Orobashi

Orobashi no Mikoto (japonais : Oroba Shinomikoto ; chinois : M. Tadashi) [1] ou Orobaxi (chinois : 奥罗巴斯),[Note 1] également appelé le Watatsumi Omikami (Japonais : 海祇大御神 "(Grand) Dieu des océans"),[2] était un ancien dieu serpent ressemblant à un dragon qui a été vaincu par Beelzebul sur l'île de Yashiori. La gorge de Musoujin est la cicatrice laissée par l'Electro Archonte lorsqu'elle a porté un coup de son Musou no Hitotachi, tuant le serpent.

Les restes d'Orobashi peuvent être vus dans toute l'île, avec son crâne situé à Tête de Serpent. Son pouvoir persistant a entraîné le Tatarigami, un phénomène sur l'île qui provoque des catastrophes naturelles et peut rendre les habitants de l'île fous.

Les habitants de l'île de Watatsumi et leurs chefs, le clan Sangonomiya, vénèrent Orobashi, car il leur a appris à cultiver et à fondre après les avoir découverts dans la mer Sombre.[1] Par conséquent, les habitants de l'île de Watatsumi sont très reconnaissants envers Orobashi et l'adorent comme leur divinité gardienne.[3]

Contenu

• 1 Histoire
  • 1.1 Histoire
  • 1.2 Attaque sur l'île de Yashiori et mort
  • 1.3 héritage
• 2 Anecdotes
  • 2.1 Etymologie
• 3
• 4 Historique des modifications
• 5

Notre Histoire

Histoire

À un moment donné, Orobashi a fui une région inconnue[Note 2] vers Enkanomiya (anciennement connue sous le nom de Byakuya no Kuni) - la nation abyssale de la nuit éternelle[Note 3] - dans la mer Noire.[4][1] [5] Là, il a trouvé un groupe de "personnes abandonnées" vivant au fond de l'océan,[Note 4] à la merci de l'héritier du dragon des profondeurs. Prenant pitié d'eux, le dieu les prit comme siens[1] et vainquit l'héritier du dragon des profondeurs.[5] il a cassé le corail qui s'est développé de son corps - une manifestation de son pouvoir - pour créer l'île de Watatsumi afin que ses habitants puissent à nouveau vivre au-dessus de la surface.[6] Orobashi a guidé les habitants de l'île de Watatsumi et leur a appris à cultiver et à fondre, ce pour quoi ils étaient profondément reconnaissants et l'adoraient.[7]

Après la guerre des Archontes, les archipels d'Inazuma ont été réunis sous le règne de Baal, avec sa sœur jumelle Beelzebul agissant comme son kagemusha (double du corps). Tous ceux qui habitaient à l'intérieur d'Inazuma étaient satisfaits de leur sort et ne cherchaient pas à prendre ce qui ne leur appartenait pas, de peur d'être éradiqués par le Raiden Shogun.[6]

Lorsque le rituel de purification sacré de Sakura a été développé, ceux qui exécutaient le rituel devaient implorer le pardon des sanctuaires Narukami et Watatsumi avant de commencer le rituel, [8] suggérant qu'Orobashi peut avoir été vénéré par des personnes d'autres îles pendant un certain temps.

Attaque sur l'île de Yashiori et mort

Pendant de nombreuses années, Orobashi a respecté la frontière entre l'île Watatsumi et les Narukami et tous deux vivaient en paix.[6] La paix a été rompue il y a des milliers d'années,[9] lorsque les Orobashi ont envahi l'île de Yashiori sans avertissement et déclenché une guerre brutale entre leur propre peuple et celui du Shogun. La guerre a causé de grandes souffrances et de nombreuses victimes des deux côtés, dont le lieutenant de Beelzebul, Sasayuri.[6]

À la fin de la guerre, Orobashi a été tuée par le Raiden Shogun sur l'île de Yashiori, en utilisant sa signature Musou no Hitotachi à l'épée. Le coup fatal a créé une grande faille, divisant l'île en deux, et les restes d'Orobashi reposent toujours dans toute l'île.[10] Sa haine persistante est devenue le Tatarigami, que le shogunat a utilisé plus tard pour créer le four Mikage.[11] Après la mort d'Orobashi, le sanctuaire principal de l'île de Watatsumi a ensuite été abandonné, un nouveau sanctuaire étant construit ailleurs.

héritage

Selon Sangonomiya Chronicles, un texte écrit par l'historien du shogunat Kujou Michizane, les habitants de Sangonomiya ont reconnu le shogunat d'Inazuma comme le souverain légitime après la mort du Grand Serpent. Cependant, tout en reconnaissant l'autorité du Raiden Shogun, les Sangonomiya ont continué à adorer Orobashi au lieu du Raiden Shogun malgré sa mort entre ses mains.[12]

Lorsque le décret de chasse aux visions a été promulgué, le clan Sangonomiya a déclaré la guerre au shogunat d'Inazuma, ce qui a conduit à des escarmouches de masse entre la Résistance de Sangonomiya et la Commission Tenryou.

Une faction radicale au sein de la résistance, à la suggestion de Nathan, a cherché à faire revivre Orobashi en détruisant les piliers Narukami sur l'île de Yashiori.[13] À leur insu, Nathan était une taupe Fatui envoyée pour saboter l'effort de guerre en libérant les Tatarigami et en entravant les chances de la résistance de remporter une victoire rapide.

Après la révélation de la conspiration Fatui et la fin du Décret de Chasse aux Visions, la plupart des Fatui se sont retirés de l'île, à l'exception de quelques-uns qui souhaitaient se venger de la mort de Signora. Néanmoins, certains habitants de Watatsumi ont du mal à accepter la paix avec le shogunat, estimant que cela signifierait que le sacrifice d'Orobashi était vain.

Trivia

Étymologie

• Suivant le thème des dieux dans Genshin Impact nommés d'après les démons de l'Ars Goetia, Orobashi peut être nommé d'après le démon Orobas, l'un des grands princes de l'enfer.
  • La version chinoise d'Orobaxi, 奥罗巴斯 Àoluóbāsī, peut être lue comme Orobas, bien que la plupart des traductions chinoises du nom du démon utilisent 歐若博司 Ōuruòbósī.
  • Orobashi (japonais : オロバシ), est légèrement différent du nom japonais d'Orobas, オロバス Orobasu.
• Orobashi peut également être inspiré d'Orochi, un dragon/serpent légendaire de la mythologie japonaise qui a été tué par le dieu de la tempête Susanoo.
• Dans la localisation japonaise, le nom "Orobashi no Mikoto" est écrit en katakana (phonétiquement) plutôt qu'en kanji, une convention généralement utilisée pour les dieux ou les noms étrangers.
  • Il est probable que « no Mikoto » (japonais : ノミコト) soit の命, un titre suivant un nom qui est utilisé pour les dieux, les empereurs et d'autres personnes de haut rang. Il se traduit en anglais par "l'honorable" ou "l'exalté".

1. ↑ Le terme traduit en anglais par « Orobashi », (chinois traditionnel : 遠呂羽氏), a la même signification en chinois et en japonais, mais se lit comme Yuǎnlǚyǔshì en chinois et Orobashi en japonais. En conséquence, la plupart des PNJ utilisent « Orobaxi » (chinois : 奥罗巴斯 Àoluóbāsī), qui est une orthographe phonétique chinoise pour la lecture japonaise d'Orobashi. Parce que la plupart des autres localisations traduisent 远吕羽氏 par Orobashi, la raison d'une orthographe phonétique est perdue ; la localisation japonaise ne prend même pas la peine de distinguer les deux noms et de les traduire tous les deux par オロバシ.
2. ↑ La description d'Orobashi de Jade Branch of a Distant Sea correspond à la description de Bit of Aerosiderite des anciens dieux qui ont été vaincus lors de la guerre des Archontes et ont fui vers la mer Sombre. Combiné au fait que l'île de Watatsumi est actuellement l'île la plus proche du continent Teyvat, cela pourrait indiquer qu'Orobashi venait d'une région plus proche du continent.
3. ↑ La « nation abyssale de la nuit éternelle » mentionnée dans Branche de corail d'une mer lointaine fait probablement référence à Byakuya no Kuni (japonais : 白夜国 « Pays du soleil de minuit ») et non à la terre d'origine d'Orobashi.
4. ↑ On ne sait pas ce qui est arrivé aux Oohirume no Omikoshi, sur lesquels les ancêtres Sangonomiya comptaient pour survivre aux attaques des Dragonheir avant l'arrivée d'Orobashi. On peut supposer qu'ils ont quitté leur peuple pour survivre par eux-mêmes ou qu'ils ont péri à un moment donné avant l'apparition d'Orobashi.

Modifier l'historique

Sorti en Version 2.0[créer une nouvelle histoire]

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Matériel d'ascension d'arme : Branche de jade d'une mer lointaine
2. ↑ Matériel d'ascension d'arme : branche de corail d'une mer lointaine
3. Le dialogue de Miyazaki Saburou
4. ↑ Matériel d'ascension d'arme : branche de corail d'une mer lointaine
5. ↑ 5.0 5.1 World Quest: Le gouffre baigné de lune
6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Chroniques de Sangonomiya
7. Le dialogue de Miyazaki Saburou
8. ↑ Résumé du nettoyage sacré de Sakura
9. Vallée du Rift, île de Yashiori : point de vue des gorges de Musoujin
10. Points forts du voyage à Inazuma : Gorges de Musoujin, île de Yashiori
11. ↑ Quête mondiale : Contes de Tatara
12. ↑ Points forts du voyage Inazuma: Campement Kujou, Kannazuka
    Il y aura toujours un conflit irréconciliable entre les gens de Narukami qui croient au Raiden Shogun et les gens de Sangonomiya qui croient en Watatsumi Omikami. Les conflits entre les deux parties n'ont fait qu'empirer depuis l'application du décret Vision Hunt.
13. La note gorgée d'eau à la tête du serpent