-e ppajyeotguna. Gaseo swieo |
| Zhongli lui-même à 해... (À propos de Zhongli) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Zhongli.ogg Sans 規則, rien ne peut être accompli.Une personne paisible, une bonne personne ou une bonne personne n'a pas une vie paisible uniquement lorsqu'elle remplit son devoir. Gyuchig-i eopdamyeon ir-eul irul su eobs-eo. Pyeongbeomhan saram-ina seon-in-ina gakjaui immu-reul dahaeya Riwor-i gyesok pyeonghwaropji |
| À propos de nous・黃金 (À propos de nous : or) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Gold.ogg est le trésor de 璃月 et le sang qui fait palpiter le cœur de 璃月. Je vais essayer de voir si tu as un coeur qui brille comme de l'or Hwanggeum-eun Riwol-ui jaemur-ija Riwol-ui simjang-eul ttwige haneun piya. Nega hwanggeumcheoreom binnaneun ma-eum-i inneunji gidaehae bogess-eo |
| À propos de nous (À propos de nous : contrats) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Contracts.ogg Vous et moi sommes des amis faits par 「契約」——alors vous pouvez vous rapporter à moi si c'est dans le 契約範圍 Neowa nawa 'gyeyak'-euro maej-eojin beot —— geureom gyeyak beom-wi an-ui ir-iramyeon nawa sang-uihal su iss-eo |
| envers nous, l'équité (À propos de nous : équité) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Fairness.ogg 「契約」 Vous pouvez faire des choses en dehors de 商議. J'ai vécu sur cette terre pendant si longtemps, alors vous savez ce qui se passe.Il y a des choses que je veux que tu fasses pour moi. C'est pourquoi c'est "juste" |
| À propos de nous・困惑 (À propos de nous : confusion) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de nous - Confusion.ogg 「契約」 ne peut pas être déterminé après avoir divisé 「友情」 et 「情」. Alors, comment pouvons-nous peser notre richesse? , savez-vous ? |
| Concernant "l'oeil de Dieu"... (À propos de la vision) | Média:VO_KO_Zhongli À propos de Vision.ogg 「God's Eye」…C'est "契約" d'une espèce. Vous devez savoir que chaque pouvoir vient avec une génération.Le de 個 est suivi de de 個 |
| Une histoire que j'ai envie de raconter... (Quelque chose à partager) | Media:VO_KO_Zhongli Quelque chose à partager.ogg La règle du "commerce" est "contrat" et la règle est "équité". Ceux qui font un « contrat » et le gardent ne doivent jamais être oubliés. Lorsqu'il perd son équité, le contrat devient une base de tromperie |
| Des choses qui valent la peine... (Choses intéressantes) | Media:VO_KO_Zhongli Intéressant Things.ogg Si vous allez à 「Jeolungan」, procurez-vous un paquet de 「Cheongshim」. Il devrait s'agir d'un seul paquet. La femme est… Oh, j'oubliais presque, vous payez les frais de déplacement pendant la période "contrat". alors laisse tomber |
| Contre ... (À propos de Xiao) | Média:VO_KO_Zhongli À propos de Xiao.ogg Le jeune ancêtre du gruau… Ah… Pour l'instant, il remplit sa fonction... Donnez-lui cette Open Heart Mountain」. C'est vrai, ne laissez pas Paymon le voler et le manger. Son effet médicinal est… personne ne peut se permettre |
| À propos de Venti... (À propos de Venti) | Média : VO_KO_Zhongli À propos de Venti.ogg forte odeur d'alcool. Le poète vient d'arriver, comme un poète ivre sans recoins nobles ! Tu… Ugh, j'ai succombé à sa tentation et j'ai bu. Je ne peux pas parler correctement... Attends, je vais te faire un "Cheer Up Tea". Il n'y a que 6 heures, attendez une minute... |
| Condensation 에 à 해... (À propos de Ningguang) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Ningguang.ogg Peu importe le nombre de choses qu'elle fait chaque jour, elle ne perd jamais son initiative. C'est vraiment super. Je me souviens à ce moment-là qu'elle vendait des choses pieds nus de la côte de Yoguang au village au sud. Le temps est trop cruel pour les gens ordinaires... |
| Noyer contre 해... (À propos de Hu Tao) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Hu Tao.ogg Qui est le chef de famille actuel ? grandeur… Je ne peux pas m'occuper de cet enfant |
| Contre Tartaglia (À propos de Tartaglia : Composé) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Tartaglia - Composed.ogg Cet homme sans pilote de Sneznaya est-il toujours à Liwall? C'est bon s'il dérange, tu m'appelles |
| À Tartaglia et pour le saké (À propos de Tartaglia : Boissons) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Tartaglia - Drinks.ogg Les rumeurs de "Tartalia" au sein de l'Uindan semblent s'être encore aggravées. Mais une personne comme lui jouerait certainement un rôle actif pour se débarrasser de son insatisfaction envers elle-même. Hmm… Je suis sûr que vous entendrez beaucoup d'histoires intéressantes lors de la prochaine beuverie. Voyageur, viendras-tu aussi ? |
| Gan Yu에 à ... (À propos de Ganyu) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Ganyu.ogg La prospérité de Li-Wol n'a jamais été complétée uniquement par la confiance des "Amwangjegun". C'était possible parce qu'il y avait d'innombrables personnes du dieu du rock qui ont répondu au "contrat". Parmi eux, Gamwoo est le plus ancien depuis qu'il a pris ses fonctions. Si c'est son passé... Elle pourrait me blâmer, alors va lui demander |
| Graver ensoleillé 에 à 해... (À propos de Keqing) | Media:VO_KO_Zhongli À propos de Keqing.ogg Elle est actuellement la plus «celle qui n'honore pas Dieu» parmi les sept étoiles. Mais j'aime bien ce type. "Dire hardiment ce que vous pensez être juste et le mettre en action"——Avoir quelqu'un comme ça à Liwall m'a fait penser à la retraite. |
| Connaissant 鍾離, le premier (En savoir plus sur Zhongli : I) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 01.ogg Cela fait longtemps que je n'ai pas eu le temps, mais pourquoi m'avez-vous cherché sans faire de pause ? Voulez-vous entendre mon histoire? |
| Connaissant 鍾離, le deuxième (En savoir plus sur Zhongli : II) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 02.ogg Avez-vous entendu parler des origines de « The Dark Factory » ? Autrefois, les gens construisaient des usines à l'intérieur de Cheonhyeongsan en creusant des filons de minerai. Puis elle est progressivement devenue la plus grande usine du continent oriental. Des passages secrets dans les montagnes se sont répandus comme des toiles d'araignées, les reliant à d'anciennes ruines profondément souterraines. Il n'y a probablement personne qui connaît tous les passages. |
| Connaissant 鍾離, le troisième (En savoir plus sur Zhongli : III) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 03.ogg Avez-vous déjà entendu parler des origines du "Nouvel An lunaire" ? Il est dit que lors d'une guerre il y a longtemps, les habitants de Liweal ont fait flotter une lanterne brillante dans l'eau la nuit afin que les guerriers ne perdent pas la tête sur le chemin du retour. Personne ne s'en souvient plus |
| Connaissant 鍾離, le quatrième (En savoir plus sur Zhongli : IV) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 04.ogg Avez-vous entendu parler du travail de « God of Contract » ? Il a une super mémoire. Je n'ai jamais oublié la date du port d'escale du navire construit après le nom du rival, Liwol Port Ship Ministry a été construit. De toute façon, il a une si bonne mémoire, il peut mémoriser tous les "contrats". Mais la bonne mémoire est parfois désagréable |
| Connaissant 鍾離, le cinquième (En savoir plus sur Zhongli : V) | Media:VO_KO_Zhongli En savoir plus sur Zhongli - 05.ogg Ceux qui ont vécu trop longtemps ne peuvent que retrouver leurs anciens camarades et les paysages du passé dans leurs souvenirs. Malgré tout, je ne regrette pas de t'avoir rencontré, "Ami". Même si le jour où on se dit au revoir, tu brilleras comme de l'or dans ma mémoire |
| Zhongli est amusant... (Passe-temps de Zhongli) | Media:VO_KO_Zhongli Hobbies.ogg Se promener en ville pendant mon temps libre me calme vraiment l'esprit. euh… Depuis quand ressentez-vous cela ? |
| Zhong Li의 est déprimé... (Les problèmes de Zhongli) | Media:VO_KO_Zhongli Troubles.ogg Parce que les gens veulent être "justes" pour que les gens respectent le "contrat" et agissent selon les règles du contrat. Je ne suis juste pas au courant de cela |
| Nourriture favorite… (Nourriture favorite) | Media:VO_KO_Zhongli Favorite Food.ogg On pourrait dire que c'était une boisson que j'ai bu avec un ami il y a longtemps. Est-ce parce que le temps change ? Je ne pense pas que le charme de cette époque reviendra. |
| Nourriture détestée... (nourriture la moins préférée) | Media:VO_KO_Zhongli L'aliment le moins préféré.ogg Je déteste les fruits de mer. Que puis-je dire rien qu'en regardant les fruits de mer ? Une touche glissante, une odeur de poisson indélébile, vient à l'esprit. La raison est… Oh, c'est long, pour ainsi dire. Pense juste que ma mémoire est si bonne que je m'en souviens. |
| Anniversaire… (Anniversaire) | Média:VO_KO_Zhongli Birthday.ogg Joyeux anniversaire. C'est le « Lys de verre » séché qui a fleuri à votre naissance. Il y a longtemps, les habitants de Liwol ont dit que cette fleur s'épanouissait avec les beaux souvenirs et les prières de la terre. Je veux croire que tu es né comme cette fleur |
| Sentiment de (Sentiments sur l'Ascension : Intro) | Media:VO_KO_Zhongli Sentiments à propos de l'Ascension - 01.ogg J'ai l'impression que ma force revient lentement. Pas grand chose mais utile |
| Sentiment de (Sentiments sur l'Ascension : Construire) | Media:VO_KO_Zhongli Sentiments à propos de l'Ascension - 02.ogg Au fur et à mesure que ma force augmente, le fardeau sur mon corps augmente également. Je vais bien. Je n'ai pas à m'inquiéter car ma structure corporelle est différente de celle des gens ordinaires. |
| Sentiment de (Sentiments sur l'Ascension : Climax) | Media:VO_KO_Zhongli Feelings About Ascension - 03.ogg L'utilisation de pouvoirs élémentaires avec l'œil des dieux était une bonne chose pour les gens ordinaires. Oui, c'est alors qu'ils se tenaient à côté de moi avec cette détermination |
| Le sentiment de (Sentiments sur l'Ascension : Conclusion) | Media:VO_KO_Zhongli Feelings About Ascension - 04.ogg Je ne savais pas que je serais capable de voir ce genre de paysage après avoir déposé le cœur des dieux. Merci, mon ami"… C'est vrai, j'ai un nouveau contrat, voulez-vous le voir ? |
combat
Hangul
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| compétences de combat élémentaires (Compétence élémentaire) | Média:VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 01.ogg |
| Média:VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 02.ogg Camarade Gyeongcheon | |
| Média:VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 03.ogg | |
| Média:VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 04.ogg | |
| Média:VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 05.ogg Ahn Yeo-ban-seok | |
| Média:VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 06.ogg imprenable | |
| explosion élémentaire (Explosion élémentaire) | Media:VO_KO_Zhongli Elemental Burst 01.ogg La raison du ciel avance |
| Media:VO_KO_Zhongli Elemental Burst 02.ogg C'est la loi du ciel | |
| Média:VO_KO_Zhongli Elemental Burst 03.ogg Le ciel déplace toutes choses | |
| démarrer le tableau de bord (Démarrage du sprint) | Média:VO_KO_Zhongli Sprint Start 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Sprint Start 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Sprint Start 03.ogg |
| tiret de fin (Fin du sprint) | Zhongli ne propose aucune voix off de fin de sprint |
| utiliser des ailes de vent (Déploiement du planeur à vent) | Média:VO_KO_Zhongli Déploiement Wind Glider 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Déploiement Wind Glider 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Déploiement Wind Glider 03.ogg |
| aile de vent fermer (Désengagement du planeur de vent) | Média : VO_KO_Zhongli Désengagement du planeur du vent 01.ogg Média : VO_KO_Zhongli Désengagement du planeur du vent 02.ogg Média :VO_KO_Zhongli Désengagement du planeur du vent 03.ogg |
| Coffre au trésor ouvert (Ouverture du coffre au trésor) | Médias : VO KO_Zhongli Ouverture du coffre au trésor 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Médias : VO KO_Zhongli Ouverture du coffre au trésor 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Médias : VO KO_Zhongli Ouverture du coffre au trésor 03.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Faible HP (Bas HP) | Média:VO_KO_Zhongli Low HP 01.ogg Je vais reconnaître vos compétences |
| Média:VO_KO_Zhongli Low HP 02.ogg Aha, c'est intéressant | |
| Media:VO_KO_Zhongli Low HP 03.ogg Je ne suis pas confiant pour gérer la crise | |
| Le personnage allié manque de HP (Allié à faible HP) | Média:VO KO_Zhongli Ally At Low HP 01.ogg (Non enregistré dans le profil) |
| Média:VO KO_Zhongli Ally At Low HP 02.ogg (Non enregistré dans le profil) | |
| incapable (Déchu) | Média:VO_KO_Zhongli Fallen 01.ogg haha… je suis un peu fatigué |
| Média:VO_KO_Zhongli Fallen 02.ogg Vous aviez l'air moche | |
| Média:VO_KO_Zhongli Fallen 03.ogg Même les roches retournent à la poussière... | |
| coup normal (Légèrement touché) | Média:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 01.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 02.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 03.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 04.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 05.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 06.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken XNUMX.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken Pris XNUMX.ogg |
| coup d'attaque lourde (Heavy Hit pris) | Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 01.ogg 방심했나 |
| Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 02.ogg Il n'y a rien à craindre | |
| Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 04.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 05.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| rejoindre la fête (Partie d'adhésion) | Media:VO_KO_Zhongli Joining Party 01.ogg C'est vrai, quoi |
| Media:VO_KO_Zhongli Joining Party 02.ogg Appelons ça une diversion | |
| Média:VO_KO_Zhongli Rejoindre la fête 03.ogg Que dois-je faire… ? | |
| mode veille (Personnages inactifs) [Remarque : La voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.] | Média : VO_KO_Zhongli Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) |
| attaque légère (Attaque légère) | Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 03.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 04.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 05.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 06.ogg Média: VO_KO_Zhongli Attaque légère 07.ogg |
| attaque lourde (Attaque moyenne) | Média:VO_KO_Zhongli Mid Attack 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Mid Attack 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Mid Attack 03.ogg |
| attaque lourde (Attaque lourde) | Média:VO_KO_Zhongli Heavy Attack 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Attack 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Attack 03.ogg |
| 등반 (Escalade) | Média : VO_KO_Zhongli Climbing 01.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 02.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 03.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 04.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 05.ogg |
| souffle d'escalade (Souffle grimpant) | Zhongli n'a pas de voix off pour Climbing Breath |
| 점프 (Saut) | Média:VO_KO_Zhongli Jumping 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 03.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 04.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 05.ogg |
Hanja
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Guerre élémentaire (Compétence élémentaire) | Média : VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 01.ogg |
| Média : VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 02.ogg Brisant la Terre | |
| Média : VO_KO_Zhongli Elemental Skill 1 03.ogg est indestructible | |
| Média : VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 04.ogg | |
| Média : VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 05.ogg Paisible comme un roc | |
| Média : VO_KO_Zhongli Compétence élémentaire 1 06.ogg Imprenable | |
| Explosion élémentaire (Explosion élémentaire) | Média:VO_KO_Zhongli Elemental Burst 01.ogg La raison du ciel se bat |
| Media:VO_KO_Zhongli Elemental Burst 02.ogg C'est la loi du ciel | |
| Media:VO_KO_Zhongli Elemental Burst 03.ogg Le ciel fait bouger les choses | |
| Le tableau de bord fonctionne (Démarrage du sprint) | Média:VO_KO_Zhongli Sprint Start 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Sprint Start 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Sprint Start 03.ogg |
| tiret (Fin du sprint) | Zhongli ne propose aucune voix off de fin de sprint |
| Ailes du vent (Déploiement du planeur à vent) | Média:VO_KO_Zhongli Déploiement Wind Glider 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Déploiement Wind Glider 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Déploiement Wind Glider 03.ogg |
| aile de vent fermer (Désengagement du planeur de vent) | Média : VO_KO_Zhongli Désengagement du planeur du vent 01.ogg Média : VO_KO_Zhongli Désengagement du planeur du vent 02.ogg Média :VO_KO_Zhongli Désengagement du planeur du vent 03.ogg |
| Coffre au trésor열기 (Ouverture du coffre au trésor) | Médias : VO KO_Zhongli Ouverture du coffre au trésor 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Médias : VO KO_Zhongli Ouverture du coffre au trésor 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Médias : VO KO_Zhongli Ouverture du coffre au trésor 03.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| HP insuffisant (Bas HP) | Média:VO_KO_Zhongli Low HP 01.ogg Je vais vérifier votre force |
| Média:VO_KO_Zhongli Low HP 02.ogg Aha, c'est intéressant | |
| Médias : VO_KO_Zhongli Low HP 03.ogg La crise a raison Confiance 없어 | |
| HP insuffisant de notre armée 캐릭터 (Allié à faible HP) | Média:VO KO_Zhongli Ally At Low HP 01.ogg (Non enregistré dans le profil) |
| Média:VO KO_Zhongli Ally At Low HP 02.ogg (Non enregistré dans le profil) | |
| Je ne peux pas me battre (Déchu) | Média:VO_KO_Zhongli Fallen 01.ogg haha… je suis un peu fatigué |
| Média:VO_KO_Zhongli Fallen 02.ogg Vous aviez l'air moche | |
| Média:VO_KO_Zhongli Fallen 03.ogg Même les pierres de pierre retournent à la poussière... | |
| Généralement touché (Légèrement touché) | Média:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 01.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 02.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 03.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 04.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 05.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken 06.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken XNUMX.ogg Media:VO_KO_Zhongli Light Hit Taken Pris XNUMX.ogg |
| Attaque puissante (Heavy Hit pris) | Média : VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 01.ogg Distrait |
| Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 02.ogg Il n'y a rien à craindre | |
| Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 04.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 05.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| fête (Partie d'adhésion) | Media:VO_KO_Zhongli Joining Party 01.ogg C'est vrai, quoi |
| Média:VO_KO_Zhongli Rejoindre la fête 02.ogg Disons | |
| Média:VO_KO_Zhongli Rejoindre la fête 03.ogg Que dois-je faire… ? | |
| mode (Personnages inactifs) [Remarque : La voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.] | Média : VO_KO_Zhongli Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Attaque faible (Attaque légère) | Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 03.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 04.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 05.ogg Média:VO_KO_Zhongli Light Attack 06.ogg Média: VO_KO_Zhongli Attaque légère 07.ogg |
| Attaque moyenne (Attaque moyenne) | Média:VO_KO_Zhongli Mid Attack 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Mid Attack 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Mid Attack 03.ogg |
| Attaque puissante (Attaque lourde) | Média:VO_KO_Zhongli Heavy Attack 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Attack 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Heavy Attack 03.ogg |
| 登攀 (Escalade) | Média : VO_KO_Zhongli Climbing 01.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 02.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 03.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 04.ogg Média :VO_KO_Zhongli Climbing 05.ogg |
| Grimper pour respirer (Souffle grimpant) | Zhongli n'a pas de voix off pour Climbing Breath |
| 점프 (Saut) | Média:VO_KO_Zhongli Jumping 01.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 02.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 03.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 04.ogg Média:VO_KO_Zhongli Jumping 05.ogg |
Notre communauté a besoin de plus d'informations sur cette page ! Pouvez-vous aider? Cliquez ici pour en ajouter plus. Traduction et romanisation
