Contenu
- 1 première chanson
- 2 deuxième chanson
- 3 Troisième chanson
- 4 Quatrième chanson
- 5 cinquième chanson
- 6 sixième chanson
- 7 septième chanson
- 8 Huit Chanson
- 9 Neuvième chanson
- 10 dixième chanson
Première chanson
Je regarde deux villageois jouer aux échecs, ils y jouent terriblement. Car l'un manque de compétence, l'autre de stratégie.
Un désordre confus d'échecs ratés sur l'échiquier s'ensuit. Je prétends regarder dans l'ignorance... en fait, je suis assez amusé !
Deuxième chanson
Ces curieuses formations rocheuses ! Tout ce qui pousse ici pousse de travers :
Il y a des feuilles de bonsaï sur les bonsaïs que la nature a bonsifiés !
Du Cor Lapis au jade brillant, en passant par les arbustes soyeux à gogo, les vues dépassent ce que de nombreux nigauds âgés peuvent endurer.
Troisième chanson
Jueyun Karst abrite un deuxième ciel, un endroit que les simples mortels ne peuvent pas espionner.
Plus on la cherche, plus cela semble vrai, car les oiseaux et les bêtes d'ici viennent de là aussi.
Quatrième chanson
Blanc comme la soie, fin comme le sel, une antiquité exquise est le sable.
Les riches l'expulsent de leurs maisons, mais dans la mienne, je me vante qu'il erre librement.
Cinquième chanson
Un bruit assaille mes oreilles, ce sont des vagues qui viennent s'écraser contre la falaise.
Au sommet de la falaise je dors, et sous la falaise je pêche.
Un voisin irréfléchi est ce dieu du vent, qui déchire le ciel en deux. Car il fait voler des choses partout et trouble le sommeil du peuple.
Sixième chanson
Le printemps fleurit à Qingce, un parfum floral remplit l'air. C'est dans des moments comme celui-ci que j'aimerais vraiment que ma mère et mon père soient là.
Silvergrass bruisse doucement dans la brise fraîche d'automne. Je le récolte pour tisser de nouveaux vêtements avant le gel hivernal.
Septième chanson
Rex Lapis a érigé cette montagne et construit cette baie au bord de la mer.
Ces falaises stratifiées sont majestueuses et ces rues divertissent sans cesse.
Huit chanson
Oh, comme c'est frais l'ombre des arbres quand la chaleur de l'été s'installe ! J'allonge mon corps sur un lit de feuilles, dans une couverture de brise bien installée.
Hélas, les moustiques sont sans pitié pour ma peau tendre ! En toute hâte, je fuis la persécution et je rentre aussitôt chez moi.
Neuvième chanson
J'ai fait une promenade après le dîner le soir au bord de la mer. J'ai caressé ma barbe en pensant et j'ai regardé la galaxie :
Les étoiles à travers le ciel se connectent pour former une canopée, retenant la lune de peur qu'elle ne tombe dans la mer.
Dixième chanson
Je me suis arrêté à Feiyun Slope pour voir les marchandises des marchands :
des pierres précieuses de toutes sortes, des plus chères aux plus astronomiques.
Mais pourquoi gaspiller Mora ici sur des rochers et n'en avoir plus à revendre ?
Je préfère passer à Yujing Terrace sur tout ce qui est gastronomique.
