Discours et étiquette est la deuxième partie du chapitre Aphros Delos de la quête de l'histoire d'Eula, Acte I : La dérive ne reviendra jamais à la mer.
Contenu
Étapes
- Allez sur la place devant la cathédrale
- Parlez aux habitants et observez la démonstration d'Eula
- Continuez à parler aux habitants
- Allez à Dragonspine pour une formation à la conduite aristocratique
- Terminez la formation sur l'étiquette aristocratique
- Atteindre l'objectif sans être lancé ni subir de dégâts
- Ennemis : 2x Cryo Hilichurl Grenadier, 2x Cryo Hilichurl Shooter, ainsi que divers dangers.
- (En cas d'échec du défi) Parlez à Eula pour savoir comment la formation se déroulera
- Parlez à Eula
- Rendez-vous sur le lieu d'entraînement et activez le monolithe Ley Line
- Battez les adversaires sans être lancé ou gelé
- Ennemis:
- Vague 1 : 1x Grand Cryo Slime, 2x Hydro Slime
- Vague 2 : 1x Grand Gelée Cryo, 1x Grand Hydrogelée - la Grande Hydrogelée est renforcée.
- Vague 3: 2x Ice Shield Hilichurl Guard, 1x Hydro Samachurl, 1x Cryo Hilichurl Shooter, 1x Electro Hilichurl Shooter
- (En cas d'échec du défi) Parlez à Eula pour savoir comment la formation se déroulera
- Parlez à Eula
- Atteindre l'objectif sans être lancé ni subir de dégâts
- Allez chez Good Hunter et obtenez un cadeau de vœux
- Obtenez de la viande rôtie bien emballée avec de la choucroute
Dialogue
(Approche Eula sur la place) Média : vo ellq002 1 eula 01.ogg Eula : Ah, tu es enfin arrivé. Il n'y a pas de temps à perdre, nous allons donc commencer par notre première leçon... Media:vo ellq002 1 paimon 01.ogg Paimon : Attendez! Il y a quelque chose que nous devons d'abord éclaircir, sinon cela va continuer à nous embêter !
A propos de tout ce truc de "vengeance"...
Vous ne vous vengerez pas vraiment, n'est-ce pas ? Média:vo ellq002 1 eula 02.ogg Eula : *soupir* Alors c'est toujours dans ta tête, hein ? Peut-être que vous êtes ceux qui ne peuvent pas laisser aller les choses. Média:vo ellq002 1 eula 03.ogg Eula : Ne vous inquiétez pas, il y a un moment et un lieu pour se venger. En plus, je ne suis pas d'humeur pour le moment, mieux vaut le garder pour plus tard. Média:vo ellq002 1 paimon 02.ogg Paimon : Euh... tu dois être dans la bonne "humeur" pour te venger ? Média:vo ellq002 1 eula 04.ogg Eula : J'ai déjà une longue liste de vengeances à exiger. Même si je voulais commencer maintenant, il faudrait que je commence dans le bon ordre. Média:vo ellq002 1 eula 05.ogg Eula : Qui sait combien de temps il faudra avant que j'arrive à toi. Média:vo ellq002 1 paimon 03.ogg Paimon : Héhé, eh bien... si vous avez tant de choses à vous occuper, ne serait-il pas plus simple de nous donner une table rase ? Média:vo ellq002 1 eula 06.ogg Eula : Absolument pas! Voler mes cibles, me traiter de "souverain impitoyable" et soupçonner mon oncle... tous dignes de vengeance à mes yeux !
Elle compte vraiment...
Elle ne plaisantait pas. Média:vo ellq002 1 eula 07.ogg Eula : Mais ne vous inquiétez pas, au moins, pendant que nous enquêtons sur cette affaire. Je suis sûr que vous connaissez la phrase : « Un homme d'intégrité morale ne craint aucune attaque calomnieuse. Média:vo ellq002 1 eula 08.ogg Eula : Si l'oncle Schubert n'a commis aucun acte répréhensible, alors une telle enquête s'avérera infructueuse. Média:vo ellq002 1 eula 09.ogg Eula : Mais s'il a commis un acte répréhensible, alors il devrait supporter la pleine punition. Média:vo ellq002 1 eula 10.ogg Eula : Je suis sûr que vous comprenez.
Je pense que je commence à voir ce que tu veux dire. Média:vo ellq002 1 eula 11.ogg Eula : Bon. Maintenant, il y a deux points clés auxquels les aristocrates attachent une grande importance - votre manière de parler et votre attitude. Média:vo ellq002 1 eula 12.ogg Eula : Commençons par votre manière de parler. Les aristocrates ont une manière très unique de mener une conversation, même avec des sujets quotidiens banals. Média:vo ellq002 1 paimon 04.ogg Paimon : Oh! Paimon a déjà appris une conversation unique ! Média:vo ellq002 1 paimon 05.ogg Paimon : « Marque mes mots, la vengeance sera la mienne ! » Média : vo ellq002 1 eula 13.ogg Eula : ... Médias : vo ellq002 1 eula 14.ogg Eula : Même pas près. Et en plus, cela semble étrange. Média:vo ellq002 1 paimon 06.ogg Paimon : Hey! Paimon l'a appris de vous ! Et tu n'as pas dit de ne pas appeler les autres "étranges" !? Média:vo ellq002 1 paimon 07.ogg Paimon : Il semble que vous ne respectiez pas les règles de votre propre clan ! Média:vo ellq002 1 eula 15.ogg Eula : Non, je n'ai pas besoin de m'embarrasser de formalités aussi frivoles. Ici, permettez-moi de démontrer. Média:vo ellq002 1 eula 16.ogg Eula : Par exemple, lorsque vous saluez un ami, vous pourriez dire : « Comme la rosée du matin accueille l'aube qui vient, je vous salue aussi, mon cher ami. Média:vo ellq002 1 paimon 08.ogg Paimon : Euh... Comme la rosée du matin fait quoi maintenant ? Média:vo ellq002 1 eula 17.ogg Eula : Cependant, une telle phrase ne peut être utilisée que pendant les heures du matin. De plus, la partie avec laquelle vous parlez doit avoir à peu près le même statut que vous. Média:vo ellq002 1 eula 18.ogg Eula : La rosée du matin n'est pas rare, elle exprime donc que l'amitié ne doit pas être mesurée par la valeur, mais suggère également que l'amitié entre aristocrates est pure comme de l'eau.
Cela semble beaucoup de travail juste pour saluer un bon ami. Média:vo ellq002 1 eula 19.ogg Eula : Non non non, vous devez être prudent dans vos propos. Appeler quelqu'un un « bon ami » pourrait facilement l'offenser. Média:vo ellq002 1 paimon 09.ogg Paimon : Euh... Mais tu ne viens pas de dire mon " cher ami " dans ton exemple ? Paimon est confus... Media:vo ellq002 1 eula 20.ogg Eula : Oui je l'ai fait. Mais il faut savoir, dans la famille Lawrence, « cher ami » est une expression figée qui ne peut être utilisée qu'à l'égard de certains amis que l'on connaît, mais pas particulièrement proches. Média:vo ellq002 1 eula 21.ogg Eula : Il semble beaucoup plus agréable d'appeler une connaissance un « cher ami ». Donc une autre chose à retenir - les aristocrates sont préoccupés par le visage et la politesse. Média:vo ellq002 1 eula 22.ogg Eula : Cependant, si vous deviez utiliser « cher ami » pour vous adresser à un ami intime, le destinataire penserait que vous essayez délibérément de l'éloigner.
Cela devient compliqué !
Vous voulez dire que vous devez toujours parler de cette façon !? Média:vo ellq002 1 eula 23.ogg Eula : Ce n'est que la première étape pour faire une salutation. Après vous être adressés les uns aux autres, vous échangez ensuite des politesses. Média:vo ellq002 1 paimon 10.ogg Paimon : Attendre attendre! Tout cela est trop abstrait... Media:vo ellq002 1 paimon 11.ogg Paimon : Euh... Peut-être que ce serait mieux si tu... faisais des démonstrations réelles. Média:vo ellq002 1 eula 24.ogg Eula : Ah ... Médias : vo ellq002 1 eula 25.ogg Eula : Très bien. Viens avec moi, on choisira des passants avec qui discuter. (Parlez à Norman) Media:vo ellq002 2 normand 01.ogg Normand: Oh... tu es Eula du Clan Lawrence, n'est-ce pas ? Cela ne peut pas être bon... Media:vo ellq002 2 eula 01.ogg Eula : Hum ! Toi, humble ouvrier. Vous êtes en présence d'un membre de l'illustre Lawrence Clan. J'ai des mots pour toi. Média:vo ellq002 2 eula 02.ogg Eula : S'il vous plaît, reconnaissez la gloire que la noblesse vous a accordée, euh... qu'est-ce qui vient ensuite... ? Ah, c'est vrai ! En s'agenouillant solennellement au sol avec la plus grande sincérité. Média:vo ellq002 2 normand 02.ogg Normand: Hein? Je ne peux pas comprendre quoi que ce soit de ce que vous dites ! Média:vo ellq002 2 eula 03.ogg Eula : *soupir* Attends, qu'est-ce qu'ils m'ont toujours appris...? Média:vo ellq002 2 eula 04.ogg Eula : "Chaque fois qu'un différend survient, la protection du prestige et de la dignité de votre famille a toujours la priorité." Média:vo ellq002 2 eula 05.ogg Eula : J'ai compris. Hum ! En tant que simple roturier, vous garderez un respect absolu lorsque vous parlerez à ceux sous lesquels vous travaillez gracieusement. Comment oses-tu parler ainsi ? Média:vo ellq002 2 normand 03.ogg Normand: Ugh, est-ce que tout le monde du Clan Lawrence est si étrange ? Média:vo ellq002 2 normand 04.ogg Normand: L'époque de la tyrannie du Clan Lawrence est révolue depuis longtemps. Je me fiche de ce que vous essayez de faire, battez-le.
Je pense que tu l'as mal comprise...
Elle nous fait juste une démonstration, c'est tout. Média:vo ellq002 2 normand 05.ogg Normand: Comme je l'ai dit, je me fiche de ce que vous faites. Je n'ai rien à dire à aucun membre du Clan Lawrence. Média:vo ellq002 2 normand 06.ogg Normand: Et voici un conseil... Je ne serais pas surpris à marcher de trop près avec l'un d'eux à Mondstadt. Média:vo ellq002 2 normand 07.ogg Normand: Si c'est tout, j'irai. J'ai peur de ne plus pouvoir me contrôler si nous parlons plus longtemps. Média:vo ellq002 2 eula 06.ogg Eula : Hé - hé ! Ne pars pas ! Arrêt! Ugh, note mes mots, la vengeance sera la mienne ! Média:vo ellq002 2 paimon 01.ogg Paimon : Wow... le nom de Lawrence a vraiment une terrible réputation. Média:vo ellq002 2 eula 07.ogg Eula : Qu'à cela ne tienne, j'aurais pu le prévoir. Trouvons quelqu'un d'autre. (Parlez à Leno) Media:vo ellq002 3 eula 01.ogg Eula : Hum ! Toi là, humble travailleur. Vous êtes en présence d'un membre de l'illustre Lawrence Clan. J'ai des mots pour toi. Média:vo ellq002 3 eula 02.ogg Eula : Veuillez reconnaître la gloire qui vous est conférée par la noblesse, et agenouillez-vous solennellement à terre avec la plus grande sincérité. Média:vo ellq002 3 leno 01.ogg Leno : ... Médias : vo ellq002 3 eula 03.ogg Eula : Hein? Pourquoi tu ne réponds pas ? Selon la coutume, je dois attendre que vous vous mettiez à genoux complètement avant de pouvoir dire les mots suivants. Média:vo ellq002 3 eula 04.ogg Eula : Ah, d'accord ! Je ne dois pas te regarder trop longtemps, ou j'attirerai plus l'attention sur nos différences de statut... Oh là là, je te dévisage déjà depuis un bon moment. Média:vo ellq002 3 leno 02.ogg Leno : ... Médias : vo ellq002 3 eula 05.ogg Eula : Très bien, vous pouvez vous épargner la formalité de vous agenouiller, car cela peut être un peu gênant. Je vais continuer... Oh, attendez, je pense qu'il y a une file d'attente pour les gens avec des attitudes grossières dans cette situation... Media:vo ellq002 3 leno 03.ogg Leno : Hey! Arrête de me déranger, sinon je pourrais dire quelque chose que tu n'aimerais pas entendre ! Média:vo ellq002 3 leno 04.ogg Leno : Là encore, je n'ai pas de mots pour quiconque du Clan Lawrence. Média:vo ellq002 3 paimon 01.ogg Paimon : De nouveau? C'est quoi cette attitude ?
Cela a dégénéré rapidement.
Peut-être devrions-nous arrêter pour le moment. Média:vo ellq002 3 eula 06.ogg Eula : Oui, je ne pense pas que son attitude changera. Si je continue à faire la démagogie comme ça, le résultat ne sera pas bon. Essayons de trouver quelqu'un d'autre à qui parler. Média:vo ellq002 3 eula 07.ogg Eula : Hum ! Je me souviendrai de votre refus d'obtempérer ! Marquez mes mots, la vengeance sera la mienne ! (Parlez à nouveau à Leno) Media:vo dialog ellq002 leno 01.ogg Leno : Écoutez, je n'ai aucune idée de ce qu'elle essaie de faire... Mais croyez-moi, vous devriez vous tenir à l'écart d'elle. (Parlez à Randall) Media:vo ellq002 4 eula 01.ogg Eula : Toi, humble travailleur, je— Media:vo ellq002 4 randall 01.ogg Randall : Ouais, j'ai déjà tout entendu avant. Écoutez, épargnez-moi du temps, notre réponse est toujours la même. Nous n'avons rien à dire à des gens comme vous. Média:vo ellq002 4 randall 02.ogg Randall : Je veux dire, sérieusement, tu ne peux pas juste prendre un indice ? Média:vo ellq002 4 paimon 01.ogg Paimon : S'il vous plaît, calmez-vous, nous ne voulons pas causer de problèmes. Média:vo ellq002 4 randall 03.ogg Randall : *soupir* Je sais qu'elle est une Chevalier de Favonius, et que les Chevaliers ne perdraient pas leur confiance, mais le nom de Lawrence a trop de poids. Média:vo ellq002 4 randall 04.ogg Randall : Même à ce jour, les descendants du Clan Lawrence complotent toujours pour récupérer Mondstadt et rétablir leur domination aristocratique. Média:vo ellq002 4 randall 05.ogg Randall : Et si cela ne suffisait pas, ici vous utilisez délibérément leur façon maladroite de parler juste pour jouer la comédie ? Ne vous souciez-vous pas des sentiments de nous, les gens ordinaires ? Média:vo ellq002 4 eula 02.ogg Eula : Vous avez raison. Média:vo ellq002 4 eula 03.ogg Eula : Mais remarquez mes mots, cette transgression ne passera pas inaperçue ! Média:vo ellq002 4 randall 06.ogg Randall : H—Hein ? Tu veux te battre? Écoutez, je ne serai peut-être pas de taille pour vous, mais je ne manquerai pas de porter plainte auprès des Chevaliers de Favonius !
Peut-être qu'on devrait juste l'appeler un jour maintenant.
Peut-être que tout le monde devrait juste prendre du recul. Média:vo ellq002 4 randall 07.ogg Randall : Je suis désolé mais... je veux qu'elle comprenne que je suis sérieux ! Média:vo ellq002 4 randall 08.ogg Randall : Écoutez, si vous ne voulez pas que les choses deviennent plus désagréables, alors vous feriez mieux d'arrêter. Média:vo ellq002 4 eula 04.ogg Eula : Oubliez ça, il ne sert à rien de se quereller davantage. Allons-y. Média:vo ellq002 4 randall 09.ogg Randall : * soupir * ... Média : vo ellq002 4 eula 05.ogg Eula : C'est bon, ça arrive assez souvent. Trouvons quelqu'un d'autre à qui parler. Média:vo ellq002 4 paimon 02.ogg Paimon : Euh, Paimon pense qu'on en a assez vu maintenant. Arrêtons-nous. Média:vo ellq002 4 paimon 03.ogg Paimon : En fait, Paimon pense que nous devrions nous excuser de vous avoir demandé de manifester pour nous. Nous ne savions pas que les sentiments entre le Clan Lawrence et les habitants de Mondstadt étaient si amers. Média:vo ellq002 4 eula 06.ogg Eula : Haha, qu'est-ce qu'on peut faire ? Le nom de Lawrence est déjà un gros mot dans tous les foyers de Mondstadt. Même les enfants de trois ans connaissent l'histoire. Je vois ce genre d'attitude tout le temps.
Et d'une manière ou d'une autre, vous parvenez toujours à le balayer en riant?
Je commence à sympathiser avec toi. Média:vo ellq002 4 eula 07.ogg Eula : Ne vous inquiétez pas, étant donné que je suis chevalier de Favonius, ils sont généralement disposés à me dire quelques mots. Média:vo ellq002 4 eula 08.ogg Eula : Peut-être que ma manière de parler aristocratique les a provoqués aujourd'hui. Croyez-moi, ce n'est pas un gros problème. Média:vo ellq002 4 paimon 04.ogg Paimon : Alors, c'est comme ça que les choses se passent normalement pour vous ? Il n'est pas nécessaire qu'ils dirigent leur colère contre vous personnellement. Média:vo ellq002 4 eula 09.ogg Eula : C'est ainsi que sont les choses. C'est peut-être juste le destin de ceux qui ont fait des erreurs. Accepter la punition n'est que juste, n'est-ce pas ? Mais quand votre famille a commis des atrocités, je crains qu'il n'y ait pas de chemin facile vers la réconciliation. Média:vo ellq002 4 eula 10.ogg Eula : Au fur et à mesure que les souvenirs sont emportés par la brise de la ville, les défauts de tels griefs se transmettent d'une génération à l'autre. C'est maintenant à mon tour de porter ce fardeau. Média:vo ellq002 4 eula 11.ogg Eula : Au moins j'ai les moyens de vivre une vie relativement normale par rapport aux aînés de ma famille. Je n'ai pas de quoi être mécontent.
Vous saviez donc depuis le début que nous rencontrerions ce genre de problèmes ? Média:vo ellq002 4 paimon 05.ogg Paimon : Ouais, pourquoi étiez-vous si disposé à essayer de démontrer pour nous ? Média:vo ellq002 4 eula 12.ogg Eula : Oh, ça me rappelle... que la dernière personne n'échappera pas non plus à ma vengeance... Media:vo ellq002 4 eula 13.ogg Eula : *soupir* Restons-en là. Pensez-y comme quelque chose que j'aime faire. Média:vo ellq002 4 eula 14.ogg Eula : Mais malheureusement, vous n'avez probablement pas appris grand-chose de ces conversations. Il semble que nous n'ayons pas d'autre choix que de trouver plus de personnes à qui parler. Média:vo ellq002 4 paimon 06a.ogg Média:vo ellq002 4 paimon 06b.ogg Paimon : Euh, n-pas besoin! De plus, le Traveller est assez pointu et rien ne nous empêche de partir à l'aventure. Paimon pense que nous avons l'essentiel maintenant. Média:vo ellq002 4 paimon 07.ogg Paimon : Droit? DROIT!?
Euh... Ouais, je pense que je l'ai.
Je ne suis toujours pas sûr de pouvoir le faire. Média:vo ellq002 4 paimon 08.ogg Paimon : Nous devrons simplement faire avec pour l'instant. Média:vo ellq002 4 paimon 09.ogg Paimon : Gardons juste Eula d'énerver quelqu'un d'autre. Média:vo ellq002 4 eula 15.ogg Eula : Eh bien, je suis content que vous ayez appris quelque chose. Vous êtes déjà à mi-chemin de la maîtrise de la conduite aristocratique. Média:vo ellq002 4 eula 16.ogg Eula : Une bonne manière de parler est plus esthétique qu'autre chose, elle tient à leur goût pour le raffinement. Média:vo ellq002 4 eula 17.ogg Eula : Mais nous devons aussi pratiquer votre maintien. Média:vo ellq002 4 eula 18.ogg Eula : J'ai un moyen très efficace de m'entraîner pour cela. Viens avec moi à Dragonspine. (Parlez à nouveau à Randall) Media:vo dialog ellq002 randall 01.ogg Randall : Il semble donc que vous ayez finalement abandonné l'idée de trouver plus de personnes à qui parler. Media:vo dialog ellq002 randall 02.ogg Randall : Croyez-moi, c'est dans l'intérêt de tous. (Approche Eula dans Dragonspine) Media:vo ellq002 5 paimon 01.ogg Paimon : Il fait s—t—f—froid... Est-ce qu'il faut vraiment faire la formation d'aristocrate ici ? Média:vo ellq002 5 eula 01.ogg Eula : Si vous souhaitez vraiment atteindre la conduite digne d'un aristocrate, vous devez apprendre à rester calme et élégant même dans des conditions difficiles. Média:vo ellq002 5 eula 02.ogg Eula : Par exemple, vous pouvez voir qu'une partie du chemin est assez difficile à parcourir. Média:vo ellq002 5 eula 03.ogg Eula : Mais un aristocrate bien entraîné non seulement avancerait sans effort, mais le ferait sans tache sur son vêtement et son élégance entièrement intacte. Média:vo ellq002 5 paimon 02.ogg Paimon : Paimon pense que nous avons laissé le royaume des aristocrates et entré dans le royaume de l'aventure. Média:vo ellq002 5 paimon 03.ogg Paimon : Comparé à ce que nous avons déjà vu, (Voyageur), cela devrait être un jeu d'enfant.
Oui, je suis habitué à ce genre de défi. Média:vo ellq002 5 paimon 04a.ogg Paimon : Uh-huh, c'est là que vous pouvez enfin appliquer une partie de vos connaissances d'aventurier.
Ça devrait être bien plus facile que de faire la conversation, au moins. Média:vo ellq002 5 paimon 04b.ogg Paimon : Paimon le pense aussi... Mais tu as ça dans le sac ! Média:vo ellq002 5 eula 04.ogg Eula : Haha, tu as l'air plutôt confiant cette fois. Média:vo ellq002 5 eula 05.ogg Eula : Bon, commençons. N'oubliez pas que vous devez être gracieux et élégant. Ne vous faites pas cogner ou projeter en l'air, ce serait très inesthétique. (Parlez à nouveau à Eula) Media:vo dialog ellq002 eula 01.ogg Bonne chance ! N'oubliez pas de ne pas vous faire cogner ou lancer en l'air. Ce serait des plus inélégants. (En cas de dégâts) Media:vo ellq002 5 eula 06.ogg Eula : Ça ne va pas ! Vous avez exposé vos lacunes. Média:vo ellq002 5 eula 07.ogg Eula : Pas besoin de s'inquiéter. Retournez au point de départ et réessayez. Média:vo ellq002 6 eula 01.ogg Eula : Ce sera difficile au début, mais la clé est de rester patient. Essayons encore. Média:vo ellq002 6 eula 02.ogg Eula : N'oubliez pas, vous devez être élégant... Ne vous faites pas cogner ou projeter en l'air. (Après avoir terminé le défi) Media:vo ellq002 7 eula 01.ogg Eula : Pas mal. Beaucoup mieux que ce que j'avais prévu, au moins. Média:vo ellq002 7 paimon 01.ogg Paimon : *haletant* Paimon a failli ne pas passer ! Ouf, bonne chose que nous ne soyons pas coincés. Média:vo ellq002 7 paimon 02.ogg Paimon : Euh... alors... sommes-nous des "aristocrates" maintenant ? Média:vo ellq002 7 eula 02.ogg Eula : Ne vous flattez pas. Nous venons juste de commencer. Média:vo ellq002 7 eula 03.ogg Eula : Ce scénario était relativement simple. Face à une vraie bataille, on aurait rarement l'occasion de s'arrêter et d'évaluer la situation. Média:vo ellq002 7 eula 04.ogg Eula : Il y a un monolithe Ley Line juste devant qui attirera les monstres à proximité. Média:vo ellq002 7 eula 05.ogg Eula : La véritable élégance est la capacité de prendre des décisions calmement mais rapidement dans le feu de l'action.
C'est comme ça que tu t'entraînes normalement ?
Pas étonnant que vous soyez si doué... Media:vo ellq002 7 eula 06.ogg Eula : Ma famille n'a fixé que les attentes les plus élevées pour moi, même quand j'étais enfant. Média:vo ellq002 7 eula 07.ogg Eula : Continuons, voulez-vous ? (Approach the Ley Line Monolith) Media:vo ellq002 7 eula 08.ogg Eula : C'est le monolithe des lignes telluriques. Allez-y, activez-le. Média:vo ellq002 7 eula 09.ogg Eula : Mais attention à ne pas être projeté en l'air ou gelé pendant le combat. Ce serait des plus inesthétiques. (Une fois gelé) Media:vo ellq002 7 eula 10.ogg Eula : Tu as échoué cette fois, quel dommage. Média:vo ellq002 7 eula 11.ogg Eula : Mais ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'un entraînement après tout. Essayons encore. (Après avoir terminé le défi) Media:vo ellq002 8 eula 01.ogg Eula : Bien fait. Votre performance était des plus impressionnantes. Média:vo ellq002 8 eula 02.ogg Eula : Et vous avez réussi à rester calme même dans cet environnement exténuant de Dragonspine, haha. Je commence à me demander si j'aurais pu faire la même chose. Média:vo ellq002 8 eula 03.ogg Eula : Compte tenu d'une performance aussi exceptionnelle, il semble qu'il me reste peu de choses à vous apprendre. Média:vo ellq002 8 paimon 01a.ogg Média:vo ellq002 8 paimon 01b.ogg Paimon : Comme l'a dit Paimon, l'aventure est notre spécialité ! Média:vo ellq002 8 paimon 02.ogg Paimon : Héhé... C'est tout pour notre entraînement, non ? Alors sortons de Dragonspine avant que Paimon ne se transforme en popsicle ! *frissons* Média:vo ellq002 8 eula 04a.ogg Média:vo ellq002 8 eula 04b.ogg Eula : Attendez. Je félicitais la performance de (Traveler) tout à l'heure. Toi, par contre, tu sembles n'avoir fait aucun progrès ! Média:vo ellq002 8 paimon 03.ogg Paimon : Quoi? Tu veux dire que Paimon faisait aussi partie de la formation !? Média:vo ellq002 8 eula 05.ogg Eula : Oui bien sûr. Tu volais frénétiquement et tu te précipitais tout au long de l'affaire. Pas une vue élégante du tout. Média:vo ellq002 8 eula 06.ogg Eula : As-tu même écouté quelque chose que j'essayais de t'apprendre ?
Peut-être qu'il fait trop froid ici. Média:vo ellq002 8 paimon 04a a.ogg Média:vo ellq002 8 paimon 04a b.ogg Paimon : Ouais, c'est ça, il fait trop froid ici. B — D'ailleurs Paimon faisait attention au Voyageur.
C'est peut-être juste le style de Paimon ? Média:vo ellq002 8 paimon 04b.ogg Paimon : Hé, ce n'est pas vrai ! Paimon se concentrait sur toi tout le temps ! Média:vo ellq002 8 eula 07.ogg Eula : Quelle que soit la raison, ne pas tenir compte de mes instructions... une cause de vengeance, peut-être... Media:vo ellq002 8 eula 08.ogg Eula : *soupir* Maintenant, bois ça. Média:vo ellq002 8 paimon 05.ogg Paimon : Hein? Qu'est-ce que c'est? *halètement* Essayez-vous d'empoisonner Paimon ! ? Média:vo ellq002 8 eula 09.ogg Eula : Certainement pas. C'est du lait chaud. Média:vo ellq002 8 eula 10.ogg Eula : Vous n'avez pas dit que vous geliez ? Buvez-le et cela vous aidera à vous réchauffer. Média:vo ellq002 8 paimon 06.ogg Paimon : Oh... euh... merci ! Euh, est-ce que tu... prévois toujours toute cette histoire de vengeance ? Média:vo ellq002 8 eula 11.ogg Eula : Si je ne l'étais pas, alors pourquoi m'inquiéterais-je que tu aies froid ? Si vous vous transformiez en popsicle Paimon, cela ruinerait mes plans de vengeance maintenant, n'est-ce pas... Media:vo ellq002 8 eula 12.ogg Eula : Alors, "cher ami"... ne meurs pas pour moi ici. Média:vo ellq002 8 paimon 07.ogg Paimon : Ahhh ! Paimon savait que quelque chose n'allait pas !
Merci de vous être occupé de Paimon. Média:vo ellq002 8 eula 13a.ogg Eula : Tout ça au nom de la vengeance, inutile de me remercier.
Tu es étrange. Média:vo ellq002 8 eula 13b.ogg Eula : Hehe, la vengeance ne devrait pas connaître de limites, tu sais... Media:vo ellq002 8 eula 14.ogg Eula : Maintenant, étant donné que votre formation est terminée, il est temps que nous retournions à Mondstadt. Notre dernière étape sera de préparer un cadeau cordial à offrir à mon oncle lorsque vous le rencontrerez. Média:vo ellq002 8 eula 15.ogg Eula : J'ai déjà quelque chose en tête. Allons rendre visite à Sara à Good Hunter. (Approach Good Hunter) Media:vo ellq002 9 ambor 01.ogg Ambre: Oh, salut Eula ! Je vois que vous avez rencontré le Chevalier Honoraire ! Média:vo ellq002 9 paimon 01.ogg Paimon : On se retrouve Ambre ! On dirait que nous sommes juste obligés de vous rencontrer ces jours-ci. Média:vo ellq002 9 ambor 02.ogg Ambre: Eh bien, je viens juste de rentrer et je pensais prendre une bouchée au Good Hunter. Mais maintenant que tu es là, pourquoi ne mangerions-nous pas tous ensemble ? Média:vo ellq002 9 eula 01.ogg Eula : Très bien. Cela faisait longtemps que nous n'avions pas partagé de repas ensemble. Média:vo ellq002 9 eula 02.ogg Eula : Viens, asseyez-vous. On peut discuter du cadeau de mon oncle pendant qu'on mange.
Acceptant l'invitation d'Amber, vous et Eula vous asseyez à table.
Média : vo ellq002 9 sara 01.ogg Sara : Oui, y a-t-il autre chose que vous aimeriez commander ? Média:vo ellq002 9 eula 03.ogg Eula : Pourriez-vous s'il vous plaît préparer une portion du favori de mon oncle, Gebratenes Fleisch mit Sauerkraut ? Nous le lui offrirons plus tard. Média:vo ellq002 9 sara 02.ogg Sara : À venir ! Ça va prendre du temps à préparer, je l'aurai ici au comptoir une fois qu'il sera prêt. Média:vo ellq002 9 eula 04.ogg Eula : Attendez un instant. Cette salade satisfaisante est-elle aussi quelque chose qu'Amber a commandé ? Média:vo ellq002 9 sara 03.ogg Sara : Non, elle ne l'a pas commandé. Mais parce qu'elle n'a pas commandé de légumes, j'ai pensé que je mettrais une salade à la maison. Vous savez, pour contraster tous les plats de viande. Média:vo ellq002 9 eula 05.ogg Eula : Alors... nous n'avons clairement pas commandé ça, pourtant tu l'as préparé sans autorisation... Hmph ! Notez mes mots, cette transgression ne passera pas inaperçue ! Média:vo ellq002 9 paimon 02.ogg Paimon : Euh... tu vas te venger d'elle en nous donnant une salade gratuite !? Média:vo ellq002 9 sara 04.ogg Sara : Vous devriez me connaître maintenant, c'est le genre de personnage méchant que je suis ! Héhé... Media:vo ellq002 9 sara 05.ogg Sara : Alors... s'il vous plaît, attendez un moment pendant que je prépare le plat pour votre oncle. Média:vo ellq002 9 eula 06.ogg Eula : Hmph, de délicieuses spécialités non autorisées... Sara paiera pour ça. Média:vo ellq002 9 paimon 03.ogg Paimon : Pourquoi choisiriez-vous Gebratenes Fleisch mit Sauerkraut comme cadeau pour votre oncle ? Paimon n'a jamais entendu parler de ce plat avant... Media:vo ellq002 9 eula 07.ogg Eula : Ce plat n'est pas réellement sur le menu de Good Hunter. Seuls les clients de longue date tels que mon oncle seraient au courant du plat. Les vieux aristocrates semblent y prendre goût. Média:vo ellq002 9 ambor 03.ogg Ambre: En raison de la saveur aigre de la choucroute, peu de gens en sont friands de nos jours. Je suppose que c'est devenu moins populaire avec le temps. Média:vo ellq002 9 ambor 04.ogg Ambre: Eula m'a offert le plat une fois, et je n'ai même pas pu finir une bouchée. Depuis, je l'ai surnommé "Gebratenes Fleisch mit Vengeance". Beurk ! Média:vo ellq002 9 eula 08.ogg Eula : Je ne m'attendais pas à ce que nous ayons des goûts alimentaires aussi complètement différents... Si je n'étais pas de si bonne humeur, je dirais que cela constitue un motif de transgression...
Hein, alors même Amber n'échappe pas à ta vengeance ? Média:vo ellq002 9 eula 09.ogg Eula : Bien sûr que non! Il est difficile de trouver quelqu'un à Mondstadt qui attire autant le mépris qu'elle. Média:vo ellq002 9 ambor 05.ogg Ambre: Haha, c'est bien quand vous plaisantez entre nous, mais j'ai peur que notre chevalier honoraire ne vous comprenne pas. Média:vo ellq002 9 ambor 06.ogg Ambre: Eula parle toujours de vengeance, mais c'est comme ça qu'elle est. Ce n'est rien que vous devriez prendre trop au sérieux. Média:vo ellq002 9 eula 10.ogg Eula : Mais je suis sérieux ! Et je me souviendrai de chaque transgression commise contre moi ! Ugh, ce n'est pas étonnant que tant de gens ne t'aiment pas ! Média:vo ellq002 9 paimon 04.ogg Paimon : Paimon commence à se rendre compte qu'Eula est en fait une très bonne personne. Média:vo ellq002 9 paimon 05.ogg Paimon : Il n'y a pas besoin d'être si maladroit quand vous voulez dire quelque chose de gentil. Média:vo ellq002 9 eula 11.ogg Eula : *soupir* Écoutez, vous n'avez jamais été étiqueté comme un paria social, n'est-ce pas ? Média:vo ellq002 9 paimon 06.ogg Paimon : Quoi... eh bien... non... ? Média:vo ellq002 9 eula 12.ogg Eula : C'est pourquoi vous ne comprendriez pas à quel point il est difficile pour une mauvaise personne d'essayer d'être bonne. C'est impossible pour moi, et je n'ai aucune intention d'agir comme une bonne personne. Média:vo ellq002 9 eula 13.ogg Eula : D'accord, pas besoin d'avoir l'air si maussade... Je plaisante. Allez, mangeons. La nourriture devient froide.
Après une pause maladroite, tout le monde reprend gaiement la conversation et profite du repas.
Média : vo ellq002 9 ambor 07.ogg Ambre: Ooh, je suis bourré. Je vais voir Sara pour la facture. Média:vo ellq002 9 eula 14.ogg Eula : Pas besoin, j'ai laissé le Mora sous l'assiette. Si vous essayez de régler le problème avec elle en personne, elle n'acceptera pas le paiement de la salade. Média:vo ellq002 9 eula 15.ogg Eula : Ne sous-estimez pas ma capacité à me venger. Ah ! Sara n'aura pas le dessus cette fois ! Média:vo ellq002 9 eula 16.ogg Eula : D'accord, tu devrais ensuite rendre visite à mon oncle. Il a un petit camp au sommet de la montagne près de Springvale. Il passe généralement son temps là-bas quand il n'y a rien d'autre à faire. Média:vo ellq002 9 paimon 07.ogg Paimon : Euh... Tu ne viens pas avec nous, Eula ? Média:vo ellq002 9 eula 17.ogg Eula : J'ai peur que ce ne soit pas très pratique pour moi. Ce serait mieux si vous y alliez seuls. Média:vo ellq002 9 eula 18.ogg Eula : Ah oui, n'oubliez pas de prendre le plat de Sara. Média:vo ellq002 9 ambor 08.ogg Ambre: J'ai encore plus de reconnaissance à faire dans le désert. Eh bien, jusqu'à la prochaine fois ! Média:vo ellq002 9 eula 19.ogg Eula : Revoyons-nous. Quel groupe intéressant vous êtes. (Parlez à Sara) Media:vo ellq002 10 sara 01.ogg Sara : Ici, le Gebratenes Fleisch mit Sauerkraut est prêt à partir ! Assurez-vous de le manger pendant qu'il est chaud, sinon la saveur sera gâchée. Média:vo ellq002 10 sara 02.ogg Sara : Et au fait, ne vous inquiétez pas trop quand Eula dit des choses étranges. C'est en fait une très bonne personne. Média:vo ellq002 10 paimon 01.ogg Paimon : Paimon avait l'intention de demander... Personne ne pouvait supporter la vue d'Eula quand elle essayait de parler avec les autres à Mondstadt plus tôt. Média:vo ellq002 10 paimon 02.ogg Paimon : Mais elle avait l'air de bien se débrouiller seule avec toi et Amber en ce moment... qu'est-ce qu'il se passe ? Média:vo ellq002 10 sara 03.ogg Sara : Les habitants de Mondstadt n'aiment pas ceux qui portent le nom de Lawrence. Média:vo ellq002 10 sara 04.ogg Sara : Ils sont incapables de voir au-delà de sa famille, donc ils ne voient pas vraiment Eula par elle-même. Média:vo ellq002 10 sara 05.ogg Sara : Donc, peu importe ce qu'Eula essaie de faire, c'est considéré comme un acte répréhensible. Cela enlève essentiellement le sens de tout ce qu'elle essaie d'accomplir.
Je pense que je comprends maintenant.
C'est donc ce qu'elle voulait dire lorsqu'elle a dit qu'il était difficile pour "une mauvaise personne d'essayer d'être bonne". Média:vo ellq002 10 paimon 03.ogg Paimon : Comment se fait-il que vous puissiez voir Eula différemment alors ? Média:vo ellq002 10 sara 06.ogg Sara : Eh bien, lorsqu'elle a rejoint les Chevaliers de Favonius, cela a provoqué tout un tollé. Média:vo ellq002 10 sara 07.ogg Sara : De nombreuses personnes ont signé une pétition demandant aux Chevaliers de revenir sur leur décision. Média:vo ellq002 10 sara 08.ogg Sara : Au même moment, de nombreux membres du Clan Lawrence se pressaient à l'entrée du quartier général des Chevaliers de Favonius, réclamant à grands cris qu'Eula donne une explication. Média:vo ellq002 10 paimon 04.ogg Paimon : Whoa... donc les deux côtés étaient mécontents. Média:vo ellq002 10 sara 09.ogg Sara : C'est exact. Vous pouvez donc imaginer à quel point Eula a dû être déterminée dans de telles circonstances. Média:vo ellq002 10 sara 10.ogg Sara : Mais grâce au Grand Maître Varka et à l'attitude inébranlable des autres chevaliers de Favonius, ils ont pu apaiser les troubles. Des tensions subsistent encore sous la surface, j'en ai peur. Média:vo ellq002 10 sara 11.ogg Sara : Aux yeux du peuple, elle est une tache sur les Chevaliers de Favonius... et aux yeux du Clan Lawrence, elle est une honte pour sa famille. Média:vo ellq002 10 sara 12.ogg Sara : Mais elle remplit simplement son devoir de Chevalier, aidant silencieusement une personne après l'autre, moi y compris. Média:vo ellq002 10 sara 13.ogg Sara : Les personnes comme Eula doivent être approchées avec soin et compréhension. Elle pourrait supporter d'être traitée un peu plus équitablement.
C'est bien que tu puisses la comprendre.
Si seulement il y avait plus de gens comme toi. Média:vo ellq002 10 sara 14.ogg Sara : Je crois qu'un jour viendra où les choses iront mieux. Média:vo ellq002 10 paimon 05.ogg Paimon : Une fois que tout sera réglé, nous devrions retourner parler à Eula. Paimon pense que nous savons comment communiquer avec elle maintenant. Média:vo ellq002 10 sara 15.ogg Sara : Je suis heureux. Je pense que cela la rendrait très heureuse, même si elle ne l'admettra peut-être jamais. Média:vo ellq002 10 sara 16.ogg Sara : Prends soin. Reviens s'il te plait! (Obtenir des Gebratenes Fleisch mit Sauerkraut bien emballés × 1) (Reparler à Sara) Media:vo dialog ellq002 sara 01.ogg Sara : S'il te plaît, ne dis pas un mot à Eula de ce que j'ai dit. Media:vo dialog ellq002 sara 02.ogg Sara : Elle pourrait penser que je suis trop curieux.
La table chez Good Hunter dressée avec des plats
