Adepti

: Bestia Illuminata

I adepti (singolare Adeptus) (cinese: 仙 Xiān) sono un gruppo sia di esseri magici che di divinità, che si trovano all'interno di Liyue. La maggior parte di loro è vincolata da un contratto per proteggere Liyue dai demoni e dagli dei malvagi[1] e sono guidati dal Primo degli Adepti, il Geo Archon Rex Lapis (Morax) in persona.

Contenuti

• 1 Terminologia
• 2 Panoramica
  • 2.1 Aspetto
  • 2.2 Cultura
• 3 poteri e abilità
• 4 storia
  • 4.1 Prima e durante la Guerra degli Arconti
  • 4.2 Presente
• 5 Adepti conosciuti
  • 5.1 Yaksha guardiani
  • 5.2 Altri
• 6 curiosità
  • 6.1 Etimologia
• 7
• 8
• 9 Navigazione

Terminologia

La traduzione inglese tratta i termini 仙 xiān, 仙人 xiānrén, 仙兽 xiānshòu e 仙家 xiānjiā in modo intercambiabile, traducendoli tutti come "adepti" o "bestia illuminata", mentre il testo originale cinese usa i termini in modo più specifico.

仙 xiān, "immortale illuminato", si riferisce al concetto di xian taoista, che sono persone o entità con estrema longevità o immortalità, tipicamente come risultato dell'illuminazione spirituale. La parola può assumere una varietà di significati a seconda del contesto, ma nel contesto degli adepti si riferisce tipicamente a esseri che hanno raggiunto l'illuminazione e l'immortalità spirituale. Nel gioco, questo termine è usato per riferirsi genericamente a tutti i tipi di adepti.

Fata xiānrén, "persona immortale illuminata", è composto dai caratteri 仙 "immortale illuminato" + 人 "persona, popolo, mortale(i)". Nel gioco, questo termine è tipicamente usato per tutti gli xian che seguono Morax, indipendentemente dal fatto che assumano forme bestiali o umane. È un'abbreviazione di "The Mighty and Illuminated Adepti" (cinese: "Tre Occhi, Cinque Manifestazioni Illuminate Immortale [Persona]").[2]

Bestia fatata xiānshòu, "bestia immortale illuminata", si riferisce ad animali e bestie che hanno o sono in grado di raggiungere l'illuminazione, come il qilin. Coloro che sono bestie illuminate e seguono Morax possono essere chiamati sia xianren che xianshou.
Nel testo originale cinese, gli umani con sangue di bestia illuminato nelle vene si riferiscono tipicamente al loro lignaggio xianshou, e non a un lignaggio xianren. Ci sono alcune eccezioni; per esempio, quando Ganyu parla di sangue di adeptus in Solitary Fragrance, usa xianren invece di xianshou. Le sue storie sui personaggi usano sempre xianshou, sebbene la versione inglese lo traduca in modo incoerente sia come "adeptus" che come "bestia illuminata".

casa delle fate xiānjiā, "clan immortale illuminato", è usato in termini che non riguardano gli adepti come individui, come le tecniche o i possedimenti degli adepti, o si riferisce a tutti gli adepti nel loro insieme. Ad esempio, il termine per l'energia adeptale è 仙家气运 xiānjiā qìyùn, "aura del clan immortale illuminato". Nella descrizione cinese di Eye of Perception si dice che l'arma apparteneva agli xianjia, piuttosto che a uno specifico xianren. È anche usato in cinese come termine rispettoso per xianren.

Panoramica

La maggior parte degli adepti sono bestie illuminate — esseri al di là della portata dei normali mortali e spesso adorati come divinità dalla gente di Liyue — o hanno sangue di bestia illuminato nelle vene. Gli umani hanno uno "scopo più elevato" rispetto agli adepti nel mondo di Teyvat, e quindi solo quelli di status non umano possono essere definiti adepti.[3] Tuttavia, i mezzi umani con sangue di bestia illuminato possono qualificarsi come adepti,[4][5] ed esistono leggende di umani che si uniscono ai ranghi degli adepti.[6]

Si sa molto poco sulle origini degli adepti e delle bestie illuminate; alcuni credono che discendano da Celestia e vi ritornino una volta morti.[7][8] Secondo la leggenda, gli umani potevano ascendere a Celestia e unirsi ai ranghi degli adepti,[6] e coloro che cercavano il sentiero degli adepti dovevano superare le "prove del cielo e della terra". Il processo della "terra" è stato effettuato all'interno del palazzo Taishan,[9] mentre il luogo del processo dei "cieli" è sconosciuto.

Forma

Gli adepti hanno una vasta gamma in termini di aspetto, ma la maggior parte di loro assume le loro forme di bestie illuminate quando appaiono davanti ai mortali.[10] Tuttavia, alcuni come Madame Ping e gli Yaksha hanno forme simili a quelle umane, il che suggerisce che potrebbero essere in grado di mutare forma o cambiare i vasi.[Nota 1]

Cultura

Molti aspetti culturali che ruotano attorno agli adepti derivano dal taoismo e dal buddismo del mondo reale, sebbene all'interno del mondo di Teyvat tali concetti siano visti come il percorso degli adepti.

Un aspetto della cultura adepta è l'uso di nomi sacri. Nella versione cinese, i nomi più sacri contengono quattro caratteri che fungono da nome, seguiti dal titolo onorifico 真君 "signore perfetto". La traduzione inglese in genere rende i primi due caratteri e tralascia il titolo onorifico. Ad esempio, "Il Signore Perfetto che scolpisce la luna e costruisce il sole" è reso come Moon Carver, traducendo solo la parte 削月 del titolo.[Nota 2]

Ci sono casi di nomi sacri che usano schemi di denominazione diversi, tipicamente usati da coloro che occupano un posto speciale tra gli adepti. La versione cinese di "Rex Lapis" è 岩王帝君 Yánwáng Dìjūn, "The Sovereign Lord Rock King", che usa l'onorificenza di grado più alto 帝君 "signore sovrano" rispetto alla maggior parte degli adepti "signore perfetto". In modo simile, la versione cinese del titolo di Xiao, Conqueror of Demons, è 降魔大圣 "Grande Saggio che sottomette i demoni", che rinuncia completamente al sistema onorifico "signore". In entrambi i casi, anche i loro nomi sacri (escluso il titolo onorifico) sono lunghi solo due caratteri invece dei quattro convenzionali.

Sebbene i nomi sacri siano associati agli adepti, sono stati applicati anche ai non adepti. Gli spiriti della teiera creati dagli adepti come Tubby e Chubby hanno nomi sacri nonostante non siano considerati adepti. Qiqi è fortemente suggerito di portare il sacro nome Fortune Preserve (cinese: 救苦度厄真君) dopo la sua risurrezione per mano degli adepti,[11] ma non ha un contratto formale con Morax e non lavora per proteggere Liyue, quindi non è riconosciuta come adeptus. Inoltre, non c'è nulla che impedisca agli umani ordinari di darsi nomi sacri per posare come adepti, come si vede con Arcaico Signore del Fulmine e Blitz (cinese: 霹雳闪雷真君) e Starsnatcher (cinese: 掇星攫辰天君).

Inoltre, non tutti gli adepti usano nomi sacri, come si è visto con Madame Ping e Ganyu. Non è chiaro se abbiano nomi sacri ma usino nomi ordinari per confondersi con gli umani, o se non ne abbiano mai avuto uno con cui cominciare. Sebbene Xiao abbia un nome sacro, è tipicamente usato da altri adepti o da umani ben informati sugli adepti; quando Xiao dà il suo nome al Viaggiatore, dice loro di chiamarlo "Adeptus Xiao".[12]

Poteri e abilità

Tutti gli adepti possiedono l'abilità di manipolare l'energia elementale,[2] che i mortali equivalgono ad avere una Visione,[3] ma non è chiaro se l'abilità degli adepti di manipolare l'energia elementale segua le stesse regole degli umani. Ad esempio, gli adepti bestiali non hanno Visioni localizzate esternamente sui loro corpi, portando gli umani a concludere che possiedono "occhi interiori" situati all'interno dei loro corpi e non sono visibili sui loro corpi. Xiao indossa una Visione perché appare in forma umana e quindi segue le convenzioni umane.[3]

Gli adepti possiedono energia adeptale (cinese: 仙家气运 xiānjiā qìyùn) che ha un effetto unico basato sull'individuo. Quando il Viaggiatore è stato infuso con le energie di tre adepti, le onde d'urto intermittenti di Madame Ping hanno creato all'attacco, la guarigione passiva concessa a Ganyu e l'aumento della velocità di movimento di Xiao.[13] Non è chiaro se l'energia adeptale sia collegata al loro "terzo occhio" o se sia un potere indipendente.

Per gli esseri umani normali, l'interazione prolungata con gli adepti diventerà pericolosa, poiché le loro anime non sono così robuste e l'energia degli adepti li travolgerà con un tempo sufficiente.[14] Quando un Qiqi morente è stato infuso con diverse energie di adepti, era abbastanza potente da resuscitarla dalla morte - ma, poiché era troppo da sopportare per un mortale, la mandò su tutte le furie che fu fermata solo intrappolandola nell'ambra per centinaia di anni.[15] Anche dopo centinaia di anni, è ancora in grado di manipolare quell'energia adepta come uno zombi.

Secondo le credenze di Liyue, gli adepti formavano il paesaggio; per esempio, i fiumi sono adepti saliva, mentre l'erba è adepti capelli. Mountain Shaper nega queste affermazioni come "assurdità" e spiega che l'ambra trovata sul Monte Hulao è in realtà creata da una pianta chiamata il cingolato carsico. Tuttavia, è in grado di controllare la pianta in una certa misura e deve assicurarsi che la pianta non intrappoli esseri innocenti prima che lasci l'area.[16]

Gli Adepti sono in grado di creare domini — noti come dimore[17] — attraverso la Creazione del Sub-Spazio per il loro uso personale, concedendo loro anche forme diverse come le teiere[18]. Questa capacità è stata concessa da Rex Lapis e fa parte dell'"illuminazione" in "Mighty and Illuminated Adepti".[19] La creazione subspaziale è probabilmente una versione più debole della capacità di Rex Lapis di spostare letteralmente montagne e mari, poiché le dimore create non fanno parte del mondo reale.[20]

Ci sono diverse tecniche esoteriche usate dagli adepti. Uno di questi è il "dono di sogni e visioni", usato da Zhongli per informare gli altri adepti e il Liyue Qixing che Morax non era effettivamente morto, ma aveva scelto di ritirarsi dal suo ruolo.[21] Un altro è Dream Trawler, che viene utilizzato principalmente per separare l'anima dal corpo per l'auto-coltivazione, ma può anche essere usato per evocare lo spirito di un altro; Xiao e il Viaggiatore lo usano per evocare lo spirito di Starsnatcher.[22] Pervases usa Mortal Lingering per riguadagnare temporaneamente un vascello fisico.[23]

Storia

Prima e durante la Guerra degli Arconti

Non è chiaro da quanto tempo gli adepti siano esistiti come gruppo formalmente riconosciuto, ma si dice che abbiano combattuto per Guizhong e Morax durante la Guerra degli Arconti per difendere Guili Plains,[24][25] e Cloud Retainer era loro amico prima del caduta di Guili Plains.[26]

Qualche tempo dopo la distruzione delle pianure di Guili, Morax guidò i suoi adepti e la sua gente a sud del monte Tianheng, dove stabilì il porto di Liyue. Lì, gli adepti firmarono un contratto con Morax per proteggere Liyue.[13][24] Ad un certo punto durante la guerra, Morax radunò gli yaksha, bestie illuminate particolarmente bellicose, per aiutarlo nel compito di sottomettere i resti di altri dei sconfitti durante la guerra.

Durante una battaglia tra adepti e demoni, Qiqi oltrepassò per errore il regno degli adepti mentre raccoglieva erbe e fu ferito mortalmente nel fuoco incrociato. Gli adepti si unirono per resuscitarla come uno zombi impregnandola dei loro poteri.[15]

Presente

Dalla fine della Guerra degli Arconti, duemila anni fa, con la loro immensa forza non più necessaria per combattere gli dei che si opponevano a Morax,[13] la maggior parte degli adepti si è ritirata nel Carso Jueyun, tagliata fuori dal resto del mondo e a guardare su Liyue da lontano.[27][28] Questa terra è considerata sacra e i mortali non devono metterci piede: quelli che entrano sono considerati coraggiosi o disperati. Presumibilmente, solo i mortali con un Sigillo di Permesso in loro possesso possono accedere senza offendere gli adepti. Tuttavia, diversi NPC possono essere trovati nelle terre degli adepti senza aver subito alcun danno, anche se non hanno ricevuto in cambio udienza con gli adepti.

Secondo la leggenda, alcuni adepti decisero di non voler aspettare che la loro vita giungesse a una fine naturale e chiesero a Morax di trasformarli in statue di pietra. Si dice che queste statue di pietra siano in grado di muoversi anche in questo stato.[29]

Sebbene sia diventato semplificato nel tempo e stia iniziando a svanire nell'oscurità, è una tradizione Liyue celebrare il trapasso di ogni adepto con un servizio commemorativo chiamato Rito della separazione. Questo servizio è gestito dal Wangsheng Funeral Parlor, anche se hanno dovuto ospitare questo servizio solo una manciata di volte negli ultimi tremila anni.[30]

Adepti conosciuti

Adepti che sono stati menzionati nel corso del gioco:

Yaksha guardiani

Articolo principale: Yaksha

I Guardian Yaksha erano adepti d'élite convocati dal Geo Archon, Rex Lapis, per combattere i demoni generati dai resti degli dei sconfitti dopo la Guerra degli Archon. C'erano molti Yaksha, tuttavia cinque di loro furono riconosciuti come i più forti: Bosacio, Indarias, Bonanus, Menogias e Alatus.[1]

Gli Yaksha, sebbene forti, non erano tutti in grado di gestire l'oscurità che avevano di fronte. Si dice che "alcuni furono dediti alla loro rabbia, altri a una follia alimentata dalla paura. Molti si volsero al massacro dei propri, altri furono stregati dalle ombre dell'anima". Alla fine, tutti tranne Alatus morirono o scomparvero al momento dell'inizio del gioco.[1][32]

Altri

I seguenti personaggi non sono formalmente considerati adepti, ma hanno qualche tipo di connessione con loro.

Cultura Generale

• Il concetto per gli adepti deriva dal romanzo cinese Viaggio in Occidente, in cui si afferma che "Tutti gli esseri dei mondi superiori che hanno nove aperture possono diventare immortali". Questa affermazione è usata per giustificare il trattamento del personaggio principale, la scimmia Sun Wukong, alla pari di un umano nella sua capacità di coltivare la via dell'immortalità, ed è legata al motivo per cui la maggior parte degli adepti ha forme animali.[3]
• Al momento non è chiaro se Guizhong fosse un adepto o meno. Durante l'Arcon Quest "Guizhong", Zhongli dice che gli adepti hanno costruito la Guizhong Balista,[Nota 3] con Cloud Retainer tra i suoi creatori.[13] Secondo Stone Tablet Compilations - Vol. Io, Guizhong, ho creato la Balista, suggerendo che potrebbe essere stata sia un adepto che una divinità come Morax. Tuttavia, questo non è stato esplicitamente confermato.
• L'Arcaico Lord of Lightning and Blitz afferma di essere un adeptus, anche se questa è una bugia per convincere le persone a comprare una truffa.
• Si dice che l'arma Eye of Perception sia di origine adepti, che è stata trasmessa alla famiglia Yun che ha proceduto alla creazione delle armi prototipo.
• Il nome cinese di seelie, 仙灵 xiānlíng, "spirito fatato", usa lo stesso 仙 xiān nel nome degli adepti. Tuttavia, probabilmente usa la definizione di "fata" per il termine piuttosto che la definizione di "immortale illuminato", e attualmente non c'è stata alcuna connessione diretta tra seelie e adepti.

Etimologia

• Gli adepti sono sinonimo di Xian (Immortali taoisti) e sono indicati come tali (仙人) nelle versioni cinese e giapponese del gioco.
  • In inglese, coloro che dedicano la loro vita alla pratica del Taoismo sono spesso chiamati "Taoist adepti",[34][35] da cui deriva il termine "adeptus/adepti" nella localizzazione inglese.
• In cinese, e in alcune traduzioni diverse dall'inglese, i loro titoli includono il titolo onorifico 真君 zhēnjūn, "signore perfetto", tipicamente dato agli immortali taoisti.[36]
  • Zhēnjūn è un titolo di rango inferiore rispetto al (dìjūn; sovrano) onorifico usato da Rex Lapis.

1. ↑ Xiao's Developer Insight afferma che il tatuaggio sul suo braccio raffigura una bestia illuminata ed è correlato alla sua "vera forma", indicando che non ha sempre avuto una forma umana.
2. ↑ Durante uno dei Closed Beta Test, alcuni nomi sacri sono stati tradotti integralmente; Moon Carver, per esempio, era "Signore perfetto del Sole Discendente e della Luna Ascendente". Sembra che in seguito il team di traduzione abbia deciso che le traduzioni dirette fossero troppo goffe e prolisse e le abbia troncate per la leggibilità.
3. ↑ Nella traduzione inglese ufficiale, l'uso di Zhongli di "an adeptus" indica che un solo individuo ha costruito la Balista, creando confusione su chi esattamente Zhongli si stesse riferendo. Tuttavia, il termine cinese 仙人 Xiānrén non distingue tra singolare o plurale senza contesto aggiuntivo, rendendo la versione inglese una possibile interpretazione errata dell'intento dell'affermazione originale.

1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Yaksha: gli adepti vigili
2. ↑ 2.0 2.1 Xiao, Storia della visione
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Post ufficiale del blog: Developer Insight #4: Storie di personaggi (I) - Xiao "Vigilant Yaksha"
4. ↑ Archon Quest Capitolo I, Atto III, Parte 3: Fragranza solitaria
5. ↑ World Quest: Una teiera da chiamare casa: Parte I
6. 6.0 6.1 Il dialogo di Qingzhou
7. Il dialogo di Musheng
8. ↑ 8.0 8.1 Arma: Lanciapioggia
9. ↑ Descrizione Taishan Mansion
10. ↑ Dialogo di Zhongli in Stone Harbor Treasure Journal, versione cinese: [三眼五显仙人] La maggior parte di loro sono mostrati in forma animale "La maggior parte degli Adepti potenti e illuminati assume le forme di bestie quando appare davanti ai mortali."
11. ↑ 11.0 11.1 Esplosione elementale di Qiqi, Adeptus Art: Preservatore della fortuna descrizione e voci
12. ↑ Voce fuori campo di Xiao: Ciao
13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 Archon Quest Capitolo I, Atto 3, Parte 5: Punto di svolta
14. ↑ Il dialogo di Xiao in "Wangshu"
15. ↑ 15.0 15.1 Qiqi, Storia del personaggio 4
16. ↑ Il dialogo di Mountain Shaper durante "Moulder of Mountains"
17. Schermata di caricamento
18. ↑ Archon Quest Capitolo I, Atto 2, Parte 4: Il regno interiore
19. ↑ Una teiera da chiamare casa: parte I
20. Una teiera da chiamare casa: Parte II
21. ↑ Archon Quest Capitolo I, Atto 3, Parte 6: L'appassionato addio
22. ↑ Alatus Capitolo Atto I, Parte 3: L'Epurazione del Male
23. ↑ Alatus Capitolo Atto I, Parte 4: Insights of Drifting Dreams
24. ↑ 24.0 24.1 Compilazioni di tavolette di pietra: vol. io
25. Missione mondiale: tesoro perduto, tesoro ritrovato
26. ↑ Il dialogo di Cloud Retainer durante "Custodian of Clouds", insieme al tavolo con le targhette per Guizhong, "Rex" (Morax/Rex Lapis) e "Retainer", indica che i tre erano amici prima dell'inizio della guerra.
27. Versi di equilibrio
28. ↑ 28.0 28.1 World Quest: Il desiderio di Yaksha
29. ↑ Record di Jueyun: Bestie di pietra
30. ↑ Zhongli, dettagli sul personaggio
31. ↑ Descrizione Iron Rift di Kunwu, disponibile solo durante il terzo Closed Beta Test
32. ↑ Teaser della storia - Yakshas - The Guardian Adepti - Genshin Impact
33. ↑ miHoYo post ufficiale di HoyoLab: Sul sacro servizio di Sua Maestà: Il conquistatore dei demoni
34. ↑ Coltivare la perfezione, menzioni di "adepto"
35. ↑ Enciclopedia di filosofia di Stamford, taoismo religioso
36. ↑ Coltivare la perfezione, menzioni di Zhenjun

Navigazione

 FazioniTeyvat

• I sette
• Gilda degli avventurieri
• Accumulatori di tesori

Mondstadt

• Cavalieri di Favonio
• Chiesa di Favonio
• Quattro venti
• Famiglie
  • Ragnvindr
  • Gunnhildr
  • Lawrence
  • Immunlaukr

liyue

• Liyue Qixing
• Otto mestieri
• Millelite
• Adepti
  • Yaksha
• Il punto cruciale

Inazuma

• Shogunato di Inazuma
• Tri-Commissione
  • Kanjou
  • Tenryou
  • Yashiro
• Associazione del commercio internazionale
• Resistenza Sangonomiya
• Esercito di Shogun
• Grande Santuario Narukami

Sumeru

• Sumeru Academia

Snezhnaya

• sciocchi
  • Undici Messaggeri

Khaenri'ah

• Ordine dell'Abisso