| Visão geral | História | Voice-Overs | roupas | Companheiro | Sociais |
| Inglês | chinês | Japanese | Korean |
Conteúdo
- 1 História
- 2 Combate
- 3 curiosidades
História
| Título | Transcrição Oficial |
|---|---|
| Olá | Mídia: VO_Tartaglia Hello.ogg Sou o nº 11 dos Fatui Harbingers, codinome Childe, mas também atendo Tartaglia. E você ... Hmm, você também gosta de causar confusão, não é? Algo me diz que vamos nos dar esplendidamente. |
| Chat: Ociosidade | Mídia: VO_Tartaglia Chat - Idleness.ogg Você sabe, existem maneiras melhores de procurar nossos inimigos do que ... bem, estar aqui. |
| Chat: Teste de Habilidades | Media: VO_Tartaglia Chat - Test of Skills.ogg Este lugar está bem morto ... Quero dizer, não há nada para matar. |
| Chat: O Fatui | Mídia: VO_Tartaglia Chat - The Fatui.ogg Eu me pergunto o que o resto dos Harbingers estão fazendo? Tramando e tramando em uma escala cada vez maior, sem dúvida. |
| Chat: Snezhnaya | Mídia: VO_Tartaglia Chat - Snezhnaya.ogg De onde eu sou, se não continuássemos andando, morreríamos congelados. Literalmente. |
| Depois da chuva | Mídia: VO_Tartaglia After the Rain.ogg Ah, clima perfeito para pescar! O som da chuva os assusta, mas assim que parar, eles estão à sua disposição. |
| Quando nevar: país estrangeiro | Mídia: VO_Tartaglia When It Snows - Foreign Country.ogg Haha, ahh ... poderia estar nevando em Snezhnaya também? |
| Quando neva: Snezhnaya | Mídia: VO_Tartaglia When It Snows - Snezhnaya.ogg O mundo parece glorioso na neve. Branco puro, como a luz da lua. Um cenário perfeito para derramamento de sangue. |
| Quando está ventoso | Mídia: VO_Tartaglia When It's Windy.ogg O vento está aumentando. Existe conflito no ar. |
| O vento está aumentando: país estrangeiro | Mídia: VO_Tartaglia O vento está aumentando - Foreign Country.ogg Basta olhar para o vento soprando! |
| O vento está aumentando: Snezhnaya | Mídia: VO_Tartaglia O vento está aumentando - Snezhnaya.ogg O vento permeia tudo, limpando a mente e o corpo. Excelente. |
| Bom Dia | Mídia: VO_Tartaglia Bom dia.ogg Bom dia, camarada! Você está ansioso para ir hoje, eu vejo. |
| boa tarde | Mídia: VO_Tartaglia Boa tarde.ogg Você está bem. Qual é o seu segredo? Importa-se de trocar notas? |
| Boa noite | Mídia: VO_Tartaglia Good Evening.ogg Ufa, o jantar foi uma festa e tanto. Um pouco de exercício está em ordem. |
| Boa noite | Mídia: VO_Tartaglia Good Night.ogg Hoje foi ótimo. Até amanhã, camarada! |
| Sobre Tartaglia | Mídia: VO_Tartaglia Sobre Tartaglia.ogg Um guerreiro deve estar sempre pronto para enfrentar qualquer desafio com sua lâmina. O resultado da batalha é irrelevante - o que importa é que você aprenda com a experiência. |
| Sobre nós: camaradas | Mídia: VO_Tartaglia Sobre nós - Comrades.ogg Ah, tenho certeza que os Harbingers já devem saber de minhas negociações com você. Oh, eu adoraria ver a cara deles ... Hahaha ... |
| Sobre nós: armas (Destrava na Amizade nível 6) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre nós - Weapons.ogg Eu sou o menos adepto de um arco. E é exatamente por isso que devo dominá-lo. |
| Sobre nós: Survival (Destrava na Amizade nível 6) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre nós - Survival.ogg Você exerce tais poderes sem possuir uma visão ... Estou realmente animado para ver o que você tem reservado para nós ... Vamos ver até onde você pode ir. Só não vá morrer antes de arriscar tudo em nossa batalha final! Eu não vou permitir! |
| Sobre nós: convite (Destrava na Amizade nível 6) | Mídia: VO_Tartaglia Quem Somos - Invitation.ogg Camarada, gostaria de entrar para o Fatui? ... Na verdade, jogue fora isso. Com suas capacidades, você e eu poderíamos enfrentar o Eleven e vencer. Não gostaria de perder uma oportunidade dessas. (Voz em off: camarada, você gostaria de se juntar ao Fatui? ... Na verdade, esqueça isso. Com suas capacidades, você e eu poderíamos enfrentar os Harbingers e vencer. Não gostaria de perca uma oportunidade como essa.) |
| Sobre a Visão (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre o Vision.ogg Se isso me tornar mais forte, eu aceito. Visão? Excelente. Ilusão? Não se importe se eu fizer. Ensinamentos heréticos do Abismo? Me inscreva. |
| Algo para compartilhar | Mídia: VO_Tartaglia Something to Share.ogg A paisagem de neve branca como o esqueleto devora a vida sem deixar rastros. É o inimigo invisível contra o qual lutamos todos os dias. |
| Coisas interessantes | Mídia: VO_Tartaglia Interesting Things.ogg Certa vez, me aventurei nas profundezas do abismo e me deparei com uma fera enorme. Não sei o nome dela, tudo que sei é que a visão me gelou até os ossos. Mas guarde minhas palavras, um dia irei marchar de volta lá e decapitar aquela besta, e você, camarada, será minha testemunha! |
| Sobre Skirk (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre Skirk.ogg Já se passaram anos desde que vi meu mestre pela última vez. Espero que da próxima vez que nos encontrarmos, pelo menos serei capaz de forçá-la a usar as duas mãos para me bater ... |
| Sobre Zhongli: ponderando (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre Zhongli - Pondering.ogg Esse homem é muito mais do que aparenta. Quanto à extensão de seu poder ... muito pelo que esperar, eu acho. |
| Sobre Zhongli: Desafio (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre Zhongli - Challenge.ogg Diga-me, como está o Sr. Zhongli ultimamente? Nada mal, você diz? Parece que ele não teve problemas para se acostumar com a vida "mortal". Hmph, ele com certeza me enganou. Esse fiasco não deve ser perdoado tão facilmente! A única forma de reconciliação é o combate feroz! O que quer dizer que não sou páreo para ele? Hahaha ... |
| Sobre Tsaritsa (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre Tsaritsa.ogg Sua Alteza Real, a Tsaritsa, é na verdade uma alma gentil. Muito gentil, na verdade, e é por isso que ela teve que se endurecer. Da mesma forma, ela declarou guerra contra o mundo inteiro apenas porque sonha com a paz. E porque ela fez um inimigo do mundo, eu tive a chance de conhecê-lo. |
| Sobre Varka (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Tartaglia Sobre Varka.ogg Varka? Só de pensar em um dia enfrentá-lo em combate, o lendário Cavaleiro de Bóreas em pessoa, titã dos Cavaleiros de Favônio ... Isso me faz zunir de excitação. É uma bela vida que vivemos neste mundo. |
| Mais sobre Tartaglia: I | Mídia: VO_Tartaglia Mais Sobre Tartaglia - 01.ogg Lembre-se, camarada, um dia eu irei conquistar o mundo! |
| Mais sobre Tartaglia: II (Destrava na Amizade nível 3) | Mídia: VO_Tartaglia Mais Sobre Tartaglia - 02.ogg Me enfrente pessoalmente, de homem para homem, e sempre terei chance de derrotar você. O mesmo vale se você for uma divindade ou um monstro do abismo. Mas os Harbingers? Eles estão mais apaixonados por seus métodos intangíveis, passando os dias maquinando e manobrando. É por isso que não podemos nos dar bem. |
| Mais sobre Tartaglia: III (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Tartaglia Mais Sobre Tartaglia - 03.ogg Por mais longe que minha pátria esteja, todos vivemos sob o mesmo céu. Aquela lua branca como a neve ... Minha família deve ser capaz de vê-la também. Espero que meus irmãos estejam bem ... E espero que eles tenham se revelado guerreiros formidáveis também. (Voz em off: Por mais longe que minha pátria esteja, todos vivemos sob o mesmo céu. Aquela lua branca como a neve ... Minha família deve ser capaz de vê-la também. Espero que meus irmãos ... Espero que eles se tornaram guerreiros formidáveis também.) |
| Mais sobre Tartaglia: IV (Destrava na Amizade nível 5) | Mídia: VO_Tartaglia Mais Sobre Tartaglia - 04.ogg Camarada, um conselho: Não saia gritando coisas estúpidas no calor da batalha. Eles podem soar bem na sua cabeça, mas se você pensar sobre isso, eles não fazem nenhum sentido. Estou falando sobre coisas como: "Estou pegando fogo!" Essa é a última coisa que queremos. O fogo não deixa nada além de cinzas. E você deve sobreviver a todo custo. |
| Mais sobre Tartaglia: V (Destrava na Amizade nível 6) | Mídia: VO_Tartaglia Mais sobre Tartaglia - 05.ogg Ah, como o tempo voa. Um dia, você verá como eu conquistarei o mundo e esmagarei os tronos dos deuses sob meu calcanhar. Enquanto isso ... sem morrer, camarada! Mantenha-se vivo, haha. |
| Hobbies de Tartaglia | Mídia: VO_Tartaglia Hobbies.ogg A pesca no gelo e o combate seguem o mesmo princípio. Paciência e determinação são fundamentais. Apesar de ter dito isso ... Suponho que o mesmo se aplica a tudo na vida. |
| Problemas de Tartaglia | Mídia: VO_Tartaglia Troubles.ogg Meu animal de estimação? Hmm, bem, para ser honesto, estou muito ocupado viajando com você e matando inimigos poderosos para pensar em assuntos tão insignificantes. |
| Comida favorita | Mídia: VO_Tartaglia Favourite Food.ogg Há uma abundância de comida deliciosa para cravar seus dentes neste mundo ... e muitas lutas para cravar seus dentes também. A vida é Bela. |
| Menos comida favorita | Mídia: VO_Tartaglia Least Favorite Food.ogg Comida é como armamento. Um verdadeiro guerreiro nunca delibera indevidamente sobre sua escolha de arma, nem o faz sobre a comida que come. Nem você deveria. |
| Aniversário | Mídia: VO_Tartaglia Birthday.ogg Feliz aniversário, camarada! Alguém de quem você precisa ser derrubado do poleiro hoje? Avise. Terei todo o prazer em obrigar ... |
| Sentimentos sobre a ascensão: introdução (Destrava na Fase 1 de Ascensão) | Mídia: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 01.ogg Ho, sinto que fiquei mais forte! Agora, quem devo usar como minha cobaia ... |
| Sentimentos sobre a ascensão: construindo (Destrava na Fase 2 de Ascensão) | Mídia: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 02.ogg "A força de um guerreiro é como uma cúpula. Quanto maior a cúpula, mais oponentes ele pode desafiar dentro dela." Hmm, quem foi que disse isso de novo? |
| Sentimentos sobre a ascensão: clímax (Destrava na Fase 4 de Ascensão) | Mídia: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 03.ogg Bravo, camarada! Graças à sua ajuda, estou um passo mais perto do meu objetivo de conquistar o mundo. Duvido que até a própria czaritsa esperasse que eu chegasse tão longe. |
| Sentimentos sobre a ascensão: conclusão (Destrava na Fase 6 de Ascensão) | Mídia: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 04.ogg Camarada. Certifique-se de continuar treinando também. Caso contrário, quem sobrará para lutar contra mim até a morte quando o mundo estiver derrotado aos meus pés? |
Combate à
| Título | Transcrição Oficial |
|---|---|
| Habilidade Elemental | Mídia: VO Tartaglia Elemental Skill 1 01.ogg (para a postura corpo a corpo) Você é meu! |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Skill 1 02.ogg (para a postura corpo a corpo) Ha! | |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Skill 1 03.ogg (para Melee Stance) Maremoto! | |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Skill 1 04.ogg (para a postura à distância) Vamos lá! | |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Skill 1 05.ogg (para a postura à distância) Quem é o próximo? | |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Skill 1 06.ogg (para a postura à distância) Hah ... | |
| Explosão Elemental | Mídia: VO Tartaglia Elemental Burst 01.ogg Contracorrente! |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Burst 02.ogg Você pode correr, mas não pode se esconder! | |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Burst 03.ogg Não deve baixar a guarda! | |
| Mídia: VO Tartaglia Elemental Burst 04.ogg Prepare-se, isso vai doer! | |
| Sprint Start | Mídia: VO Tartaglia Sprint Start 03.ogg Sem tempo a perder. |
| Mídia: VO Tartaglia Sprint Start 01.ogg Mídia: VO Tartaglia Sprint Start 02.ogg | |
| Fim da Sprint | Tartaglia não oferece nenhum Sprint End Voice-Overs |
| Implantando Wind Glider | Mídia: VO Tartaglia Implantando Wind Glider 02.ogg Eu poderia me acostumar com isso. |
| Mídia: VO Tartaglia Implantando Wind Glider 01.ogg Mídia: VO Tartaglia Implantando Wind Glider 03.ogg | |
| Desengate do planador do vento | Media: VO Tartaglia Disengaging Wind Glider 01.ogg Media: VO Tartaglia Disengaging Wind Glider 02.ogg Media: VO Tartaglia Disengaging Wind Glider 03.ogg |
| Abrindo o baú do tesouro | Mídia: VO Tartaglia Abrindo Baú do Tesouro 01.ogg (Não registrado no Perfil) (Voice-over real: Tudo bem, agora estamos conversando!) |
| Mídia: VO Tartaglia Abrindo Baú do Tesouro 02.ogg (Não registrado no Perfil) (Voice-over real: Nada mal, nada mal!) | |
| Mídia: VO Tartaglia Abrindo Baú do Tesouro 03.ogg (Não registrado no Perfil) (Voice-over real: agora eu só preciso colocar minhas mãos no resto!) | |
| Baixo HP | Mídia: VO Tartaglia Low HP 01.ogg Heh, isso está ficando interessante. |
| Mídia: VO Tartaglia Low HP 02.ogg Você é muito bom! | |
| Mídia: VO Tartaglia Low HP 03.ogg A morte se aproxima. Minha hora de brilhar! | |
| Aliado em baixo HP | Mídia: VO Tartaglia Ally At Low HP 01.ogg (Não registrado no Perfil) |
| Mídia: VO Tartaglia Ally At Low HP 02.ogg (Não registrado no Perfil) | |
| Caído | Mídia: VO Tartaglia Fallen 01.ogg Como ... Eu tinha apenas ... |
| Mídia: VO Tartaglia Fallen 02.ogg Drat! | |
| Mídia: VO Tartaglia Fallen 03.ogg Estou ... bastante impressionado ... | |
| Golpe leve realizado | Media: VO Tartaglia Light Hit realizado 01.ogg Media: VO Tartaglia Light Hit realizado 02.ogg Media: VO Tartaglia Light Hit realizado 03.ogg Media: VO Tartaglia Light Hit realizado 04.ogg Media: VO Tartaglia Light Hit realizado 05.ogg Mídia: VO Tartaglia Light Hit Taken 06.ogg |
| Golpe pesado realizado | Mídia: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 01.ogg Erro amador. |
| Mídia: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 02.ogg Mídia: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 03.ogg Mídia: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 04.ogg Mídia: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 05.ogg Mídia: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Entrando na festa | Mídia: VO Tartaglia Joining Party 01.ogg Precisa acabar com alguns inimigos? |
| Mídia: VO Tartaglia Juntando-se à Festa 02.ogg Fique de olhos bem abertos! | |
| Mídia: VO Tartaglia Entrando na Festa 03.ogg Vamos lá, não me deixe esperando! | |
| Caráter ocioso (Observação: a narração de bate-papo e clima também pode ser ouvida como inativos.) | Tartaglia não apresenta nenhum Idles de Personagem adicional |
| Ataque leve | Media: VO Tartaglia Light Attack 01.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack 02.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack 03.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack 04.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack 05.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack 06.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack 07.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack XNUMX.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack Ataque XNUMX.ogg Media: VO Tartaglia Light Attack XNUMX.ogg |
| Ataque Médio | Mídia: VO Tartaglia Mid Attack 01.ogg Mídia: VO Tartaglia Mid Attack 02.ogg Mídia: VO Tartaglia Mid Attack 03.ogg |
| Ataque pesado | Médio: VO Tartaglia Heavy Attack 01.ogg Médio: VO Tartaglia Heavy Attack 02.ogg Médio: VO Tartaglia Heavy Attack 03.ogg |
| Escalada | Mídia: VO Tartaglia Climbing 01.ogg Mídia: VO Tartaglia Climbing 02.ogg Mídia: VO Tartaglia Climbing 03.ogg |
| Respiração ascendente | Mídia: VO Tartaglia Climbing Breath 01.ogg Mídia: VO Tartaglia Climbing Breath 02.ogg Mídia: VO Tartaglia Climbing Breath 03.ogg Mídia: VO Tartaglia Climbing Breath 04.ogg |
| Saltando | Mídia: VO Tartaglia Jumping 01.ogg Mídia: VO Tartaglia Jumping 02.ogg Mídia: VO Tartaglia Jumping 03.ogg Mídia: VO Tartaglia Jumping 04.ogg Mídia: VO Tartaglia Jumping 05.ogg |
Curiosidades
- Tartaglia tem mais diferenças entre suas falas em inglês e suas transcrições oficiais do que o normal. Geralmente, as linhas dubladas correspondem às linhas originais chinesas.
- Diferenças entre as versões de idioma:
- Mais sobre Tartaglia - II: Em chinês, ele é mais abertamente desdenhoso com os outros Harbingers, dizendo "Não consigo me dar bem com gente tão chata".
- Mais sobre Tartaglia - III: Em chinês, ele especifica "irmãozinhos e irmã" quando diz "meus irmãos".
- Planando: Em japonês, ele diz "Nada mal, hein?", Que significa "Nada mal, hein?"
